Viatges en família "slow travel"

I ja som a l’últim dia de les nostres vacances a Bèlgica, i avui hem dormit a Dinant. Començarem la visita per lo més important, que és la seva Ciutadella. Pujarem amb telefèric a la Ciutadella i comprarem l’entrada que és un pack de 3 en 1, i està inclòs la visita a la Ciutadella amb l’Histopad i el Creuer pel Mosa de 45 minuts que farem més tard. Després de la Ciutadella visitarem la Col·legiata de Notre-Dame de Dinant, farem un volt fins l’Avenue Colonel Cadoux (on tindrem grans vistes de Dinant, la Col·legiata, la Ciutadella i els penya-segats), i creuarem 2 cops el Pont Charles de Gaulle. Després visitarem la Maison de Monsieur Sax, l’inventor del saxofòn, que ara casa seva s’ha convertit en un Centre d’Interpretació. A la tarda farem un recorregut pel centre històric autoguiat anomenat “Sax & The City”, on passarem pels llocs més importants relacionats amb l’inventor del saxofòn. Després anirem al nostre embarcador a fer el petit creuer pel riu Mosa, de 45 minuts (que ens entrava amb el pack de l’entrada a la Ciutadella). Les dues últimes hores de la tarda les invertirem en carrerejar pel Centre Històric de Dinant, visitant o veient els seus atractius i llocs més especials, com la Rue Grande i els seus entorns, la Maison de la Pataphonie, el carrer Montagne de la Croix i si disposeu de temps arribaríem a la Rocher Bayard, un punt singular de Dinant. Ja serà hora d’anar a buscar el nostre tren i desplaçar-nos a Brussel·les o al seu Aeroport. Hem posat en un altre apartat altres opcions per fer a Dinant i al seu entorn en altres dies, com la visita a la Maison Leffe, a la Gruta “La Meravellosa”, l’Abadia de Notre-Dame de Leffe, Bouvignes-sur-Meuse, i el Castell de Freyr, entre d’altres.

Introducció i una mica d’història

Introducció

La petita ciutat de Dinant, coneguda com la Filla del Mosa , i situada a la regió de Valònia, és un altre dels llocs més fotogènics a veure a Bèlgica.
Aquesta població destaca per la seva privilegiada ubicació al llarg de la llera del riu Mosa , encaixonada entre formacions rocoses que li donen un encant màgic i l’han convertit en una de les imatges del país i un dels llocs més fotografiats una cosa que, per altra banda, no ens estranya.

Entre les millors coses a fer a la ciutat es troba pujar en telefèric a la Ciutadella , des d’on s’obtenen magnífiques vistes del poble i de l’entorn, visitar la col·legiata de Notre-Dame i creuar a l’altra banda del riu per gaudir de la millor perspectiva de la ciutat. Com a curiositat, a Dinant va néixer Adolphe Sax , inventor del saxofon, del qual trobaràs diverses escultures repartides per la ciutat, com al pont de Charles de Gaulle.

Dinant, una autèntica ciutat de postal, ofereix una imatge encantadora quan, a la vora del Mosa, la mirada s’enlaira fins a la Ciutadella i la cúpula del campanar de la Col·legiata , amb una línia de cases i comerços. Si vols gaudir de les vistes, no dubtis a agafar el telefèric que et portarà fins a la Ciutadella .

Ubicat entre el penya-segat i el Mosa, Dinant us convida a gaudir dels plaers de l’aigua, a visitar la ciutat, o a escalar l’imponent penyal Bayard. Els més aventurers podran visitar la gruta “la Merveilleuse” o s’arriscaran als desafiaments proposats per Dinant Évasion. Els amants del patrimoni podran visitar els castells i les abadies.

Ubicat a la vora del Mosa, Dinant té al seu calendari cites aquàtiques originals com la regata internacional de banyeres , o més clàssiques com els creuers mosans o els recorreguts en caiac. Un altre dels plaers, quan hi ha sol: seure a la terrassa per degustar una cervesa Caracole, una galeta couque de Dinant , o un pastís flamix de Dinant.

La ciutat també compta amb una reputació internacional gràcies a un dels seus fills: Adolphe Sax ! El cèlebre inventor del saxofon va néixer a Dinant, ciutat que li ha dedicat un museu ubicat a la seva casa natal. Diverses estàtues homenatgen el genial inventor. Altres museus, com la Casa de la Pataphonie , completen les visites culturals per la ciutat.

Una mica d’història

Dinant és una de les poblacions més pintoresques de Bèlgica. Situada a la riba del riu Mosa (Meuse), encaixada entre el riu i un impressionant penya-segat de roca calcària, la seva història ha estat marcada per la seva posició estratègica, la metal·lúrgia i la música.

Els orígens
La zona ja era habitada en època romana, però Dinant va començar a créixer durant l’edat mitjana. Al segle VII es va establir una comunitat religiosa al voltant de la tomba de sant Perpet, fet que va impulsar el desenvolupament de la vila.

Una ciutat rica gràcies al coure
Entre els segles XII i XV, Dinant es va convertir en un important centre europeu de treball del llautó (aliatge de coure i zinc). Els artesans produïen objectes religiosos, atuells i peces decoratives conegudes com a dinanderies, tan apreciades que el nom de la ciutat va acabar designant aquest tipus d’artesania.

Conflictes i destrucció
La prosperitat també va atreure enemics. L’any 1466, el duc de Borgonya, Carles el Temerari, va conquerir la ciutat després d’una revolta. Gran part de Dinant va ser incendiada i milers d’habitants van morir o van ser expulsats. Aquest episodi va marcar profundament la seva història.

La ciutadella
Damunt del penya-segat s’alça la Ciutadella, reconstruïda diverses vegades al llarg dels segles per controlar el pas pel riu Mosa. L’actual fortalesa és principalment del segle XIX i ofereix una de les millors vistes de Bèlgica. S’hi pot pujar a peu (408 graons) o amb telefèric.

La Primera Guerra Mundial
Dinant va viure un dels episodis més tràgics de l’inici de la Primera Guerra Mundial. El 23 d’agost de 1914, durant la invasió alemanya de Bèlgica, centenars de civils van ser executats i una gran part de la ciutat va quedar destruïda. Aquest fet és recordat amb diversos monuments commemoratius.

El bressol d’Adolphe Sax
Un dels fills més il·lustres de Dinant és Adolphe Sax (1814-1894), l’inventor del saxòfon. Passejant pel centre hi trobareu nombroses escultures de saxòfons decorats i un petit museu dedicat a la seva vida. La ciutat ha convertit aquest instrument en un dels seus principals símbols.

Què no et pots perdre

• La Col·legiata de Notre-Dame, amb la seva característica torre en forma de bulb.
• La Ciutadella, per les vistes espectaculars.
• El pont Charles de Gaulle, decorat amb saxòfons de colors que representen diferents països.
• Un passeig en vaixell pel riu Mosa.
• La degustació de la Couque de Dinant, una galeta tradicional molt dura feta amb mel i farina, més coneguda com a record que no pas per la seva facilitat de menjar.

En resum, Dinant combina en un espai molt reduït una història medieval fascinant, episodis dramàtics de les guerres europees, un patrimoni arquitectònic molt fotogènic i l’orgull de ser la ciutat natal de l’inventor del saxòfon. És una destinació ideal per visitar en un dia des de Brussel·les o Namur, però també mereix una estada més llarga si es vol descobrir la vall del Mosa.

Targes turístiques

A diferència de ciutats com Brussel·les, Gant o Bruges, Dinant no disposa d’una targeta turística oficial de ciutat que inclogui l’entrada a diversos monuments i el transport públic. Tot i això, hi ha algunes opcions interessants per estalviar:

1. Entrada combinada de la Ciutadella (la més recomanable)
   La Ciutadella de Dinant ofereix una entrada combinada que inclou habitualment: Accés a la Ciutadella, El telefèric (anada i tornada, quan està en funcionament), Visita al museu de la Ciutadella. Aquesta és l’opció més habitual per als visitants, ja que surt més econòmica que adquirir els serveis per separat.
2. Paquets de Dinant Evasion
   Si vols fer activitats a la natura, l’empresa Dinant Evasion comercialitza diversos paquets que combinen: Creuers pel riu Mosa, Caiac pel riu Lesse, Lloguer de vaixells elèctrics, Parc d’aventura, i Altres activitats esportives. Els paquets permeten obtenir descomptes respecte a reservar cada activitat individualment.
3. Combinacions amb el castell de Freÿr
   Durant la temporada turística també s’ofereixen bitllets combinats que inclouen: Creuer pel Mosa, i Visita al castell i jardins de Freÿr. Aquesta combinació és força popular si es disposa de mig dia addicional.
4. Wallonia Pass?
   Actualment no existeix un “Wallonia Pass” general que funcioni com la Brussels Card. A Valònia els descomptes solen oferir-se mitjançant paquets locals o promocions puntuals de cada atracció. Si només hi passes un dia…

El més rendible acostuma a ser:

• Entrada combinada de la Ciutadella.
• Passejar pel centre històric (gratuït).
• Visitar l’exterior de la Col·legiata.
• Veure la Casa d’Adolphe Sax i els saxòfons decorats.
• Si el temps acompanya, afegir un creuer pel Mosa.

En general, per a una visita d’un dia no val la pena buscar una targeta turística, perquè no n’hi ha cap que englobi totes les atraccions. És més econòmic comprar només les entrades de les activitats que realment vulguis fer.

Transport per Dinant

Dinant és una ciutat petita (uns 13.000 habitants), de manera que la majoria de llocs d’interès es poden visitar fàcilment a peu. De fet, caminar és el millor mitjà per descobrir el centre històric. Aquests són els principals mitjans de transport que pots utilitzar:

• A peu (la millor opció)

El centre històric és molt compacte. Des de l’estació de tren fins a la Col·legiata o la riba del Mosa hi ha uns 5-10 minuts caminant. Pots visitar còmodament la Casa d’Adolphe Sax, el pont Charles de Gaulle, els restaurants i les botigues sense necessitat de cap vehicle.

• Telefèric

És la manera més còmoda de pujar a la Ciutadella. Connecta el centre amb la fortalesa situada sobre el penya-segat. Sol estar inclòs en l’entrada combinada de la Ciutadella. També pots pujar pels famosos 408 graons, si prefereixes fer-ho a peu.

• Tren

Dinant està molt ben comunicada amb la xarxa ferroviària belga. Hi ha connexions directes amb Namur (uns 30 minuts). Des de Namur pots continuar fàcilment cap a Brussel·les, Lieja o altres ciutats. També hi ha una estació a Anseremme, als afores de Dinant.

• Autobusos (TEC)

La xarxa regional TEC comunica Dinant amb pobles i atraccions dels voltants, com ara: Furfooz, Hastière, Givet (França), Rochefort, Ciney, i Namur. Els autobusos són útils sobretot si vols visitar les Ardenes o altres pobles propers.

• Bicicleta

La vall del Mosa és molt plana i disposa d’un carril bici que connecta diversos nuclis de població. És una molt bona opció per anar fins a: Anseremme, Bouvignes-sur-Meuse, i Leffe. La ciutat també disposa d’aparcaments i infraestructures per a bicicletes.

• Patinets elèctrics compartits

A Dinant hi ha servei de patinets elèctrics compartits (Bolt), amb diverses estacions repartides per la ciutat. Són útils per desplaçaments curts.

• Vaixells turístics

No són un transport urbà, però sí una manera molt agradable de descobrir la ciutat. Hi ha creuers pel riu Mosa que recorren: Dinant – Anseremme (45 minuts); Dinant – Castell de Freÿr (unes 2,5-3 hores, segons el recorregut).

• Cotxe

Si viatges en cotxe: Hi ha diversos aparcaments al centre. L’aparcament és regulat en moltes zones. És una bona opció si vols visitar altres indrets de les Ardenes després de Dinant.

Recomanació per a un turista

Si només passes un dia a Dinant, el més pràctic és: Arribar en tren. Fer tot el centre històric caminant. Pujar a la Ciutadella amb el telefèric (i baixar també amb ell o per les escales). Si tens temps, acabar la visita amb un petit creuer pel Mosa. D’aquesta manera no necessitaràs ni autobús ni cotxe per gaudir dels principals atractius de la ciutat.

Matí (10:00-12:00h): Ciutadella de Dinant

Sortim del nostre allotjament a ple centre de Dinant i anem fins a l’estació inferior del telefèric que ens durà a la Ciutadella (es troba a uns 300 metres que es fan en uns 5 minuts a peu):

Pujar amb telefèric

El telefèric (en realitat és un funicular inclinat) de la Ciutadella de Dinant és la manera més còmoda d’arribar al cim de la fortalesa, evitant pujar els 408 esglaons de l’escala històrica.

Informació pràctica
Recorregut: connecta el centre de Dinant (a tocar del riu Mosa i la Col·legiata) amb l’entrada de la Ciutadella. Durada del trajecte: aproximadament 2-3 minuts. Vistes: durant la pujada tens una magnífica panoràmica de la ciutat, la Mosa i els penya-segats.

Horaris i preus
El funicular funciona durant l’horari d’obertura de la Ciutadella: Abril – setembre: cada dia de 10:00 a 18:00 h; Octubre – març: cada dia de 10:00 a 16:30 h. El preu del bitllet del funicular està inclòs amb l’entrada a la Ciutadella, no es paga a part. Tarifes individuals: Adults: 15 €. Nens (4-12 anys): 13 €. Menors de 4 anys: entrada gratuïta.
També hi ha un pack “3 en 1” que inclou: Entrada a la Ciutadella; Guia interactiva HistoPad; Creuer de 45 minuts pel riu Mosa. Preu: Adults: 25 €. Nens: 20 €.

Cal reservar?
No és necessari per a visitants individuals. Pots comprar els tiquets directament a les taquilles (tant a baix com a dalt). La reserva online només està disponible en temporada alta i s’ha de fer amb almenys 24 hores d’antelació.

Val la pena?
Sí. Tot i que l’escala de 408 graons és una experiència clàssica, el funicular: estalvia temps i esforç, ofereix bones vistes, és molt recomanable si viatges amb nens o persones amb mobilitat reduïda.
Una opció popular és pujar amb el funicular i baixar caminant per l’escala, gaudint de les vistes en el descens.
Consell: si hi vas amb cotxe, també pots aparcar gratuïtament a la part superior de la Ciutadella i entrar directament des de dalt.

Nosaltres, com fem quasi sempre habitualment, vam pujar amb el funicular i vam baixar a peu per les escales…

Ciutadella

La Ciutadella ofereix una experiència accessible i enriquidora, adequada per a tots els visitants. El museu i les seves fidels reconstruccions permeten una millor comprensió de la història del lloc i del patrimoni de Dinant, mentre que els espais exteriors proporcionen un entorn agradable per gaudir plenament de la visita. Parcs infantils i terrasses completen l’experiència i fan de la Ciutadella un lloc del qual gaudeixen tant adults com nens.

Un viatge històric immersiu
Al llarg de la visita, fareu un viatge pels principals períodes de la història de la Ciutadella , des dels seus orígens medievals fins als esdeveniments significatius del segle XX. Sales temàtiques, passadissos històrics i exposicions immersives puntuen el recorregut i submergeixen el visitant al cor del patrimoni de Dinant .

Una visita immersiva i interactiva
Per millorar l’experiència, la Ciutadella ofereix una visita de realitat augmentada amb l’HistoPad . Aquest acompanyant interactiu per als visitants permet reviure més de 1.000 anys d’història a través d’escenes reconstruïdes, accessibles a totes les edats. Inclòs en el preu de l’entrada , aquesta experiència divertida i educativa permet a tothom descobrir el lloc al seu propi ritme.

Seguint les passes dels soldats de la Gran Guerra
Aquí, el visitant descobreix els llocs tal com eren , guiat per sons que emergeixen del passat i que evoquen la vida quotidiana i les batalles dels soldats. La visita ajuda a entendre els primers dies de la guerra a Dinant i els enfrontaments mortals de l’agost de 1914, dels quals les creus que envolten la Ciutadella són avui testimonis.

Accés

Accedeix a la Ciutadella al teu ritme
Per arribar a la Ciutadella, hi ha diverses opcions disponibles. Els més aventurers poden pujar la famosa escala de 408 esglaons, que data del 1577, i experimentar una pujada històrica que ofereix unes vistes magnífiques de la ciutat. Per a un accés més còmode, hi ha aparcament gratuït disponible directament a l’entrada superior del recinte.

Accés a la Ciutadella amb cotxe o bicicleta
L’accés amb cotxe, autocar o bicicleta es fa per la part superior del solar , a través de la carretera que porta directament a l’entrada de la Ciutadella.

Aparcament gratuït
La Ciutadella disposa de dues zones d’aparcament gratuïtes per a cotxes i autocars, així com d’un aparcabicicletes situat a la part superior del recinte.
També hi ha estacions de càrrega de vehicles elèctrics a l’aparcament.

Història

La història de la Ciutadella de Dinant
Dominant la ciutat de Dinant des del seu esperó rocós, la Ciutadella ha vetllat per la vall del Mosa durant segles. Fortalesa defensiva i testimoni dels principals conflictes europeus, explica la història turbulenta d’un territori al cor del comerç i la confrontació.

Un lloc estratègic a l’Edat Mitjana
A l’Edat Mitjana, Dinant era la segona ciutat més gran del Principat de Lieja . La ciutat dels “Copers” devia la seva prosperitat a la dinanderie , l’art del treball del coure, i a la seva ubicació al llarg del riu Mosa, una important ruta comercial de l’època. Associada a la Lliga Hanseàtica alemanya, Dinant es va convertir en una ciutat pròspera , cobejada per la seva riquesa i influència. Aleshores es van construir fortificacions per defensar la ciutat i afirmar la seva independència de les potències veïnes.

Una Ciutadella marcada per grans conflictes
Des de finals de l’Edat Mitjana, la ubicació estratègica de Dinant va convertir la seva Ciutadella en un objectiu militar important . El 1466, la ciutat va ser saquejada per Carles el Temerari, un episodi particularment significatiu de la seva història. Al llarg dels segles, les fortificacions es van reforçar i adaptar a l’evolució de l’art de la guerra, en particular segons els principis defensius desenvolupats per Vauban al segle XVII.
L’ agost de 1914 , Dinant va ser escenari de combats ferotges i esdeveniments tràgics. La massacre de 674 civils va deixar una cicatriu profunda i duradora en la memòria de la ciutat i la regió.

Un punt de referència al cor del territori
Situada a més de 100 metres sobre el Mosa, la Ciutadella encara domina la ciutat i la vall. Avui dia, encarna un poderós símbol del patrimoni de Dinant i Való . Com a testimoni privilegiat de la història europea, aquest lloc commemoratiu continua transmetent el seu patrimoni als visitants, vinculant passat, territori i identitat.

Preus i horaris

Tingueu en compte que la venda d’entrades en línia només està disponible durant la temporada alta i les entrades s’han de reservar amb almenys 24 hores d’antelació (no es permeten compres en línia el mateix dia). Us recomanem que compreu les entrades a les taquilles situades a la part superior i inferior de la Ciutadella.

Tarifes individuals

Aquests preus s’apliquen al paquet estàndard, que inclou la visita a la Ciutadella i l’acompanyant de visitant de realitat augmentada HistoPad .

• Adult: 15,00 €
• Infant (de 4 a 12 anys): 13,00 €

Tarifes de grup

Hi ha tarifes especials disponibles per a grups (mínim 20 persones). Aquestes tarifes s’apliquen al paquet estàndard, que inclou la visita a la Ciutadella amb l’HistoPad .

• Adult: 13,00 €
• Infant (de 4 a 12 anys): 11,00 €

La fórmula 3 en 1:

Són 25€ pels adults i 20€ pels nens. Per a una descoberta completa de Dinant, opteu pel paquet 3 en 1 , que combina tres experiències imperdibles:

• Una visita a la Ciutadella de Dinant
• El recorregut de realitat augmentada amb l’HistoPad
• Un creuer Dinant – Anseremme de 45 minuts pel Mosa

Aquesta és l’entrada que ens vam quedar nosaltres, perquè ho volíem veure tot de la Ciutadella i també ens interessava fer un creuer. L’estalvi real és de 3€ tant per adults com en nens. Adjunto la seva pàgina web perquè puguis tenir la informació i fer la reserva.

Horari d’obertura de la Ciutadella

L’horari d’obertura varia segons la temporada. La visita és autoguiada , amb l’ acompanyant HistoPad disponible . Durada mitjana de la visita: aproximadament 1 hora i 30 minuts:

• D’abril a setembre: Obert cada dia de 10 a 18 h
• D’octubre a març: Obert cada dia de 10:00 a 16:30h

Histopad

La Ciutadella de Dinant ofereix una experiència immersiva única gràcies a l’HistoPad , un acompanyant de realitat augmentada per als visitants . Aquesta tecnologia innovadora permet reviure més de 1.000 anys d’història i descobrir el jaciment d’una manera nova, a través de reconstruccions espectaculars i interactives. Accessible tant per a joves com per a grans, l’HistoPad enriqueix la visita alhora que permet a tothom la llibertat d’explorar al seu propi ritme.

Submergeix-te en la història a través dels segles
Gràcies a 13 portals temporals distribuïts al llarg del recorregut, que es poden escanejar amb l’HistoPad , submergiu-vos en els principals períodes de la història de la Ciutadella i de la ciutat de Dinant. Descobrireu, un darrere l’altre: la Ciutadella durant el període holandès, el seu paper com a presó militar, i els esdeveniments clau dels combats de l’agost de 1914. Cada espai cobra vida a través d’escenes recreades que permeten comprendre millor l’evolució del jaciment i la seva importància estratègica al llarg del temps.

Una aventura ideal per viure en família
Fàcil d’utilitzar , l’HistoPad permet que tothom gaudeixi de la visita segons les seves preferències i nivell d’interès. Els nens poden buscar objectes amagats a través d’una gimcana interactiva , mentre que els adults aprofundeixen la seva comprensió dels principals períodes històrics . També és possible fer-se una foto amb vestit d’època per emportar-se a casa un record únic.

Informació pràctica

• Disponible en 8 idiomes: francès, neerlandès, anglès, alemany, italià, castellà, xinès i japonès
• L’experiència HistoPad està inclosa en el preu de l’entrada.
• Tauleta gratuïta per a visitants de 8 anys o més, fins a fi d’existències.
• Les tauletes s’han de recollir i retornar a l’edifici situat a l’entrada del pati central.
• No cal reserva per a visitants individuals
• S’aplica un suplement de 4 € per persona als visitants que tinguin l’entrada gratuïta.

Una innovació d’History
Desenvolupada per l’empresa francesa Histovery, la tecnologia HistoPad ja està instal·lada en nombrosos llocs patrimonials prestigiosos d’arreu del món , com ara el Château de Chambord, el Palau dels Papes d’Avinyó, la Conciergerie de París i l’Alamo als Estats Units.
La Ciutadella de Dinant és el primer emplaçament belga que ofereix aquesta experiència , demostrant el seu compromís amb la posada en valor del patrimoni a través de les eines digitals més innovadores.

Visita

La visita a la Ciutadella de Dinant és molt més que veure una fortalesa. Està pensada com un recorregut d’uns 90 minuts (tot i que fàcilment hi pots dedicar 2 hores si t’atures a llegir i gaudir de les vistes) que combina història, espais militars, reconstruccions i miradors espectaculars. Aquest és, aproximadament, el recorregut que faràs:

1. Arribada al cim: Si puges amb el funicular, surts directament al pati superior de la ciutadella. Aquí ja tens: la taquilla (si encara no has comprat l’entrada), el punt de recollida de l’HistoPad, una tauleta inclosa en el preu que utilitza realitat augmentada per ensenyar com era la fortalesa en diferents èpoques.
2. El pati d’armes: És l’espai central de la fortalesa. Hi trobaràs: antics canons, edificis militars, la bandera belga, i una primera vista magnífica sobre Dinant. És un bon lloc per entendre les dimensions de la fortificació.
3. Les sales del museu: La visita continua per diverses sales interiors dedicades a diferents períodes històrics. S’hi expliquen: l’origen medieval del castell, la reconstrucció holandesa del segle XIX, la vida quotidiana dels soldats, armes, uniformes i objectes originals, i maquetes de la fortalesa. Amb l’HistoPad, moltes sales “cobren vida” mostrant reconstruccions en 3D del mateix espai tal com era fa segles.
4. Les galeries subterrànies: Una de les parts més interessants. Recorreràs: passadissos excavats dins la roca, casamates, antics refugis, i túnels defensius. La temperatura és més fresca que a l’exterior.
5. L’espai dedicat a la Primera Guerra Mundial: És probablement la secció més emotiva. Dinant va ser escenari de combats molt durs l’agost de 1914. Hi trobaràs: recreacions dels soldats, explicacions sobre la invasió alemanya, efectes sonors, i testimonis del conflicte. A l’exterior també es poden veure les creus que recorden els morts d’aquells combats.
6. El refugi enfonsat: És una de les atraccions més curioses. Han recreat un refugi bombardejat amb el terra inclinat. Quan hi entres tens una forta sensació de perdre l’equilibri, tot i que en realitat l’espai és completament segur. És una experiència molt comentada pels visitants.
7. Les terrasses panoràmiques: Per a molta gent, el millor de la visita. Des d’aquí es veu: tota la ciutat de Dinant, el riu Mosa, la Col·legiata de Notre-Dame, el pont Charles de Gaulle amb els seus saxòfons decoratius, i les muntanyes i boscos de les Ardenes. És un dels miradors més espectaculars de Bèlgica.
8. El descens: Quan acabes pots triar: tornar amb el funicular o baixar pels 408 esglaons del segle XVI. La baixada és força més fàcil que la pujada i ofereix molt bones perspectives de la ciutat. Nosaltres ho vam fer així.

L’HistoPad: el gran valor afegit

Des del 2025, la visita inclou una tauleta interactiva amb 13 “portes del temps” repartides pel recorregut. En apuntar-la cap a determinats espais, pots veure: la ciutadella medieval, el període neerlandès, la presó militar, els combats del 1914, i soldats i edificis reconstruïts en 3D. No és una simple audioguia: és una experiència de realitat augmentada que ajuda molt a imaginar com era la fortalesa en cada època.

Val la pena?

Sí. Encara que no t’interessi especialment la història militar, la combinació de: unes vistes espectaculars, un museu modern i interactiu, les galeries subterrànies, la realitat augmentada, i la importància històrica de Dinant durant la Primera Guerra Mundial, fa que sigui una de les visites més recomanables de Bèlgica. Si després ho combines amb un creuer pel riu Mosa, tindràs una perspectiva completament diferent de la ciutat i de la mateixa ciutadella.

Migdia (12:00-14:00h): De la Col·legiata Notre-Dame a la Maison de Monsieur Sax

Visitada la Ciutadella i arribats al Centre Històric de nou, visitarem en primer lloc la Col·legiata Notre-Dame de Dinant, després farem una petita volta per la ciutat i acabarem visitant la Maison de Monsieur Sax.

Col·legiata Notre-Dame de Dinant

La Col·legiata de Notre-Dame de Dinant és, juntament amb la Ciutadella, el gran símbol de Dinant. La seva silueta és inconfusible: l’església gòtica s’aixeca als peus d’un enorme penya-segat, amb la Ciutadella al damunt, formant una de les imatges més icòniques de Bèlgica.

Una mica d’història

L’església original romànica va quedar destruïda l’any 1228, quan es va desprendre una part del penya-segat que la dominava. Poc després es va començar a construir l’actual edifici, d’estil gòtic mosà, que es va completar principalment entre els segles XIII i XV. El seu campanar, amb la característica forma de bulb o pera, no és medieval: va ser afegit al segle XVI i és avui un dels elements més fotografiats de Dinant.

Què hi veuràs?

La visita és relativament curta (uns 20-40 minuts), però molt interessant:

1. La façana: Abans d’entrar, val la pena observar: el gran rosetó gòtic; el campanar bulbós; el contrast entre l’església i la roca immensa que té just al darrere. És un dels racons més fotografiats de la ciutat.
2. La nau central: L’interior sorprèn perquè és: molt alt; lluminós; elegant però sobri. Les columnes primes i les voltes gòtiques donen molta sensació d’amplitud malgrat que l’església no sigui especialment gran.
3. Les vidrieres: És probablement l’element més espectacular. La més famosa és la vidriera Ladon, considerada una de les més grans d’Europa. Quan el sol hi incideix, omple tota la nau de colors.
4. La pila baptismal: Una de les peces més antigues. És una pila baptismal romànica del segle XI, anterior a l’església actual, decorada amb relleus molt ben conservats.
5. Les capelles laterals: Al llarg de les naus laterals hi ha diverses capelles dedicades a diferents sants. S’hi poden veure: retaules; escultures religioses; vitralls; i pintures.
6. Les obres d’art: L’església conserva diverses pintures, entre elles una obra del pintor belga Antoine Wiertz, nascut a Dinant.

L’ambient

A diferència de moltes grans catedrals europees, la Col·legiata és força tranquil·la. No acostuma a estar massificada i es pot visitar amb calma. L’acústica és excel·lent i, si coincideixes amb l’orgue sonant, l’experiència és especialment agradable.

Es poden fer fotos?

Sí, generalment sí. Només es demana: no utilitzar flaix; respectar les celebracions religioses; mantenir un to de veu baix.

Visites guiades

A l’estiu s’organitzen algunes visites guiades gratuïtes (especialment els diumenges de juliol i agost), i puntualment també es fan visites especials que permeten accedir a les torres, l’estructura de fusta del sostre i el carilló, espais que habitualment no estan oberts al públic.

Quant temps cal dedicar-hi?

Visita ràpida: 20 minuts. Visita tranquil·la: 30-45 minuts. Amb guia: aproximadament 1 hora.

Val la pena?

Sí, sobretot perquè és gratuïta i està situada just davant del funicular de la Ciutadella. És una visita perfecta per combinar amb la resta d’atraccions de Dinant.

Una bona ruta és: visitar la Col·legiata de Notre-Dame; pujar amb el funicular a la Ciutadella; dinar al centre històric; i acabar el dia amb el creuer pel riu Mosa. D’aquesta manera veuràs els tres grans atractius de Dinant sense necessitat de desplaçar-te gaire, ja que tots es troben a menys de cinc minuts caminant els uns dels altres.

La Col·legiata de Notre-Dame de Dinant és una església catòlica gòtica situada a la riba del riu Mosa, al peu de la ciutadella de Dinant. És un dels monuments més emblemàtics de la ciutat i forma part del patrimoni excepcional de Valònia per la seva arquitectura i la seva història.

Arquitectura i història

L’edifici actual es va construir principalment al segle XIII en estil gòtic, després de l’ensorrament d’una església romànica anterior. Presenta una planta de creu llatina, tres naus i un deambulatori al voltant del presbiteri. Al llarg dels segles ha estat reconstruïda i modificada després de diversos episodis històrics, inclòs el saqueig de Dinant el 1466. Un dels seus trets més distintius és el campanar bulbós, que contrasta amb la resta de l’edifici gòtic. Aquesta torre, instal·lada el 1556 després d’un incendi, s’ha convertit en un dels símbols més reconeixibles de l’horitzó de Dinant.

Què destaca durant la visita

L’interior conserva vitralls monumentals, entre els quals sobresurt la vidriera de Ladon, considerada una de les més grans d’Europa dedicades a la història de la Salvació. També són d’interès la nau de gran alçada, el trifori d’estil flamíger i les voltes gòtiques.
La ciutat també organitza visites guiades que permeten descobrir espais habitualment tancats al públic, com les torres, l’estructura de la coberta i el carilló, oferint una perspectiva diferent de l’edifici.

Visita a la torre

L’accés a la torre de la Col·legiata de Notre-Dame és una visita excepcional, no una part de la visita habitual de l’església. Durant els mesos de juliol i agost, normalment s’organitzen visites guiades especials que permeten pujar a: la torre, l’estructura de fusta de la teulada, el carilló i les campanes.
Aquestes visites solen ser conduïdes per guies locals o per voluntaris vinculats al patrimoni de Dinant i es programen només en determinades dates (habitualment alguns diumenges o dies concrets d’estiu), no pas diàriament.

Què has de fer?

La millor opció és: Passar per l’Oficina de Turisme de Dinant quan arribis al matí. Preguntar si aquell dia hi ha prevista una visita a la torre. Si n’hi ha, reservar plaça immediatament, perquè els grups acostumen a ser reduïts. També pots preguntar directament a l’entrada de la Col·legiata, on sovint tenen informació actualitzada de les visites especials.

Cal reservar abans del viatge?

Si tens una data concreta (per exemple, un dissabte o diumenge de juliol o agost), és molt recomanable contactar amb l’Oficina de Turisme de Dinant uns dies abans per confirmar si hi haurà visita i si cal reservar. La programació pot variar cada estiu.

