{"id":17540,"date":"2023-12-22T17:18:18","date_gmt":"2023-12-22T15:18:18","guid":{"rendered":"http:\/\/slowtravelfamily.com\/?p=17540"},"modified":"2023-12-22T17:20:38","modified_gmt":"2023-12-22T15:20:38","slug":"dia-5-assuan-presa-dassuan-obelisc-inacabat-temple-de-philae-passeig-en-faluca-temple-de-kalabsha-zoco-dassuan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/slowtravelfamily.com\/?p=17540","title":{"rendered":"Dia 5: Assu\u00e0n: Presa d\u2019Assu\u00e0n + Obelisc Inacabat + Temple de Philae + Passeig en faluca + Temple de Kalabsha + Zoco d\u2019Assu\u00e0n"},"content":{"rendered":"\n
I arribem a Assu\u00e0n amb el creuer. Les atraccions i monuments de la visita del dia els realitzarem pel nostre compte ja que hem contractat excursions fora de les del creuer per anar m\u00e9s tranquils i no tant de b\u00f2lid. Comen\u00e7arem amb la visita a la Presa Alta d\u2019Assuan, a l\u2019Obelisc Inacabat i al Temple de Philae. Al migdia farem un passeig en faluca, el vaixell de vela tradicional d\u2019Egipte. I a la tarda tenim contractada una altra excursi\u00f3 al Temple de Kalabsha, a una illa del Llac Nasser que tamb\u00e9 visitarem. No podem acabar el dia a Assu\u00e0n sense endinsar-nos en el seu Zoco acolorit. Una gran experi\u00e8ncia<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
\u00cdndex:<\/u><\/em>
1. Presa d\u2019Assu\u00e0n<\/strong>
2. Obelisc Inacabat<\/strong>
3. Temple de Philae<\/strong>
4. Passeig en faluca<\/strong>
5. Temple de Kalabsha<\/strong>
6. Zoco d\u2019Assu\u00e0n<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

1. Presa d\u2019Assu\u00e0n<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pocs viatgers arriben a Egipte sense haver escoltat parlar d\u2019Assu\u00e0n<\/strong>, porta d\u2019entrada per a molts a una de les civilitzacions m\u00e9s fascinants del m\u00f3n. I \u00e9s que per a una gran part de viatgers, el fam\u00f3s creuer pel Nil comen\u00e7a o acaba en aquesta ciutat, algo que la converteix en un dels imprescindibles del pa\u00eds. Per\u00f2 no nom\u00e9s per aix\u00f2 et recomanem passar un parell de dies aqu\u00ed: Assu\u00e0n, com Luxor, \u00e9s un altre dels llocs m\u00e9s importants del pa\u00eds al concentrar molts dels monuments i temples m\u00e9s importants d\u2019Egipte. Ubicada en el marge oriental del Nil, en la primera cataracta, Assu\u00e0n o Aswan \u00e9s una de les portes d\u2019entrada si viatges al pa\u00eds dels faraons gr\u00e0cies al seu aeroport internacional i ser una de les parades obligat\u00f2ries en un creuer pel Nil. Coneguda en l\u2019antiguitat com la ciutat de Swenet, Aswan va pert\u00e0nyer al Regnat de Nubia i fou un important port comercial al que arribaven algunes de les mercaderies m\u00e9s preuades de l\u2019\u00e8poca com or, marfil i esp\u00e8cies, a m\u00e9s de tenir una de les pedreres m\u00e9s importants de pedra gran\u00edtica que s\u2019utilitzava per a la construcci\u00f3 dels grans temples i monuments d\u2019Egipte.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Temple de Philae en la illa de Agilkia<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Encara que amb dos dies \u00e9s suficient per a fer un passeig pels zocos de la ciutat i con\u00e8ixer els seus principals atractius tur\u00edstics com la imponent Presa d\u2019Aswan o el bonic temple de Philae, t\u2019aconsellem invertir m\u00e9s temps, sobretot per fer la famosa excursi\u00f3 a Abu Simbel, una de les grans joies d\u2019Egipte. Tingues en compte que per a viatjar a Egipte i Assu\u00e0n haur\u00edes d\u2019escollir els mesos situats entre octubre i maig, evitant aix\u00ed les temperatures de m\u00e9s de 40 graus pr\u00f2pies de l\u2019estiu. En l\u2019antiguitat Assu\u00e0n fou un important port comercial i en ella es varen constru\u00efr nombrosos temples; alguns en les illes del Nil com el Temple de Philae o el Temple de Kalabsha. A m\u00e9s, en els voltants es varen assentar els nubis i varen constru\u00efr acolorits poblats. A Assu\u00e0n hi trobareu un fotimer de llocs tur\u00edstics, per lo qu\u00e8 \u00e9s un imprescindible que no pot faltar en la vostra ruta per Egipte.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Vistes d\u2019Assu\u00e0n des de la riba oest del Nil<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Ubicada a 200 kil\u00f2metres de Luxor i a 875km de El Caire, Assu\u00e0n \u00e9s el punt d\u2019inici o finalitzaci\u00f3 de tots els creuers pel Nil. Com hem dit abans, lo ideal \u00e9s dedicar, almenys, un parell de dies a la ciutat per a visitar els principals llocs que veure a Assu\u00e0n.<\/p>\n\n\n\n