Val la pena?

Sí. Des de la torre es gaudeix d’una perspectiva molt diferent de la ciutat: la plaça de la Col·legiata als teus peus; el riu Mosa; el pont Charles de Gaulle; la Ciutadella vista gairebé a la mateixa alçada; i l’interior del campanar i el mecanisme del carilló.
És una visita bastant exclusiva perquè la majoria dels visitants de Dinant només entren a l’església i no arriben mai a veure aquests espais.

Horaris i preus

Habitualment està oberta de l’1 d’abril al 31 d’octubre: de 9:00 a 18:00; de l’1 de novembre al 31 de març: de 9:00 a 17:00. Les hores poden variar lleugerament durant celebracions religioses. Les dades del punt d’interès també indiquen una pausa al migdia en alguns dies.
L’entrada és gratuïta. Només es demana mantenir el respecte propi d’un lloc de culte, especialment si hi ha missa o alguna celebració.

Avenue Colonel Cadoux

En aquesta avinguda paral·lela al riu Mosa és on hi ha l’Oficina de Turisme de Dinant (Maison du Tourisme Explore Meuse, a Av. Colonel Cadoux 8). Horaris: Dl-Dv 9:00-17:00h; Ds 9:30-17:30h; Dg 10:00-16:30h. Adjunto la seva pàgina web. Per arribar-hi s’ha de creuar el Pont Charles de Gaulle (que més endavant descriurem).

Una parada obligada si voleu demanar un plànol o alguna informació extra sobre la ciutat. Just davant d’aquesta oficina hi ha el cartell que no deixa dubte de la ciutat on som: Dinant. Des d’aquest punt, amb cartell o sense, es poden fer precioses fotos de la ciutat, amb la seva col·legiata reflectida a les aigües del Mosa i amb la ciutadella sobre la gran roca que s’alça sobre la ciutat. Ens trobem a 240 metres de la Col·legiala Notre-Dame de Dinant (a uns 4 minuts caminant).

Pont Charles-de-Gaulle

I tornem a creuar el Pont Charles-de-Gaulle per anar al centre històric. Té molt d’interès turístic, encara que no sigui un monument que es visiti per dins. De fet, és un dels llocs més emblemàtics de Dinant i gairebé tots els visitants el creuen diverses vegades durant la seva estada.
Per què és tan famós? El Pont Charles de Gaulle travessa el riu Mosa i uneix l’estació de tren amb el centre històric. El que el fa especial són dues coses: les vistes espectaculars sobre la ciutat; i els grans saxòfons decoratius que hi ha a banda i banda del pont. És un lloc on gairebé tothom s’atura a fer fotografies.

Els saxòfons: Probablement són l’element més conegut. Al llarg del pont hi ha una col·lecció de grans escultures de saxòfons, cadascuna decorada amb motius diferents. Es van instal·lar l’any 2010 dins el projecte “Art on Sax”, en homenatge a Adolphe Sax, l’inventor del saxòfon, que va néixer a Dinant el 1814. Cada saxòfon representa un país o un tema artístic, amb colors i dissenys molt variats. Alguns recorden banderes, d’altres mostren paisatges, personatges o motius culturals. Passejar pel pont és gairebé com visitar una petita exposició d’art a l’aire lliure.

Per què es diu Charles de Gaulle? El pont està dedicat a Charles de Gaulle perquè, quan era un jove tinent de l’exèrcit francès, va combatre a Dinant durant la Primera Guerra Mundial. El 15 d’agost de 1914 va resultar ferit als voltants del pont durant els combats entre francesos i alemanys. Molts anys després, ja com a president de França, el seu nom es va donar al pont en record d’aquell episodi històric.

Les vistes

Aquest és probablement el millor lloc de tota la ciutat per contemplar el conjunt monumental de Dinant. Des del centre del pont tens davant teu: la Col·legiata de Notre-Dame; la Ciutadella, enlairada sobre el penya-segat; el funicular; les cases de la riba; i el riu Mosa amb els vaixells turístics. És la fotografia “de postal” més coneguda de Dinant.

De dia i de nit

De dia és molt animat, amb turistes, ciclistes i vaixells. Al vespre, quan s’encenen els llums de la Ciutadella i de la Col·legiata, el panorama és especialment bonic, amb els reflexos sobre el riu.

Quant temps s’hi dedica?

No és una visita llarga. Normalment: 10-15 minuts si només el creues; 20-30 minuts si t’atures a fotografiar els saxòfons i les vistes.

Curiositats

És un pont d’ús públic, obert les 24 hores i gratuït. Si arribes amb tren, gairebé segur que serà la primera gran imatge que tindràs de Dinant. El pont és també el punt de pas entre el centre històric, el moll dels creuers pel Mosa i l’estació de ferrocarril.

Val la pena?

Sí, molt. Encara que arquitectònicament sigui un pont modern (l’actual estructura data de 1953, en substitució de l’anterior, destruït durant la Segona Guerra Mundial), el seu valor és sobretot paisatgístic i simbòlic.
Si hagués de triar el millor lloc per fer una fotografia de Dinant, seria sens dubte el centre del Pont Charles de Gaulle, mirant cap a la Col·legiata i la Ciutadella. És la imatge que apareix a la majoria de postals i guies de viatge de la ciutat.

Maison de Monsieur Sax

I quan passem per la Place de la Reina Astrid continuem a mà esquerra per la Rue Adolphe Sax. A 140 metres de la plaça anterior, ens trobem la Maison de Monsieur Sax, la qual tenim intenció de visitar-la (en uns 2 minuts a peu hi arribem). La Maison de Monsieur Sax no és un museu convencional, sinó un centre d’interpretació dedicat a Adolphe Sax (1814-1894), l’inventor del saxòfon i fill il·lustre de Dinant. Està situada exactament al lloc on va néixer Adolphe Sax, al carrer que avui porta el seu nom. És una visita curta però molt agradable, especialment si t’agrada la música o vols conèixer millor la ciutat. A més, és gratuïta, de manera que gairebé tothom que visita Dinant hi entra.

Com és la visita?

La visita és lliure, sense guia, i dura aproximadament 20-30 minuts:

1. L’exterior: Abans d’entrar ja hi ha una de les fotografies més famoses de Dinant. Davant la casa hi ha una escultura de bronze d’Adolphe Sax assegut en un banc. Tothom s’hi fa una fotografia assegut al seu costat. És probablement el lloc més fotografiat de Dinant després de la Ciutadella.
2. L’entrada: En entrar descobreixes que no és una casa històrica reconstruïda. És un espai modern, amb una museografia molt visual. Ja des del primer moment destaca un detall molt original: el terra té forma de saxòfon gegant.
3. La vida d’Adolphe Sax: Els plafons expliquen: la seva infància a Dinant; els seus estudis; el trasllat a Brussel·les i París; la invenció del saxòfon; els nombrosos problemes econòmics que va patir; i els seus litigis per defensar les patents. També descobriràs que no només va inventar el saxòfon, sinó diversos instruments de metall i millores tècniques que van revolucionar la música del segle XIX.
4. El gran llibre: Un dels elements més curiosos és un llibre gegant. Les seves pàgines recullen elogis al saxòfon escrits per compositors i músics famosos, com Bizet o Berlioz.
5. El facsímil de la patent: Hi ha una reproducció de grans dimensions de la patent original del saxòfon. Permet entendre com va ser registrada la seva invenció.
6. Els sons: És una de les parts més entretingudes. Mitjançant dispositius interactius pots escoltar: un saxòfon soprano; un alt; un tenor; un baríton; i diferents estils musicals. Així s’entén molt bé com canvia el timbre segons l’instrument i el gènere musical.
7. Els textos il·luminats: Les parets i fins i tot part del terra incorporen textos i plafons il·luminats en diversos idiomes que expliquen: la vida de Sax; curiositats; les seves invencions; i anècdotes sorprenents. La presentació és molt moderna i fàcil de seguir.

No és un museu gran

Cal saber-ho. No hi trobaràs: grans col·leccions d’instruments; vitrines plenes d’objectes antics; i una visita d’una hora i mitja. És més aviat un centre introductori, molt ben dissenyat, que explica la figura d’Adolphe Sax de manera amena.

El recorregut “Sax & The City”

La Maison de Monsieur Sax és el punt principal d’un itinerari urbà anomenat Sax & The City, que continua pels carrers de Dinant.
Durant el passeig trobaràs: els grans saxòfons del Pont Charles de Gaulle; tòtems dedicats a les diferents mides de saxòfon; i altres escultures i instal·lacions relacionades amb Adolphe Sax repartides pel centre històric.

Val la pena?

Sí, sobretot perquè: és gratuïta; és molt cèntrica (a menys de dos minuts del Pont Charles de Gaulle i de la Col·legiata); és diferent dels museus tradicionals; i complementa perfectament la resta de la visita a Dinant.

Horaris i preus

Actualment està oberta: Cada dia de l’any. De 9.00 a 20:30 h (a l’estiu sovint s’allarga una mica més segons l’activitat de la ciutat). L’entrada és gratuïta. No cal reserva prèvia. Adjunto la seva pàgina web.

Adjunto un mapa de Google Maps amb els atractius visitats després de la visita de la Ciutadella, des de la Col·legiata Notre-Dame fins a la Maison de Monsieur Sax:

Tarda (14:00-16:00h): Recorregut “Sax & The City” + Creuer pel Mosa

Recorregut “Sax & The City”

La intenció que tenim és fer un recorregut pel Centre Històric en homenatge a Adolphe Sax. Aquest recorregut turístic ja existeix i es diu “Sax & The City“. Sax és un dels ciutadans més il·lustres de Dinant. La ciutat està plena de monuments que fan referència als seus invents o a la persona que va ser. Un recorregut a peu permet als visitants descobrir aquest homenatge urbà lúdic i musical.

Tothom és benvingut a seguir les passes d’Adolphe Sax, lliurement i al seu propi ritme. El fulletó “Sax and the City” , que inclou un mapa de la ciutat que mostra la ubicació de cada lloc, està disponible gratuïtament a les recepcions de l’ Oficina de Turisme de Dinant i del Centre Reial d’Informació Turística de Dinant (Quai Cadoux, 8, Dinant, +32 82 22 90 38) i del Centre Cultural de Dinant (Rue Grande, 37, 5500 Dinant). També està disponible per descarregar a continuació en pdf (https://sax-dinant.be/uploads/pages/291/341/depliant.pdf). També pots veure tota la ruta a “Route You“. Hi tens tots els detalls.

El “Sax & The City” és un itinerari urbà gratuït que permet descobrir Dinant seguint les petjades d’Adolphe Sax, l’inventor del saxòfon, nascut a la ciutat l’any 1814. És una passejada fàcil, apta per a tothom, que combina patrimoni, art públic i instal·lacions interactives. A l’oficina de turisme es pot recollir un plànol gratuït, però el recorregut també està ben senyalitzat.
Quant dura? Distància: aproximadament 3-4 km. Temps: entre 45 minuts i 1 hora caminant, o unes 2 hores si us atureu a visitar els espais i fer fotografies. Les principals parades:

1. Pont Charles de Gaulle – “Art on Sax”: És probablement el punt més fotografiat de Dinant. El pont està decorat amb una quarantena de saxòfons gegants, cadascun pintat representant un país diferent. Amb la ciutadella i la col·legiata de fons és un lloc ideal per començar la ruta.
2. Maison de Monsieur Sax: És el petit centre d’interpretació dedicat a Adolphe Sax. A l’interior hi trobareu: la història de l’inventor; una reproducció gegant de la patent del saxòfon; instal·lacions sonores interactives; textos en diversos idiomes; i un terra amb forma de saxòfon. L’entrada és gratuïta.
3. El banc d’Adolphe Sax: Just davant de la casa hi ha una escultura de bronze d’Adolphe Sax assegut amb un saxòfon. És tradició seure al seu costat per fer-se una fotografia.
4. Les Anamorfosis: Al llarg del carrer Adolphe Sax hi ha set tòtems contemporanis que representen els diferents membres de la família del saxòfon: sopranino, soprano, alt, tenor, baríton, baix, contrabaix. Segons el punt des d’on els observes, canvien visualment (efecte anamòrfic).
5. Clepsidra de Sax: Al pati de l’Ajuntament hi ha un curiós rellotge d’aigua en forma de saxòfon, inaugurat amb motiu del bicentenari del naixement d’Adolphe Sax.
6. Espace Sax: A la Place Collard hi ha una escultura contemporània dedicada al músic i diversos panells que expliquen el seu llegat.
7. Quiosc “Le Tour de Monsieur Sax”: Situat a l’Esplanade Elisabeth, és un escenari a l’aire lliure on sovint s’hi organitzen concerts i activitats musicals, especialment a l’estiu.
8. Maison de la Pataphonie (opcional): No forma estrictament part del recorregut, però es recomana molt. És un museu interactiu on els visitants poden crear música amb objectes quotidians i instruments sorprenents.

Com és el recorregut?

El passeig és pràcticament pla i segueix el centre històric: començar al Pont Charles de Gaulle; entrar al carrer Rue Adolphe Sax; visitar la Maison de Monsieur Sax; fotografiar-se amb l’estàtua d’Adolphe Sax; seguir les Anamorfosis; passar pel pati de l’Ajuntament per veure la Clepsidra; arribar al Quiosc de Monsieur Sax; tornar caminant pel passeig del riu Mosa, passant per altres saxòfons decoratius i les places del centre.

Val la pena?

Sí, especialment perquè: és gratuït; es fa en poca estona; permet descobrir pràcticament tots els punts emblemàtics de Dinant; és molt fotogènic gràcies als saxòfons gegants repartits per tota la ciutat.
Si també penseu visitar la Ciutadella, la Col·legiata de Notre-Dame i fer una passejada pel Mosa, el recorregut “Sax & The City” encaixa perfectament entre aquestes visites i us permet veure gairebé tot el centre històric en mig dia.

Creuer pel Mosa

Després de fer caminant el recorregut de “Sax & The City” anirem fins a trobar l’embarcador del nostre creuer. L’empresa és “Croisières Mosanes” i surten del moll ubicat a l’Avenue Winston Churchill, núm. 3. Aquí l’adjunto. Es troba a 350 metres al sud del Pont Charles-De-Gaulle (uns 5 minuts a peu).

Creuers pel riu Mosa a Dinant

Voleu descobrir Dinant d’una manera diferent? Embarqueu-vos en un creuer pel Mosa i gaudiu d’un moment de relaxació a l’aigua, al cor dels paisatges emblemàtics de la vall. Creuers regulars amb sortida de Dinant https://www.croisieres-mosanes.be/

“Croisières Mosanes” ofereix creuers fluvials regulars amb sortida de Dinant, ideals per admirar la ciutat, la Ciutadella i la Vall del Mosa. Els vaixells disposen d’una gran coberta panoràmica , perfecta per gaudir plenament del paisatge i fer fotos impressionants.

Un dia complet amb la Ciutadella

Gaudeix d’una experiència 3 en 1 amb una visita a la Ciutadella, el seu recorregut de realitat augmentada i un creuer pel riu Mosa. Una combinació ideal per explorar el patrimoni, gaudir de vistes panoràmiques i relaxar-se.

Creuers temàtics

Per descobrir el Mosa des d’un altre angle, Croisières Mosanes també ofereix creuers temàtics: creuers nocturns, creuers gastronòmics o culturals: aquestes sortides us conviden a descobrir la regió d’una manera original.

El Sally 1910, un creuer amb caràcter

El Sally 1910 us convida a redescobrir la tradició dels creuers en vaixell de saló de principis del segle XX. Restaurat amb cura, aquest vaixell amb caràcter ofereix una experiència íntima i personalitzada, ideal per a un àpat exclusiu o un esdeveniment privat o professional al riu Mosa. https://sally1910.be/

On embarcar-se en un creuer a Dinant?

L’embarcament per a Croisières Mosanes es fa al moll número 3 de l’avinguda Winston Churchill, situat al centre de Dinant, a prop dels principals llocs turístics de la ciutat. https://www.croisieres-mosanes.be/tarifs-horaires

El creuer inclòs al paquet 3×1 de la Ciutadella és, en realitat, una de les millors maneres de completar la visita. Si des de la ciutadella tens la vista “des de dalt”, el creuer et permet contemplar Dinant des de l’aigua, que és la perspectiva més famosa de la ciutat.

Quin recorregut fa?

El creuer és operat per Croisières Mosanes i recorre el trajecte: Dinant ⇄ Anseremme.
Durada total: 45 minuts (anada i tornada). No hi ha desembarcament a Anseremme; el vaixell hi gira i torna cap a Dinant.

Des d’on surt?

L’embarcador és al centre de Dinant: Avenue Winston Churchill, moll núm. 3. Es troba a uns 5 minuts caminant de la Col·legiata de Notre-Dame i del funicular de la Ciutadella.

Què veuràs durant el recorregut?

La primera part és probablement la més espectacular. Just sortir del moll podràs contemplar: la Ciutadella al capdamunt del penya-segat; la Col·legiata de Notre-Dame, amb el seu característic campanar en forma de pera; el pont Charles de Gaulle amb els saxòfons decoratius; i les cases de colors alineades al costat del riu. És, sens dubte, la millor perspectiva per fotografiar la silueta de Dinant.

Quan el vaixell continua riu amunt, el paisatge esdevé molt més natural: altes parets de roca calcària; boscos de les Ardenes; petites cases i xalets vora el riu; algun castell i antigues vil·les; i molta tranquil·litat, ja que desapareix pràcticament el nucli urbà. En arribar a Anseremme, el vaixell gira suaument i torna pel mateix recorregut.

Com són els vaixells?

Els vaixells disposen de: coberta superior panoràmica a l’aire lliure; saló interior cobert amb grans finestrals; seients durant tot el recorregut. La coberta superior és la preferida pels fotògrafs, sobretot si fa bon temps. Hi ha explicacions? Sí. Durant el recorregut solen oferir comentaris sobre: la història de Dinant; la Ciutadella; el riu Mosa; els penya-segats; els edificis i indrets que es van veient. Les explicacions poden variar segons el dia i el tipus de sortida.

Horaris i preus

Els horaris habituals són: d’abril a principis de novembre: sortides cada hora, aproximadament entre les 12:00 i les 17:00; d’octubre a març: principalment els caps de setmana, també amb sortides cada hora. Els horaris poden adaptar-se segons la temporada o la meteorologia.
Quant costa si el compres per separat? Si no adquireixes el paquet 3×1: Adult: 13 €, Nen: 10 €. En canvi, el paquet 3×1 costa: 25 € (adult). Tenint en compte que l’entrada a la Ciutadella val 15 €, afegir el creuer només incrementa el preu en 10 €, així que és una opció molt interessant.

Val la pena?

Jo diria que sí, especialment si és la primera vegada que visites Dinant. La combinació és molt encertada perquè ofereix dues perspectives completament diferents: des de dalt, amb les vistes panoràmiques des de la Ciutadella; des de baix, navegant pel riu Mosa i contemplant la ciutat i els penya-segats des de l’aigua. És un passeig molt tranquil, sense llargues caminades, ideal per descansar després de visitar la Ciutadella.

Consell pràctic Si disposes d’un dia sencer a Dinant, una bona seqüència és: pujar al matí a la Ciutadella (quan hi ha menys gent), dinar al centre històric, fer el creuer a primera hora de la tarda. Així veuràs la ciutat amb una llum molt favorable per a les fotografies i acabaràs la visita d’una manera molt relaxada.

Adjunto un mapa de Google Maps amb el trajecte realitzat durant aquestes primeres dues hores de la tarda. Fem el circuït “Sax & The City” i fem el creuer de 45 minuts de l’empresa “Croisieres Mosanes”:

Tarda (16:00-18:00h): Carrerejar pel Casc Històric

Lo què resta per acabar la tarda, nosaltres farem una ruta a peu pels carrers del Centre Històric, combinant el deixar-nos portar amb l’anar a buscar algun dels atractius que sabem que hi ha, i creuant-nos amb l’itinerari del circuït turístic “Sax & The City”…

Rue Grande

Començarem a caminar per el final de la Rue Grande, a la desembocadura amb la Plaça de la Reine Astrid. El carrer, com el seu nom indica, és molt llarg. Té uns 550 metres de longitud i passejant son uns 10-15 minuts caminant. Des de la Col·legiata de Dinant ens posem a caminar cap al sud per la Rue Grande. La principal artèria comercial de la ciutat. Un passeig per aquest carrer porta fins a alguns dels llocs a veure a Dinant .

Per començar, es pot fer una parada al núm. 147 del carrer. És aquí on està la Patisserie Jacobs . Una pastisseria i cafeteria famosa a la ciutat gràcies a l’elaboració de la Conqué de Dinant . Una galeta elaborada amb farina de blat, sucre i mel que es cou a alta temperatura, cosa que fa que la mel es caramel·litzi amb rapidesa donant com a resultat una galeta dura. A l’aparador de Jacobs es poden veure aquestes galetes. De seguida us adonareu que no són per menjar-vos d’una asseguda.

A l’altra banda del carrer, caminant només uns metres, trobem l’ Ajuntament i el Monument als Morts . Cal envoltar l’edifici per veure la Porte Saint-Martin , del segle XVII. Al costat hi ha una petita torre amb una rematada que comparteix forma amb la del campanar de la Col·legiata.

Seguint cap al sud per la Rue Grande de Dinant, a la dreta es pot veure el Palau de Justícia. Al carrer següent, val la pena girar a l’esquerra per arribar a l’acollidora Place Lion . Al seu centre hi ha l’escultura titulada Triomf de la Llum. Al voltant, algunes de les cases més boniques de la ciutat.
Des de la Place Saint-Nicolas , decorada de nou amb saxòfons de colors, parteixen alguns dels carrers més antics i amb més encant de la ciutat.

Una d’elles és l’ Impasse de Couret , un carrer que conserva el traçat medieval, avui sense sortida, i que fa segles continuava cap amunt pel costerut turó. Al nº6 d’aquest carrer hi ha la casa més antiga a veure a Dinant , amb entramat de maó i construïda al segle XV. La casa del núm. 8 es va aixecar al segle següent.

Couques Jacobs

Com hem dit, al nº147 de la Rue Grande ens trobem amb aquesta pastisseria. En francès és més, com “Patisserie-boulangerie et fabrique de couques Jacobs“. Creua la porta de la pastisseria Jacobs a Dinant i descobreix les galetes couques de Dinant, una autèntica tradició familiar.
Les Jacobs perpetuen la tradició de les galetes couques de Dinant, que passen de pares a fills des del 1860. Aquest fet les ha convertit en una de les famílies productores de galetes més antigues de Bèlgica.

La couque de Dinant és una galeta composta de farina de blat, mel pura i sucre. La cocció, a altes temperatures, permet assolir la caramel·lització de la mel ràpidament. En refredar-se, la galeta s’endureix, com si fos un caramel. La couque de Rins és una variant tova (amb afegits de sucre) de la couque de Dinant. La couque de Rins és menys dura.
La Fàbrica Couques Jacobs organitza visites per a grups acompanyades d’un vídeo explicatiu. També tens a la teva disposició un saló per a degustacions, en un entorn magnífic, que pot albergar fins a 60 persones. Visita per a grups (mínim 8 persones) únicament reservant.

Què és una “Couque de Dinant”?
És una galeta elaborada només amb: farina de blat, mel (i, segons la variant, una mica de sucre). Es cou a una temperatura molt alta, de manera que la mel es caramel·litza i la galeta esdevé extraordinàriament dura. Els habitants de Dinant sempre recomanen no mossegar-la directament, sinó trencar-ne petits trossos i deixar-los fondre a la boca.

Es pot visitar la fàbrica?
Sí, però només amb reserva prèvia i per a grups. La visita inclou: una explicació sobre la història de la couque; una demostració o vídeo del procés d’elaboració; una degustació; i la possibilitat de comprar les galetes acabades de fer.

Horaris de les visites
Segons la guia turística oficial de la regió: Tot l’any, excepte aproximadament entre el 10 de gener i el 20 de febrer, quan la fàbrica roman tancada. Horari de visites: aproximadament 9.30–17.00. Durada: uns 45 minuts. Reserva obligatòria. Grups (habitualment mínim 8-10 persones, segons la modalitat de visita).

Preus
Hi ha dues modalitats que han variat lleugerament amb els anys. La informació més recent indica: 4 € per persona, import que es descompta si després compres una couque per un valor mínim de 8 €. O bé 6 € per persona, incloent una couque de record.

Horari de la botiga i pastisseria
Si només vols comprar galetes o pastissos (sense fer la visita): Dilluns a divendres: 08.00–19.00; Dissabte: 08.00–18.30; i Diumenge: 08.00–19.30. Adjunto la seva pàgina web.

On és?
Es troba al carrer principal de Dinant: Rue Grande, 147. És a només 2 o 3 minuts a peu de la Col·legiata de Notre-Dame i del pont Charles de Gaulle, de manera que és molt fàcil incloure-hi una parada mentre passeges pel centre històric.

Val la pena?
Sí, especialment si t’agrada la gastronomia tradicional. Encara que no puguis fer la visita guiada (perquè normalment està pensada per a grups amb reserva), entrar a la botiga ja és una experiència: hi trobaràs desenes de models diferents de couques (animals, cors, edificis, figures tradicionals…); podràs veure els motlles de fusta utilitzats per donar-los forma; i tastar un dels productes més típics de Dinant. Si només has de comprar una couque per emportar-te de record, les peces petites costen aproximadament entre 4,5 i 7 €, mentre que les figures grans solen situar-se al voltant dels 10-11 €, segons la forma i el pes.

Maison de la Pataphonie

Sortint de la pastisseria i trencant per Rue Ernest Le Boulangé, arribem en uns 60 metres al nº51 de la Rue en Rhée. Som a 250 metres del Pont Charles de Gaulle (3-4 minuts cap al sud). És la Maison de la Pataphonie, probablement l’atracció més original de Dinant. Es troba molt a prop del centre històric de Dinant a menys de cinc minuts a peu de la Col·legiata de Notre-Dame i de la Casa d’Adolphe Sax.

No és un museu convencional, sinó una experiència sonora i interactiva on els visitants descobreixen un món en què els objectes quotidians es transformen en instruments musicals. Va ser creada pel músic i lutier belga Max Vandervorst, conegut per construir instruments a partir de materials reciclats i objectes de la vida diària. La visita és una barreja de música, imaginació, experimentació i humor, pensada tant per a infants com per a adults.

Què és la “Pataphonia”?
El nom fa referència a la patafísica, un concepte inventat per l’escriptor francès Alfred Jarry: una mena de “ciència de les solucions imaginàries”. En aquest esperit, a la Pataphonia tot funciona segons les regles de la creativitat. Durant el recorregut no només observes; també participes. Pots tocar i escoltar instruments sorprenents com: tubs que fan música, escultures sonores, mecanismes de fusta, instruments fabricats amb plàstic, metall o materials reciclats, el Mur del So, la Métalodie, el Zygzaboule, i la Rivière Aqualubique. L’objectiu és demostrar que gairebé qualsevol objecte pot convertir-se en un instrument musical.

Com és la visita?
La visita és guiada i dura aproximadament 1 hora i 15 minuts. El guia acompanya el grup en un “viatge” per diferents espais, fent demostracions i convidant els visitants a experimentar amb els instruments. No cal tenir coneixements de música. És una activitat recomanada a partir dels 5 anys; no està pensada per a infants més petits.

Horaris
Les visites es fan en hores concretes i és molt recomanable reservar. En període escolar: Dimecres: 14.30; Primer diumenge de cada mes: 13.30 i 15.30. Durant les vacances escolars de Valònia: Dimarts a divendres: 10.30, 13.30 i 15.30; Diumenge: 13.30 i 15.30. Tanca els dilluns, dissabtes i festius.

Preu
7 € per persona (mateix preu per a adults i infants a partir de 5 anys). Adjunto la seva pàgina web.

Val la pena?
Depèn molt dels teus interessos: Sí, si t’agrada la música, els museus interactius, les experiències diferents o viatges amb nens. Sí, si ja has visitat la ciutadella i vols descobrir una faceta menys coneguda de Dinant. Potser no és la primera prioritat si només tens unes poques hores a la ciutat i prefereixes patrimoni històric o paisatges.

Montagne de la Croix

Espectacular carrer, antic camí dels pelegrins cap a Notre Dame de Foy, més conegut com la Montaigne de la Croix. Caminar-hi, és fer-ho per una imatge de postal. L’estret carrer ofereix una vista espectacular , són imatges totalment diferents a les típiques fotos vistes de Dinant reflectida al Mosa. L’exquisida cúpula de la Col·legiata de Notre Dame, la ciutadella, els diferents nivells de cases superposades i el delicat encant del carrer, amb tocs molt afrancesats, ens han enamorat.
Es tracta d’un carrer que neix a 900 metres al sud del Pont Charles de Gaulle (a 170 metres del final de la Rue Grande), i és com si te’l trobéssis per casualitat. És un interessant i desconegut racó de la ciutat.

El carrer Montagne de la Croix és molt més que un carrer de pujada. És una de les vies històriques més antigues de Dinant i conserva un gran interès tant històric com paisatgístic. Si t’agrada descobrir la història menys coneguda de les ciutats, val molt la pena dedicar-hi una estona.

Una de les entrades més antigues a Dinant
Abans que existís l’actual carretera que passa pel Rocher Bayard, aquest era el principal accés a Dinant des del sud. Ja en època medieval, i probablement des de l’antiguitat, un camí molt costerut baixava des del plateau d’Herbuchenne fins al barri de Saint-Nicolas. Aquest antic camí correspon aproximadament a l’actual Montagne de la Croix. Quan arribava a la ciutat, els viatgers travessaven la desapareguda Porte Saint-Servais, una de les portes fortificades de la muralla medieval.

Camí de pelegrinatge
Des de l’any 1625, la Montagne de la Croix és el punt d’inici del pelegrinatge cap al santuari de Notre-Dame de Foy, situat a uns 8 km de Dinant. Per aquest motiu, al llarg del recorregut es poden veure: petites capelles o potales; creus de pedra; i elements religiosos que recorden aquest antic camí de pelegrins. Aquest vessant religiós és el que dona nom al carrer: “la Muntanya de la Creu”.

El monument a Benjamin Devigne
Just al començament del carrer, a la cruïlla amb la Rue Léopold, hi ha un monument força elegant dedicat a Benjamin Devigne (1827-1894). Era: escultor, professor, director de l’Acadèmia de Belles Arts de Dinant. Els seus antics alumnes li van dedicar aquest monument-font el 1912. És fàcil passar-hi pel costat sense adonar-se’n, però és una obra molt ben treballada.

Un carrer molt costerut
El nom de “Montagne” no és casual. La pujada és: força pronunciada; estreta; envoltada de parets rocoses. A mesura que puges, es tenen bones perspectives sobre: la vall del Mosa, els penya-segats, la ciutat de Dinant. És una zona molt tranquil·la comparada amb el centre històric.

Les antigues pedreres de marbre negre
Als vessants de la Montagne de la Croix hi havia importants explotacions del famós Marbre Negre de Dinant, molt apreciat entre els segles XVI i XVIII. Actualment encara s’hi poden observar: antigues parets d’extracció, entrades de galeries, relleus característics de les pedreres abandonades. Avui dia aquesta zona és considerada un espai d’alt interès biològic gràcies a la seva flora calcària i a diverses espècies de papallones i insectes poc comuns.

Paper durant la Primera Guerra Mundial
Durant la Batalla de Dinant (agost de 1914), les tropes alemanyes van utilitzar la Montagne de la Croix per penetrar a la ciutat evitant els carrers principals, convertint aquest accés en un dels punts estratègics dels combats.

Val la pena pujar-hi?
Jo diria que sí, especialment si ja has visitat: la Ciutadella, la Col·legiata, el Pont Charles de Gaulle, i la Casa d’Adolphe Sax. No és un “imprescindible” per a tots els visitants, però sí per als qui volen conèixer una Dinant menys turística.

Hi trobaràs: història medieval; patrimoni religiós; antigues pedreres; bones panoràmiques; i molt poca afluència de turistes.
És una manera excel·lent de descobrir una de les cares més autèntiques i menys conegudes de Dinant.

Rocher Bayard

I si continuéssim poc més d’1 kilòmetre cap al sud, seguint la riba del Mosa, ens trobaríem un altre dels atractius imprescindibles de Dinant, El Rocher Bayard (Roca Bayard). Nosaltres no vam disposar de més temps per arribar-hi caminant i desconeixíem si hi arribava algun transport públic (ara sabem que no).

El Rocher Bayard (Roca Bayard) és un dels símbols més emblemàtics de Dinant. Es tracta d’una impressionant agulla de roca calcària que s’alça al costat del riu Mosa (Meuse) i que combina geologia, història, llegenda i paisatge en un únic indret. Es troba a 2km al sud del Pont de Charles de Gaulle (uns 27 minuts caminant per la riba dreta del riu Mosa i hi ha algun tram que camines per una vorera en la carretera, per evitar el contacte directe amb els vehicles). Des del carrer Montagne de la Croix hi ha 1200 metres (uns 20 minuts a peu).

Què és exactament?
És un monòlit de pedra calcària d’uns 40 metres d’alçada, separat de la paret rocosa principal per un estret pas per on actualment passa la carretera N95. La imatge dels cotxes i autobusos travessant aquest “portal” natural és una de les fotografies més famoses de Dinant.

La geologia
Des del punt de vista geològic, el Rocher Bayard és molt més antic que qualsevol construcció humana. Es va formar fa més de 350 milions d’anys, durant el període Carbonífer. Està compost principalment de calcària, dipositada quan la regió estava coberta per mars tropicals poc profunds. Posteriorment, els moviments tectònics que van formar les Ardenes van plegar aquests estrats i l’erosió va acabar modelant el paisatge actual.

Per què està separat de la muntanya? Aquí hi ha una curiositat interessant. Originalment, no estava completament separat de la resta del penya-segat. Durant segles només hi havia un pas molt estret entre la roca i la muntanya. Al segle XVII, aquell coll d’ampolla dificultava enormement el trànsit i el transport de mercaderies. Per això: el 1662 es va començar a tallar la roca; el 1698 el pas es va ampliar encara més. Avui el corredor fa aproximadament 3,5 metres d’amplada, suficient perquè hi circulin autobusos i camions. És a dir, la forma actual és en part natural i en part resultat de l’enginyeria humana.

La llegenda del cavall Bayard
La història més coneguda és, sens dubte, la llegenda medieval. Segons explica la Cançó dels Quatre Fills d’Aymon, els quatre germans (Renaud, Richard, Alard i Guichard) fugien de l’emperador Carlemany després d’un conflicte. Els quatre cavallers muntaven un cavall màgic anomenat Bayard, capaç d’augmentar la seva mida perquè tots quatre hi poguessin cavalcar alhora. Quan arribaren al penya-segat de Dinant: Carlemany estava a punt d’atrapar-los. Bayard va fer un salt gegantí per damunt del riu Mosa. La força de les seves peülles va partir la roca, deixant separada l’agulla que avui coneixem com a Rocher Bayard. És una llegenda, evidentment, però durant segles molts habitants afirmaven que encara s’hi podia veure la petjada d’una ferradura gravada a la roca.

Relació amb Carlemany
La figura de Carlemany és històrica, però els quatre fills d’Aymon i el cavall Bayard formen part de la literatura èpica medieval. Aquest relat és una de les anomenades “chansons de geste”, poemes heroics molt populars entre els segles XII i XIV. La llegenda del cavall Bayard és especialment important a les Ardenes belgues i franceses, i encara avui forma part del folklore de diverses ciutats.

Importància estratègica
Abans de l’ampliació del pas, el Rocher Bayard actuava com una autèntica porta natural d’accés a Dinant. El penya-segat i el riu feien molt difícil l’entrada a la ciutat des del sud, de manera que tenia també un paper defensiu.

Un lloc protegit
El conjunt del Rocher Bayard està classificat com a lloc patrimonial protegit des del 1939. Als seus voltants hi ha diverses plaques commemoratives, entre les quals: una dedicada al rei Albert I de Bèlgica, que va escalar la roca l’any 1933; una relacionada amb la Batalla de les Ardenes de 1944; una altra que recorda la mort d’un campió de motociclisme el 1928.

El Rocher Bayard avui
És una de les principals icones turístiques de Dinant. Molts visitants hi arriben: caminant des del centre de Dinant (uns 20-30 minuts) ja que per la carretera hi ha una vorera i evites haver de caminar al costat dels cotxes; en bicicleta seguint el carril de la Mosa; en vaixell, des d’on s’obté una perspectiva espectacular; i en cotxe, passant literalment entre la roca i la muntanya.

Curiositats
És probablement la roca més fotografiada de Bèlgica. Apareix en nombroses postals, guies de viatge i campanyes turístiques de Valònia. Tot i que sembla un enorme bloc “caigut”, continua formant part del mateix sistema geològic de les parets calcàries que envolten Dinant. El contrast entre la roca vertical, el riu Mosa i la ciutadella de Dinant crea un dels paisatges més característics del país.

En resum, el Rocher Bayard és molt més que una roca singular: és alhora un monument geològic de centenars de milions d’anys, un símbol del folklore medieval belga, una antiga porta natural de la ciutat i un dels indrets més emblemàtics i fotografiats de Dinant.

Adjunto un mapa de Google Maps amb el trajecte i recorreguts pels atractius vistos aquestes dues últimes hores de la tarda, des de la Rue Grande a Le Rocher Bayard:

Opció altres dies

En aquest apartat descriurem més atractius i monuments de Dinant o voltants que bé valen una visita. Nosaltres no vam disposar de més temps per veure’ls, i segur que son motius per fer un altre viatge i tenir-los en compte.

Maison Leffe

A 450 metres del Pont Charles de Gaulle, cap al sud i la riba esquerra del Mosa, ens trobem a la Maison Leffe, ubicada al camí Charreau des Capucins nº23. Es troba aproximadament a 10-15 minuts caminant de la Col·legiata de Notre-Dame. Uns 5 minuts en cotxe. L’accés és fàcil i les vistes sobre la vall del Mosa són molt boniques.

La Maison Leffe no és una fàbrica ni una cerveseria en funcionament, sinó un centre d’interpretació dedicat a la història de la cervesa d’abadia Leffe, ubicat en un antic convent que avui forma part del complex hoteler La Merveilleuse, als afores del centre històric de Dinant. És una visita molt recomanable tant si ets aficionat a la cervesa com si simplement vols conèixer una part important del patrimoni de Dinant.

Què hi trobaràs?
La visita és principalment interactiva i recorre gairebé vuit segles d’història de l’Abadia de Leffe, fundada el 1152, i de la seva cervesa. Durant el recorregut hi trobaràs: exposicions multimèdia; pantalles interactives; objectes històrics; explicacions sobre els monjos premonstratencs; l’evolució de la marca Leffe; i el procés d’elaboració de les diferents varietats. La visita finalitza amb: una degustació d’una cervesa Leffe (o una alternativa sense alcohol si es prefereix); i un petit obsequi de record. Cal tenir en compte que no es visita una fàbrica de producció, ja que la cervesa Leffe s’elabora actualment en altres instal·lacions del grup AB InBev.

Durada de la visita, horaris i preus
Calcula aproximadament 1 hora per fer la visita amb tranquil·litat. Segons la informació oficial actual: Obert cada dia de la setmana. 11.00–19.00 (última entrada habitualment abans del tancament). La informació de l’establiment indica un horari d’obertura al públic de 11.00 a 18.30 cada dia, per la qual cosa és recomanable no deixar la visita per a l’última hora.
El preu vigent és: 17,50 € per persona. Aquest import inclou: la visita interactiva; una degustació; un obsequi; i 1 € de taxa municipal. Les entrades no són reemborsables. És molt recomanable reservar amb antelació, especialment durant caps de setmana i vacances. Pots fer-ho des de la pàgina oficial de la visita: Maison Leffe.

Val la pena?
Si ja tens previst visitar la Ciutadella, la Maison de la Pataphonie o la Grotte La Merveilleuse, jo diria que la Maison Leffe és una molt bona incorporació, especialment si t’agrada la cultura cervesera belga.
Els seus punts forts són: una museografia moderna i molt ben presentada; una degustació inclosa amb l’entrada; una durada d’una hora, fàcil d’integrar en una jornada de visites; i un entorn agradable, dins del recinte de l’antic convent de La Merveilleuse. L’únic aspecte a tenir present és que no és una visita a una cerveseria en funcionament. Si el teu objectiu és veure el procés real d’elaboració de la cervesa, aquesta experiència se centra més en la història, la cultura i la marca Leffe que no pas en la producció industrial.

Gruta “La Merveilleuse”

En francès es diu “Grotte de Dinant La Merveilleuse”. Es troba a 800m del Pont Charles de Gaulle, cap a l’oest (uns 13 minuts a peu). La Grotte La Merveilleuse (“La Cova Meravellosa”) és una de les joies naturals de Dinant i, per a molts, una de les coves més elegants de Bèlgica. Tot i que no és tan gran com les famoses coves de Han, destaca per la gran abundància i delicadesa de les seves formacions calcàries. Aquesta visita la pots combinar amb la visita anterior a la Maison Leffe (estan els dos llocs relativament a prop).

Què hi trobaràs?
La cova va ser descoberta l’any 1904 durant uns treballs en una pedrera. Des de llavors s’ha habilitat per a les visites mantenint bona part del seu aspecte natural. Els seus principals atractius són: Estalactites i estalagmites molt fines i nombroses. Espectaculars “cortines” o draperies de calcita, gairebé blanques. Formacions que recorden cascades petrificades. Sales àmplies amb il·luminació que ressalta els colors naturals de la roca.
La visita és guiada i dura aproximadament 50-60 minuts. Durant el recorregut es baixen diversos trams i, al final, cal pujar aproximadament 120 esglaons per sortir de la cova.

Temperatura
A l’interior hi ha una temperatura pràcticament constant d’uns 13 °C durant tot l’any. Encara que sigui estiu, és molt recomanable portar una jaqueta fina.

Horaris i preus
Segons la informació disponible actualment: Dissabte i diumenge: 11.00–16.00; Dilluns: 11.00–15.30; Dijous i divendres: 11.30–15.30; i Dimarts i dimecres: tancat. En temporada alta (habitualment de maig a agost) sovint s’ofereixen visites diàries aproximadament entre 11.00 i 17.00.
Els preus orientatius són: Adults: 10 €; Infants: 6 €. Poden existir tarifes reduïdes per a grups. Adjunto la seva pàgina web.

Abadia de Notre-Dame de Leffe

En francès es diu “Abbaye Notre-Dame de Leffe“, i es troba a la Place de l’Abbaye 1, de Dinant. És a uns 15-20 minuts a peu del centre històric (Col·legiata de Notre-Dame i pont Charles de Gaulle), seguint la riba esquerra del riu Mosa, cap al nord.

Hi ha l’autobús urbà nº433 que et porta de la Place Collard de Dinant fins a la Place Leffe, a 3 minuts a peu de l’abadia (trajecte de 2 minuts amb autobús sense parades):

L’Abbaye Notre-Dame de Leffe és un dels monuments religiosos més importants de Dinant i el lloc on va néixer la famosa cervesa Leffe. Tot i que avui la cervesa comercial s’elabora en altres instal·lacions, l’abadia continua sent una comunitat monàstica viva de canonges premonstratencs (norbertins), i no un museu.

Una mica d’història

L’abadia va ser fundada l’any 1152 a la riba esquerra del riu Mosa, poc abans que es construís la ciutat moderna de Dinant. Al llarg de gairebé nou segles ha viscut: inundacions del Mosa; incendis; saquejos; la destrucció durant la Revolució Francesa; i la restauració de la vida monàstica al segle XX. La cervesa Leffe va començar a elaborar-se pels monjos ja al segle XIII, tant per al consum de la comunitat com per oferir una beguda més segura que l’aigua, sovint contaminada en aquella època.

Es pot visitar?

Sí, però amb limitacions. Com que és una abadia habitada, la major part del recinte no és d’accés lliure. Només l’església és visitable individualment durant els moments adequats, i la resta de dependències s’obren en visites guiades organitzades.

Visites guiades

Hi ha dues modalitats:

• Juliol i agost: Dissabtes i diumenges 15.00 h. Cal presentar-se a les 14.50 h a l’entrada principal. No cal reservar. Entrada gratuïta.
• Resta de l’any: Només per a grups (a partir de 10 persones). Amb reserva prèvia, preferiblement amb almenys un mes d’antelació.

Preus i horaris

La bona notícia és que les visites guiades regulars dels caps de setmana d’estiu són gratuïtes. Adjunto la seva pàgina web.
Si vols assistir a un ofici o simplement visitar l’església amb respecte pel culte, aquests són els horaris habituals:

• Entre setmana:
  07.00 – Lectures i Laudes (07.30 dilluns i dissabte); 11.00 – Missa; 18.00 – Adoració; 18.30 – Vespres; i 20.30 – Completes (excepte dilluns)
• Diumenges i solemnitats
  07.30 – Lectures i Laudes; 10.30 – Missa; 18.00 – Adoració; 18.30 – Vespres; i 20.30 – Completes.

Què es veu durant la visita?

Les visites guiades acostumen a incloure: l’església abacial; una introducció a la vida dels monjos premonstratencs; la història de l’abadia; alguns espais històrics que normalment no són accessibles lliurement (segons les activitats de la comunitat). No és una visita centrada en la cervesa; si el teu interès principal és Leffe, és millor complementar-la amb la Maison Leffe, que explica la història de la marca i inclou una degustació.

Val la pena?

Sí, especialment si busques un ambient més tranquil que el del centre de Dinant. L’abadia ofereix una perspectiva diferent de la ciutat: menys turística i més espiritual i històrica.

Bouvignes-sur-Meuse (Maison du Patrimoine Medieval Mosan + Castell de Crevecoeur)

Bouvignes-sur-Meuse és un petit poble emmurallat a 2km al nord de Dinant que conta amb un parell d’atractius per visitar-lo, a més del mateix poble:

• Maison du Patrimoine Medieval Mosan
• Castell de Crevecoeur

Maison du Patrimoine Medieval Mosan

Es troba a la Place du Bailliage nº16 del poble de Bouvignes-sur-Meuse. Es troba a 2km a la riba esquerra de Dinant, cap al nord, des del pont Charles de Gaulle (uns 30min a peu). Com arribar-hi des de Dinant: És molt senzill: A peu: uns 25-30 minuts, seguint la riba esquerra del riu Mosa. En bicicleta: 10 minuts pel carril bici. En cotxe: menys de 5 minuts, amb aparcament a prop del museu.

La Maison du patrimoine médiéval mosan (MPMM) és un dels museus més interessants de la zona de Dinant, especialment si t’agrada la història medieval. Tot i que sovint queda eclipsat per la Ciutadella o la Maison Leffe, és considerat un dels millors centres d’interpretació del patrimoni medieval de Valònia. El museu és al petit poble emmurallat de Bouvignes-sur-Meuse, a només 2 km al nord de Dinant, una vila medieval molt ben conservada que ja mereix la visita per si mateixa.

Què hi trobaràs?
La MPMM no és un museu d’armes ni una simple col·lecció d’objectes antics. Està dedicada a explicar la vida a la vall del Mosa durant l’edat mitjana mitjançant una museografia molt moderna. Les exposicions inclouen: escultures i art religiós mosà; maquetes de castells i ciutats; objectes quotidians dels segles XI al XVI; audiovisuals i recursos interactius; i explicacions sobre la construcció de fortificacions, esglésies i monestirs. L’edifici que acull el museu és també històric: una antiga residència senyorial situada a la Place du Bailliage, al cor de Bouvignes. El museu va rebre el Premi Europa Nostra 2009 per la seva tasca de divulgació del patrimoni.

Exposicions temporals
A més de la col·lecció permanent, el museu organitza exposicions temporals. Per exemple, durant bona part del 2026 acull una mostra dedicada a l’edat mitjana en el còmic, que ofereix una mirada divulgativa i amena sobre com s’ha representat aquest període històric.

Val la pena?
Si t’interessa la història medieval, sí, molt. De fet, és una visita que complementa perfectament la Ciutadella de Dinant: la Ciutadella explica sobretot la història militar i moderna; i la Maison du patrimoine médiéval mosan ajuda a entendre com era la vida, l’art i l’arquitectura de la vall del Mosa durant l’edat mitjana. A més, la visita és una bona excusa per descobrir Bouvignes-sur-Meuse, una vila medieval molt menys coneguda que Dinant però amb molt d’encant: carrers empedrats, muralles, antigues portes fortificades i un ambient molt tranquil. Si disposes de dos dies a la zona, és una de les excursions més recomanables des de Dinant.

La Maison du patrimoine médiéval mosan (MPMM) és un museu i centre d’interpretació dedicat al patrimoni medieval de la vall del Mosa, situat a Bouvignes, un nucli històric de Dinant. És conegut tant per les seves exposicions sobre història, arqueologia i patrimoni regional com pel fet d’estar ubicat en un edifici històric protegit que forma part del Patrimoni Excepcional de Valònia.

Què ofereix
El museu presenta exposicions permanents i temporals que expliquen la vida, la cultura i el desenvolupament del territori mosà durant l’edat mitjana. A més de les sales d’exposició, publica els Cahiers de la MPMM, una col·lecció dedicada a la investigació arqueològica i històrica, amb versions digitals disponibles per ampliar els continguts de les exposicions.

Reconeixements
L’equipament és propietat de la ciutat de Dinant i ocupa un edifici catalogat com a patrimoni excepcional de Valònia. El 2009 va rebre el Premi Europa Nostra / Premi de la Unió Europea al Patrimoni Cultural en la categoria d’educació, formació i sensibilització. Des del 2011 està reconegut oficialment com a museu de categoria B per la Federació Valònia-Brussel·les.

Informació pràctica
La visita acostuma a durar entre una hora i una hora i mitja. El museu obre cada dia excepte els dilluns, habitualment de 10:00 a 17:00, i també admet grups de deu persones o més amb reserva prèvia. Hi ha aparcament públic gratuït molt a prop, l’estació de tren de Dinant es troba a uns 15–20 minuts a peu i també és accessible amb bicicleta per la ruta RAVeL 2. L’accés per a persones amb mobilitat reduïda és limitat i només s’hi permeten gossos d’assistència.

Aspectes útils
Ideal per a qui s’interessa per la història medieval, l’arqueologia i el patrimoni de la vall del Mosa. Adjunto la seva pàgina web.
Entrada gratuïta per a menors de 6 anys, grups escolars i diversos passis culturals; també el primer diumenge de cada mes.
Les tarifes generals per al 2026 són de 8 € per a adults i 4 € per a infants de 6 a 12 anys, estudiants, majors de 65 anys i altres categories amb descompte.

Castell de Crevecoeur

En francès es diu “Château fort de Crèvecœur“, i està ubicat a Bouvignes-sur-Meuse. A 500 metres del centre del poble, salvant un desnivell de 75m (uns 15min pujant). El Château fort de Crèvecœur no es visita com un castell-museu, sinó com un jaciment històric a l’aire lliure. Les seves ruïnes són d’accés lliure durant tot l’any i no hi ha taquilla ni entrada de pagament.

Què és el Château fort de Crèvecœur? La fortalesa de Crèvecœur (“Cor Trencat”) corona un esperó rocós de més de 100 metres sobre el riu Mosa, just damunt de Bouvignes-sur-Meuse, a uns 2 km de Dinant. Va ser construïda al segle XIV pels comtes de Namur com a fortalesa defensiva davant de la ciutat rival de Dinant, que en aquella època pertanyia al Principat de Lieja. Durant segles, Dinant i Bouvignes van ser dues ciutats frontereres separades per rivalitats comercials, polítiques i militars. La seva funció principal era: controlar la navegació pel riu Mosa; vigilar la frontera entre el Comtat de Namur i el Principat de Lieja; protegir la vila emmurallada de Bouvignes.

La llegenda de les Dames de Crèvecœur
El castell és especialment famós per una llegenda medieval. L’any 1554, les tropes del rei Enric II de França van assetjar Bouvignes. Segons la tradició, tres joves nobles del castell van preferir llançar-se des del penya-segat abans que rendir-se a l’enemic. No hi ha proves històriques que el relat sigui completament cert, però la història ha esdevingut una de les llegendes més conegudes de la vall del Mosa i explica el nom de Crèvecœur (“cor trencat”).

Què es conserva avui?
Encara que el castell va quedar molt malmès després de diversos conflictes, encara es poden veure: les restes de la torre principal; trams de muralla; els fonaments de diverses dependències; el pati interior; i alguns elements defensius. El gran atractiu, però, és el mirador. Des de dalt es gaudeix d’una vista espectacular sobre: Bouvignes-sur-Meuse; Dinant; la vall del Mosa; i la Ciutadella de Dinant, situada a l’altra banda del riu. És un dels millors miradors de tota la regió.

Es pot visitar?

Sí. Accés lliure. Obert tot l’any. Sense reserva. Sense guia obligatòria.

Com arribar-hi?
Des del centre de Bouvignes hi ha un camí senyalitzat que puja fins al castell. Temps de pujada: aproximadament 15-20 minuts. El sender és curt però amb un pendent considerable. És recomanable portar calçat còmode.
Des del centre de Dinant: uns 30 minuts a peu (travessant cap a Bouvignes i pujant al castell); uns 5 minuts en cotxe fins a Bouvignes i després la pujada a peu.

Val la pena?
Definitivament sí, sobretot si ja tens previst visitar la Maison du patrimoine médiéval mosan.

Les ruïnes del Castell de Crèvecœur són un conjunt fortificat medieval situat sobre Bouvignes-sur-Meuse, a prop de Dinant, des d’on es domina la vall del riu Mosa. És un dels miradors històrics més destacats de la zona, combinant patrimoni medieval, natura i panoràmiques àmplies.

Història
El castell es va construir l’any 1320 i va ser ampliat i reforçat durant els segles XIV i XV. El donjon (torre mestra) és la part més antiga conservada i, juntament amb el castell comtal de la zona, va tenir un paper important en la defensa de la vall durant els conflictes medievals. El 1554 va patir greus danys durant el setge d’Enric II de França i, després de diverses reparacions, la fortalesa va ser definitivament desmantellada el 1672.

Què hi trobarà el visitant
Actualment, el recinte està format per vestigis restaurats i assegurats, preparats perquè es puguin recórrer a peu. El principal atractiu és la vista sobre Bouvignes-sur-Meuse, Dinant i la vall del Mosa, així com l’entorn natural que envolta les ruïnes. Segons la informació turística oficial, hi ha aparcament disponible i s’admeten animals de companyia.

La llegenda de Crèvecœur
El castell és conegut per la llegenda de les Dames de Crèvecœur. Explica que, durant el setge d’Enric II, tres promeses o esposes d’oficials van assumir la defensa de la torre per animar els combatents. Quan la resistència ja era impossible, van preferir llançar-se des de la torre abans que ser capturades, convertint-se en un dels relats més emblemàtics del lloc.

Informació útil
L’accés a les ruïnes és gratuït i molts visitants destaquen que ofereix una experiència molt recomanable pel seu valor paisatgístic.
El camí fins al cim té pendent; després de pluja pot resultar relliscós, de manera que és recomanable portar calçat adequat.
També hi ha una petita zona d’aparcament a prop del recinte per reduir el tram a peu. Adjunto la seva pàgina web.

Castell de Freyr, a Hastiere

Aquesta és una de les excursions més recomanables a fer des de Dinant. El Château de Freÿr és un dels castells renaixentistes més elegants de Bèlgica, situat a la riba del riu Mosa, al municipi d’Hastière, a uns 8 km al sud de Dinant (10-15 minuts en cotxe o 1 hora i mitja a peu caminant pel voral de la carretera N96).

Què és el Château de Freÿr?
El castell va ser construït al segle XVI sobre les restes d’una antiga fortalesa medieval. Des del segle XVII ha estat la residència de la família Beaufort-Spontin, que encara avui en continua sent la propietària. Sovint és conegut com el “Versalles del Mosa”, per l’elegància dels seus jardins i de les seves estances. L’edifici està catalogat com a Patrimoni Excepcional de Valònia.

Què es visita?
La visita inclou tant el castell com els jardins.

• L’interior

Podràs recórrer diverses sales moblades que conserven bona part del seu aspecte original: salons del segle XVII i XVIII; menjadors; biblioteca; retrats familiars; tapissos; porcellanes; i mobles d’època. A diferència d’altres castells, fa la sensació d’una casa noble encara habitada més que no pas d’un museu.

• Els jardins

Els jardins són probablement el principal atractiu. Hi trobaràs: tarongers tricentenaris conservats en grans caixes de fusta; fonts i estanys; petits laberints vegetals; terrasses amb vistes al riu Mosa; i grans arbres centenaris. Al darrere del castell s’alcen també els impressionants penya-segats de Freÿr, molt coneguts pels escaladors belgues.

Com és la visita?

La visita és principalment autoguiada. Cada visitant pot descarregar-se gratuïtament una audioguia al telèfon mitjançant un codi QR, i també hi ha panells informatius. Per a grups es poden concertar visites guiades.

Com arribar-hi des de Dinant?
Hi ha diverses opcions: En cotxe: 10-15 minuts seguint la carretera N96 en direcció sud; En bicicleta: uns 30-40 minuts pel carril bici que segueix el riu Mosa, una ruta molt agradable; En vaixell turístic: en algunes temporades hi ha creuers fluvials que connecten Dinant amb Freÿr (convé consultar la programació abans del viatge); A peu: uns 8 km, aproximadament 1 hora i 45 minuts. Quant temps cal dedicar-hi? Calcula entre 1,5 i 2 hores: 45-60 minuts per visitar l’interior; 45-60 minuts per passejar pels jardins.

Val la pena?
Sí, molt, sobretot si disposes d’un segon dia a la zona de Dinant.
El Château de Freÿr destaca perquè combina arquitectura, història, jardins francesos, paisatge fluvial i els espectaculars penya-segats calcaris del Mosa. És un dels conjunts senyorials més bells de Bèlgica i una visita que complementa perfectament l’ambient urbà i militar de Dinant.

Horaris i preus
Segons la informació oficial: Del 4 d’abril al 15 de novembre: Dijous a diumenge i festius: 11.00–17.00. De l’1 de juliol al 31 d’agost: Dimarts a diumenge: 11.00–17.00h. Última entrada: 16.15. Els grups poden visitar-lo entre març i desembre amb reserva prèvia.
Adults: 12 €; Majors, estudiants i adolescents: 10 €; Infants fins a 12 anys (acompanyats): gratuït. Grups (mínim 20 persones): 10 € per persona. Adjunto la seva pàgina web.

Altres activitats

A Dinant i en el seu entorn, es poden fer moltes activitats a la natura. Aquí n’anuncio algunes a mode d’exemple:

Vol en globus aerostàtic

Guanyeu altitud per sobre de la vall del Mosa. Busques una experiència extraordinària durant la teva visita a la Ciutadella? Hi ha vols en globus aerostàtic disponibles amb reserva prèvia, que ofereixen una vista impressionant de la vall del Mosa i Dinant des de l’aire. Un moment realment únic i inoblidable.A Dinant es pot fer un vol en globus aerostàtic, i de fet he trobat una empresa que programa vols específicament amb sortida des de la zona de Dinant. Per a un viatge d’estiu, però, hi ha un detall important: el punt exacte d’enlairament no es fixa fins al mateix dia, perquè depèn de la direcció i força del vent.

L’empresa: Montgolfière Wallonie

L’empresa que he trobat amb vols programats a Dinant és Montgolfiere-Wallonie.be. La seva pàgina específica de Dinant confirma que fan vols des de la vall del Mosa, amb vistes cap a la desembocadura del riu Lesse.

On es fa l’enlairament?

Això és especialment important: No has d’anar necessàriament a un lloc concret de Dinant. L’empresa decideix el punt exacte d’enlairament el mateix dia del vol, en funció del vent. Et comuniquen l’adreça exacta del punt de trobada aproximadament a les 14:00 h del mateix dia. Per tant, si vosaltres esteu allotjats o passejant pel centre de Dinant, jo no planificaria el vol com si sortís de la Citadel·la o de la Gare de Dinant.

A quina hora es vola a l’estiu?

Els horaris depenen de les condicions meteorològiques i de la data. Per exemple, el calendari de 2026 mostra un vol a Dinant el 13 d’agost a les 18:30 h, és a dir, una sortida de tarda molt adequada per a l’estiu. També hi ha hagut dates de Dinant al voltant de les 19:00 h. Però no és un horari diari fix. L’empresa va afegint dates al calendari i, per a grups de 4 o més persones, indica que es pot contactar amb ells per intentar obtenir una data addicional.

Preus

El preu que està publicant actualment Montgolfière Wallonie és:

Modalitat	Preu
Adult, sense retorn al punt de sortida	160 €
Adult, amb retorn	180 €
Nen fins a 12 anys	145 €

Aquests són els preus que apareixen actualment en el calendari de vols de Dinant. I jo escolliria clarament l’opció amb retorn, sobretot perquè el globus aterra en un lloc diferent del d’enlairament segons el vent.

Quant dura?

Has de comptar aproximadament 3–4 hores per a tota l’experiència, no només una hora. Inclou habitualment:

1. arribada i explicació de seguretat;
2. preparació/inflat del globus;
3. aproximadament 1 hora de vol;
4. aterratge;
5. celebració posterior;
6. retorn al punt inicial si has contractat aquesta opció.

Aquesta durada de 3–4 hores és la que l’empresa dona per als seus vols.

Una altra possibilitat: sortir des de la mateixa Ciutadella

Hi ha una segona opció que pot interessar-vos especialment: la Citadel of Dinant anuncia també vols en globus sobre la vall del Mosa i la Ciutadella. La mateixa Citadel·la diu que els vols són amb reserva prèvia, subjectes a les condicions meteorològiques i disponibilitat. També especifica que, després de l’aterratge, cal disposar d’un vehicle per recollir els participants. Això és interessant perquè l’experiència estaria molt enfocada a veure Dinant, la Mosa i la Ciutadella des de l’aire.

Paquets de Dinant Evasion

Si vols fer activitats a la natura, l’empresa Dinant Evasion comercialitza diversos paquets que combinen: Creuers pel riu Mosa, Caiac pel riu Lesse, Lloguer de vaixells elèctrics, Parc d’aventura, i Altres activitats esportives. Els paquets permeten obtenir descomptes respecte a reservar cada activitat individualment. Dinant Evasion concentra diverses activitats a Dinant i Anseremme, i a l’estiu hi ha bastanta oferta. Les tarifes que et poso són les publicades per a 2026; els horaris poden variar segons el dia i la meteorologia. Adjunto la seva pàgina web.

1. Creuers pel riu Mosa

Activitat	Durada	Preu adult	Horari d’estiu
Dinant–Anseremme	curta	13 €	11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30
Dinant–Freÿr	2 h	22 €	14:30
Dinant–Freÿr + castell de Freÿr	més completa	42,50 €	dates concretes, 14:00

La ruta Dinant–Anseremme funciona cada dia del 25 d’abril al 30 d’agost. La de Dinant–Freÿr funciona cada dia del 13 de juny al 30 d’agost. Per a una visita turística d’un dia, la de Dinant–Freÿr (2 h) és especialment interessant perquè surt de Dinant i recorre la vall de la Mosa fins a la zona del castell de Freÿr.

2. Caiac pel riu Lesse

És probablement l’activitat més coneguda de Dinant Evasion. Hi ha baixades de:

• 9 km
• 12 km Gendron → Anseremme
• 21 km Houyet → Anseremme

La de 12 km és la més fàcil d’encaixar en una tarda; l’empresa la descriu com una baixada de lleure i no exigeix un nivell esportiu especial.

Preus 2026: aproximadament 31–44 €/persona, segons tipus de caiac i si inclou transport. Per exemple, el caiac biplaça clàssic costa 33,50€/persona All Inclusive. A l’estiu, la baixada de 12 km funciona cada dia, i el període general 2026 va del 4 d’abril al 31 d’octubre. Els horaris exactes de les llançadores depenen del dia i s’indiquen en confirmar la reserva.

3. Lloguer de vaixells elèctrics / sense llicència

Aquesta és una opció molt interessant si voleu navegar vosaltres mateixos sense contractar un creuer.

• Durada: 1 hora
• Capacitat: fins a 7 persones
• Des d’Anseremme: 55 € / vaixell
• Des del centre de Dinant: 65 € / vaixell
• Obert aproximadament d’abril a octubre
• Sortides entre 10:00 i 18:30 h.

Per a una família de 4, per exemple, serien 13,75–16,25 € per persona.

Important: el recorregut és el mateix des dels dos punts; simplement podeu escollir si voleu començar a Anseremme o al centre de Dinant.

4. Dinant Aventure – parc d’aventura

Està a Rue de la Carrière 1, a Dinant, i té activitats de muntanya, ponts, tirolines, escalada i salts. Alguns dels principals Challenges són:

• Challenge Ardenne – 31 €, el més assequible.
• Challenge Alpes – 37 €, unes 3 h, amb Via Vita, ponts suspesos i tirolines; mínim 12 anys.
• Challenge Mont-Blanc – 43 €.
• Challenge Annapurna – 54 €, el nivell més exigent.