En aquest tour contemplarem la grandesa de l\u2019home d\u2019ahir i d\u2019avui. A m\u00e9s de visitar el preci\u00f3s Temple de Philae i l\u2019Obelisc Inacabat (el m\u00e9s gran del m\u00f3n), coneixerem la Presa d\u2019Assu\u00e0n<\/strong>, un dels majors projectes d\u2019enginyeria del segle XX. Per veure-ho hem contractat aquesta excursi\u00f3 amb guia en espanyol<\/strong><\/a>. Ens v\u00e9nen a buscar sobre les 8:00 hores del mat\u00ed en el nostre vaixell. Ens dirigirem amb transport privat cap a la Presa d\u2019Assu\u00e0n. La Presa d\u2019Assu\u00e0n \u00e9s una mega construcci\u00f3 del segle XX, finalitzada en el 1970 i constru\u00efda per salvar a Egipte de les inundacions anuals originades pel Nil, el riu m\u00e9s llarg del m\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Secci\u00f3 de la Presa d\u2019Assu\u00e0n<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

La Presa d\u2019Assu\u00e0n<\/strong>, situada a 20 kil\u00f2metres al sud de la ciutat i una de les majors obres d\u2019enginyeria del segle XX, \u00e9s un altre dels llocs que visitar a Assu\u00e0n imprescindibles. La construcci\u00f3 d\u2019aquesta enorme presa de 111 metres d\u2019al\u00e7ada, va permetre controlar les cada vegada m\u00e9s constants inundacions del Nil i produ\u00efr suficient electricitat per a una gran part d\u2019Egipte, encara que els costos mediambientals i culturals tamb\u00e9 f\u00f3ren importants, tenint que traslladar des de pobles sencers fins a importants temples com els de Philae i Abu Simbel. Un cop finalitzada la construcci\u00f3 aquesta va donar or\u00edgen al Llac Nasser, el llac artificial m\u00e9s gran del m\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
El Llac Nasser des de la Presa Alta d\u2019Assu\u00e0n<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
La Presa Alta d\u2019Assu\u00e0n, 3,5 kil\u00f2metres de longitud constru\u00efda per gravetat<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Una bona forma de rec\u00f3rrer aquest llac i visitar meravelles com Abu Simbel i la illa dels temples de Kalabsha, \u00e9s reservar aquest creuer de 4 dies amb guia en espanyol<\/strong><\/a> que inclou la recollida i el trasllat al teu hotel.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Secci\u00f3 transversal de la Presa Alta d\u2019Assu\u00e0n<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Al nord de la frontera entre Egipte i Sudan es troba la presa d\u2019Assu\u00e0n, constru\u00efda entre 1960 i 1970, que s\u2019ext\u00e9n al llarg de quasi 4 kil\u00f2metres i t\u00e9 111 metres d\u2019al\u00e7ada. \u00c9s un enorme mur que ret\u00e9 el segon riu m\u00e9s llarg del m\u00f3n, el riu Nil i que va donar lloc al Llac Nasser, el nom del qual es va posar en honor al president Nasser mort el mateix any en que es va acabar la seva construcci\u00f3. Gr\u00e0cies a la presa d\u2019Assu\u00e0n es controlen les inundacions anuals del Nil, s\u2019ha millorat la navegaci\u00f3 a l\u2019aconseguir mantindre el fluxe d\u2019aigua constant i es subministra aigua i electricitat a una bona part de la poblaci\u00f3 eg\u00edpcia.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
La Presa Alta forma el Llac Nasser. Es veu el Temple de Kalabsa, reconstru\u00eft pedra a pedra<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