També hi ha activitats individuals:

• Pendulaire – 31 €
• Via Vita – 25 €
• Funcâble – 17 €
• Fil d’Araignée – 22 €

En general, cal reservar, especialment els challenges, perquè hi ha monitor.

5. Llogar una petita embarcació amb patró

També tenen penichettes més grans, per a grups familiars:

• 1 hora: 160 €
• 3 hores: 320 €
• Dia complet 9:00–17:00: 600 €
• Capacitat aproximada: 8–11 persones
• La jornada inclou una iniciació al pilotatge.

Això ja és una experiència molt diferent del vaixell elèctric d’una hora.

On està cada activitat?

És bastant fàcil situar-les:

• Oficines Dinant Evasion / caiacs: Rue du Vélodrome 15, Anseremme
• Vaixells sense llicència: Anseremme o centre de Dinant
• Dinant Aventure: Rue de la Carrière 1
• Creuers: Avenue Winston Churchill, al centre de Dinant

La documentació de Dinant Evasion indica que els diferents punts estan aproximadament a 10 minuts en cotxe entre ells.

Adjunto en un mapa de Google Maps la totalitat dels atractius proposats com a opcions per altres dies, des de la visita a la Maison Leffe, a la visita al Castell de Freyr a Hastière:

Tarda – Vespre (18:00-20:00h): Desplaçament a Brussel·les i vol a Barcelona

Sobre les 18:00 hores de la tarda, anirem a l’Estació de Tren a buscar el nostre tren que ens porti a Brussel·les o directament a l’Aeroport Internacional de Brussel·les (Brussel·les Zaventem) (depèn de com ho haguem contractat).

Si aneu a Brussel·les

1. A l’estació de Dinant, mireu els panells de sortides i busqueu el tren de la línia cap a Namur.
2. Agafeu el tren Dinant → Namur.
3. A Namur, normalment haureu de canviar de tren.
4. Agafeu el tren Namur → Bruxelles.
5. Podeu baixar a Bruxelles-Central, Bruxelles-Midi o Bruxelles-Nord, segons on tingueu l’allotjament o què vulgueu fer.
6. Compreu el bitllet a l’app/web de SNCB-NMBS, a les màquines o a la taquilla.

Si aneu directament a l’aeroport

El recorregut pràctic és:

Dinant → Namur → Brussels Airport-Zaventem

És a dir:

Dinant → Namur
Canvi de tren
Namur → Brussels Airport-Zaventem

L’estació de Brussels Airport-Zaventem està situada sota les terminals de sortides i arribades, de manera que quan baixeu del tren no necessiteu cap autobús ni taxi per arribar a la terminal.

Una cosa important amb el bitllet de l’aeroport

Si compreu un Standard Ticket amb destinació “Brussels Airport-Zaventem”, el Brussels Airport Supplement ja està inclòs en el preu. No cal comprar-lo separadament. A l’estació de l’aeroport hi ha portes automàtiques: simplement escanegeu el codi de barres del bitllet per sortir de l’estació.

Quant temps heu de calcular?

Per a un viatge que comenci a Dinant a les 18:00, jo comptaria aproximadament:

Dinant → Namur: ~30–35 min
Canvi a Namur: ~10–20 min, segons la connexió
Namur → Brussels Airport: ~1 h 10 min

Per tant, unes 2 hores en total, aproximadament.

La SNCB confirma que Namur–Brussels Airport té connexions directes i que el trajecte és d’aproximadament 1 h 11 min.

En resum: si a les 18:00 sou a Dinant, aneu a l’andana del Dinant → Namur, feu el canvi a Namur i, si el destí és l’aeroport, busqueu Brussels Airport-Zaventem com a destinació del segon tren. És molt més còmode que anar primer al centre de Brussel·les i després tornar cap a l’aeroport.

Mapa de Google Maps

Adjunto un mapa de Google Maps amb la ruta realitzada per Dinant en aquest últim dia de les nostres vacances (dia que la visitàvem), amb tots els atractius i monuments que hem pogut visitar o veure:

I fins aquí ha arribat el nostre viatge per Bèlgica fent una ruta de 14 dies amb tren. Només resta dir que espero que hagueu gaudit del viatge i que en pugueu fer molts més com aquest i de millors i tot.
Salut, i ens veiem de ruta…

Aquest dia que passarem a Namur l’aprofitarem al màxim. Començarem el matí agafant el telefèric per pujar a la Ciutadella. Visitarem el Centre de Visitants (Terra Nova) i després farem una visita guiada pels túnels subterranis. Seguirem agafant un tren turístic que ens donarà una volta per la ciutadella explicant-nos cada punt, i llavors arribarà el moment més important per mi que és el passeig per lliure pels camins, baluards, jardins i miradors de la ciutadella. Al migdia acabarem baixant al centre històric, per després durant tota la tarda fer una ruta per ell. Començarem per davant del Centre Cultural Delta i de l’Oficina de Turisme de Namur per entrar a la Plaça d’Armes i contemplar-la. Darrere pujarem a dalt de la torre Beffroy de Namur i després veurem per fora el Teatre Reial. Passejarem per la Rue de l’Ange (una de les més boniques, peatonals i comercials) i arribarem a la Place Marché aux Légumes. Continuarem visitant l’Església de Saint-Loup, i passarem per davant del Museu Provincial Félicien Rops i pel Museu d’Arts Decoratives. Treurem el nas a un dels edificis més bonics de Namur, Le Palau Provincial, i visitarem la Catedral de Saint-Aubain. No podrem entrar al tresor i al Museu Diocesà per tempa horaris i dies d’obertura, però continuarem per anar a buscar un altre eix comercial de la ciutat, la Rue de Bruxelles. Ens desviarem fins a l’edifici de l’Arsenal, i arribarem al Parc Louise Marie per fer un petit descans. Continuarem per desfer la ruta peatonal per la Rue de Bruxelles i arribar a l’inici de la Rue de Fer, on en ella, veurem per fora el “TreM.a Museu d’Art Antic” de la ciutat. Si pel matí i migdia hem visitat la Ciutadella, per la tarda el centre històric, doncs pel vespre ens faltarà la visita de l’espai de confluència entre els dos rius, el Sambre i el Mosa. Començarem i acabarem aquesta petita ruta per l’esplanada de Le Grognon, seguint per Le NID, el Pont de Jambes amb les seves vistes frontals a la ciutadella, i agafarem una Namourette per fer dues parades fluvials i canviar la perspectiva dels nostres ulls. Arribarà el capvespre i ja marxarem fins a l’Estació de Tren de Namur pel mig del centre històric, per poder fer el viatge que ens queda fins a Dinant, uns 30 minuts de tren. Allà ens espera el nostre allotjament per aquesta nit.

Introducció i una mica d’història

Introducció

Namur, capital de la regió de Valònia i situada a la confluència dels rius Mosa i Sambre, és una altra de les ciutats més boniques de Bèlgica. Amb la Ciutadella com a lloc més important, situada a dalt d’una cinglera i amb unes fantàstiques vistes de la ciutat, aquesta és una de les construccions defensives més antigues i grans d’Europa, que et recomanem no perdre’t en la teva visita a la ciutat.

Després de baixar de la ciutadella et recomanem perdre’t pels carrers de vianants del nucli antic començant per la Plaça d’Armes i passant pels seus principals edificis històrics com la Catedral de Saint Aubain, el Palau de Congressos, el Teatre Royal, la Torre de Saint-Jacques i l’Església de Saint-Loup. Si no disposes de gaire temps, per arribar a Namur pots aprofitar la proximitat amb Dinant, per conèixer totes dues en un dia fent una excursió amb tren des de Brussel·les.

Una mica d’història

Namur és la capital de la regió de Valònia i de la província del mateix nom, situada a la confluència dels rius Mosa i Sambre. La seva història és llarga i estratègica, i es pot entendre molt bé des d’una perspectiva turística. Ja en època romana, el lloc on avui hi ha Namur era un punt de pas important, tot i que el veritable desenvolupament urbà va començar a l’alta edat mitjana. Cap al segle VII, la zona es consolida com un assentament fortificat, aprofitant la seva posició natural dominant sobre els rius.

Durant l’edat mitjana, Namur es converteix en una ciutat fortalesa clau. El seu element més emblemàtic, la Ciutadella de Namur, es va anar ampliant al llarg dels segles i es va transformar en una de les fortificacions més importants d’Europa. La ciutat va passar per mans dels comtes de Namur i, més tard, va ser objecte de disputa constant entre potències europees com els espanyols, francesos i austríacs.

Als segles XVII i XVIII, Namur esdevé un punt estratègic en les guerres europees. La ciutadella va ser reforçada pel famós enginyer militar Vauban durant el domini francès, cosa que la va convertir en una de les places fortes més impressionants del continent.

Amb la independència de Bèlgica al segle XIX, Namur perd el seu paper militar principal i es transforma progressivament en un centre administratiu i comercial. Durant el segle XX, la ciutat es reconstrueix després de les dues guerres mundials i es modernitza, mantenint però el seu nucli històric ben conservat.

Avui, Namur és una ciutat tranquil·la i molt turística, coneguda per la seva ciutadella panoràmica, el seu casc antic, els seus museus i la seva vida al voltant dels rius. És una destinació ideal per combinar història, natura i passejades amb vistes espectaculars.

Targes Turístiques

Per visitar Namur en 1 dia hi ha alguns passos i abonaments turístics, però no és una ciutat amb una “city card” única tan completa com Bruges o Brussel·les. Et resumeixo les opcions reals i útils:

• 1. Citadelle Pass (la millor opció turística):
  És el principal abonament turístic de Namur i el més interessant si només hi ets 1 dia. Inclou:
  • Tren turístic per la Citadella
  • Visita als soterranis (galeries subterrànies)
  • Visita “La Citadelle au Moyen Âge”
  • Centre del visitant Terra Nova
  • Durada: 3 a 4,5 hores segons el paquet
  • Preu orientatiu: ~20–36 € segons versió i edat

És l’opció ideal si vols veure la Citadella de Namur de manera completa, que és l’atracció nº1 de la ciutat.

• 2. museumPASSmusées (bo si fas més museus a Bèlgica)
  És un abonament nacional de museus de Bèlgica.
  • Permet entrar gratis a centenars de museus
  • Inclou el Centre Terra Nova (Citadella)
  • Val ~1 any (abonament anual)

Però per 1 sol dia a Namur:
❌ no surt gaire a compte si només vas a Namur
✔️ sí si faràs més ciutats (Bruges, Brussel·les, Lieja…)

Citadelle Pass

A nosaltres ens va interessar. Inclou:

• El tren turístic : un recorregut narrat per descobrir magnífiques panorames de Namur i la vall del Mosa.
• Visita guiada pels grans túnels subterranis : la xarxa més gran existent al cor d’una ciutadella a Europa!
• La Ciutadella a l’ Edat Mitjana : experimenteu la vida medieval a la Ciutadella durant aquesta visita guiada immersiva.
• Accés gratuït al Centre de Visitants de Terra Nova amb la compra del Citadel Pass.

Aquesta visita completa al jaciment s’ofereix diàriament (cal reservar per a individus i grups). Les visites estan disponibles en francès, anglès i neerlandès. Compra possible al lloc web segons disponibilitat. 2 fórmules:

• Pass Ciutadella 3 visites: el subterrani o la Ciutadella a l’Edat Mitjana + trenet + Centre de Visitants audioguiat (durada +/- 3 hores).
• Ciutadella Pass 4 visites: els túnels subterranis i la Ciutadella a l’Edat Mitjana + tren en miniatura + Centre de Visitants audioguiat (durada +/- 4 hores 30 minuts).

Citadelle Pass 3 visites A nosaltres ens va interessar aquest passi. En principi volíem el de 4 visites, però els horaris de les visites no eren correlatius i perdíem molt temps, per això vam optar pel de 3 visites i després ja aniríem pel nostre compte. Adjunto la seva pàgina web.

Transport per Namur

Aquí tens un resum pràctic dels mitjans de transport dins la ciutat:

1. A peu (el més important):

El centre de Namur és petit i molt caminable; En 10–20 minuts pots travessar la major part del centre històric. Ideal per veure: Teatre Reial, Palau Provincial, riu Sambre, carrers comercials. És la millor manera de visitar el centre.

2. Autobús (TEC):

Operat per la xarxa regional TEC. Connecta:

• Centre ↔ barris perifèrics
• Centre ↔ estació de tren
• Centre ↔ hospitals i zones altes

També puja cap a zones com la Citadella.

• Punt clau: gairebé totes les línies passen per la Gare de Namur (estació de tren).
• Útil si: no vols pujar caminant a la Citadella; et mous fora del centre.

3. Telefèric de la Citadella:

Connecta el centre amb la Citadella de Namur; És modern i turístic; Estalvia una pujada llarga a peu. Molt recomanable per turistes.

4. Vaixet fluvial “La Namourette”: Petit vaixell pel riu Mosa i Sambre. Connecta zones com: Jambes, centre de Namur. Funciona sobretot en temporada turística. És més una experiència turística que transport habitual.

5. Bicicleta: Hi ha servei de bici compartida (Li Bia Vélo); Terreny amb pujades, però útil per distàncies mitjanes; Bastant pràctic si vols moure’t entre centre i barris plans

6. Taxi / VTC: Disponible però no molt necessari dins del centre. S’utilitza sobretot: a la nit o per anar a zones fora de la ciutat.

Idea clau Namur és una ciutat on es combina caminar + bus + telefèric, i gairebé tot el turisme es pot fer sense cotxe.

Resum ràpid

• Centre: a peu
• Barris i Citadella: bus TEC
• Ciutadella: telefèric (o a peu)
• Riu: vaixell turístic
• Opcional: bicicleta

Matí (9:00-11:00h): Ciutadella de Namur

Ciutadella de Namur

Construïda sobre un impressionant esperó rocós, aquest excepcional lloc patrimonial ha conservat rastres de cada període de la seva història de 2000 anys. Antiga residència dels comtes de Namur a l’edat mitjana, després transformada en casa de vacances pel rei Leopold II, ara és un lloc preciós per a esdeveniments, visites guiades i passejades en un entorn verd amb vistes espectaculars de la ciutat.

La Citadel of Namur és una de les fortaleses més grans d’Europa i domina la ciutat de Namur des de la confluència dels rius Mosa i Sambre. La visita combina història militar, miradors espectaculars, galeries subterrànies i passejos per un gran parc verd.

DIFERENTS PARTS DE LA VISITA A LA CIUTADELLA

El Centre de Visitants “Terra Nova”

Situat a les antigues casernes de Terra Nova, el Centre de Visitants és una visita obligada abans d’embarcar-vos en el vostre viatge. Descobrireu 2000 anys d’història urbana i militar juntament amb la història de Namur i la seva Ciutadella, gràcies a un entorn dinàmic i educatiu. És el millor punt per començar. És una exposició moderna i interactiva que explica uns 2.000 anys d’història de Namur i de la ciutadella amb maquetes, audiovisuals i audioguies (també en castellà). Durada prevista de la visita: 1 hora.

Visites guiades

A més del nou Centre de Visitants, s’ofereixen diverses visites guiades:

• Visita guiada immersiva «La Ciutadella a l’Edat Mitjana»
  Visita guiada centrada en els orígens medievals de la fortalesa, abans de les grans ampliacions modernes. Ideal si t’interessa més la història que l’enginyeria militar. En aquesta visita d’1,5 hores, acompanyats d’un guia, descobrireu llocs emblemàtics com la residència del comte, el pou antic i la Torre de les Cartes. A cada parada, els efectes visuals, sonors i lluminosos us submergiran en temes fascinants: el castell com a lloc de poder, defensa i vida, així com la higiene, l’alimentació i la religió a l’Edat Mitjana.
• Visita subterrània: Probablement l’activitat més espectacular. Un guia et porta per una part dels quilòmetres de túnels defensius excavats sota la fortalesa. Permet entendre com funcionava la defensa militar de la ciutat. Nova visita guiada amb escenografia! Aventureu-vos al cor del “Turó de Tèrmits d’Europa” i exploreu els passatges subterranis més llargs del Vell Continent, que es trobaven dins d’una Ciutadella. Nombre d’esglaons en la visita a les galeries subterrànies: 350, per a una visita guiada d’uns 500 metres de llargada. La temperatura és de 12 °C a 14 °C als túnels. Durada de la visita aproximada: 1h 30min.
• Visiteu la zona amb tren turístic: Aprofiteu al màxim aquesta visita guiada i admireu les magnífiques vistes panoràmiques de Namur. Un petit tren que recorre els punts principals del recinte. És útil per tenir una visió general sense caminar gaire i per gaudir de les panoràmiques.

Miradors i passeig lliure

Encara que no facis cap visita guiada, pots passejar pels camins, baluards i terrasses. Les vistes sobre Namur són magnífiques i molts visitants consideren aquest un dels principals atractius.

La Citadelle de Namur és una atracció turística històrica i centre cultural situat a la Route Merveilleuse 64, a Namur (Bèlgica). Antiga fortalesa dominant la confluència dels rius Sambre i Mosa, s’ha convertit en un espai de visita patrimonial, esbarjo i esdeveniments, gestionat per la Ville de Namur. Amb una mitjana de més de 16.000 valoracions i una puntuació de 4,5/5, és el lloc més visitat de la ciutat

L’orígen de la Ciutadella: Château des Comptes

Què és exactament? És el lloc on, a l’edat mitjana, es trobava la residència dels comtes de Namur. Estava situat a la part més alta de l’esperó rocós, dominant el riu Sambre i la Mosa. Allà hi havia:

• El palau/residència comtal
• Una col·legiata (Saint-Pierre-au-Château)
• Torres defensives i muralles
• Dependències com cuines, cellers, estables i capelles

Orígen històric

Es comença a desenvolupar sobretot a partir del segle XII. Va ser el centre polític i residencial del Comtat de Namur. Els comtes hi vivien i governaven des d’allà durant l’Edat Mitjana. Amb el temps, però:
després de la venda del comtat als ducs de Borgonya (1421), els comtes deixen de residir-hi i el lloc perd la funció residencial i es transforma progressivament en zona militar.

Evolució cap a la ciutadella

El que avui coneixem com la Citadella de Namur es va construir damunt i al voltant d’aquest antic castell: espanyols, austríacs i després holandesos el van fortificar, sobretot entre els segles XVII–XIX es converteix en una gran fortalesa moderna, i el “castell dels comtes” queda integrat com a part antiga del conjunt

Què es pot veure avui?

• Restes arqueològiques medievals (segles XII–XIII)
• Alguns fragments de murs i torres
• Zones subterrànies visitables (en visites guiades)
• Un edifici posterior del segle XIX reutilitzat (ha estat magatzem, fleca militar i avui espai de restauració)

Idea clau per entendre’l El “Château des Comtes” no és un castell intacte, sinó que és la capa més antiga de la Citadella de Namur. És com el “cor medieval” sota una fortalesa molt més gran que es va anar reconstruint durant segles.

ALTRES CARACTERÍSTIQUES

Citadelle de Namur

La Citadelle de Namur és una fortalesa històrica situada sobre el turó que domina la confluència dels rius Sambre i Mosa, a Namur, Bèlgica. Considerada una de les ciutats fortificades més grans d’Europa, ha tingut un paper clau en la defensa estratègica de la regió des de l’edat mitjana fins al segle XX.

Orígens i evolució

La fortalesa té els seus orígens en una posició defensiva carolíngia del segle X. Al llarg dels segles, va ser ampliada i modernitzada per diverses potències —com els ducs de Borgonya, Espanya, França i els Països Baixos austríacs—, reflectint l’evolució de l’enginyeria militar europea. La seva ubicació permetia controlar un important nus fluvial i comercial.

Arquitectura i estructures

La ciutadella presenta un complex de bastions, túnels i portes defensives, amb sectors com el Terra Nova, el Médiane i el Château des Comtes. Les reformes del segle XVII sota Vauban i del XIX durant l’ocupació holandesa li van donar la seva configuració actual. Moltes estructures s’han restaurat i integrat en un parc verd.

Importància històrica

Durant segles, la Ciutadelle de Namur va ser testimoni de nombrosos setges, especialment durant les guerres de Lluís XIV i les guerres mundials. La seva resistència i adaptació tecnològica la converteixen en un exemple destacat de l’art de la fortificació europea.

Funcions contemporànies

Actualment, la ciutadella és un lloc turístic i cultural amb museus, rutes subterrànies visitables i esdeveniments com el Festival de Namur. A més, ofereix vistes panoràmiques sobre la ciutat i els rius, convertint-se en un símbol emblemàtic de Namur i de la seva identitat històrica.

Patrimoni i gestió

La Citadelle cobreix unes 10 hectàrees i inclou 50.000 m² de muralles i 4km de galeries subterrànies, dues d’elles obertes al públic. El Service Citadelle s’encarrega de la conservació i manteniment, mentre que el Comité Animation Citadelle (CAC) coordina activitats i animacions culturals.

Experiència de visita

El recorregut comença al Centre du Visiteur Terra Nova, instal·lat en una antiga caserna, on una exposició immersiva presenta 2.000 anys d’història urbana i militar europea. Des d’aquí surten les visites guiades als túnels i el petit tren turístic. L’espai també allotja la botiga Made in Namur i un restaurant panoràmic.

Activitats i serveis

La ciutadella ofereix experiències variades: circuits guiats, jocs de descoberta com el “Totemus”, exposicions temporals, festivals i activitats familiars. També és punt de partida del telecabina que connecta amb el centre de Namur i disposa de zones verdes accessibles gratuïtament per passejar o fer pícnic.

Reconeixement i interès

Considerada un exemple notable d’arquitectura militar europea, la Citadelle de Namur destaca per les seves vistes panoràmiques sobre la ciutat i pel seu paper com a espai viu de cultura i memòria. És una visita essencial per comprendre la història i la identitat de Namur.

Horaris i preus

Del 1 d’abril al 27 de setembre:

• Centre del Visitant Terra Nova: 10.00–18.00h cada dia.
• Tren turístic: sortides aproximadament cada hora entre les 10.30 i les 17.30h.
• Galeries subterrànies: diverses visites guiades al dia (especialment caps de setmana i vacances).
• Visita “La Ciutadella a l’Edat Mitjana”: una o diverses sortides diàries segons el dia.

Preus orientatius (individuals)
Activitat Adult:

• Centre del Visitant Terra Nova 6 €
• Tren turístic 6 €
• Galeries subterrànies 14 €
• Ciutadella a l’Edat Mitjana 14 €
• Passi 3 visites 22 €
• Passi 4 visites (complet) 36 €

Hi ha tarifes reduïdes per a joves, estudiants i majors de 65 anys.

La meva recomanació turística Si disposes de mig dia (3 hores), fes el Passi de 3 visites (Terra Nova, Galeries Subterrànies i Tren turístic). Si disposes d’una mica més, fes el de 4 visites (4,5 hores). Nosaltres vam fer el Passi de 3 visites i llavors reserves temps per passejar pels miradors i baixar després al centre històric de Namur.

Un complement molt agradable és pujar o baixar amb el telecabina de Namur, que connecta el centre de la ciutat amb la ciutadella i ofereix molt bones vistes del conjunt urbà.
En resum: és una visita molt recomanable perquè combina patrimoni militar, paisatge, història i algunes de les millors vistes urbanes de Bèlgica.

Pujada a la Ciutadella de Namur (ruta en telefèric o ruta a peu)

A la Ciutadella de Namur es pot pujar (i baixar) a peu i amb telefèric. Nosaltres vam optar per pujar-hi amb telefèric, i vam baixar a peu. Vam sortir del nostre allotjament i ens vam dirigir a l’Estació inferior del telefèric de la Ciutadella, ubicada a la Rue des Brasseurs 65 (son uns 550 metres travessant tot el carrer de Rue de l’Ange, uns 8 minuts a peu):

Pujada en telefèric

Hi ha un telefèric per connectar Namur amb la seva Ciutadella. Somies amb fer un viatge espectacular i viure una experiència inoblidable a Namur? Benvinguts a bord del nou telefèric de la Citadel! Tant si aneu sols, en família o amb amics, joves i grans, hi ha lloc per a tothom a les seves confortables cabines. Instal·leu-vos i descobriu unes vistes panoràmiques úniques de la ciutat, la ciutadella i els esplèndids paisatges de la regió de Namur.

Descobreix les dues estacions, Centre de la ciutat i Esplanada de la Ciutadella:

• A baix, estació del centre de la ciutat: Situada al costat del riu Sambre, l’estació es troba a la Place Maurice Servais, al cor del centre històric de Namur, on convergeixen els carrers de vianants i comercials. L’edifici és accessible des de les ribes del riu Sambre i la plaça. El telefèric es troba a la primera planta. Unes escales i un ascensor us porten directament a la zona d’embarcament i als serveis de recepció. Aproximadament cada dos minuts, tres cabines, amb capacitat per a sis persones cadascuna, arriben a l’estació a velocitat reduïda, cosa que garanteix un accés fàcil, ràpid i segur. Les portes es tanquen automàticament i comença la màgia… Que gaudiu del vostre viatge!
  Al mateix edifici també hi ha una zona de restaurant, la Pizzeria Cavo, que inclou una terrassa panoràmica on es pot contemplar el ballet silenciós de les cabines que volen cap a les muralles de la ciutadella.

• A la part superior de l’estació d’Esplanade: L’estació, situada a la part superior de la Ciutadella, està situada just al costat de l’Esplanada, una ubicació realment estratègica. Aquí és on tenen lloc els principals esdeveniments com ara concerts, activitats esportives i molt més. El nou Pavelló Digital es troba just al costat del telefèric i la majoria de les atraccions turístiques de la Ciutadella són fàcilment accessibles a peu. La distribució de l’estació s’organitza al voltant d’un espai a l’aire lliure que envolta les andanes d’embarcament i desembarcament, que estan cobertes per marquesines. Les seves oficines i la sala de màquines també es troben aquí. Igual que a l’estació inferior, aproximadament cada dos minuts, tres cabines, amb capacitat per a sis persones cadascuna, arriben a velocitat reduïda, cosa que garanteix un accés fàcil, ràpid i segur.

Els horaris del telefèric en els mesos de juliol i agost son de 10:00 a 18:30 hores. Els preus per pujar amb telefèric a la Ciutadella son de 8€ pels adults (anada i tornada), o 5,5€ pels adults (1 viatge); 6€ pels estudiants (anada i tornada), o 4€ pels mateixos estudiants (1 viatge). Adjunto la seva pàgina web amb tota la informació de preus i horaris.

Pujada a peu

Si no tens pressa, et recomanem un bell passeig per pujar a la Ciutadella de Namur prenent la Ruta dels Panorames. Pel camí, a més de les impressionants vistes, visita el Museu de la Foret. Finalment pren la Ruta Meravellosa, que et deixa a les portes de la ciutadella. Des del casc antic tens tres itineraris principals a peu:

1. Escales darrere del Parlament de Valònia (la ruta més típica)
   És la ruta que segueixen molts visitants. Des de la zona del Grognon (on conflueixen la Mosa i el Sambre), passes per darrere del Parlament de Valònia i puges una llarga escalinata que et deixa prop de la Torre del Guaita (Tour du Guetteur).
   Com és? Pujada directa i relativament exigent. Moltes escales. Bones vistes a mesura que guanyes alçada. En 15-25 minuts acostumes a ser a la part alta.
2. La Rampe Verte (la més bonica)
   És un antic accés defensiu que puja pel vessant del Sambre entre muralles històriques. La ciutat la descriu com un itinerari de vianants entre dues muralles.
   Com és? Menys escales. Més progressiva. Molt més evocadora perquè camines literalment entre fortificacions. Ideal si t’agrada la fotografia o la història militar.
3. Route Merveilleuse (la més còmoda)
   Arrenca darrere del Casino de Namur, al costat de la Mosa, i serpenteja fins a Terra Nova i l’Esplanada.
   Com és? És una carretera, però amb voreres i zones per a vianants. Menys pendent que les escales. Permet anar descobrint diferents punts de vista sobre la ciutat.

Si només en fas una…
Jo pujaria per les escales del Parlament o per la Rampe Verte i baixaria per la Route Merveilleuse. Així veus les tres cares de la Ciutadella:

• Centre històric i confluència dels rius.
• Muralles i bastions.
• Miradors de la part alta.
• Descens panoràmic sobre Namur.

El recorregut complet (pujar, passejar pels miradors principals i baixar al centre) acostuma a ocupar entre 2 i 3 hores tranquil·lament.

Per orientar-te visualment: el punt de sortida ideal és el Grognon, a la confluència de la Mosa i el Sambre, i des d’allà els indicadors turístics cap a la Ciutadella estan molt ben senyalitzats.

Itinerari pràctic

• Comença al Grognon.
• Busca les indicacions cap a la Ciutadella i puja per les escales del costat del Parlament de Valònia.
• Arriba a la zona de la Tour du Guetteur (un dels millors miradors).
• Continua cap a l’Esplanada i Terra Nova.
• Passeja pels baluards i miradors sobre la Mosa.
• Baixa per la Rampe Verte fins al centre històric.

Calcula:

• 20-25 min de pujada
• 45-90 min de passeig per la Ciutadella
• 15-20 min de baixada

En total, entre 2 i 3 hores si ho fas tranquil·lament i aturant-te als miradors. És probablement la millor passejada urbana de Namur. Adjunto un mapa en pdf on ho veuràs més clar.

També adjunto un mapa de Google Maps amb els diferents itineraris que hi ha:

Ruta realitzada Nosaltres vam escollir pujar amb telefèric i baixar a peu de la Ciutadella. El mapa que he adjuntat anteriorment hi ha tota la possible ruta realitzada a peu.

Centre de Visitants “Terra Nova”

Un cop arribats a l’Estació superior de l’Esplanade (telefèric), anirem al Centre de Visitants “Terra Nova”. Situat a les antigues casernes de Terra Nova, el Centre de Visitants és una visita obligada abans d’embarcar-vos en el vostre viatge. Descobrireu 2000 anys d’història urbana i militar juntament amb la història de Namur i la seva Ciutadella, gràcies a un entorn dinàmic i educatiu. A l’antiga caserna de Terra Nova, seguiu, com el fil d’Ariadna, aquest mur flotant de pantalles i imatges, que explica la història de la vida a Namur des de la nit dels temps fins avui.

El Centre du Visiteur Terra Nova, situat a la Citadelle de Namur (Route Merveilleuse 64), és un espai museogràfic i d’acollida turística que presenta més de 2.000 anys d’història urbana i militar europea a través de la història de Namur i la seva fortalesa. Ocupa l’antiga caserna de Terra Nova, restaurada i adaptada amb una escenografia moderna i pedagògica.

Història i funció
Inaugurat com a part de la revitalització de la Citadelle, el centre serveix de punt de partida per a la visita dels espais fortificats i dels recorreguts guiats pels soterranis. L’exposició permanent proposa un recorregut cronològic, anomenat “el fil del temps”, que segueix l’evolució del territori des de la seva formació geològica fins als reptes urbanístics contemporanis.

Exposicions i contingut
El museu combina maquetes, documents d’arxiu, projeccions audiovisuals i més de 500 imatges per explicar el desenvolupament històric de la ciutat i de la seva ciutadella. Entre les peces destacades hi ha una còpia del pla en relleu de Namur de 1747–1750, que il·lustra la importància estratègica del lloc.

Serveis i activitats
A més de l’àrea expositiva, Terra Nova allotja el restaurant i espai de productes locals “Made in Namur”, així com tres grans sales i una cuina professional disponibles per a seminaris, congressos i esdeveniments culturals. També s’hi organitzen activitats educatives, visites nocturnes i celebracions temàtiques com les “Médiévales de la Citadelle”.

Importància cultural
El Centre du Visiteur Terra Nova és avui un dels principals punts d’interès de la Citadelle de Namur i un element clau del patrimoni històric i turístic de Valònia. Forma part de la xarxa museumPASSmusées, que permet l’accés gratuït amb el passi museístic nacional.

Visita, horaris i preus

Es recomana reservar en el seu lloc web (aquí l’adjunto). Si teniu dificultats per reservar en línia, truqueu al 081 24 73 70. Les entrades estan disponibles al recinte, subjectes a disponibilitat. Les entrades comprades en línia o al recinte no són reemborsables.

Durada de la visita: 1 hora. Visita autoguiada (amb o sense audioguia). Hi ha audioguies disponibles en francès, neerlandès, anglès, alemany, castellà i xinès. Hi ha una versió infantil disponible en tots els idiomes esmentats.
L’audioguia està inclosa en el preu de l’entrada.

Els horaris d’obertura del Centre de Visitants son de cada dia de 10:00 a 18:00 hores. Els preus de l’entrada son de 6€ pels adults, 5€ pels nens i estudiants, i entrada gratuïta pels menors de 6 anys i per qui tingui el Citadel PASS (de 3 o 4 visites). Adjunto la seva pàgina web.

Adjunto un mapa de Google Maps amb el trajecte i itinerari seguit des de que sortim de l’allotjament fins que arribem al Centre de Visitants “Terra Nova” (el trajecte en telefèric el marca també peatonal, però és amb telefèric):

Matí (11:00-13:00h): Ciutadella de Namur

Després de la visita al Centre de Visitants “Terra Nova” farem una de les dues visites que hi ha força interessants a dalt de la Ciutadella. Ambdues visites les recomano i les volíem fer, però per una qüestió d’horaris i falta de temps només vam fer la Visita als Túnels Subterranis (marcada en negreta):

• Visita als Túnels Subterranis
• La Ciutadella a l’Edat Mitjana

Visita Túnels Subterranis

Aquesta és la visita guiada als Túnels Subterranis. Es diu que, en inspeccionar la Ciutadella, Napoleó la va descriure com el “túmul de tèrmits d’Europa” a causa de la seva extensa xarxa de túnels subterranis.

Els punts de sortida de les visites subterrànies són al Centre de Visitants de Terra Nova. La visita als túnels subterranis és guiada. La visita està recomanada per a nens de 6 anys o més. Si agafeu el telefèric per arribar a la ciutadella, assegureu-vos d’arribar al punt d’embarcament (Place Maurice Servais) amb almenys una hora d’antelació per arribar a temps per a la vostra visita guiada.

Durant juliol i agost (considerats temporada alta i període de vacances escolars), hi ha més sortides que la resta de dies. Les visites guiades als Subterranis de la Ciutadella duren 1 hora i 30 minuts i surten des del Centre de Visitants Terra Nova.

L’horari habitual és (hora i idioma):

• 10.30 Neerlandès (NL)
• 11.00 Francès (FR)
• 13.00 Anglès (EN)
• 13.30 Neerlandès (NL)
• 14.30 Francès (FR)
• 16.30 Francès (FR)

Per tant, en un dia d’estiu hi ha 6 sortides diàries:

• 🇫🇷 Francès: 3 (11.00, 14.30 i 16.30)
• 🇳🇱 Neerlandès: 2 (10.30 i 13.30)
• 🇬🇧 Anglès: 1 (13.00)

Nosaltres vam preferir fer la visita amb anglès (no sabem francès ni neerlandès). Com que només hi ha una sortida al dia (13.00 h), és molt recomanable reservar-la amb antelació, especialment al juliol i a l’agost, perquè és la que acostumen a escollir la majoria de visitants internacionals. Les places són limitades.

Durada de la visita: 1 hora i 30 minuts. Surten les visites des del Centre de Visitants “Terra Nova”. Es recomana reservar en línia en aquest lloc web, idealment com a molt tard el dia abans de la vostra visita. Si teniu cap dificultat per reservar en línia, truqueu al 081 24 73 70. També es poden comprar entrades al lloc, segons disponibilitat. Les entrades comprades en línia o al lloc no són reemborsables. No accessible per a persones amb mobilitat reduïda. Tanmateix, hi ha un servei de joëlette disponible, només amb reserva prèvia. Més informació AQUÍ .

La Ciutadella a l’Edat Mitjana

Aquesta segona visita no la vam fer, però sí que la recomano, ja que està molt treballada, i pels nens i adolescents els hi pot agradar. La Ciutadella de Namur amplia la seva oferta amb una nova visita guiada immersiva sobre el tema de l’Edat Mitjana. Gràcies a una escenografia meticulosa i eines interactives, “La Ciutadella a l’Edat Mitjana” us transporta a l’època dels castells fortificats, els cavallers i la vida quotidiana medieval. Per començar amb aquesta visita també has d’anar al Centre de Visitants “Terra Nova”.

És una visita guiada d’1 hora i 45 minuts, i descobrireu llocs emblemàtics com la residència del comte, el pou antic i la Torre de la Carta. A cada parada, exhibicions visuals, sonores i lluminoses us submergiran en temes captivadors: el castell com a lloc de poder, defensa i vida… però també la higiene i l’alimentació a l’Edat Mitjana.

Dissenyat per a tots els públics, aquest recorregut està disponible en francès, neerlandès i anglès. Una experiència viva, educativa i accessible per descobrir la Ciutadella sota una nova llum… i reviure el Namur medieval com si hi fóssiu! El recorregut té una longitud de 2 quilòmetres. Si us plau, porteu roba adequada en cas de pluja.

El recorregut es fa tant a l’interior com a l’exterior, amb alguns trams que poden ser difícils per a persones amb dificultats de mobilitat (escales, llambordes, etc.). Per a persones amb mobilitat reduïda: el recorregut es pot fer en una joëlette (un tipus de cadira de rodes tot terreny). Cal reservar i es pot fer trucant al 081 24 73 70.

La visita guiada “La Ciutadella a l’Edat Mitjana” és una activitat diferent de la visita als Subterranis. Té una durada de 1 hora i 45 minuts (105 minuts) i combina recorreguts interiors i exteriors, amb escenografia, projeccions i explicacions sobre la vida a la fortalesa medieval. Durant el recorregut es visiten espais medievals de la Ciutadella com:

• Logis comtal (residència dels comtes)
• Vell pou
• Tour aux Chartes
• Espais del castell medieval
• Escenografies i instal·lacions audiovisuals sobre la vida medieval: poder, defensa, alimentació, higiene, etc.

És important saber que no és una visita només a Terra Nova: Terra Nova és el punt de trobada/inici, i després el guia us porta pel recorregut medieval de la Ciutadella.

Durant la temporada d’estiu (juliol i agost), els horaris són (adjunto hora i idioma):

• 11.00 Neerlandès (NL)
• 13.00 Francès (FR)
• 15.00 Anglès (EN)

Aquests tres horaris s’ofereixen tant els dies feiners com els dimecres, caps de setmana i durant les vacances escolars belgues.

El preu de la visita és de 14€ pels adults, 12€ pels nens de 6 a 18 anys i pels estudiants, i entrada gratuïta pels menors de 6 anys i pels usuaris de la tarja Citadel PASS (de 3 o 4 visites). Adjunto la seva pàgina web perquè puguis fer la reserva també.

Migdia (13:00-15:00h): Ciutadella de Namur

Acabarem de visitar els atractius que ens quedin, com el Trenet Turístic, i després farem una ruta pels espais verds de la ciutadella, passejant pels camins, baluards, jardins i miradors que ofereix l’espai. Passejarem per gran part del parc (és gratuït). Anirem enllaçant també varies fites com el Château de Namur (hotel) que està en una gran ubicació, passarem per la Perfumeria Guy Delforge, el Parc d’Atraccions de la Reina Fabiola, l’Esplanada, l’Estadi de Jocs i el Teatre a l’Aire Lliure, el Pavelló, i acabarem amb les fites visitant la Tortuga de Jan Fabre mentres ja baixem a peu al Centre Històric de la ciutat.

Tren Turístic

El passi “Citadel PASS” també inclou pujar a bord del tren turístic de la Ciutadella. És un petit tren que recorre els punts principals del recinte. És útil per tenir una visió general sense caminar gaire i per gaudir de les panoràmiques. Amb el tren t’has de deixar portar per les muralles d’aquesta magnífica fortalesa, explorant totes les seves fortificacions i descobrint panorames únics de la vall, la ciutat i els seus edificis.

Durada de la visita: 20 minuts. Cal fer reserves (obligatòries) en aquest lloc web com a molt tard el dia abans de la visita. Si teniu dificultats per reservar en línia, truqueu al 081 24 73 70. També es poden comprar entrades al lloc, segons disponibilitat. Les entrades comprades en línia o al lloc no són reemborsables.

En temporada alta (juliol i agost, així com els dimecres, caps de setmana i vacances escolars belgues), el Petit Tren de la Ciutadella de Namur té 7 sortides diàries des del Centre de Visitants Terra Nova.
Els horaris són (sortida i hora):

• Sortida 1: 10:30h
• Sortida 2: 11:30h
• Sortida 3: 13:30h
• Sortida 4: 14:30h
• Sortida 5: 15:30h
• Sortida 6: 16:30h
• Sortida 7: 17:30h

Alguns detalls pràctics:

• Durada del recorregut: aproximadament 20-25 minuts.
• Inclou audioguia que explica els principals punts de la Ciutadella.
• La sortida és des del Centre Terra Nova.
• És recomanable reservar amb antelació a l’estiu, ja que les places són limitades. Si encara queden places, també es poden comprar els bitllets a la recepció el mateix dia.

El preu del viatge amb el trenet és de 6€ pels adults, 5€ pels nens de 6 a 18 anys i estudiants, i entrada gratuïta als menors de 6 anys i als usuaris de la tarja “Citadel PASS” (3 o 4 visites). Adjunto la seva pàgina web.

Passejar pels camins, baluards, jardins i miradors

L’accés al recinte de la Ciutadella és gratuït. Pots entrar-hi, passejar pels camins, baluards, jardins, miradors i gran part del parc sense pagar res. La mateixa Ciutadella indica que és un gran parc públic d’accés lliure durant tot l’any. Nosaltres, quan se’ns van acabar les activitats i visites del passi “Citadel PASS” és lo què vam fer.

També són gratuïts:

• Els passejos pels jardins i zones verdes.
• Els miradors sobre Namur i la confluència dels rius.
• L’accés a l’Esplanada.
• Els aparcaments principals de la Ciutadella.

Els únics elements de pagament són:

• El Centre del Visitant Terra Nova.
• Les galeries subterrànies.
• La visita guiada “La Ciutadella a l’Edat Mitjana”.
• El tren turístic.

Si només vols fer una visita panoràmica i gaudir de l’ambient, perfectament pots dedicar-hi entre 1,5 i 3 hores sense gastar ni un euro. El parc obre aproximadament de 8:00 a 20:00 d’abril a octubre i de 8:00 a 17:00 de novembre a març.

Per a molta gent, el més espectacular gratuïtament són les vistes sobre el centre històric de Namur i el passeig per les antigues fortificacions exteriors. Si després baixes a peu cap al centre, pots completar una molt bona visita de la ciutat sense necessitat de comprar cap entrada.

Rutes a peu a dalt de la Ciutadella

Un cop a dalt, no hi ha un nombre “oficial” de rutes curtes com passa en alguns parcs naturals. La Ciutadella és més aviat una xarxa de camins, escales i passejos que et permeten combinar diversos recorreguts. Per a un visitant, jo les resumiria en 4 itineraris principals:

1. Ruta dels miradors (30-45 min)
   La més popular: Esplanada, Tour du Guetteur (Torre del Guaita), Vistes sobre la confluència de la Mosa i el Sambre, Bastions i muralles principals. És la ruta imprescindible si és la teva primera visita.
2. Ruta històrica de les fortificacions (45-60 min): Bastion de Sambre, Rampe Verte vista des de dalt, Muralles i defenses exteriors, Antigues estructures militars. Ideal si t’interessa entendre per què Namur era una plaça forta tan important.
3. Ruta dels jardins (45 min): Jardin des Deux Tours, Arboretum, Jardin des Senteurs (Jardí de les Aromes), Zones boscoses i escultures. És la més tranquil·la i verda.
4. Volta completa del parc de la Ciutadella (1 h – 1 h 30 min): És la que jo et recomanaria, i la que vam fer nosaltres. Recorre bona part de les 15 hectàrees del parc. Combina miradors, jardins, boscos i fortificacions. Molt semblant a la ruta senyalitzada oficial de 5 km que surt del Grognon.

Si disposes de només 1 hora com a màxim, pots fer:

• Tour du Guetteur.
• Esplanada.
• Bastion de Sambre.
• Jardí de les Dues Torres.
• Baixada per la Rampe Verte.

Si tens 2 o 3 hores:
Pots recórrer pràcticament tota la part visitable gratuïta de la Ciutadella sense entrar a cap museu ni galeria. És una fortalesa enorme; molts visitants comenten que és bastant més gran del que s’imaginaven.

Si puges a peu des del Grognon i no vols pagar cap entrada, aquesta seria la meva ruta circular ideal pels punts més interessants de la Ciutadella (unes 2 hores tranquil·lament, amb parades per fer fotos).

Els 10 punts que no em perdria:

1. Grognon: Le Grognon. El punt on conflueixen la Mosa i el Sambre. Abans de pujar, val la pena girar-se i observar la roca sobre la qual s’aixeca la Ciutadella.
2. Escales del Parlament: Parlement de Wallonie. La pujada més directa. Les vistes van millorant a mesura que guanyes alçada.
3. Tour du Guetteur: Tour du Guetteur. Un dels millors miradors de tot el conjunt. Aquí acostuma a haver-hi les fotografies més espectaculars sobre la ciutat.
4. Belvedere sobre la Mosa: Mirador excel·lent sobre el riu i els barris de la riba oposada.
5. Esplanada: La gran plaça central de la Ciutadella. És el cor del recinte superior.
6. Terra Nova (exterior): Terra Nova. Encara que no entris al centre de visitants, l’exterior i els voltants mereixen una volta.
7. Jardin des Deux Tours: Jardin des Deux Tours. Un dels racons més agradables i menys concorreguts.
8. Bastions del sector sud: Aquí és on s’aprecia millor l’enorme dimensió defensiva de la fortalesa.
9. Mirador de la confluència: El millor lloc per contemplar simultàniament la Mosa, el Sambre i el centre històric de Namur.
10. Rampe Verte: La baixada recomanada. Camines entre antigues muralles i portes fortificades fins a tornar al centre.

Ruta resumida
Grognon → Escales → Tour du Guetteur → Miradors → Esplanada → Terra Nova → Jardin des Deux Tours → Bastions → Mirador de la confluència → Rampe Verte → Grognon

Quant de temps?

• Ruta ràpida: 1 h 15 min
• Ruta normal amb fotos: 2 h
• Ruta pausada amb descans i visita del centre històric: 3 h o més

El punt més espectacular
Si només hagués de triar un lloc, seria el mirador de la Tour du Guetteur al final de la pujada. És allà on realment entens per què Namur va ser considerada durant segles una de les fortaleses estratègiques més importants d’Europa. Les vistes sobre la ciutat i els dos rius són magnífiques.

Chateau de Namur

Es troba a l’Avinguda de l’Ermitage nº1, a uns 10 minuts a peu de l’Esplanade de la Ciutadella (adjunto la seva ubicació). Quan el veus és com una sorpresa. És un majestuós i elegant Château de Namur, lloc ideal per a les ànimes romàntiques. El castell se situa enmig d’un oasi floral conegut com el Jardí dels Senteurs (Sentits).

Actualment és un luxós hotel que val la pena visitar i gaudir. Les aromes i les olors d’aquest bucòlic jardí, amb més de tres-centes plantes i espècies aromàtiques, ens han atret com a abelles curioses.

Passejant tranquil·lament entre els roserars, plantes aromàtiques i gaudint de les vistes des de les terrasses de l’hotel hem estat entretinguts una bona estona.

El Château de Namur és un hotel i restaurant-escola (vinculat a una escola hotelera) situat dins del recinte de la ciutadella. No és un “castell medieval original” de defensa, sinó un edifici adaptat a ús hoteler i gastronòmic, amb:

• hotel de 4 estrelles
• restaurant i terrassa amb vistes
• sales d’esdeveniments i formació

Està envoltat de natura i jardins, i té un ambient molt tranquil perquè queda una mica apartat del nucli urbà. Adjunto la seva pàgina web.

El jardí del Château i de la Ciutadella

El que la gent sol anomenar “el jardí” no és un únic jardí tancat, sinó el conjunt d’espais verds de la ciutadella, que inclou:

• jardins temàtics (com el Jardí de les Fragàncies)
• zones boscoses i camins panoràmics
• espais de passeig dins del parc de la ciutadella

Aquest entorn forma part del gran Parc de la Ciutadella, que és com un pulmó verd a dalt del turó.

Perfumeria Guy Delforge

I caminant per la Ruta Meravellosa, a 1,2 kilòmetres del Chateau de Namur (a només 300 metres del Centre de Visitants “Terra Nova”, uns 5 minuts a peu), ens trobem amb “Parfums Guy Delforge” (adjunto la seva ubicació). És una agradable sorpresa a la ciutadella. Ens diuen que la seva visita és un imprescindible. Aquesta marca de perfums és molt apreciada a Bèlgica. No es troba a botigues ni a grans magatzems, resulta molt exclusiva.

Situada a les antigues casernes de les tropes holandeses, la família Delforge posa en marxa el 1990 aquesta innovadora idea que conjuga història i passió pels perfums. Una combinació perfecta d’art, història i aromes. Podeu visitar el laboratori on us fan una ruta guiada sempre amb cita prèvia. Adjunto la seva pàgina web per si t’interessa.

És un atelier de perfumeria artesanal situat dins de la Ciutadella de Namur, en un antic edifici militar (antics laboratoris d’artilleria i casamates). És una combinació de taller de creació de perfums, un espai museístic / visita guiada, i una botiga de perfums. Està a la Ciutadella de Namur. En concret, dins d’un edifici històric de les fortificacions. Els perfums “maduren” fins i tot en galeries subterrànies de temperatura estable (casamates).

És una botiga, pots comprar perfums allí mateix, però també és molt més que una botiga. Hi ha una exposició i venda lliure durant gran part del dia. Pots veure com es creen els perfums; Entendre el procés (composició, maceració, filtratge…); Fer visites guiades (~1 hora). És a dir: és una botiga + taller + experiència olfactiva cultural.

Per què és especial? És un projecte del perfumista Guy Delforge. Els perfums es creen i “maduren” dins la ciutadella. L’ambient és molt singular perquè està en un espai històric subterrani. És considerat un dels tallers de perfumeria més originals de Bèlgica

Parc d’Atraccions Reina Fabiola

Aquest Parc d’Atraccions és un altre dels atractius que ens trobem al turó de la Ciutadella. En francès es diu “Parc attractif Reine Fabiola“. Adjunto la seva pàgina web i la seva ubicació. El Parc Attractif Reine Fabiola és un parc recreatiu familiar situat al cim de la Citadelle de Namur, envoltat d’un entorn verd protegit. Fundat el 1959, és un espai emblemàtic de la ciutat destinat sobretot a infants de 2,5 a 12 anys i a les seves famílies. El parc ofereix nombroses activitats lúdiques i esportives en un ambient segur i natural.

Atraccions i activitats
El recinte inclou un ampli parc infantil amb castells inflables, gronxadors, ponts penjants i un tobogan de més d’11 metres d’alçada. Disposa també d’un circuit d’escalada “Jungle Piste”, pensat per a infants a partir de 8 anys, un camp de minigolf de 18 forats, cotxes elèctrics, karts de pedals, trampolins i un escacs gegant. El parc ofereix una zona de pícnic i una àrea de barbacoa, aquesta última accessible amb reserva prèvia.

Serveis i instal·lacions
El PARF compta amb una cafeteria amb terrassa que ofereix begudes, gelats i menjar lleuger. L’accés està adaptat per a persones amb mobilitat reduïda i l’establiment disposa de connexió Wi-Fi i aparcament tant per a cotxes com per a autobusos. Els animals de companyia no estan permesos dins del recinte.

Importància local
Com a espai de lleure gestionat per la Ville de Namur, el Parc Attractif Reine Fabiola és una destinació habitual per a famílies i escoles de Valònia. El seu entorn natural i les seves activitats educatives i recreatives el converteixen en un punt de referència per al turisme familiar a Namur. Es troba a l’adreça Rond-Point Michel Thonar 1.

Horaris i preus

L’horari d’obertura és de cada dia de 11:00 a 18:00 hores (del 2 d’abril al 5 de novembre). El preu és de 4€ per l’entrada general i 3€ l’entrada reduïda (família nombrosa, gent gran i grups). Per infants de menys d’1 metre d’alçada és gratuït. Adjunto la seva pàgina web.

L’Esplanada, estadi de jocs i teatre a l’aire lliure

L’Estadi està situat a l’extrem més llunyà de l’esplanada, aquest monumental complex de formigó data del 1908 i és un exemple únic de l’arquitectura de l’època, que combina l’Art Nouveau i l’Art Déco alhora que s’inspira en l’antiguitat. Al costat de l’estadi, la inscripció llatina “Ludus pro Patria” (jocs per la pàtria) recorda el seu propòsit recreatiu i festiu. Al costat del teatre, l’ambient és més íntim i verd. Avui dia, s’hi celebren nombroses activitats culturals i esportives durant tot l’any. El telefèric us hi portarà! Adjunto la seva ubicació.

El Pavelló

El Pavillon és el nou punt de referència per a la cultura digital a Valònia. Situat a l’Esplanada de la Ciutadella de Namur (adjunto la seva ubicació), aquest nou centre d’exposicions, experiments i innovacions trenca les barreres entre disciplines i, alhora, abraça l’art, la ciència i la tecnologia per qüestionar millor el nostre present.

Amb un programa exigent i accessible per a tothom, el Pavillon ofereix als visitants l’oportunitat d’explorar l’impacte de les innovacions tecnològiques, però també d’obrir noves perspectives, desafiar certeses, despertar emocions, fomentar la reflexió i delectar la vista i els sentits. Tot en un ambient divertit i relaxat. El Pavelló acull exposicions temporals, conferències, tallers, cursos i actuacions durant tot l’any.

La ubicació
Malgrat el seu aspecte d’estació astronòmica, el Pavelló no és de Mart sinó de Milà. Va ser el pavelló belga a l’Exposició Universal de Milà del 2015. Dissenyat per l’arquitecte de Namur Patrick Génard, l’estructura del Pavelló fa ressò del tema escollit per a aquesta edició del 2015: “Alimentar el planeta, energia per a la vida”.

«Vam dissenyar el pavelló belga amb la forma d’una ciutat lòbular. Com a reacció al creixement concèntric de les ciutats, que es percep com asfixiant, l’estructura en forma de lòbul defensa la construcció, al voltant del cor de la ciutat, d’una sèrie de barris separats per espais verds. Aquests barris són independents però interconnectats. Aquesta estructura circular, que han adoptat les ciutats de Berlín, Copenhaguen i Aalst, és la més ecosostenible perquè limita els desplaçaments, permet una millor circulació dels fluxos d’energia i redueix els costos», explica Patrick Génard.

L’horari d’obertura del Pavelló és de dimecres a diumenge de 12:00 a 18:00 hores (dilluns i dimarts tancat). Els preus son de 12€ pels adults i 6€ pels nens i joves de 7 a 17 anys. Adjunto la seva pàgina web. Nosaltres no hi vam entrar per falta de temps.

Tortuga de Jan Fabre

I ja baixant cap al Centre Històric per la Rute Merveilleuse, a uns 700 metres (9 minuts baixant a peu) de l’edifici de Perfums Guy Delforge, ens trobem una singular obra anomenada “Searching for Utopia“, de l’artista Jan Fabre. Ubicada a la Rue Notre Dame 11. Adjunto la seva ubicació.
Una de les imatges més icòniques de la Namur actual és aquesta enorme tortuga daurada situada a la part alta de la ciutadella. L’obra és del reconegut artista belga Jan Fabre i es titula Searching for Utopia (“A la recerca de la utopia”).

Què representa?
L’escultura mostra una tortuga gegant amb un genet al damunt, que és un autoretrat de l’artista mirant cap a l’horitzó. La tortuga simbolitza la perseverança, la lentitud i el viatge cap a un ideal inabastable: la “utopia”.

Dimensions
És una obra monumental: Uns 7 metres de llarg. Aproximadament 3 metres d’alçada. Més de 5 tones de pes.

Per què és a Namur?
Va arribar a la ciutat l’any 2015 com a peça central de l’exposició Facing Time: Rops/Fabre, que posava en diàleg l’artista namurès Félicien Rops amb Jan Fabre. L’èxit va ser tan gran que la ciutat va decidir conservar-la de manera permanent a la ciutadella.

On és exactament?
Es troba dins del parc de la Citadelle de Namur, en una zona oberta amb vistes espectaculars sobre la ciutat, el Mosa i el Sambre. És molt fàcil arribar-hi caminant des de Terra Nova o des de l’estació superior del telefèric.

Cal pagar?
No. L’accés és lliure durant tot l’any. Només cal seguir les indicacions “Searching for Utopia” dins de la ciutadella.

Val la pena?
Sí, sobretot per tres motius: És un dels símbols moderns de Namur; Ofereix un dels millors punts fotogràfics de la ciutat; i la combinació entre art contemporani i fortificacions històriques és força singular.

Adjunto en un mapa de Google Maps la ubicació de cadascun dels atractius vistos en aquestes dues hores del migdia, combinant-los amb el recorregut que hem fet a peu per l’espai lliure de la Ciutadella:

Tarda (15:00-17:00h): Centre Històric de Namur (Le Vieux Namur)

Baixant ja de la Ciutadella i en concret de l’últim atractiu vist que és l’obra de Jan Fabre (“Searching for Utopia”), arribarem al Centre Històric de Namur, en concret al Centre Cultural Delta. Hi ha uns 20 minuts per la Route Merveilleuse (uns 1200 metres a peu), creuant el pont de la N92, davant del Centre Cultural:

Per aquesta tarda, hem previst una ruta a peu pel Centre Històric de Namur, passejant pel seu casc antic, pels seus carrers peatonals, veient les botigues i l’ambient local, també la Catedral i els edificis històrics. El centre històric de Namur és bastant compacte, però molt ric: combina carrers comercials antics, places animades, esglésies barroques, museus petits i molta vida de cafès. És una ciutat perfecta per passejar sense pressa.

Centre Cultural Delta

Com hem dit, creuem el Pont de la N92 i el primer que ens trobem abans d’entrar al Centre Històric és el Centre Cultural Delta, en francès “Le Delta – Espace Culturel Provincial”. S’ubica a l’avinguda Fernand Golenvaux 18. Le Delta és un centre cultural polivalent situat al cor de Namur. Conegut oficialment com a Espace culturel provincial du Delta, és un lloc de referència per a la vida artística i social de la regió, amb una programació que combina arts escèniques, música, exposicions i activitats participatives per a tots els públics.

Concepte i missió
Concebut com un “tercer espai”, Le Delta promou la trobada entre artistes i ciutadans. L’objectiu és fomentar la creativitat col·lectiva i la participació cultural en un entorn obert i acollidor. El centre acull tant iniciatives institucionals com projectes locals i independents.

Espais i activitats
L’edifici allotja diverses sales modulables destinades a concerts, teatre, dansa i projeccions audiovisuals, així com espais per a tallers, exposicions i conferències. També compta amb terrassa panoràmica, zones de convivència i un restaurant propi anomenat Demain, obert gairebé tot el dia.

Accessibilitat i serveis
Totalment accessible per a persones amb mobilitat reduïda, Le Delta ofereix aparcament adaptat, lavabos accessibles i sistemes de pagament amb targetes i NFC. La seva infraestructura moderna garanteix una bona acústica i comoditat tant per al públic com per als artistes.

Impacte cultural
Amb una valoració mitjana d’aproximadament 4,4/5 a Google, Le Delta gaudeix d’una reputació sòlida per la qualitat de la seva programació i l’atmosfera amable. És un punt neuràlgic de la vida cultural namurenca i un símbol de la vitalitat artística de la província.

És un centre cultural provincial inaugurat el 2019 que va substituir l’antiga Casa de la Cultura de Namur. Està pensat com un “tercer lloc” cultural: no només per veure espectacles, sinó també per quedar-s’hi, passar-hi el temps i viure la cultura de manera informal. La seva ubicació és a tocar de la confluència del Mosa i el Sambre, molt a prop de la Ciutadella.

Com és l’edifici?
Arquitectura moderna i molt fotogènica; Espais amplis i lluminosos; Terrasses amb vistes espectaculars sobre el riu i la ciutat; Zones obertes al públic encara que no hi hagi espectacle. És un edifici que ja val la pena veure per fora i per dins.

Què hi pots fer?
1. Espectacles: Teatre, Concerts (de música clàssica a rap o electrònica), Dansa, Circ, Conferències i performances
2. Exposicions: Art contemporani; Exposicions temàtiques i experimentals; Artistes locals i internacionals
3. Espai de vida (molt important): Pots entrar sense pagar entrada. Zones per: seure, llegir, descansar, prendre un cafè. Terrassa panoràmica oberta al públic en horari diürn
4. Mirador: Un dels millors punts urbans de Namur. Vistes del Grognon, el riu i la Ciutadella

Per què és especial?
El Delta no és un museu clàssic ni un teatre convencional: És un centre cultural “viu”, on la gent entra com si fos un espai públic més. És molt típic de la nova idea de cultura a Bèlgica: accessible, oberta, no elitista, amb espais per quedar-s’hi sense consumir obligatòriament.

Val la pena?
✔️ Sí, especialment si: baixes de la Ciutadella cap al centre; vols bones vistes sense pujar alt; t’interessa arquitectura moderna.
❌ No és imprescindible si tens molt poc temps i ja visites la Ciutadella + centre antic.

L’horari d’obertura del centre és de dimarts a divendres de 11:00 a 18:00 hores, i dissabte i diumenge de 10:00 a 18:00 hores (dilluns tancat). Adjunto la seva pàgina web.

Oficina de Turisme de Namur

I seguint el Moll (Quai des Joghiers), a 100 metres del Centre Cultural ens trobem la porta del Centre Històric, que és l’Oficina de Turisme de Namur, ubicada a la confluència del moll amb el Pont du Musée i la Rue du Pont. La trobareu a la històrica Halle al’Chair, un edifici del segle XVI completament restaurat, al centre històric, molt a prop del Grognon i dels carrers comercials.

Què és la Halle al’Chair?
L’edifici ja val una petita visita per si mateix: Antic mercat de carn de la ciutat; Un dels edificis civils més antics de Namur; i Combina arquitectura històrica amb un espai modern d’acollida turística.

Què hi pots trobar?
La primera vegada que visites Namur, és un bon lloc per entrar 5-10 minuts i recollir: mapes gratuïts de la ciutat i la Ciutadella, informació sobre el telefèric, horaris i entrades de Terra Nova, visites guiades i activitats, informació sobre creuers pel Mosa i el Sambre, i recomanacions de restaurants i esdeveniments.

Patrimoni Arquitectònic – La Halle al’Chair
Aquest impressionant edifici renaixentista rectangular d’estil mosà, fet de maons vermells i pedra tallada, de tres plantes amb golfes afegides i molt a prop del passeig marítim, havia estat l’antic mercat de carn de la ciutat.
Els arquitectes Bastien Sion i Conrad de Nuremberg la van construir al darrer quart del segle XVI per tal d’exercir un millor control sobre la indústria càrnia i garantir una higiene eficient. La Halle al’Chair va ser un gran pas endavant per a l’època!

La planta baixa, formada per diversos arcs, servia com a mercat de carn . El primer pis estava destinat a transaccions comercials, mentre que el nivell superior era on s’allotjaven les instal·lacions administratives i comptables.

L’horari d’obertura de l’Oficina de Turisme és de tots els dies de 9:30 a 18:00 hores. A l’hivern els diumenges tenen horari reduït. Adjunto la seva pàgina web.

Plaça d’Armes

Continuem per la Rue du Pont i en uns 60 metres ja ens trobem la imponent Plaça d’Armes de Namur. És la plaça principal de la ciutat. Hi trobes terrasses i cafès i un ambient local. És l’antic centre administratiu i el “cor social” de Namur.

Place d’Armes
La Place d’Armes és la plaça principal de la ciutat de Namur. Situada al cor del centre històric, és un punt de trobada emblemàtic per a residents i visitants, envoltada d’edificis municipals, comerços i espais culturals. Constitueix un eix central en la vida urbana i social de la capital de Valònia.

Història i traçat urbà
La plaça es remunta al segle XVII i deu el seu nom a la seva funció original com a espai de parada per a les tropes. Amb el temps, ha evolucionat fins a esdevenir un nucli comercial i institucional. L’actual disseny integra edificis històrics i zones per a vianants, amb una disposició oberta que connecta diversos carrers principals.

Arquitectura i entorn
Els edificis que envolten la plaça combinen estils clàssics i neoclàssics, reflectint el desenvolupament urbà de Namur durant els segles XVIII i XIX. Destaquen l’Ajuntament, amb la seva façana elegant, i el Teatre de Namur, símbol de la vida cultural local. L’espai central inclou escultures i mobiliari urbà modern.

Vida cultural i activitats
La Place d’Armes acull mercats setmanals, festivals regionals i activitats durant el Festival de Namur i altres celebracions. També és un lloc de trobada habitual per a la ciutadania i un espai de passeig popular gràcies a les seves terrasses i comerços.

Significació actual
Avui la plaça és un dels espais més representatius de Namur, punt d’encreuament entre la història i la vida contemporània. Actua com a vitrina de la identitat valona i continua sent un centre neuràlgic d’activitat pública i cultural.