2. Obelisc Inacabat<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n

La nostra seg\u00fcent aturada ser\u00e0 a l\u2019Obelisc Inacabat, ubicat en una pedrera de granit vermell explotada en l\u2019\u00e8poca de la reina Hatshepsut. Aquest obelisc fou ideat amb l\u2019objectiu de ser l\u2019obelisc m\u00e9s gran de l\u2019Antic Egipte, amb 42 metres d\u2019al\u00e7ada i un pes de 1.200 tonelades.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Obelisc Inacabat<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Una de les millors coses que fer a Assu\u00e0n \u00e9s observar de prop un impressionants obelisc que porta inacabat m\u00e9s de 3.500 anys per la formaci\u00f3 de varies esquerdes durant el proc\u00e9s de separaci\u00f3 de la roca original, lo qu\u00e8 va provocar el seu abandonament. S\u2019ha de recordar que Assu\u00e0n fou una de les grans pedreres de l\u2019Antic Egipte i es diu que fou la mateixa reina-fara\u00f3 Hatshepsut la que va ordenar la realitzaci\u00f3 d\u2019aquest obelisc que anava a ser el m\u00e9s gran de tot Egipte amb m\u00e9s de 40 metres d\u2019al\u00e7ada i prop de 1.200 tonelades de pes. Durant la visita pots veure com era el dur treball i les t\u00e8cniques que utilitzaven els artesans de la pedrera, encara que t\u2019assegurem que despr\u00e9s, encara et quedaran molts enigmes sobre com es realitzava el trasllat d\u2019aquestes enormes moles de pedra fins als temples.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Obelisc Inacabat<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

L\u2019obelisc inacabat es troba a menys de 2 kil\u00f2metres del centre d\u2019Assu\u00e0n. Gr\u00e0cies al fet de que es decid\u00eds abandonar-lo, els arque\u00f2legs i enginyers han pogut descobrir m\u00e9s de prop el com treballaven la pedra i quines eines utilitzaven els antics egipcis. Els obeliscs eren constru\u00efts directament en els llits de granit, per\u00f2 la gran inc\u00f2gnita \u00e9s saber com pod\u00eden transportar semblants peces. Hi ha varies teories, per\u00f2 cap d\u2019elles aconsegueix explicar-lo per complet. Una altra de les preguntes que un es fa a l\u2019estar enfront de l\u2019obelisc inacabat d\u2019Assu\u00e0n \u00e9s com aconseguien aixecar-lo a l\u2019acabar la seva construcci\u00f3. S\u2019ha descobert que utilitzaven planxes de fusta humida que introdu\u00efen en cavitats rectangulars de la pedra. Totes les ranures quedaven plenes de trossos de fusta assecada al sol i, posteriorment, eren submergides en aigua, el que els permetien expandir-se i empenyar la roca tallada fins aconseguir que es desprengu\u00e9s de la seva superficie. Visitar l\u2019obelisc inacabat us portar\u00e0 menys d\u2019una hora, simplement lo qu\u00e8 us costi vorejar-lo per a poder apreciar-lo des de totes les perspectives possibles.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Obelisc Inacabat d\u2019Assu\u00e0n<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

El preu de l\u2019entrada \u00e9s de 80 EGP, i est\u00e0 obert de les 7:00 a les 16:00 hores.<\/em><\/p>\n\n\n\n