Escultures Djoseph & Françwès

I a la mateixa Plaça d’Armes ens trobem amb les escultures de Djoseph & Françwès són una de les obres més estimades pels habitants de Namur perquè representen molt bé el caràcter i l’humor popular de la ciutat.

Qui són Djoseph i Françwès?
Aquests dos personatges van ser creats pel dibuixant i caricaturista namurès Jean Legrand per al diari Vers l’Avenir. Durant dècades van protagonitzar historietes i acudits en dialecte való, convertint-se en autèntics símbols locals. Representen els antics «Chwès» de Namur: persones tranquil·les, de bon sentit comú, una mica fatalistes i amb una manera de viure sense presses.

L’escultura
L’obra va ser creada per l’artista Suzanne Godard i instal·lada a la Place d’Armes l’any 2000. Està formada per dues figures de bronze conversant mentre vigilen dos cargols: un va lligat amb una corretja i l’altre és dins d’una gàbia. A primera vista és una escena còmica, però està carregada de simbolisme.

Per què hi apareixen cargols?
El cargol és un dels grans emblemes de Namur. Simbolitza: La fama dels namuresos de prendre’s la vida amb calma; Una especialitat gastronòmica tradicional de la regió; i la filosofia local del «tot doûcemint» (“a poc a poc”). Per això els dos personatges apareixen preocupats perquè els seus cargols no s’escapin, una situació deliberadament absurda que reforça l’humor de l’escultura.

Un símbol de Namur
Per als visitants són unes figures curioses; per als namuresos formen part de la seva identitat cultural. Els personatges han transcendit les vinyetes originals i fins i tot han estat protagonistes d’espectacles de titelles i activitats populars durant les Festes de Valònia. Encara avui són reconeguts per diverses generacions de la ciutat.

Un detall divertit
Existeix una petita tradició popular segons la qual tocar les banyes del cargol de l’escultura porta sort i prosperitat. No és una creença oficial, però és una de les anècdotes que més expliquen els guies locals als visitants.
Si visites la Place d’Armes, val la pena observar els detalls de les expressions facials, la posició dels cargols i els petits gestos dels personatges: és gairebé una vinyeta de còmic congelada en bronze al mig de la ciutat.

Beffroy de Namur

Tocant al darrere de “La Bourse” (Palau de Congressos de la Plaça d’Armes), ens trobem amb la torre Beffroy de Namur. És una torre medieval construïda cap a 1388, originalment coneguda com la Tour Saint-Jacques i integrada a les muralles de la ciutat. Amb el temps va deixar de tenir una funció militar i es va convertir en el campanar cívic de Namur, és a dir, el símbol del poder municipal.

Per què és important?
És l’únic beffroi de Valònia que originàriament era una torre de defensa i no un edifici civil. Des de la seva campana s’anunciaven les hores, els esdeveniments importants i l’obertura o tancament de les portes de la ciutat. Forma part dels Campanars de Bèlgica i França, inscrits al Patrimoni Mundial de la UNESCO des de 1999.

Què hi veuràs?
Una torre circular de pedra calcària que sobresurt entre els edificis del centre. El rellotge i la part superior octogonal afegida durant les reformes dels segles XVI-XVIII. La inscripció “S.P.Q.N.R. 1733”, que recorda una restauració important de la torre.

Val la pena?
Sí, però sobretot com a parada dins de la ruta urbana. No és tan espectacular com la Ciutadella ni tan impressionant per dins com Saint-Loup, però té un gran valor històric perquè representa les antigues llibertats municipals de Namur i és un monument reconegut per la UNESCO.

The Belfry of Namur (Beffroi de Namur) és un emblemàtic monument històric situat al centre de Namur a la Rue du Beffroi 6. Aquesta torre, d’origen medieval, forma part del conjunt dels Campanars de Bèlgica i França inscrits a la Llista del Patrimoni Mundial de la UNESCO des de 1999.

Història i arquitectura
Erigida inicialment el 1388 com a “Tour Saint-Jacques”, la torre circular de pedra calcària feia part de les antigues fortificacions de la ciutat. Després de la destrucció de l’església de Saint-Pierre-au-Château el 1746, va ser designada oficialment com a campanar municipal. Amb uns 20 metres d’altura, presenta un estil barroc senzill, amb una cúpula bulbosa característica que domina el perfil urbà de Namur.

Valor patrimonial
El campanar simbolitza l’autonomia cívica i la prosperitat de la ciutat. La inscripció “S.P.Q.N.R. 1733” recorda la seva restauració en el segle XVIII, mentre que la seva campana pública, instal·lada el 1841, marcava l’obertura i tancament de les portes de la ciutat. L’edifici ha esdevingut testimoni i símbol de la història urbana namuresa.

Funció cultural actual
Davant del campanar es troba la Galerie du Beffroi, espai municipal que acull exposicions d’art contemporani i activitats culturals locals. Aquesta proximitat reforça el paper del Beffroi com a centre patrimonial i cultural de Namur, punt de trobada entre història i creació artística.

Importància turística
El Belfry és una de les atraccions més visitades de Namur, a pocs minuts de la Place d’Armes i de la Citadelle de Namur. La seva silueta i el seu valor històric el converteixen en una parada imprescindible per als visitants interessats en el llegat medieval i barroc de Valònia.

La Torre Beffroi de Namur (Patrimoni Mundial de la UNESCO) és una visita molt recomanable perquè ofereix una de les millors panoràmiques del centre històric i dels rius.

Horaris i preus

L’horari d’obertura de la torre és durant els mesos d’estiu (juliol i agost) de dimarts a diumenge de 10:00 a 18:00 hores (dilluns tancat). L’últim accés acostuma a ser 30 minuts abans del tancament, és a dir, cap a les 17.30 h. L’accés a la torre té un preu de: Adults: 4 €; Sèniors, estudiants i joves: 3 €; Menors de 12 anys: gratuït (acompanyats d’un adult).

Visita

La visita és relativament curta: 30-40 minuts és suficient per pujar, visitar els diferents nivells i gaudir de les vistes. Si t’agrada la fotografia, calcula 45 minuts. Val la pena? Sí. Si ja hauràs pujat a la Ciutadella al matí, el Beffroi et dona una perspectiva diferent: Vista sobre els teulats del centre històric. La catedral de Saint-Aubain des de dalt. El Mosa i el Sambre. La Ciutadella vista des del costat oposat.

Consell Si hi puges veuràs Namur des de tres perspectives diferents: des de dalt (Ciutadella), des del centre (Beffroi) i des dels rius (Le Grognon i Jambes), que és una combinació molt completa per a una visita d’un sol dia.

Teatre Reial

En francès es diu “Théâtre Royal“, i està ubicat a la Place du Théâtre 2, a 100 metres de la torre Beffroy i de la Place d’Armes. És un teatre a l’estil italià del segle XIX, situat al centre de Namur, a la Place du Théâtre. Avui és el principal espai escènic de la ciutat per a teatre, dansa, música i òpera.

Història (molt resumida però clau)
La seva història és força “dramàtica”: 1824: primer teatre al mateix lloc; Diversos incendis el destrueixen (1860, 1862, 1867); 1863–1868: reconstrucció definitiva del teatre actual; Inauguració final el 27 de setembre de 1868. Aquesta successió d’incendis era habitual en teatres antics (llum de gas, estructures de fusta, etc.), i va obligar a reconstruir-lo diverses vegades fins a la versió actual.

Arquitectura i estil
El teatre és un exemple molt característic de teatre “a l’italiana”:
Façana neoclàssica/eclecticista, Columnes i ornamentació simbòlica, Estàtues de les muses: Música i Comèdia.
A l’interior: Sala en forma de ferradura, Diversos pisos de llotges (balcons). Gran llum central (làmpada de cristall), Decoració en daurat, blau i vermell, i Sostre amb pintura il·lusionista tipus cel pintat (trompe-l’œil).

Per què és especial?
És considerat important perquè: És un dels teatres històrics millor conservats de Bèlgica; Combina funció artística i arquitectura del segle XIX; Ha estat completament restaurat entre 1994 i 1998; i Continua sent un centre cultural molt actiu avui.

Avui en dia
El Teatre Reial de Namur funciona com a: sala de teatre contemporani, espai de concerts, produccions d’òpera i dansa, i lloc de creació artística local i internacional.

Si el vols visitar t’adjunto la pàgina web que veuràs el seu programa de funcions per si alguna t’interessa.

Rue de l’Ange

A 190 metres del Teatre Reial, tornant a creuar la Place d’Armes, ens trobem amb la Rue de l’Ange, un carrer de 260 metres. És un carrer peatonal molt agradable, potser el que més. Hi ha botigues petites, cafès i un ambient relaxat i històric. Aquí ja hem entrat en zona molt passejable i bonica.

Rue de l’Ange
La Rue de l’Ange és un dels principals carrers comercials del centre de Namur. Situada a pocs metres de la plaça d’Armes, és coneguda per la seva intensa activitat comercial i per ser una de les artèries de vianants més concorregudes de la capital valona.

Història i evolució
El carrer deu el seu nom a una antiga enseña d’un hostal o botiga que mostrava un àngel, un costum freqüent en la toponímia urbana del segle XIX. Amb el desenvolupament comercial de Namur, la Rue de l’Ange es va consolidar com l’eix principal de compres del centre, especialment després de la seva conversió en zona per a vianants durant la segona meitat del segle XX.

Comerç i ambient urbà
La Rue de l’Ange allotja una combinació de botigues internacionals i establiments locals, que inclouen marques de moda, cafeteries i petites galeries comercials. És un punt de trobada habitual tant per als habitants de Namur com per als visitants, gràcies a la seva proximitat a altres carrers emblemàtics com la Rue de Fer i la Rue du Collège.

Entorn i accessibilitat
El carrer forma part del nucli històric de Namur, envoltat d’edificis d’arquitectura tradicional valona i a prop de punts d’interès com el Teatre Reial de Namur i la Citadelle. Està ben connectat amb la xarxa de transport públic urbà i disposa de nombroses opcions d’allotjament i restauració als voltants.

Importància actual
La Rue de l’Ange és considerada el cor comercial de Namur i un símbol de la seva vida urbana. Serveix com a eix principal dels esdeveniments locals, com les decoracions nadalenques i mercats estacionals, que reforcen el seu paper com a centre d’activitat social i econòmica de la ciutat.

Place Marché aux Légumes

La Place du Vieux Marché aux Légumes és una plaça històrica situada al centre de Namur, coneguda per ser un dels punts més animats de la ciutat. Antigament acollia el mercat de verdures de Namur, i avui combina patrimoni arquitectònic amb una intensa vida social, cultural i comercial. Es troba a 60 metres de la Rue de l’Ange.

Història i evolució
La plaça es remunta a l’edat mitjana, quan Namur era un important nucli comercial a la confluència del Sambre i del Mosa. Durant segles, els agricultors locals hi venien productes frescos. Amb el temps, el mercat es va traslladar i la plaça va ser reformada per adaptar-se a usos més moderns, tot mantenint el seu traçat històric i els edificis tradicionals.

Arquitectura i entorn
Els edificis que envolten la plaça presenten façanes típicament valones, amb elements del segle XVIII i XIX. L’espai combina pedra, maó i decoracions neoclàssiques. La seva proximitat a altres punts emblemàtics, com el Beffroi de Namur i la Citadelle de Namur, la converteix en un lloc de pas essencial.

Vida cultural i usos actuals
Avui, la Place du Vieux Marché aux Légumes és un centre de trobada per a estudiants, residents i visitants. Hi abunden terrasses, restaurants i bars molt populars. Durant tot l’any s’hi celebren esdeveniments, mercats temàtics i activitats culturals, que contribueixen a l’ambient viu i acollidor característic de Namur.

Importància per a la ciutat
La plaça simbolitza la transició de Namur entre tradició i modernitat. És un espai que reflecteix la identitat local, combinant la memòria històrica del comerç urbà amb la vitalitat contemporània d’una capital regional belga.

Església de Saint-Loup

I a 200 metres de la plaça (3 minuts a peu) ens trobem a l’Església de Saint-Loup, a la Rue du Collège 17. L’Église Saint-Loup és una església catòlica barroca situada al cor històric de Namur. Construïda entre 1621 i 1645 pel germà jesuïta i arquitecte Pieter Huyssens, és considerada un dels millors exemples de l’art barroc dels antics Països Baixos meridionals i està catalogada com a patrimoni excepcional de Valònia.

Història i arquitectura
Originalment dedicada a Sant Ignasi de Loiola, fundador de la Companyia de Jesús, l’església va esdevenir parròquia sota el nom de Sant Llop (Saint-Loup) després de la dissolució dels jesuïtes el 1773. El seu disseny reflecteix els principis de la Contrareforma establerts pel Concili de Trento. L’interior destaca per la seva nau central amb columnes de marbre vermell i negre i per una volta esculpida en pedra calcària amb decoració auricular, atribuïda a Jacques Franquart.

Valor patrimonial i restauracions
El temple forma conjunt amb l’antic col·legi jesuïta veí, construït el 1610 en estil mosà. L’església ha estat objecte de nombroses restauracions, inclosa la de la façana i la recuperació del seu gran orgue històric, reactivat el 2019 dins el projecte “Namur-les-Orgues”. L’instrument, amb 40 registres, reprodueix l’estètica barroca alemanya inspirada en Johann Sebastian Bach.

Activitats i ús actual
Avui, l’Église Saint-Loup és un espai viu que combina funcions religioses amb activitats culturals com concerts, exposicions i visites guiades. Acull regularment esdeveniments com el Festival Musical de Namur i el Festival de l’Été Mosan, contribuint a la vida artística i patrimonial de la ciutat.

Accessibilitat
El temple és accessible a persones amb mobilitat reduïda i disposa de bucle magnètic per a persones amb dificultats auditives. L’entrada és gratuïta, amb visites guiades disponibles els caps de setmana.

És considerada una de les joies del barroc del segle XVII a Bèlgica. Va ser construïda pels jesuïtes entre 1621 i 1645 i destaca per un interior molt més espectacular del que fa pensar la seva ubicació discreta entre els carrers del centre històric.

Què hi veuràs?
Columnes de marbre negre i vermell que creen un efecte visual molt impactant. Una volta de pedra completament esculpida amb motius vegetals i decoracions barroques. Confessionaris i mobiliari de roure magníficament treballats. Una atmosfera molt teatral, típica de la Contrareforma catòlica.

Per què val la pena?
Si la Ciutadella és el gran atractiu militar i panoràmic de Namur, Saint-Loup és probablement el monument religiós més impressionant de la ciutat. Molts visitants entren pensant que serà una església més i en surten sorpresos per la riquesa del seu interior.

Horaris i preus

Els horaris d’obertura de l’església son els dimecres i diumenges de 14:00 a 18:00 hores, i els dissabtes de 11:00 a 18:00 hores. L’entrada és gratuïta, però si vols una visita guiada et costarà uns 3€, i es fan els dissabtes a les 15:00h. Adjunto la seva pàgina web.

Adjunto un mapa de Google Maps amb l’itinerari fet pel Centre Històric de Namur en aquestes dues primeres hores de la tarda, des del Centre Cultural Delta fins a l’Església de Saint-Loup:

Tarda (17:00-19:00h): Centre Històric de Namur (Le Vieux Namur)

Continuarem la ruta pel Centre Històric de Namur arribant al Museu Provincial Félicien Rops, a 120 metres al sud de l’Església de Saint-Loup, passant per la Rue du Collège i Rue Fumal.

Museu Provincial Félicien Rops

El Musée Provincial Félicien Rops és un museu d’art situat al cor del nucli històric de Namur (rue Fumal nº12), dedicat íntegrament a l’obra i a la vida de l’artista simbolista belga Félicien Rops. Des del 1964, el museu és gestionat per la Province de Namur i constitueix un dels principals punts de referència per a l’art del segle XIX a Valònia. En principi no el visitarem, només observarem l’edifici des de fora.

Col·lecció i temàtica
El museu ocupa un antic hotel senyorial del segle XVII i reuneix prop de 270 obres originals —gravats, dibuixos, pintures i cartes— que mostren l’evolució de Rops, des dels inicis satírics i caricaturescos fins als treballs més sensuals i simbòlics. Les exposicions exploren temes recurrents com la figura femenina, la mort, la religió, l’erotisme i la modernitat, sempre amb un esperit crític i provocador.

Exposicions temporals i activitats
A més de la col·lecció permanent, el museu organitza diverses exposicions temporals dedicades a artistes-gravadors contemporanis belgues i estrangers, així com activitats educatives i tallers. També disposa d’un centre de documentació i un cineclub dedicat a films d’art.

Accessibilitat i serveis
El museu és accessible per a persones amb mobilitat reduïda mitjançant ascensor, i ofereix recursos per a visitants amb discapacitat visual. Els grups escolars gaudeixen d’entrada gratuïta i materials pedagògics.

Importància cultural
El Musée Provincial Félicien Rops és un espai clau per entendre el llegat d’un artista que va influir en el simbolisme europeu i va desafiar les convencions morals del seu temps. Amb un enfocament humanista i crític, el museu combina patrimoni històric i sensibilitat contemporània per mantenir viva la relació entre art i societat.

Està dedicat a Félicien Rops (1833–1898), artista nascut a Namur i una de les figures més originals del simbolisme europeu. Va ser dibuixant, gravador, caricaturista i il·lustrador, conegut per les seves obres provocadores, sovint relacionades amb l’erotisme, la mort, el diable i la crítica social.

Què hi veuràs?
Les seves primeres caricatures i sàtires polítiques. Gravats i il·lustracions influïts per l’ambient literari de París i per autors com Baudelaire. Les seves obres més famoses i controvertides, relacionades amb el simbolisme i la decadència de finals del segle XIX. Exposicions temporals que complementen la col·lecció permanent.

Com és la visita?
El museu ocupa una antiga mansió del nucli antic de Namur i és relativament compacte (uns 700 m² d’exposició), de manera que es visita còmodament en 45 minuts a 1 hora.

Val la pena?
✔️ Sí, si t’interessa: l’art del segle XIX, el simbolisme, artistes amb personalitat provocadora, o vols conèixer un personatge molt vinculat a la identitat cultural de Namur.
❌ Potser no tant si prefereixes arqueologia, història militar o museus molt interactius.

Horaris i preus

L’horari d’obertura del museu és de dimarts a diumenge de 10:00 a 18:00h (última entrada a les 17:00h), amb el dilluns tancat. El preu de l’entrada és de 10€ pels adults, 5€ pels estudiants de 19 a 25 anys, i entrada gratuïta pels menors de 18 anys. Adjunto la seva pàgina web.

Museu d’Arts Decoratives

Fem la volta a la illa i pel carrer Rue Joseph Saintraint 5, ens apareix el Museu d’Arts Decoratives. Entre aquest i l’anterior hi ha uns 280 metres que son uns 4 minuts a peu. En francès es diu “Musée des Arts décoratifs de Namur” – Hôtel de Groesbeeck – de Croix. El Museum of Decorative Arts of Namur és un museu municipal situat al centre històric de Namur. Ocupa l’antic hotel particular dels comtes de Groesbeeck i dels marquis de Croix, un edifici del segle XVIII classificat com a patrimoni excepcional de Valònia. Forma part del complex museístic Les Bateliers, que reuneix també el museu arqueològic de la ciutat.

Història i edifici
Construït entre 1751 i 1753 per l’arquitecte Jean-Baptiste Chermane per al comte Alexandre-François de Groesbeeck, l’edifici fou adquirit per la ciutat el 1935 per convertir-lo en museu. La seva arquitectura d’estil Il·lustració conserva salons decorats amb fusteries, tapissos, cuir daurat i pintures murals que evoquen la vida aristocràtica del segle XVIII.

Col·leccions i exposicions
El museu presenta col·leccions d’arts decoratives dels segles XVII al XIX: mobiliari, rellotgeria, pintura, escultura, cristalleria i ceràmica, moltes d’elles creades per tallers namurois. Aquestes peces ofereixen una visió detallada de la vida quotidiana i l’estètica de l’aristocràcia de l’època. El museu organitza exposicions temporals i activitats educatives per a escoles i famílies.

Entorn i experiència de visita
L’hotel està envoltat d’un jardí d’inspiració francesa obert a l’art contemporani. El conjunt Les Bateliers inclou també una capella del segle XIX i una galeria moderna que acull concerts, conferències i instal·lacions artístiques, connectant el museu amb altres espais culturals de Namur.

Horaris i preus

Els horaris d’obertura son de dimarts a diumenge de 10:00 a 18:00 hores. L’entrada és gratuïta. Adjunto la seva pàgina web. Aquí, en funció de com anem de temps valdrà la pena entrar o no.

Le Palau Provincial

Pugem per la Rue Joseph Saintraint amunt i a 110 metres, ja a la Place Saint-Aubain, ens trobem el Palau Provincial o Palau del Governador. El Palau Provincial va ser la residència dels bisbes de Namur des del 1732 fins a la Revolució Francesa. Des del 1830, s’ha convertit en la seu de les institucions provincials. Aquest imponent palau clàssic es troba entre els edificis més bells de Valònia tant per la seva arquitectura com per la seva decoració interior.

Aquest és l’edifici del segle XVIII més important de Namur, no només per les seves dimensions sinó també per les seves qualitats arquitectòniques. El Palau Provincial de Namur (també conegut com a Palau del Governador) és un dels edificis més importants i elegants del centre històric de la ciutat.

Què és?
És un gran palau clàssic del segle XVIII situat a la Place Saint-Aubain, just davant de la catedral. Avui és la seu de les institucions de la província de Namur i del Governador provincial, és a dir, un edifici administratiu encara en ús.

Una mica d’història (en breu)
Es construeix entre 1728 i 1732 com a palau episcopal (residència dels bisbes de Namur). Després de la Revolució Francesa, es transforma en edifici administratiu. Des del segle XIX, és la seu del poder provincial belga. Avui continua sent el centre institucional de la província.

Què el fa interessant per al visitant?
Tot i ser un edifici oficial, destaca perquè: és un dels millors exemples d’arquitectura clàssica francesa del segle XVIII a Bèlgica, i té una façana molt elegant i equilibrada. Conserva sales interiors històriques amb decoració refinada i està situat en una plaça molt bonica, davant la catedral de Sant Aubain.

És un antic palau episcopal convertit en centre del poder provincial, i un dels edificis neoclàssics més importants i elegants de Namur.

Es pot visitar?
Sí, però no sempre lliurement. No és un museu obert cada dia al públic. Només es pot visitar durant jornades del patrimoni, en visites guiades puntuals, o en alguns esdeveniments culturals oficials. Nosaltres vam entrar a fer el tafaner en el pati interior, i ens va encantar l’arquitectura de l’edifici.

El seu horari d’obertura és de dilluns a divendres de 8:00 a 18:00 hores. Adjunto la seva pàgina web.

Catedral de Saint-Aubain

A la mateixa Place Saint-Aubain visitarem la Catedral del mateix nom. En francès es diu “Cathédrale Saint-Aubain“. La Cathédrale Saint-Aubain és l’església principal catòlica de Namur, i seu del bisbat de Namur. Construïda al segle XVIII en estil barroc tardà, destaca per la seva cúpula monumental i la seva façana coríntia. És considerada un dels principals exemples d’arquitectura religiosa del barroc clàssic a la regió valona.

Història i construcció

L’edifici actual va substituir una església medieval dedicada a Sant Albí (Saint Aubain), danyada en diverses ocasions. La seva construcció, iniciada el 1751 sota la direcció de Pisoni, reflecteix la influència del barroc italià i l’afany de representativitat eclesiàstica de l’època. La cúpula, d’inspiració romana, confereix a la catedral una silueta inconfusible sobre el panorama de Namur. L’exterior presenta una combinació equilibrada de simetria clàssica i ornamentació barroca. A l’interior, la nau àmplia i lluminosa està decorada amb marbres clars i escultures de notable qualitat. Hi destaquen el púlpit de fusta tallada i diverses obres d’art sacre del segle XVIII. L’òrgan, restaurat diverses vegades, continua sent utilitzat per concerts i cerimònies litúrgiques.

Patrimoni i significat

Declarada monument protegit, la catedral forma part del patrimoni religiós i artístic de Bèlgica. És un punt de referència per a la ciutat de Namur i un centre actiu de culte i música sacra. Les seves proporcions harmonioses i la seva ubicació al cor del nucli històric la converteixen en un dels símbols més reconeixibles de la capital valona.

Horaris i preus

Els horaris de visita son de dimarts a dissabte de 8:00 a 17:00 hores, i els diumenges de 9:00 a 19:00 hores (dilluns tancat). L’entrada a la Catedral és gratuïta, no així l’entrada al Museu Diocesà i Tresor de la Catedral que es paga a part. Adjunto la seva pàgina web.

Museu Diocesà i Tresor de la Catedral

L’accés al Museu és a través de la Catedral. El Museu Diocesà presenta el prestigiós tresor de Saint-Aubain de la Catedral amb la seva gran col·lecció de joies (dels segles XVI al XVIII), així com escultures i pintures de les abadies parroquials i antigues diocesis de Namur. També s’hi conserven vidre, teixits i manuscrits medievals. El museu està obert a grups i sota petició.

El seu horari d’obertura és només els dijous de 14:00 a 17:00 hores. El preu és de 3€ per persona, i 2€ pels menors de 18 anys. Adjunto la pàgina web.

Rue de Bruxelles

Sortint de la Catedral per la Rue Lelièvre amb 150 metres anem a parar a la Rue de Bruxelles, un carrer de 450 metres de llarg que visitarem. La Rue de Bruxelles és un dels carrers principals del centre històric de Namur. Connecta la part alta de la ciutat amb zones comercials i universitàries, i tradicionalment ha estat una via molt important tant per al trànsit com per a la vida social de la ciutat.

Com és avui?
Durant els darrers anys, l’Ajuntament de Namur ha remodelat una part important del carrer. Les obres van finalitzar a la primavera de 2025 i la Rue de Bruxelles s’ha convertit parcialment en una “zone de rencontre” (zona compartida), on els vianants tenen prioritat i la velocitat dels vehicles està limitada a 20 km/h. També s’hi han afegit aparcaments per a bicicletes, places PMR i zones de càrrega i descàrrega.

Ambient i vida urbana
La Rue de Bruxelles és coneguda per: Les seves botigues i comerços; Bars i cafeteries molt freqüentats pels estudiants; La proximitat a les facultats universitàries de Namur; i per ser una de les artèries més animades del centre urbà. Entre els habitants de Namur, el sector universitari al voltant de la Rue de Bruxelles i Grandgagnage sovint és conegut simplement com “Les Facs”.

Una mica d’història
La documentació municipal mostra que la configuració de la Rue de Bruxelles ha estat objecte de nombroses modificacions de circulació i aparcament des dels anys 1980, cosa que reflecteix la seva importància dins de la xarxa viària del centre de Namur.

Arsenal

A 400 metres de la Rue de Bruxelles, trencant per la Rue Joseph Grafé, arribem a l’edifici de l’Arsenal de Namur. L’Arsenal de Namur és un dels edificis històrics més interessants de la ciutat perquè combina arquitectura militar del segle XVII amb un ús universitari actual.

Què és l’Arsenal de Namur?
És un gran edifici allargat de pedra situat a la vora del riu Sambre, construït entre 1692 i 1693 després del setge de Namur. Va ser dissenyat dins el context de les fortificacions de la ciutat per iniciativa de Vauban, l’enginyer militar de Lluís XIV. Originalment servia com a: magatzem d’armes i municions; dipòsit de subministraments (farratge, equipament); i centre logístic de la plaça forta de Namur.

Per què es va construir aquí?
Després del control francès de Namur, la ciutat es converteix en una peça clau del sistema defensiu europeu. L’Arsenal formava part del “sistema Vauban” juntament amb la Ciutadella de Namur, amb una funció molt pràctica: aprovisionar la fortalesa, rebre material per via fluvial (Sambre), i organitzar el material militar. Un detall interessant és que tenia connexió directa amb el riu mitjançant un pont de pedra de cinc arcs per facilitar el transport.

Arquitectura
És un edifici molt “funcional”, sense decoració excessiva: estructura de fusta molt robusta a l’interior, murs gruixuts amb finestres estretes, planta llarga i regular (uns 100 metres), i espais interiors tipus “magatzem industrial” del segle XVII. Tot està pensat per resistir pes, humitat i ús militar intensiu.

Què és avui?
Aquí ve el canvi més interessant: va ser utilitzat per l’exèrcit fins al segle XX, després va quedar abandonat un temps, el 1977 la Universitat de Namur el compra, i es rehabilita entre 1977 i 1982. Avui és un espai universitari molt actiu: restaurant universitari (cantina principal), sales de conferències i esdeveniments, i espai per actes i recepcions.

Es pot visitar?
Sí, però amb matisos: Es pot entrar perquè forma part del campus universitari, el restaurant està obert al públic en horari de menjador, i alguns espais es poden visitar si hi ha esdeveniments, jornades o visites guiades puntuals. No és un museu de visita lliure completa com la Citadella.

L’horari d’obertura de l’edifici és de dilluns a divendres de 11:45 a 13:30h. Adjunto la seva pàgina web.

Parc Louise Marie

El Parc Louise-Marie és probablement el parc urbà més emblemàtic de Namur. Està situat al centre de la ciutat, entre l’avinguda de Stassart i el boulevard Frère-Orban, sobre els antics fossats de les muralles que protegien Namur. Nosaltres ens el trobem al final de la Rue de Bruxelles.

Una mica d’història
El parc va ser creat entre 1879 i 1880 després de l’enderrocament de les fortificacions de la ciutat. L’objectiu era transformar una antiga infraestructura militar en un espai verd per al passeig i la convivència ciutadana. El projecte guanyador va ser obra de l’arquitecte paisatgista Constantin Smits (o Schmits, segons les fonts). Rep el nom de la primera reina dels belgues, Louise-Marie d’Orléans.

Què hi pots veure?
El parc ocupa unes 3 hectàrees i està distribuït en dos nivells:
Un estany central que recorda l’antic fossat de les muralles. Una gruta artificial i rocalles ornamentals. Camins sinuosos d’estil romàntic inspirats en els jardins paisatgístics alemanys. Restes visibles del Pont Holandès, que conduïa a l’antiga Porta de Brussel·les.

Una zona de jocs infantils.
Diversos arbres i espècies vegetals destacables. Un parc carregat de patrimoni. Una de les curiositats més interessants és que sota el paisatge actual encara s’hi llegeix la història defensiva de Namur. L’estany prové directament dels antics fossats, que fins i tot havien estat connectats amb el riu Sambre i utilitzats com a refugi per a embarcacions. També hi ha una escala inspirada en un disseny de l’artista namurès Félicien Rops, una figura molt important de la cultura local.

Per què val la pena visitar-lo?
Si passeges per Namur, el Parc Louise-Marie és un lloc ideal per: Descansar a pocs minuts del centre històric; Fer fotografies de l’estany i de les restes de les antigues muralles; Observar ocells i vegetació urbana; i entendre com la ciutat va passar de ser una fortalesa militar a una ciutat oberta i moderna. De fet, l’Oficina de Turisme de Namur organitza periòdicament visites guiades dedicades exclusivament a la història del parc, cosa que mostra la seva importància patrimonial per a la ciutat. Adjunto la seva pàgina web.

Rue de Fer

Ens n’anem a trobar amb la Rue de Fer, desfent la Rue de Bruxelles ja passejada. A 550 metres (8 minuts a peu) del Parc Louise Marie, caminant fins al final del carrer Bruxelles, començarem a caminar cap al nord per la Rue de Fer, que és la continuació de la Rue de l’Ange (visitada també durant la tarda). La Rue de Fer té una longitud de 350 metres i nosaltres la caminem de sud a nord. Acaba prop de l’Estació de Tren de Namur. És un altre eix comercial principal de la ciutat. Hi veuràs vida urbana local, botigues i fleques. És la part més viva del centre, juntament amb la Rue de l’Ange i la Rue de Bruxelles.

La Rue de Fer és un carrer comercial i històric situat al centre de Namur. Travessa el nucli antic i connecta espais clau de la ciutat, combinant patrimoni arquitectònic amb una intensa activitat econòmica i cultural.

Context històric
La Rue de Fer deu el seu nom al comerç de ferro i ferreries que hi havia a l’època medieval. Al llarg dels segles, ha evolucionat d’un carrer artesanal a un dels principals eixos comercials de Namur. La seva ubicació, entre la plaça d’Armes i altres carrers cèntrics, la va convertir en un punt neuràlgic del trànsit urbà i del desenvolupament econòmic.

Característiques urbanes
El carrer presenta una barreja d’edificis històrics i moderns, amb botigues, cafeteries i oficines. Molts immobles mantenen elements de façana originals, com balconades de ferro forjat i cornises ornamentades, que reflecteixen el passat industrial de la ciutat. Durant els últims anys, diverses iniciatives municipals han millorat la seva accessibilitat per a vianants.

Importància cultural i econòmica
La Rue de Fer és considerada una artèria essencial per al comerç local i un punt de referència per als habitants de Namur. És escenari de mercats temporals, esdeveniments culturals i activitats de dinamització urbana que contribueixen al seu paper com a eix vital del centre històric de la ciutat.

TREM.A Museu d’Art Antic

I aquí t’explico l’últim dels atractius de la tarda, però a mode informatiu, perquè per l’hora que és vam haver de descartar la seva visita. Es tracta del “TreM.a – Musée des Arts anciens”. El TreM.a – Musée des Arts anciens (Museu d’Arts Antigues) és un museu provincial situat al cor de Namur, a l’Hôtel de Gaiffier d’Hestroy, un edifici del segle XVIII classificat com a patrimoni excepcional de Valònia. Conserva una de les col·leccions més destacades d’art medieval i renaixentista de la regió mosana.

Col·leccions i obres mestres
El museu acull nombroses obres d’art religiós i civil, entre les quals destaca el Trésor d’Oignies, considerat una de les “set meravelles de Bèlgica”. Aquest conjunt d’orfebreria del segle XIII, atribuït a l’orfebre Hugo d’Oignies, és una joia de l’art sacre europeu. També s’hi exposen escultures del Mestre de Waha i pintures d’Henri Bles, que retraten els paisatges de la vall del Mosa.

Edifici i patrimoni
L’Hôtel de Gaiffier d’Hestroy, que allotja el museu, és un antic hotel particular amb façana d’estuc i elements barrocs. L’edifici mateix és part essencial de la visita, representant el refinament arquitectònic de la Namur del segle XVIII.

Experiència de la visita
El museu ofereix exposicions permanents i temporals, així com activitats per a famílies, grups i escoles. Les sales de mostres temporals són accessibles per a persones amb mobilitat reduïda, mentre que les col·leccions permanents es troben en una planta superior accessible per escales.

Importància cultural
El TreM.a és un dels principals centres museístics de la Província de Namur i juga un paper clau en la preservació i difusió del patrimoni artístic való. El seu vincle amb la Société archéologique de Namur reforça la seva missió de conservar les obres provinents de la regió.

Està ubicat en un elegant palau urbà del segle XVIII al centre històric, a la Rue de Fer. El museu està dedicat a l’art i el patrimoni de la vall del Mosa entre els segles XII i XVI, és a dir, el pas de l’Edat Mitjana al Renaixement.

Què hi destaca?

• El famós Tresor d’Oignies, considerat una de les grans joies del patrimoni belga, amb extraordinàries peces d’orfebreria medieval creades per Hugo d’Oignies i el seu taller al segle XIII.
• Escultures gòtiques i renaixentistes de la regió mosana.
• Pintures d’Henri Blès, un dels grans paisatgistes flamencs del segle XVI, del qual el museu conserva una de les col·leccions més importants del món.
• Obres religioses, retaules, ivoris i objectes que expliquen la vida i l’art dels antics Països Baixos borgonyons.

Quant temps dedicar-hi?
45 minuts a 1 hora és suficient per veure el més important. Si ets aficionat a l’art medieval, pots allargar-ho fins a 1 h 30 min.

Val la pena?
✔️ Sí, especialment si t’interessen: l’art medieval i renaixentista, els tresors religiosos, o la història de Valònia i de la vall del Mosa.
❌ Menys recomanable si prefereixes museus interactius o art contemporani.

Horaris i preus

L’horari d’obertura del Museu és de dimarts a diumenge de 10:00 a 18:00 hores (dilluns tancat). El preu de l’entrada és de 10€ pels adults, 5€ pels estudiants de 19 a 25 anys, i entrada gratuïta pels menors de 18 anys. Adjunto la seva pàgina web.

Adjunto un mapa de Google Maps amb el trajecte realitzat pel centre històric durant les últimes dues hores, del Museu Provincial Felicien Rops al Museu TreM.a Museu d’Art Antic:

Vespre (19:00-21:00h): Rius Sambre i Mosa

Finalitzarem la ruta del dia d’avui a Namur, en els espais i atractius que es troben en la confluència dels rius Sambre i Mosa. De la Rue de Fer ens dirigirem a Le Grognon, a la confluència dels rius Sambre i Mosa. Hi ha uns 650 metres que es fan en uns 10 minuts a peu. Creuarem el carrer Rue de l’Ange i el Pont du Musée per arribar a l’esplanada de Le Grognon:

Le Grognon

Estem a Le Grognon, la confluència dels rius Mosa i Sambre. Tenim unes vistes espectaculars de la ciutadella al capdamunt. Estem en un espai modernitzat amb passeig i bancs.

Le Grognon
Le Grognon és el nom històric del promontori situat a la confluència dels rius Mosa i Sambre, al centre de Namur. Considerat el punt fundacional de la ciutat, ha estat un lloc estratègic, militar i comercial des de l’antiguitat, i avui forma part del cor urbà i turístic de la capital valona.

Context històric
Des de l’edat mitjana, Le Grognon va ser el cor defensiu i econòmic de Namur. A la seva part alta s’hi alçava una fortalesa que controlava el pas dels rius, mentre que a la riba s’hi concentraven mercats i activitats fluvials. Amb el temps, la ciutat es va expandir cap al voltant d’aquest promontori, i el seu nom va quedar associat a l’origen de Namur.

Urbanisme i transformació moderna
A finals del segle XX i inicis del XXI, Le Grognon ha estat objecte d’una àmplia reurbanització, amb nous espais públics, el túnel de la Mosa i el projecte “Confluence” que connecta la ciutadella amb el centre. Aquesta renovació pretén restituir la seva identitat com a enllaç simbòlic entre la història i la modernitat urbana.

Significat cultural
Le Grognon representa la memòria fundacional de Namur. És un punt panoràmic i un espai d’esdeveniments culturals i institucionals. La seva importància històrica, unida al paper de connector entre rius i barris, el converteix en un símbol del renaixement urbanístic de la capital de Valònia.

Le Nid

Al vèrtex de Le Grognon ens trobem amb Le NID. Le NID (Namur Intelligente et Durable) és un espai públic i educatiu situat a l’Esplanade de la Confluence, 1, concebut per la Ville de Namur per promoure la transició ecològica i la innovació urbana. Aquest centre, inaugurat el 2021, convida la ciutadania a reflexionar sobre el futur de la ciutat i els reptes mediambientals contemporanis.

Missió i concepte
El NID (acrònim de Namur Intelligente et Durable) serveix com a laboratori ciutadà on s’experimenten idees per construir una ciutat més sostenible, connectada i inclusiva. L’espai ofereix una exposició permanent, activitats gratuïtes i tallers participatius sobre temes com la mobilitat, l’energia, la biodiversitat i la cohesió social.

Disseny i arquitectura
El projecte va ser desenvolupat pels estudis 3XN (Dinamarca) i Bee Architectes (Namur), amb un disseny contemporani que integra elements minerals i vegetals al paisatge fluvial de la confluència de la Sambre i el Mosa. La seva arquitectura vol simbolitzar la trobada entre innovació, natura i convivència urbana.

Experiència per al visitant
L’exposició inclou taules interactives, projeccions 3D i un espai de realitat virtual. Els visitants —a partir de 12 anys— hi poden accedir gratuïtament amb reserva prèvia. A més, s’organitzen activitats familiars com “Raconte-moi une NIDstoire”, contacontes i tallers creatius dedicats al desenvolupament sostenible.

Espai gastronòmic i comunitari
El NID col·labora amb la Brasserie de la Confluence, que ofereix una cuina local i de temporada alineada amb els valors ecològics del centre. El conjunt funciona com un lloc de trobada ciutadana, educativa i cultural per a Namur i la seva regió.

Horaris i preus

L’horari d’obertura de Le NID és de dimecres a divendres de 10:00 a 17:00h i dissabtes i diumenges de 14:00 a 18:00 hores (dilluns i dimarts tancat). L’entrada és lliure. Adjunto la seva pàgina web.

Pont de Jambes

Des de Le NID i Le Grognon anirem passejant pel Quai (Moll) des Chasseurs Ardennais, i en poc menys de 500 metres (menys de 10 minuts) arribem al Pont de Jambes. Aquest pont travessa el Riu Mosa, i tens una vista frontal de la Ciutadella al Turó. Es tracta d’un dels millors punts panoràmics per a poder fer fotos. Adjunto la seva pàgina web.

Des del Pont de Jambes i, sobretot, una mica més enllà del pont per la riba de Jambes, tens una de les perspectives més boniques i completes de la Citadelle de Namur. El mateix Pont de Jambes està considerat un punt especialment bo per contemplar la ciutadella.

Vistes des del Pont de Jambes

La primera zona que et recomano és caminar pel Pont de Jambes en direcció a Jambes i aturar-te quan siguis aproximadament a la meitat del pont. Des d’allà veuràs la ciutadella elevada sobre el turó, amb les muralles superposades i el riu Mosa al davant.

I si continues una mica més enllà del pont…

Aquesta és probablement la vista que estàs buscant: des de la riba de Jambes, mirant cap a la Ciutadella.

Hi ha diverses fotografies documentades precisament amb aquesta perspectiva, incloses les de la zona de l’avenue Baron Louis Huart, des d’on es veu la Mosa, el pont i la Ciutadella.

Una opció especialment bona és continuar per la riba de Jambes en direcció sud, allunyant-te uns minuts del pont. Això fa que el Pont de Jambes quedi davant teu i la Ciutadella darrere seu, creant una composició molt bonica.

I una altra perspectiva molt interessant

També pots anar una mica més avall pel riu fins a la zona de L’Enjambée, la passarel·la que connecta les dues ribes. Des d’allà hi ha una panoràmica molt oberta de la Ciutadella, el Grognon i la Mosa. La mateixa Universitat de Namur destaca aquesta vista panoràmica.

Per al vostre recorregut, jo faria: Pont de Jambes → travessar-lo → aturar-vos a la riba de Jambes → caminar 5-10 minuts pel passeig de la Mosa. És aquí on obtindreu les fotografies més completes de la Ciutadella, amb el riu en primer terme.

La Namourette

I també hem pensat que podríem aprofitar la “Namourette” de Namur. Ja que hem creuat el Pont de Jambes, anem a buscar a uns 200 metres del port a la riba sud o dreta del riu Mosa, un embarcador especial: L'”Arrêt Namourette – 1 – Jambes terminus Embarcadère”. Adjunto la seva ubicació.

La Namourette és una de les maneres més originals i “locals” de descobrir Namur perquè, en realitat, no és un vaixell turístic clàssic sinó una petita naveta fluvial urbana.

Què és la Namourette?

La Namourette és un conjunt de petits vaixells retro que funcionen com un “bus fluvial”: Creuen el riu Mosa i el riu Sambre; Connecten diferents punts de Namur; Porten només unes 10–12 persones per embarcació; Funcionen sobretot a la temporada turística; És una barreja entre: transport públic + mini creuer urbà

Quina ruta fa?

La línia connecta diversos punts clau de la ciutat: Jambes (port esportiu); Pont des Ardennes; Centre de Namur (Halle al’Chair / Grognon); Pont de l’Évêché; Salzinnes. Entra i surt de la ciutat mentre passa per sota de ponts i al costat de la Ciutadella.

Què té d’especial?

• Vistes úniques: La ciutadella des del riu; Ponts històrics; El centre antic des de l’aigua
• Experiència local: Molts habitants també la fan servir; No és només turística
• Forma relaxada de moure’s: Evites caminar pujant i baixant; Ideal per connectar ciutadella i centre sense esforç

Val la pena?
✔️ Sí si: vols veure Namur des d’un altre angle; baixes de la Ciutadella i vols arribar al centre; i/o t’agrada fer coses diferents i relaxades
❌ No és imprescindible si: Tens molt poc temps (és lent comparat amb caminar)

Horaris i preus

Durant els mesos de juliol i agost, Les Namourettes (les petites embarcacions fluvials que travessen la Mosa i el Sambre a Namur) funcionen amb aquest horari:

• De dilluns a divendres: de 10.00 a 18.00 h, amb sortides cada 30 minuts.
• Dissabtes: de 9.00 a 18.00 h, amb sortides cada 20 minuts.
• Diumenges i festius: de 10.00 a 18.00 h, amb sortides cada 20 minuts.

Tarifes
Menors de 6 anys: gratuït (acompanyats d’un adult).
Trajecte entre dues parades consecutives: 0,50 € per parada, amb un preu mínim d’1 € per viatge. Això significa que:

• 2 parades: 1 €
• 3 parades: 1,50 €
• 4 parades: 2 €, etc.

Parades

Les Namourettes no són un creuer turístic, sinó un transport fluvial que permet desplaçar-se entre diferents punts de la ciutat mentre es gaudeix del paisatge. És una manera molt agradable i econòmica de recórrer Namur a l’estiu.

Les Namourettes tenen 5 parades en total, però si et centres en el centre històric de Namur, les més útils són aquestes (adjunto la seva ubicació):

• Jambes Terminus – al port esportiu de Jambes, just a l’altra banda de la Mosa.
• Joséphine Charlotte – al costat del Pont de les Ardenes, banda de Jambes.
• Delta – davant del centre cultural Le Delta i molt a prop de la confluència del Sambre i la Mosa.
• Evêché – al Quai des Joghiers, al peu del pont de l’Evêché. És la parada més cèntrica, a només 2 o 3 minuts a peu de la plaça d’Armes, del nucli antic i de la catedral.
• Salzinnes Terminus – a l’oest del centre, al barri de Salzinnes.

Per a un visitant, les dues parades més interessants són:

• Evêché: ideal per visitar la Catedral de Sant Aubain, el campanar, els carrers comercials i agafar el telefèric cap a la Ciutadella.
• Delta: perfecta per passejar pel passeig fluvial, veure la confluència dels rius i visitar el centre cultural Le Delta.

El trajecte entre Delta i Evêché és molt curt (una sola parada), mentre que des de Evêché també pots anar caminant en uns 10-15 minuts fins a l’estació de tren.

Què vam fer nosaltres Com que estàvem al Moll proper al Pont de Jambes, vam pujar a la parada “Jambes Terminus” (al Port Esportiu de Jambes) i vam fer un trajecte de 2 parades per acabar baixant a “Arrêt Namourette – 3 – Delta / Maison de la Culture Embacadère” (ens va costar 1 euro per cap). L’experiència va ser positiva perquè vam descobrir aquest mitjà de transport i vam tenir vistes des de l’aigua, tant de Namur com de Le Grognon i La Ciutadella. Adjunto la seva pàgina web. També adjunto el plànol en pdf amb els horaris i trajectes d’aquesta temporada 2026.

Acabar a Le Grognon al Capvespre

I ja per acabar, la nostra idea era observar el capvespre des de Le Grognon. Acabar el dia a les riberes és, de fet, una de les millors maneres d’acomiadar-se de Namur. A última hora de la tarda la llum sobre la Ciutadella és preciosa i l’ambient és molt agradable. Repassem l’itinerari que hem proposat en aquest vespre abans de finalitzar a Le Grognon:

• Le Grognon, el punt on conflueixen el Mosa i el Sambre. És el lloc més emblemàtic per veure els dos rius i la Ciutadella enlairada.
• Le Nid, tant per l’arquitectura moderna com pel petit espai d’informació turística i el mirador.
• Passejar pel Quai de Meuse o el Quai des Joghiers, seguint la riba.
• Creuar el Pont de Jambes. Des del pont obtindràs probablement la millor panoràmica de la Ciutadella.
• Agafar la Namourette, el petit transbordador fluvial gratuït (si està en servei), simplement per gaudir de la perspectiva des de l’aigua.
  Si encara et queda una mica de temps, afegiria alguna d’aquestes opcions:
• Passejar per la riba de Jambes durant 15-20 minuts. Hi ha un passeig molt tranquil amb bancs i una vista magnífica del perfil de Namur. Molts fotògrafs fan aquí les seves millors fotos.
• Veure la Ciutadella il·luminada si et quedes fins al vespre. La il·luminació ressalta les muralles i canvia completament l’ambient.
• Prendre una copa o un sopar amb vistes al riu, especialment a les terrasses properes a Le Grognon, si el temps acompanya.
• Si t’agrada caminar, continua uns minuts més aigües amunt pel Sambre. És una zona menys turística però molt agradable i silenciosa.

Tornada a Le Grognon

Tornem a Le Grognon per veure la llum del capvespre sobre la Ciutadella. Fem un gelat o una cervesa belga. Si volem, també tenim temps per sopar o prendre alguna cosa abans de marxar.

Diria que has complert un petit detall que molts visitants passen per alt: mirar la Ciutadella des de baix. Al matí l’hauràs visitada des de dalt, però al capvespre, vista des de Le Grognon o des de Jambes, ofereix la imatge més icònica de Namur. És una manera excel·lent de tancar la jornada. Fes un últim passeig relaxat.

Ha arribat el moment que ens n’anem a l’Estació de tren de Namur a buscar el tren que ens ha de dur fins a la ciutat de Dinant on tenim el nostre allotjament per passar aquesta nit. De Le Grognon a la Gare de Namur hi ha poc més d’1 kilòmetre, que a peu es fa en uns 16 minuts creuant el centre històric pels carrers Rue de l’Ange, Rue de Bruxelles i Rue de Godefroid:

Desplaçament a Dinant i Mapa de Google Maps

Nit (>21:00h): Desplaçament de Namur a Dinant

El trajecte Namur → Dinant

La línia ferroviària és la línia 154, Namur–Dinant. El tren circula seguint la vall del Mosa i passa per diverses poblacions abans d’arribar a Dinant. El recorregut habitual és: Namur → Jambes → Lustin → Godinne → Yvoir → Dinant. En alguns serveis poden aparèixer petites variacions en les parades, però Dinant és el final del trajecte dels trens que van en aquesta direcció. Durada aproximada: uns 30-35 minuts. Per tant, si agafeu un tren aproximadament a les 21:00, arribareu a Dinant cap a les 21:30-21:40.

Quin tren heu de buscar a les 21 h?

Aquí hi ha un detall important: no us recomano basar-vos en una hora concreta sense mirar el panell de l’estació aquell mateix dia, perquè els horaris poden variar per obres, caps de setmana o modificacions temporals. La SNCB indica que el seu planificador mostra el tren, l’andana, la durada i possibles incidències en temps real. A la Gare de Namur, simplement mireu: Départs / Vertrek. Destination: Dinant o busqueu un tren que indiqui Dinant com a destinació. No agafeu un tren cap a Brussel·les, Charleroi, Liège, etc.

Necessiteu comprar el bitllet abans?

Sí. Això és especialment important el 2026: des de l’1 de juliol de 2026 ja no es poden comprar bitllets a bord del tren, de manera que heu de tenir un bitllet vàlid abans de pujar. Podeu comprar-lo:

• a les màquines de la Gare de Namur;
• a la taquilla, si està oberta;
• o amb l’aplicació/web de SNCB-NMBS.

La taquilla de Namur figura amb horari fins a les 20:00 els dies laborables i també fins a les 20:00 els caps de setmana/festius, però les màquines continuen disponibles. Per tant, si sou allà a les 21 h, utilitzeu la màquina o l’app. No és necessari reservar seient.

I el més interessant: el trajecte

Aquest és un dels trajectes ferroviaris més bonics de la zona perquè el tren segueix la vall del Mosa. Després de sortir de Namur, passeu per: Namur → Jambes → vall del Mosa → Godinne → Yvoir → Dinant. Durant el trajecte veureu trams de riu, vegetació, penya-segats i pobles de la vall. Ara bé, si sou a les 21 h en un dia d’estiu, tingueu en compte que encara hi haurà llum, però no és el mateix que fer el trajecte de dia. Si teniu la sort d’anar una mica abans, la vall es veu molt millor.

Adjunto aquí el trajecte:

Quan arribeu a Dinant

Aquesta és una cosa important si arribeu cap a les 21:30. La Gare de Dinant és relativament petita i està situada molt a prop del centre. La seva adreça oficial és Avenue Franchet d’Esperey, 1. Des de l’estació podeu anar caminant cap al centre de Dinant. La Gare de Dinant té el vestíbul principal obert cada dia de 05:00 a 22:00. Té també lavabos, taxis, consignes i màquines de venda de bitllets. Per tant, si arribeu cap a les 21:35, encara esteu dins de l’horari del vestíbul, però no us entretingueu massa a l’estació si voleu sortir a passejar.

Consell No us preocupeu si el tren no posa simplement “L Dinant”. A la línia hi circulen diferents serveis ferroviaris; el que importa és que el tren que agafeu tingui Dinant com a destinació o que el planificador SNCB us indiqui que hi arribeu sense transbordament. La SNCB publica la línia Namur–Dinant i els seus horaris oficials.

El primer que farem quan arribem a Dinant serà anar-nos-en a l’allotjament a descansar. Hem de tenir les forces intactes per l’endemà. Ens allotgem a l’apartament Le Sancerrois que es troba al nº88 de la Rue Adolphe Sax (Appartement 1er étages, Dinant). Això està a 7min (500m) de l’Estació Gare de Dinant. A 2min (140m) de la Colegial·la Notre-Dame de Dinant, en ple Centre de Dinant:

Mapa de Google Maps

Adjunto un mapa de Google Maps amb la ruta realitzada per Namur en aquest únic dia que la visitàvem, amb tots els atractius i monuments que hem pogut visitar o veure:

En aquest segon dia a Bruges visitarem diferents racons del centre històric que no vam veure ahir, molt diferents entre si, amb un caràcter singular per cadascun d’ells. Començarem fent una ruta amb bicicleta de lloguer envoltant el recorregut de les antigues muralles de Bruges (De Vesten). Veurem les 4 portes medievals que estan en peu i visitarem un molí de vent característic (molí de Sint-Janshuismolen). Després la ruta continuarà fins al Parc Minnewater, on descobrirem la màgia del Llac de l’Amor, visitant petits atractius que hi ha com la Torre de la Pólvora o la Casa de l’Esclusa. El nostre recorregut continuarà fina al Beateri de Bruges (Begijnhof). Veurem la singularitat d’aquest barri, un petit museu i si ens dóna temps algunes Cases de Caritat que hi ha escampades per diferents llocs del centre de Bruges. A la tarda començarem amb la visita a la Catedral de Sant Salvador i al seu Tresor i també visitarem la Sala de Concerts propera (Concertgebouw) que és un gran edifici amb una arquitectura moderna molt interessant. Després ens desplaçarem fins als carrers comercials Ezelstraat i Sint-Jakobsstraat, i farem una petita ruta pel Barri de la Lliga Hanseàtica de Bruges. Visitarem l’església de Sant Jacob i entrarem en aquest barri per la Plaça de l’Antiga Borsa. Arribarem fins a la coneguda plaça de Jan Van Eyck i contemplarem els edificis històrics (Lògia dels Burgesos, Tolhuis, etc…) i també de l’entorn, anant fins a Woensdagmarkt i Oosterlingenplein. Ja al vespre acabarem les visites a Bruges amb uns dels canals més bucòlics i tranquils, com son els canals de Augustinejnenrei i Gouden-Handrei. D’aquí ens desplaçarem fins a l’estació de tren i farem el viatge amb aquest mitjà de transport fins a la ciutat valona de Namur.

Transport públic En aquest segon dia a Bruges no farem més de 3 desplaçaments amb transport públic, per tant no ens comprarem cap abonament del transport públic. Si en el dia d’avui féssim un mínim de 4 desplaçaments amb transport públic per Bruges (previstos amb tramvia i/o autobús públic), ens compraríem un abonament d’1 dia (Day Ticket), valorat en 9€ per persona. Com veieu, fent 3 desplaçaments ens sortiria al mateix preu i fent-ne 4 ja hi surts guanyant.

Matí (9:00-11:00h): De Vesten (Antigues Muralles)

Avui comencem el dia amb una activitat inusual en nosaltres. Volem llogar 4 bicicletes i fer una ruta durant les primeres hores del matí, per anar a veure un molí de vent típic i fer el recorregut per on hi havia les antigues Muralles de Bruges. Sortirem del nostre allotjament i ens dirigirem a l’estació principal de tren de Brugge que és on llogarem les bicicletes i les tornarem posteriorment. Per arribar-hi hi podem anar a peu (son uns 25 minuts i una distància de 1,6 kilòmetres), però millor que agafem la línia 60 del bus urbà a la parada “Assebroek Wantestraat”, fem un trajecte de 7 minuts de bus i 3 parades i baixem a la parada “Brugge Station perron C2”, a la mateixa estació de tren:

Lloguer de bicicleta i Ruta De Vesten

Lloguer de bicicleta

Et recomano especialment aquests llocs per llogar bici a Bruges:

• The chain — ideal per la ruta perquè és literalment al costat de la Gentpoort (porta de Gant), un dels punts del recorregut. Tenen bicis urbanes i e-bikes. Horaris habituals: dilluns a divendres 10:00–12:30 i 13:30–18:00; dissabte 10:00–12:30; diumenge tancat. http://www.deketting.be/ preus similars, especialment còmode per començar la ruta a la Gentpoort
• Ben’s Bike — molt popular entre viatgers, a prop de ’t Zand i del centre històric. Ben’s Bike està situat a l’aparcament subterrani de bicicletes de ’t Zand 34, a pocs metres del Concertgebouw Brugge i del centre històric. https://bensbike.be uns 14–15 € mig dia
• Bruges Bike Rental — molt cèntric, bona opció si dorms dins del casc antic. Lloguer situat a Niklaas Desparsstraat 17, 8000 Brugge, molt a prop del Markt i de punts d’interès com la parada d’autobús Brugge Dijver i l’estació de tren Brugge. https://www.brugesbikerental.be entre 10 i 15 €
• Adventure Bike Rental Koffieboontje — horari molt ampli (fins tard) i al costat de la Grote Markt. Adventure Bike Rental Koffieboontje es troba a Hallestraat 4, molt a prop de la plaça del Mercat i del Campanar de Bruges. https://www.adventure-bike-renting.be/
• Blue-bike Brugge station — la més pràctica si arribes en tren. Sistema compartit i econòmic. Hendrik Brugmansstraat, 8000 Brugge, Belgium. https://blue-bike.be/create-account/ molt més barat (uns 4–6 €), però funciona amb registre/membresia.

A l’estiu, llogar una bicicleta normal a Bruges per unes 3 hores sol costar aproximadament:

• 10–15 € per bici estàndard
• 20–35 € si és e-bike

Realment, vam llogar una bicicleta convencional per cadascun de nosaltres a l’empresa “Blue-bike Brugge Station“. Adjunto aquí la seva pàgina web i aquí la seva ubicació. Llogar-la per 4 hores per persona tenia un cost d’uns 6€ (és la més econòmica que vam trobar, també). Primer t’has de registrar gratuïtament a la seva pàgina web, després descarregues la seva aplicació i llavors ja hi pots anar. Blue-bike és un sistema de bicicletes compartides a les estacions de la NMBS , a les parades de De Lijn i als aparcaments perifèrics. Les bicicletes compartides Blue-bike complementen el transport públic per a l’últim tram del trajecte, l’anomenada “última milla “.

Ruta De Vesten

Amb les seves 26 hectàrees de vegetació i més de 3.000 arbres, els Vesten formen un ampli cinturó urbà verd. Un paisatge urbà protegit i la ruta ideal per passejar. Pel carril bici protegit de les muralles de la ciutat, vam fer una bonica volta al voltant de Bruges mentre admiràvem els seus actius. Passeu per la Minnewater, el port esportiu de Coupure, el pont de Conzett i quatre portes medievals de la ciutat. Potser fareu una pausa al peu dels molins de vent? Tant si aneu a peu com amb bicicleta, gaudireu dels vostres ulls durant més de 7 km independentment.

La secció de les muralles de Bruges del 1297 situada entre el Dampoort i el Kruispoort s’anomena Kruisvest, en honor al Kruispoort i al municipi de Sint-Kruis, amb el qual forma la frontera.
Des del Kruispoort fins al Dampoort, és un ampli passeig al damunt de les antigues fortificacions. Hi ha quatre molins antics: el Sint-Janshuismolen , el Koeleweimolen , el Bonne-Chièremolen i el Nieuwe Papegaai . El Sint-Janshuismolen i el Koeleweimolen encara estan operatius.

Parc de Kruisvest

Un cop tinguem les bicis, anirem per l’anell verd De Vesten fins al Parc de Kruisvest, que és on es troba el Molí de Vent que volem visitar. Pel camí, ja haurem parat i fotografiat a dues de les Portes Medievals que hi ha en peu, la Gentpoort i la Kruispoort (ho veureu més endavant on ho expliquem detalladament).

A 20min del centre, al nord-est del mateix, hi ha aquest Parc de Kruisvest que està ple de molins al costat del riu. Son uns 800 metres on hi ha molins de vent. Està dins del Vesten.

Si disposeu de més d’un dia a la ciutat, us recomanem apropar-vos al Parc de Kruisvest , situat al nord, a uns 15 minuts caminant de la Plaça de Jan Van Eyck, que és un altre dels llocs més bonics que visitar a Bruges.
En aquest relaxant espai verd trobareu quatre fotogènics molins de vent , encara que només l’antic molí Sint-Janshuismolen (l’únic que es pot visitar), està en el seu lloc original i encara està en funcionament.

Els quatre molins es troben en excel·lent estat de conservació i la seva ubicació a dalt d’uns suaus turons, a la vora del riu, el converteixen en un lloc màgic i que estem segurs, superarà les teves expectatives.

Molí de Sint-Janshuismolen

I ja hem fet el trajecte de 3 kilòmetres i completament pla, amb bicicleta pel De Vesten, des de l’Estació de tren de Brugge fins al Molí de Sant Joan que està ubicat al Parc de Kruisvest. Com hem dit anteriorment, de camí ja hem passat per dues de les portes medievals que estan en peu (la Gentpoort i la Kruispoort).

El Molí de Sant Joan és un molí de vent que porta triturant gra des de 1770 i ofereix visites de juny a setembre.

El Sint-Janshuismolen (Molí de Sint-Janshuis) és l’únic dels quatre molins de vent de les muralles de la ciutat on encara es mol gra. Els moliners estaran encantats de donar-nos la benvinguda amb secrets sobre aquest ofici ancestral. Si el vent és favorable, fins i tot podeu veure el mecanisme en funcionament. A més, qualsevol que pugi les escales costerudes té una vista impressionant de les verdes muralles de la ciutat de Bruges.

Els molins de vent van aparèixer a les muralles a partir del segle XIII amb la creació de les muralles exteriors de la ciutat. El Sint-Janshuismolen data del 1770 i encara es troba a la seva ubicació original. Els molins van tenir una funció econòmica important fins ben entrat el segle XIX. Encara actuen com a cara de les muralles orientals de la ciutat.

Els seus horaris d’obertura durant l’estiu és de 9:30 a 12:30h i de 13:30 a 17:00 hores (amb el dilluns tancat). Nosaltres vam arribar que feia poc que havien obert. El preu de l’entrada és de 5€ pels adults, 4€ pels menors de 26 anys, 2€ pels menors de 18 anys, i entrada gratuïta pels menors de 13 anys i els usuaris de la tarja Musea Brugge Card. Adjunto la seva pàgina web.

Portes de Bruges (Kruispoort + Gentpoort + Smedenpoort + Ezelpoort)

Un cop visitat el Molí de Sint-Janshuismolen, us proposem una ruta amb bici pel que queda de les antigues muralles que protegien una de les ciutats més importants d’Europa a l’època medieval, i sobretot, les 4 portes d’accés que encara es conserven.

Ruta muralles De Vesten (i les 4 portes medievals) Realment la ruta pel De Vesten l’hem començat a l’Estació de tren de Brugge, anant en direcció al Molí de Sant Joan (Sint-Janshuismolen). de camí al molí, ja hem parat i fotografiat a dues de les quatre portes medievals que queden en peu, la Gentpoort (Porta de Gant) i la Kruispoort (Porta de la Santa Creu). Per tant, la ruta l’estem fent en direcció anti-horari, que ens va més bé per anar més ràpid al Molí de Sant Joan (Sint-Janshuismolen).

Continuarem la ruta des del mateix molí de Sant Joan que està ubicat al Parc de Kruisvest (fins ara ja hem passat per la Gentpoort i la Kruispoort). Ambdues portes ja les hem fotografiat i visitat.

Les dues últimes són Smedenpoort o Porta dels Ferrers construïda el 1367 i Ezelpoort o Porta de l’Ase, que rep el nom pels rucs carregats de mercaderies que la creuaven cada dia.