3. Temple de Philae<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Deixant enrere la pedrera ens dirigirem a la illa de Agilkia<\/strong>, entre l\u2019antiga i la nova Presa d\u2019Assu\u00e0n, on es troba el preci\u00f3s Temple de Philae<\/strong>. Aquest temple est\u00e0 dedicat a la devesa Isis i \u00e9s un dels 4 llocs on succeeix la llegenda d\u2019Isis, Ossiris i Horus. Els creuers acostumen a acabar a Assu\u00e0n amb la visita al Temple de Philae, situat a 10 kil\u00f2metres de la ciutat i un altre dels millors temples d\u2019Egipte. Despr\u00e9s de quedar submergit per les aig\u00fces de la presa d\u2019Assu\u00e0n, aquest temple es va traslladar, pedra a pedra, i gr\u00e0cies al patrocini de la Unesco, al proper illot de Agilkia, conservant tota la seva estructura original. Un cop arribis en vaixell a l\u2019illa, a m\u00e9s de visitar aquest temple dedicat a la devesa Isis, la devesa femenina de l\u2019amor, la m\u00e0gia i la maternitat, i en el que es conserven alguns dels \u00faltims jerogl\u00edfics, pots apropar-te a altres construccions interessants com els pilons que d\u00f3nen entrada al complexe, el Temple de Hathor, la Porta d\u2019Adriano i el Quiosc de Traj\u00e0.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Temple de Philae, temple sobre una illa<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Tamb\u00e9 \u00e9s un temple reconstru\u00eft pedra a pedra<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Si vas per lliure des d\u2019Assu\u00e0n haur\u00e0s de agafar un taxi i despr\u00e9s una barca que et portar\u00e0 en 10 minuts a l\u2019illa, o reservar aquesta interessant excursi\u00f3 amb guia<\/strong><\/a> en la que tamb\u00e9 coneixer\u00e0s l\u2019Obelisc Inacabat i la Presa d\u2019Assu\u00e0n (excursi\u00f3 que fem nosaltres), uns altres dos imprescindibles que veure a Assu\u00e0n.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Temple de Philae<\/em><\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Un dels temples m\u00e9s nous, de la dinastia XXX, del segle 1 a.C.<\/em><\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Temple de Philae<\/em><\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Philae \u00e9s el temple m\u00e9s bonic que veure a Assu\u00e0n, la visita del qual est\u00e0 inclosa en l\u2019itinerari de tots els creuers pel Nil, lo qual resulta molt interessant per el fet de poder-lo visitar amb un guia que us expliqui tota la hist\u00f2ria i curiositats del lloc. Philae en realitat, \u00e9s un conjunt monumental el temple principal del qual est\u00e0 dedicat a Isis i \u00e9s que explica la llegenda que Ossiris fou assassinat per el seu germ\u00e0 Seth, que va tirar el seu cos escap\u00e7at pel Nil. La seva esposa Isis (que era la seva pr\u00f2pia germana) va recollir tots els trossos i va reconstru\u00efr el cos del seu estimat tornant-lo a la vida, per lo qual es va refugiar en la illa de Philae.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Pil\u00f3 de Nectanebo I<\/em><\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Sala Hip\u00f2stila<\/em><\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
El Santuari del Temple<\/em><\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Al voltant del temple principal es troben els temples de Arensnufis, Imhotep, August o Hathor, subordinats al temple de Isis. El Temple de Philae \u00e9s un dels m\u00e9s bonics i millor conservats d\u2019Egipte. Est\u00e0 ubicat en una petita illa a la que nom\u00e9s s\u2019hi pot accedir en barca, algo que li aporta encara m\u00e9s millor encant. Encara que es va constru\u00efr a la illa de Philae, actualment es troba en la illa de Agilkia ja que com hem dit, va tenir que ser traslladat per evitar que s\u2019inund\u00e9s. De fet, encara s\u2019aprecien les marques de l\u2019aigua en algunes parts del temple.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Ru\u00efnes Romanes<\/em><\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Lateral del Temple de Philae<\/em><\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Pavell\u00f3 de Traj\u00e0<\/em><\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

El preu de l\u2019entrada \u00e9s de 200 EGP. A m\u00e9s, si aneu per lliure, tindreu que pagar la barca que porta al temple en uns 10-15 minuts. La barca t\u00e9 un preu oficial indicat en l\u2019entrada del moll de 170 EGP per a grups de 1 a 6 persones, per\u00f2 segur que aniran a intentar cobrar-vos molt m\u00e9s, aix\u00ed que regategeu fins aconseguir el preu just. Est\u00e0 obert de les 8:00 a les 16:00 hores.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"
Columnes en forma de papirs oberts<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Pavell\u00f3 de Traj\u00e0 des del Nil<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

4. Passeig en faluca<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Finalitzada la visita a la illa d\u2019Agilkia, en transport privat ens porten de nou a la riba est d\u2019Assu\u00e0n, per embarcar en una faluca. No podem marxar d\u2019Assu\u00e0n sense fer un passeig en faluca pel Nil<\/strong>. El passeig comen\u00e7ar\u00e0 sobre les 14:30 hores aproximadament, aix\u00ed abans tindrem temps per dinar. Les faluques son els vaixells de vela tradicionals d\u2019Egipte que es mouen gr\u00e0cies al vent. Fer un passeig en faluca per el Nil a Assu\u00e0n us permetr\u00e0 veure v\u00e0ries illes i contemplar alguns dels llocs m\u00e9s emblem\u00e0tics des d\u2019una altra perspectiva. Aquesta \u00e9s l\u2019activitat contractada<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Pilot de la faluca<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Tombes dels pr\u00ednceps d\u2019Elefantina (primitiu Assu\u00e0n), de les dinasties V i VI<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Passejar en barca pel Nil \u00e9s algo que no et pots perdre durant el teu viatge a Egipte. Gaudir\u00e0s del poder del riu des d\u2019una faluca tradicional. Imprescindible! A les 14:30h pugem a bord d\u2019una faluca, un veler tradicional d\u2019Egipte, per comen\u00e7ar un passeig d\u2019una hora i mitja per les majestuoses aig\u00fces del Nil, un dels rius m\u00e9s llargs i famosos del m\u00f3n. Sab\u00edeu que t\u00e9 una extensi\u00f3 de m\u00e9s de 6.000 kil\u00f2metres? Incl\u00fas arriba a creuar fins a 10 pa\u00efsos!<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Una tarda qualsevol navegant per Assu\u00e0n<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Imatge t\u00edpica d\u2019Assu\u00e0n<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Al llarg d\u2019aquest preci\u00f3s passeig en barca, contemplarem alguns dels llocs m\u00e9s emblem\u00e0tics de la riba del Nil. Aix\u00ed, gaudirem d\u2019unes vistes panor\u00e0miques de la Illa Elefantina (la qual visitarem en el dia seg\u00fcent), la forma de la qual des de l\u2019aire \u00e9s similar a la d\u2019un ullal d\u2019elefant. A m\u00e9s, tamb\u00e9 des de la faluca, admirarem la illa Kitchener, tamb\u00e9 coneguda com el jard\u00ed bot\u00e0nic d\u2019Assu\u00e0n (que tamb\u00e9 visitarem en el dia seg\u00fcent), ja que les seves esp\u00e8cies vegetals han anat formant al llarg del temps un aut\u00e8ntic oasis en ple desert egipci.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Navegant en faluca pel Nil<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Podrem observar, a part de la Necr\u00f2polis de Qubbet El-Hawa, anomenada les Tombes dels Nobles, el Monastir de Sant Sime\u00f3<\/strong>, que es troba a prop de la necr\u00f2polis. Va estar constru\u00eft per monjos coptes en el segle VI amb la finalitat de convertir al cristianisme a la poblaci\u00f3 n\u00fabia i oferir descans, menjar i protecci\u00f3 als peregrins. Realitzat en ma\u00f3 i pedra i abandonat des del segle XIII, aquest enorme monastir est\u00e0 format per una terrassa inferior on es troben les restes de la bas\u00edlica en el que hi destaquen els frescs de varies parets i una terrassa superior on s\u2019hi ubiquen les habitacions dels monjos amb els seus respectius llits de pedra. Si disposeu de temps a Assu\u00e0n, val la pena acostar-s\u2019hi per visitar-lo.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Monastir de Sant Sime\u00f3 a Assu\u00e0n<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Monastir de Sant Sime\u00f3 a Assu\u00e0n<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Despr\u00e9s de la visita al Monastir pots apropar-te en pocs minuts al Mausoleu de Aga Khan<\/strong> que alberga la tomba del Sult\u00e0 Mohammed Shah el Aga Khan III, Iman dels Musulmans Ismaelites Chiites, que \u00e9s a m\u00e9s, un altre dels llocs que veure a Assu\u00e0n. Encara que no es pot visitar en el seu interior i \u00fanicament es pot observar de lluny mentres fas un passeig en vaixell per el Nil, val la pena dedicar uns minuts en veure aquest monument realitzat en pedra calc\u00e0ria de color rosa de m\u00e9s a prop.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
El Mausoleu i la Casa de Agha Khan, cap religi\u00f3s isl\u00e0mic<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
El Mausoleu vist des del Nil<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

5. Temple de Kalabsha<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Finalitzat el passeig en faluca pel Nil, nom\u00e9s ens quedar\u00e0 realitzar una excursi\u00f3 pel nostre compte fins al Temple de Kalabsha<\/strong>. Ubicat en una petita illa del Llac Nasser, junt a la presa d\u2019Assu\u00e0n, s\u2019hi troba el temple de Kalabsha, un dels temples menys visitats d\u2019Egipte. Aquest temple fou constru\u00eft en l\u2019any 30a.C. i est\u00e0 dedicat al D\u00e9u Solar nubi Mandulis. El Temple de Kalabsha no es troba en la seva ubicaci\u00f3 original, doncs fou un altre dels temples d\u2019Egipte que va tenir que ser traslladat al constru\u00efr-se la gran presa d\u2019Assu\u00e0n per evitar que s\u2019inund\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Temple de Kalabsha a Assu\u00e0n<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

En la mateixa illa hi ha altres llocs que es poden visitar com el temple de Gerf Hussein, el temple Beit el Wali o el quiosc de Qertassi. Arribar al temple de Kalabsha per lliure pot resultar una mica complicat, doncs primer tindreu que arribar a la gran presa i creuar-la (es paga entrada) i llavors agafar una altra barca que ens porti al temple i ens reculli al finalitzar la nostra visita. Nosaltres finalment el v\u00e0rem realitzar en un tour, en aquest cas de tarda. Adjuntem el tour per Kalabsha, Beit el-Wali i Kertassi<\/strong><\/a>. El preu de l\u2019entrada al temple \u00e9s de 60 EGP, i obre de les 8:00 a les 16:00 hores.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Temple de Kalabsha<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

6. Zoco d\u2019Assu\u00e0n<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n

I ja som vora el capvespre quan tornem de l\u2019excursi\u00f3 al temple de Kalabsha. Passem pel creuer a acondicionar-nos una miqueta, perqu\u00e8 la intenci\u00f3 que tenim \u00e9s sortir per Assu\u00e0n i anar al seu fam\u00f3s Zoco<\/strong>. Aswan (o Assu\u00e0n) prov\u00e9 de la paraula \u201csoun\u201d, que en egipci antic significa zoco. La ubicaci\u00f3 estrat\u00e8gica de la ciutat, la convertia en un punt important de les rutes comercials. Avui en dia, el zoco de Assu\u00e0n, anomenat Sharia as-Souq \u00e9s un acolorit basar en el que es pot trobar una gran varietat de productes com perfums, esp\u00e8cies, fruits secs, roba, souvenirs, etc… Passejar pel zoco d\u2019Assu\u00e0n \u00e9s totalment segur, per\u00f2 aix\u00f2 no vol dir que no cuideu b\u00e9 les vostres pertinences.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Zoco d\u2019Assu\u00e0n (el mercat d\u2019Assuan, el \u201csuq\u201d)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Un fumador de \u201cshisha\u201d<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
Per si us interessa, en la ciutat d\u2019Assu\u00e0n, a part del zoco, hi ha el Museu de N\u00fabia<\/strong>, un museu molt aut\u00e8ntic on es custodien objectes de Nubia. Es va crear despr\u00e9s de que la ONU respongu\u00e9s a la trucada que el govern d\u2019Egipte havia fet el 6 d\u2019abril de 1959 per salvar els monuments de Nubia. Els horaris del museu son de 9:00 a 17:00 hores.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Adjunto un mapa de google maps<\/strong> amb el marcatge del recorregut realitzat en el dia d\u2019avui i tamb\u00e9 amb la ubicaci\u00f3 dels principals atractius i monuments que hem visitat:<\/p>\n\n\n\n