Tota la volta sencera de l’anell De Vesten es pot fer també a peu. La volta son uns 8,20 kilòmetres i es fa en poc més de 2 hores a peu. Nosaltres més endavant us expliquem com ho hem fet en bicicleta.

Ruta en bicicleta

Pel recorregut De Vesten de Bruges, de 8.200 m (8,2 km), amb una bicicleta de passeig i terreny majoritàriament pla, aquesta és la nostra previsió del temps invertit en funció del nostre ritme, que ja us avanço, serà molt tranquil…:

Ritme	Temps per 8,2 km
12 km/h — molt tranquil	41 min
15 km/h — passeig còmode	33 min
18 km/h — ritme normal	27 min
20 km/h — ritme àgil	25 min

Com que probablement voldreu aturar-vos per veure les portes de la ciutat, les muralles, fer fotos i travessar alguns carrers, jo faria aquest càlcul:

1 h 15 min – 1 h 30 min per fer els 8,2 km amb calma i algunes parades.

Si simplement voleu pedalar tot el circuit sense gairebé parar, calcula aproximadament 30–40 minuts.

També passaràs pels molins de vent i canals. És molt tranquil·la perquè gran part del recorregut és carril bici separat.
La ruta més típica és: Gentpoort, Kruispoort, Ezelpoort, Smedenpoort, i tornar pel parc de les muralles fins al Minnewater.

Kruispoort

La Porta Santa Creu (Kruispoort) més antiga va ser construïda amb la segona muralla (1297-1304) i ja substituïda el 1366. El 1382, va ser destruïda per Felipe van Artevelde durant la invasió de la ciutat pels habitants de Gant. El 1400 es va erigir la tercera porta, conservant únicament les dues torres massisses, amb la seva obertura estreta, i dues petites torres octogonals. Carles V, Napoleó i l’exèrcit alemany van travessar tots aquesta porta. Aquí adjunto la seva ubicació.

Gentpoort

La Porta de Gant és una de les quatre portes medievals originals encara conservades a Bruges. Per als visitants l’entrada a la ciutat i per als bruixencs la frontera amb l’exterior. La funció de la porta va ser la protecció de la ciutat i l’entrada i la sortida de béns. Pareu atenció a l’escultura al nínxol just sobre l’entrada: representa el Sant Adrià, encarregat de protegir Bruges de la pesta. És a la nit quan la porta de Gant es presenta més bonica, quan es converteix en el centre d’atenció. Aquí adjunto la seva ubicació.

Smedenpoort

El primer Smedenpoort data del 1297 al 1299; l’actual es va construir sobre aquestes restes el 1367. Al llarg dels segles, la porta va patir molts canvis. La calavera de bronze que hi ha sobre el passadís esquerre commemora l’execució de François Vander Straeten, que va intentar conduir tropes franceses hostils a la ciutat a finals del segle XVII. El seu cap de traïdor tallat va adornar posteriorment la porta durant molt de temps. Aquí adjunto la seva ubicació.

Ezelpoort

La Porta de l’Ase va ser construïda al mateix temps que l’edificació de les muralles, el 1297. Va ser reconstruïda el 1369 i rehabilitada en diverses ocasions fins al segle XVII. La superestructura va acabar esfondrant-se, però la part inferior va romandre dreta. El 1906, la Porta va ser totalment restaurada (l’última rehabilitació remunta a 1991-1993). Actualment, la Porta de l’Ase és la seu de l’orquestra Anima Eterna Brugge. Aquí adjunto la seva ubicació.

Mapa de la ruta realitzada amb bicicleta

Adjunto un mapa de Google Maps amb la ruta realitzada amb bicicleta des de l’Estació principal de Tren de Brugge fins al Molí de Sant Joan, i després la ruta al De Vesten realitzada amb el pas de les 4 portes medievals (com hem dit anteriorment, de camí al Molí de Sant Joan ja ens hem aturat a dues de les Portes Medievals, la Gentpoort i la Kruispoort). El sentit de la ruta és contrari a les agulles d’un rellotge. Inclou la tornada a l’Estació de Tren de Brugge per deixar la bicicleta:

Matí (11:00-13:00h): Minnewater

Un cop abandonem l’estació de Tren de Brugge, ens desplaçarem al Parc Minnewater. De l’Estació de Brugge al Pont de l’Amor del Parc hi ha uns 700 metres, que nosaltres farem passejant en uns 10 minuts:

Durant les properes dues hores explorarem aquest magnífic Parc Minnewater, coneixent els seus atractius i els seus paisatges que segur que ens encantaran.

Parc Minnewater

El Parc es troba a 600m de l’Església de la Nostra Senyora. Conegut amb el nom del Llac de l’Amor i situat al sud del centre històric, el Parc Minnewater és un dels llocs més romàntics que cal visitar a Bruges.

Durant el passeig, a més de jardins, podeu veure un bonic llac ple de cignes i diversos edificis interessants com el Castell de la Faille, un antic hospital, un dipòsit de municions o la casa de la resclosa que s’utilitzava per controlar el nivell d’aigua dels canals.

Una bona opció, si no disposes de gaire temps, és reservar un tour panoràmic amb autobús per la ciutat on passaràs pel Parc Minnewater i per la bonica zona dels molins de Kruisvest, situats al nord de Bruges, a 20 minuts caminant de la Grote Markt. Després d’un romàntic i relaxant passeig per aquest parc pots tastar l’excel·lent menjar local al ONE Restaurant.

Es tracta del punt romàntic per excel·lència. Se solia dir que en aquest lloc hi vivien els esperits de l’aigua (minnen en neerlandès), per això l’estany rebi aquest nom. Afegeix a la història una tràgica llegenda d’amor, arbres misteriosos i vegetació abundant, i tindràs un lloc que abunda en romanticisme. Mereix una publicació a Instagram? La foto més bonica la podràs fer des del pont del Llac de l’amor o just al costat de la Casa del Guardià de les Rescloses. Tot un èxit, fins i tot sense filtres.

Sashuis

El Llac de l’Amor sol acaparar tota l’atenció, però no deixeu de visitar també la Casa de l’Esclusa. Aquí, al sud de la ciutat, diversos rierols confluïen per formar el riu Reie. El Reie es va obrir camí a través de Bruges fins a arribar al mar.

Per controlar el nivell de l’aigua a la ciutat, es van construir rescloses als segles XII i XIII, que van donar pas a l’actual Casa de l’Esclusa al segle XVI. Sabíeu que aquest edifici va continuar regulant la gestió de l’aigua dels canals de Bruges fins a la dècada dels 70? Avui ja estan tancats, però encara es poden veure els orificis dels dics per on fluïa l’aigua.

Des de 2022, alberga la seu de Handmade in Brugge , organització que dóna suport als creadors artesans i creatius de Bruges. A més d’una botiga de productes artesanals , encara es pot trobar el mecanisme d’accionament que feia funcionar les comportes. Entra tranquil·lament! Adjunto la seva pàgina web.

Minnewaterbrug (Lover’s Bridge)

El pont romàntic per excel·lència és el pont de Minnewater. Pluja, sol, boira o neu, l’amor sempre regna aquí. I aquesta vista privilegiada sobre el Minnewater (llac de l’amor) és gratuïta. La llegenda popular explica que si creues el pont de Minnewater amb la persona estimada, gaudiràs de l’amor etern junts. Així que, naturalment, sents com si estiguessis protagonitzant la teva pròpia pel·lícula romàntica.

Torre de la Pólvora

En neerlandès es diu “Poertoren”. Just al costat del pont del Llac de l’Amor, apareix la robusta Torre de Pólvora, amb una impressionant alçada de 18 metres. Al 1397 es va erigir aquesta torre de defensa.

A principis del segle XV, la torre va rebre la companyia d’un exemplar més petit a l’altra banda del pont, i junts van formar la Waterpoort (Porta de l’Aigua). La «gran torre», tal com se la va anomenar alguna vegada a la Torre de la Pólvora, resisteix al pas del temps i es va reformar com a magatzem per a la pólvora, cosa que explica immediatament el seu nom actual.

Als peus de la torre hi ha el parc de la Torre de la Pólvora, un lloc silenciós ben amagat on s’accedeix a través d’una escala de metall que hi ha al costat de la torre. Adjunto la seva pàgina web.

Kasteel de la Faille

Actualment és un restaurant. El Castell De La Faille, també conegut com a Kasteel de la Faille, va ser encarregat el 1893 per Léon De Wulf, un destacat florista i regidor de Bruges, i dissenyat per l’arquitecte Charles De Wulf. El castell personifica el renaixement neogòtic belga de finals del segle XIX, caracteritzat per arcs apuntats, elaborada maçoneria de maó i pintoresques torretes. El 1936, la propietat va ser adquirida per la noble família Della Faille, l’administració de la qual va connectar la finca amb les tradicions mercantils i aristocràtiques de Bruges.

Després de dècades com a residència privada, la ciutat de Bruges va comprar el castell el 1980, integrant-lo al Minnewaterpark i preservant-lo com a part de l’històric paisatge urbà a prop del Barri de les Begònies, declarat Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO. Avui dia, el castell és reconegut com a monument protegit i serveix com a lloc de restauració, fusionant patrimoni amb vida contemporània ( Visit European Castles ).

Situat a la pintoresca riba est del llac Minnewater de Bruges, el Castell De La Faille s’erigeix ​​com una joia neogòtica al paisatge històric de Bèlgica. Construït el 1893, l’arquitectura romàntica del castell i el seu passat històric ofereixen als visitants una visió única del patrimoni cultural de Bruges. Si bé l’accés a l’interior és limitat, principalment reservat per als hostes del restaurant, l’encantadora façana del castell, el seu entorn enjardinat serè i la seva proximitat a altres llocs històrics el converteixen en una destinació de visita obligada per a qualsevol que explori Bruges.

El Restaurant es diu “Kasteel Minnewater”. L’horari d’obertura del restaurant és de dilluns i dimarts de 11:00 a 20:30h, dijous de 11:00 a 20:30h, i de divendres a diumenge de 11:00 a 21:00h (dimecres tancat). Adjunto la seva pàgina web.

Oficina d’Informació Stationplein (Estació de Trens)

De forma indicativa, i per tal de que ho conegueu, a l’Estació principal de tren de Brugge hi ha una Oficina d’Informació Turística, per si la necessiteu, i/o arribeu amb tren. Es troba a uns 10 minuts del Parc Minnewater. Vens a la ciutat amb transport públic? En aquest cas, l’oficina d’informació de l’edifici de l’estació serà el punt de partida ideal per posar-vos en marxa cap a l’exploració. Si arribes amb tren, busca els cartells que t’indiquin el centre. Trobaràs l’oficina a l’accés a les andanes de la teva dreta. Després estaràs al centre històric de la ciutat en un obrir i tancar d’ulls, tant se val si vas caminant o amb autobús. Gràcies a l’aparcament de fàcil accés, tothom que arribi amb cotxe també pot anar directament a aquesta oficina d’informació per obtenir tota la inspiració necessària, com ara:

• Consells en diversos idiomes sobre l’oferta turística de Bruges, de la Campinya de Bruges i de la Costa,
• Un plànol de la ciutat gratuït amb, entre altres coses, els principals llocs d’interès, museus, esglésies,…
• Guia de passeig “Oooh! Bruges: quatre rutes a peu que us porten per llocs coneguts i menys coneguts plens d’encant”,
• Fullets i flyers dels museus,
• Activitats temporals, com ara exposicions, esdeveniments,…
• Una selecció de mapes de passejades amb bicicleta i a peu, on s’inclouen divertits consells,
• Informació i venda d’entrades per a la(s) Visit Bruges guided walking tour(s) ,
• Informació i venda d’entrades per a determinats esdeveniments i concerts,
• Adquisició de la Musea Brugge Card.

Els horaris de l’Oficina d’Informació son de cada dia de 9:00 a 13:00 hores. Adjunto la seva pàgina web.

Adjunto un mapa de Google Maps amb el trajecte realitzat pel Parc Minnewater durant les dues últimes hores del matí, començant des de l’Estació de Tren (amb la seva oficina de turisme):

Migdia (13:00-15:00h): Begijnhof

Continuem la nostra ruta i enllacem el Parc Minnewater amb el Beateri més famós de Bruges, el Begijnhof. Es troben a tocar, un al costat de l’altre.

Begijnhof

El Beateri, situat a prop del parc Minnewater, és un altre dels llocs a veure a Bruges imprescindibles. Els Beateris de Bèlgica, declarats Patrimoni de la Humanitat, es van construir a l’època medieval perquè les dones òrfenes o vídues tinguessin una digna llar per viure . Aquestes dones, conegudes com a beguines, van crear comunitats, al marge de l’església catòlica, dedicant la seva vida a ajudar els més necessitats encara que no tenien vots perpetus de castedat o cloenda, per la qual cosa eren lliures de deixar l’associació quan volguessin.

En aquest cas, el Beateri de Bruges va ser construït per la comtessa de flandes el 1245 i actualment, s’allotgen monges benedictines encara que no queda cap beguina. Val la pena passejar per les zones verdes i creuar un petit bosc d’àlbers per observar una trentena de casetes de beguines de color blanc, la majoria daten dels segles XVI, XVII i XVIII, fins a trobar l’església de Santa Isabel i la Casa de la Gran Dama (superiora de la comunitat), a més de visitar un museu on s’explica la història i la forma de vida de les beguines (museu Begijnhuisje).

El “Beguinatge Principesc Ten Wijngaerde”, amb les seves façanes pintades de blanc i el tranquil jardí del claustre, va ser fundat el 1245. En aquesta peça del Patrimoni Mundial , hi vivien les beguines: dones emancipades que, tot i ser laiques, portaven una vida piadosa i cèlibe.

Les seves vides al beguinatge es van viure en silenci tant com va ser possible. Durant segles, el Beguinatge de Bruges ha estat habitat contínuament exclusivament per dones. Avui hi viuen algunes germanes de l’Orde de Sant Benet, algunes germanes de l’Orde de Sant Vicenç de Paül i dones solteres.

Bo de saber: el Beguinatge és un lloc autèntic i viu de silenci, on un estil de vida serè ha estat central durant segles. Com a valor intangible, el silenci contribueix als valors universals excepcionals pels quals la UNESCO va reconèixer aquest lloc únic com a Patrimoni de la Humanitat. La ciutat de Bruges té cura del Beguinatge i espera que tots els visitants respectin els valors d’aquest lloc. Per tant, visiteu el Beguinatge en silenci i valoreu i aprecieu aquest lloc tal com ho fa la gent de Bruges.

L’entrada al Begijnhof és gratuïta i només es paga al museu. Horari de visita: de dilluns a diumenge de 06:30 ha 20:30 h. Adjunto la seva pàgina web.

Museu Begijnhuisje

Ara bé, dins del recinte hi ha un petit museu (on també fan a vegades exposicions temporals) que sí que té entrada de pagament, on coneixerem una casa de les germanes per dins. L’accés al beateri i a l’església és gratuït. El museu costa 2€. Les portes s’obren a les 6:30 i tanquen a les 20:30h. El museu obre de 10:00 a 17:00 hores. No cal dir que ho vam visitar tot: Beateri, església i Museu.

El Museu Begijnhuisje és un habitatge que consta d’una casa davantera i una altra posterior per a 1 o 2 beguines del segle XVII . Al costat sud de la casa hi ha un petit pati que data de la dècada de 1930. Una restauració va tenir lloc el 1997. Al Beguinatge, s’exposava una imatge del món vital de l’antiga comunitat de beguines. Entre altres coses, s’hi poden veure pintures, mobles dels segles XVII i XVIII i puntes. En una fornícula es pot veure una escena feta amb rajoles bíbliques.

Ruta per les Godshuizen (Cases de Caritat)

Les Godshuizen (Cases de Caritat) son las pintoresques zones residencials construides a partir del segle XIV amb finalitats benèfiques. En poques paraules, les cases de caritat es poden descriure així. Aquestes joies ocultes representen un concepte a Bruges i estan distribuïdes per tot el centre. Les cases de caritat son el lloc per antonomasia al que ha d’anar tot aquell que vulgui gaudir de l’encant de la història i dels moments de pau.

Sorgiment de les cases de caritat a Bruges
Al segle XIV , Bruges era una ciutat portuària i comercial internacional pròspera. La població havia crescut explosivament. La gent venia a la ciutat amb l’esperança d’una vida millor, però no tothom ho aconseguia. L’atenció als conciutadans i estrangers vulnerables es va fer necessària i, a més, era un principi fonamental de la societat medieval. La caritat cristiana era molt apreciada per tothom. A més de l’ajuda del govern municipal, també hi va haver iniciatives privades, com ara les cases de beneficència.

Què són les cases de caritat?
Al cap i a la fi, casa nostra és un lloc de vida on podem passar la vida tal com estem acostumats a viure a Bruges. Amb respecte, les cases de la caritat estan fundades per ciutadans acaudalats que pretenien guanyar el seu lloc en el cel mitjançant la beneficència, així com augmentar el seu estatus a la terra. Per aquest motiu, en molts complexos de cases de caritat també hi ha una petita capella. Els habitants havien de resar en elles per la salvació de l’ànima del fundador. I hi ha moments en què els artistes són grans alhora que el primer pas per facilitar les seves vides i la dels seus amics és necessari perquè formen part de la seva comunitat.

¿Qui vivia a les cases de caritat?
Qui fundava les cases de caritat decidia qui podia viure en elles. Eren:

• Principalment viudes velles sense mitjans de subsistència
• A vegades, dones solteres, parelles d’avis o cécs.
• Homes, quan la casa de caritat havia estat fundada per un gremi d’artesans.

Les cases de caritat de Bruges en l’actualitat

Les cases de caritat estan inseparablement unides a la ciutat. Bruges conta encara amb més de 40 residències que han conservat la seva funció original. Son llocs autèntics, molts dels quals encara tenen el nom dels seus fundadors. Són les aportacions dels ciutadans de la ciutat i les seves parts indispensables de l’entorn urbà, i l’any 2000 van contribuir a la reconstrucció dels centres de Bruges como Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO . Avui, la majoria de les cases de caritat ha estat restaurada i modernitzada. Encara hi ha persones majors de Bruges que paguen un modest lloguer per la seva casa de caritat a l’associació municipal de benestar.

On són les cases de caritat a Bruges?
Amb les blanques façanes, els jardins recollits i el caràcter plàcid, descobrir les cases de caritat és un plaer. Algunes són accessibles públicament, mentre que altres obren les portes ocasionalment. Para atenció a aquests dos elements per trobar una casa de caritat:

• Cases (encalades) situades una al costat de l’altra en una filera o agrupades al voltant d’un pati (ocult).
• Un nom i/o una data a la façana o entrada del lloc de la casa de caritat.

Has vist les dues coses? És probable que hagis trobat una casa de caritat.
A continuació te’n recomanem algunes. En negreta he posat les que vam visitar durant els 2 dies a Bruges, en funció de la ubicació. També hi adjunto la direcció i la seva ubicació a Google Maps:

• Casa de caritat De Vos (Noordstraat 6-14)
• Casa de caritat Het Rooms Convent (Katelijnestraat 9-19)
• Casa de caritat Spanoghe (Katelijnestraat 8)
• Casa de caritat Van Campen (Gloribusstraat 1-5)
• Casa de caritat OLV-van-Blindekens (Kreupelenstraat 12-16)
• Casa de caritat De Vette Vispoort (Moerstraat 10)
• Casa de caritat Paruitte, Elisabeth Zorghe der Schippers (Stijn Streuvelsstraat 3-49)
• Casa de caritat De Croeser (Raamstraat 29-57)
• Casa de caritat Wevershof (Wevershof 1-11) i ‘t Kattepoortje (Oude Gentweg 143)
• Casa de caritat Sint-Trudo (Garenmarkt 23-25)

Cases de caritat Com heu vist, hi ha 5 cases en negreta, que són les que nosaltres vam veure.

Tarda (15:00-17:00h): Catedral de St. Salvador

La nostra ruta de tarda comença a la Catedral de Sant Salvador i continua pels seus voltants. La Catedral, llògicament, la visitarem, igual que el seu tresor (ambdós son gratuïts). Per arribar-hi des del Beateri de Bruges hi ha més o menys 11 minuts a peu (uns 800 metres de distància), passant pel carrer Katelijnestraat:

Catedral de Sant Salvador

La Catedral de Sant Salvador, l’església més antiga que visitar a Bruges, impressiona per la torre de 100 metres d’alçada del segle XII coronada per una agulla gòtica que competeix amb la de Belfort.
Després d’observar el campanar, podeu entrar a l’interior on destaca el magnífic baptisteri amb diversos murals, una col·lecció de tapissos, pintures flamenques, tombes medievals, un orgue del segle XVIII i sobretot, una fantàstica carreuada del cor realitzada en fusta tallada a mà. No es pot pujar al campanar (no està permès).

Aquest edifici imponent i poderós forma part de l’horitzó de Bruges, i cada racó o costat guarda la seva pròpia història o secret. L’exterior de la catedral, amb els seus maons gruixuts, recorda un castell fortificat; l’interior et transporta a l’atmosfera mística de l’Edat Mitjana. Ja el 1489, el papa Innocenci VIII va qualificar aquesta església de “extraordinària i magnífica” (“dignum et admodum sumptuosum opus”).

La torre (inferior) data del segle XI. La construcció de l’església actual es pot situar aproximadament entre 1275 i 1527. El coronament de la torre, d’estil neoromànic, es va completar entre 1844 i 1871. Finalment, el 1912, es va començar a construir la sala capitular neogòtica.

Ric patrimoni d’art religiós
El patrimoni d’art religiós, excepcionalment ric, amb obres d’artistes de Bruges i d’altres, en diversos estils i amb influències d’arreu d’Europa, ofereix una visió general de l’art des del romànic fins a l’actualitat.
Molts tresors artístics van acabar a Sint-Salvators procedents d’esglésies i monestirs enderrocats després de l’ocupació francesa: dels frares menors, els dominicans, els carmelites, els agustinians, l’abadia d’Eeckhoute i l’abadia de Sint-Trudo. Però sobretot de l’antiga catedral de Sant Donacià, la il·lustre predecessora de l’actual catedral, que per tant continua viva a Sint-Salvators.

La catedral de Sant Salvador alberga pintures, escultures, orfebreria, tombes monumentals, murals, cadires de cor úniques del gòtic tardà, tapissos del barroc tardà, vitralls neogòtics… Les més fràgils i precioses d’aquestes obres d’art s’han custodiat al Tresor.

L’horari de visita de la catedral és de dilluns a divendres de 10:00 a 13:00h i de 14:00 a 17:30h, dissabte de 10:00 a 13:00h i de 14:00 a 15:30h, i diumenge de 11:30 a 12:00h i de 14:00 a 17:00h. L’entrada és gratuïta. Adjunto la seva pàgina web.

L’horari de visita del Tresor és de dilluns a divendres de 10:00 a 12:30h i de 14:00 a 17:00h, dissabtes de 10:00 a 12:30h, i diumenges de 14:00 a 17:00 hores. La seva entrada també és gratuïta.

T Brugs Beertje

I ens trobem aquesta cerveseria, a 170m de la Catedral de Sant Salvador. Es troba al carrer Kemelstraat 5. “‘t Brugs Beertje” és un paradís per als aficionats a la cervesa! Aquí, els habitants de Bruges i els turistes es troben a la barra i fraternitzen mentre proven una de les 300 cerveses belgues. No és cap coincidència que aquest bar fos elegit una de les 20 millors cerveseries del món! Local on pots demanar una taula de formatges i embotits per acompanyar alguna de les 300 cerveses belgues que ofereixen.

L’horari d’obertura del local és de dilluns, dimarts, dijous i diumenge de 16:00 a 24:00 hores, i divendres i dissabte de 16:00 a 1:00 hores (dimecres tancat). Adjunto la seva pàgina web.

Concertgebouw Brugge (Sala de Concerts)

Al carrer ‘t Zand 34, a uns 350m (5min a peu) de la Catedral de Sant Salvador, es troba aquesta Sala de Concerts. Aquest centre internacional de música i art és un dels “1001 edificis que has de veure durant la vida”. Aquí es gaudeix d’allò més selecte de la música i la dansa contemporània.

L’impressionant Auditori (1289 seients) i la més petita Sala per a música de cambra (capacitat per a 322 persones) són famosos per l’excel·lent qualitat de la seva acústica. A més, al Concertgebouw també podeu admirar diverses obres d’art contemporani (sonores) i exposicions de fotografia que canvien periòdicament.

Feu durant el dia una ullada entre bastidors, gràcies al Concertgebouw Circuit . Per prendre alguna cosa, passa’t després per la cafeteria del Concertgebouw .

El preu de les entrades s’indica per a cada representació . Els concerts i les funcions de dansa tenen una distribució de seients diferent, de manera que el preu de l’entrada es pot adaptar encara millor a la qualitat de la ubicació dins de la sala. Hi ha diverses tarifes de descompte, també indicades a cada funció. Adjunto la seva pàgina web.

Concertgebouw Circuit

El Concertgebouw Circuit és una visita turística interactiva a l’edifici del Concertgebouw de Bruges, la gran sala de concerts contemporània situada a la plaça ‘t Zand 34, al costat del parc Koning Albertpark. Aquesta visita sí que la vam reservar amb temps i la vam fer, producte de que ens agradava molt l’edifici i la seva arquitectura.

Si vols visitar l’edifici hi ha aquesta experiència que és com una ruta per dins. Seguint aquesta original ruta podràs experimentar i descobrir la moderna Sala de concerts . Conegueu com funciona la Sala de concerts, deixeu-vos impressionar per la seva famosa acústica, sorpreneu-vos amb la col·lecció d’art contemporani o feu els seus primers passos en l’art del so.

Durant un lúdic tour infantil amb feines, els nens poden anar recollint segells. La cirereta és el terrat del setè pis amb una impressionant vista panoràmica de la ciutat. Després, gaudiu d’una beguda a la cafeteria del Concertgebouw .

Què es veu durant el Circuit?

És més aviat una visita a l’edifici i a la seva arquitectura que no pas un concert. El recorregut permet:

• Conèixer l’arquitectura moderna del Concertgebouw i alguns espais que normalment no veuríeu.
• Descobrir com funciona la famosa acústica de l’edifici.
• Experimentar amb instal·lacions interactives de so i fins i tot fer música.
• Veure la col·lecció d’art contemporani i exposicions fotogràfiques.
• Arribar a la terrassa del 7è pis, que és probablement un dels punts més interessants: ofereix una panoràmica molt àmplia del centre històric de Bruges i, amb bona visibilitat, fins a la costa.

L’horari d’obertura del circuït durant l’estiu és de dimecres a diumenge. Una visita pot durar fins 1 hora. En determinats dies (vegeu més avall) hi ha una visita guiada (per a adults). L’idioma estàndard de la visita és el neerlandès. Els preus de la visita son de 12€ pels adults, 6€ pels infants i joves de 6 a 26 anys, i entrada gratuïta pels nens menors de 5 anys. L’entrada no està inclosa en la tarja Musea Brugge Card. Adjunto la seva pàgina web.

Adjunto un mapa de Google Maps amb el trajecte realitzat aquestes primeres dues hores de la tarda, de la Catedral de Sant Salvador al Circuït fet a la Sala de Concerts Concertgebouw:

Tarda (17:00-19:00h): Barri de la Lliga Hanseàtica

Ens desplaçarem fins al Barri de la Lliga Hanseàtica, però tenim pensat primer fer un recorregut d’aproximació al barri, començant pels carrers comercials Ezelstraat i Sint-Jakobsstraat, per tant, buscarem si hi ha alguna opció de transport públic per arribar-hi. De la Sala de Concerts Concertgebouw al començament del carrer Ezelstraat (on hi ha la Porta Medieval Ezelpoort) hi ha uns 1,4 kilòmetres de distància que es fan en uns 20 minuts a peu. Per anar-hi amb transport públic, hi ha una opció que triguem només 8 minuts, que és agafar els autobusos urbans nº6 o 42 a la parada “Brugge ‘t Zand perron A” i fer un trajecte de 4 minuts i 3 parades amb bus i baixar a la parada “Brugge Ezelpoort” que es troba a 2 minuts (150 metres) de l’inici del carrer Ezelstraat:

Ezelstraat / Sint-Jakobsstraat

Ezelstraat i Sint-Jakobsstraat són els carrers comercials preferits dels locals, o això diuen. Nosaltres us proposem caminar (patejar) la totalitat dels 2 carrers, que son uns 850 metres que es fan en poc menys de 15 minuts (tampoc és tant). Tothom hi trobarà alguna cosa del seu gust. Aquells que vulguin comprar han d’anar a Ezelstraat i Sint-Jakobsstraat. Per a les dones, hi ha Boetiek Ruth , Selected by Françoise … Café Costume, en canvi, té molt a oferir per als homes. O marit i muller poden anar junts a Fresh o LeeLoo. Per als gurus del disseny d’interiors, recomanem Goûts & Couleurs x2 , Frederiek Van Pamel , Vanhille Grubert , Harfi … També podeu passejar per una nova zona residencial i comercial allà, on abans hi havia la caserna Weyler.

Sint-Jakobsstraat:
La parròquia de Sant Jaume, i també l’església, daten de la primera meitat del segle XIII. La parròquia es va separar de la parròquia de Sant Salvador el 1240. El carrer que passava per davant de l’ església de Sant Jaume i que era important perquè conduïa a una de les portes de la ciutat, l’ Ezelpoort , va rebre el nom de l’església i la parròquia.

Era un carrer distingit, amb mansions i activitat comercial. Al segle XIX, l’ajuntament va construir una sala de concerts al lloc on antigament hi havia la Boterhalle (Sala de la Mantega) . En aquest carrer es troba l’hotel del funcionari borgonyó Ferry de Gros. Aquí, Maximilià d’Àustria va ser captiu durant un temps pels habitants de Bruges el 1488. Al segle XIX, l’Hotel Claesman es va convertir en l’Acadèmia de Música de Bruges.
Sint-Jakobsstraat va des d’Eiermarkt fins a Ezelstraat .

Església de Sant Jacob (Sint-Jacobskerk)

A 150 metres del pont Ezelbrug (pont del Ruc), que el carrer Ezelstraat canvia de nom i es transforma en carrer Sint-Jakobsstraat, ens trobem amb l’Església de Sant Jaume (Sint-Jacobskerk). Val la pena fer-hi una aturada. Al segon quart del segle XIII es va declarar la modesta capella de Sant Jaume com a església parroquial, i després la casa de pregària va créixer al segle XV a la mida actual. L’església és coneguda pels seus molts tresors artístics, concedits per rics donants del veïnat, i art funerari.

Al costat de la porta brilla una petxina de bronze del Camí de Sant Jaume. De fet, l´Església de Sant Jaume és una important parada de la Via Brugensis. També avui dia, podeu seguir aquesta ruta de pelegrinatge medieval a la ciutat espanyola de Santiago de Compostel·la. Unes 40 petxines t’ajuden a travessar Bruixes des de la Porta de Damme fins a l’estació de ferrocarril. Mira bé el terra, les petxines estan integrades al paviment.

L’horari d’obertura de l’església és de cada dia de 13:00 a 17:00 hores. L’entrada és gratuïta. Adjunto la seva pàgina web.

La Trappiste

Quan arribem al final del carrer Sint-Jakobsstraat, arribem a la plaça Etermarkt que es troba al costat de la Grote Markt. Seguim cap al nord pel carrer Kuiperstraat i al seu nº33 hi ha una bona cerveseria. Le Trappiste Brugge és una cerveseria especialitzada situada en un celler únic del segle XIII, al centre de Bruges.

Hi trobareu ni més ni menys que 27 cerveses de barril diferents i una rica carta de 150 cerveses per ampolla. Per descomptat, els trapencs ocupen aquí un lloc d’honor. Però també hi ha cerveses regionals belgues i una àmplia selecció de cerveses estrangeres. Situada en un soterrani d´una antiga casa, pots demanar una degustació de petites cerveses belgues mentre escoltes música en directe.

L’horari d’obertura de la cerveseria és dilluns de 18:00 a 24:00 hores, dimarts, dimecres i dijous de 17:00 a 24:00 hores, divendres i dissabte de 17:00 a 1:00 hores (diumenge tancat). Adjunto la seva pàgina web.

Frietmuseum

A 150 metres, passant pel costat del Teatre Municipal de Bruges, arribem al nº33 del carrer Vlamingstraat. Si disposes de prou temps, una de les coses a fer a Bruges més curioses, és visitar el Museu de les Patates Fregides (Frietmuseum), dedicat a un dels productes més emblemàtics de la gastronomia belga.

Ubicat en una casa del segle XIV, al centre de Bruges, aquest museu et permet fer una passejada, ajudada d’una audioguia en espanyol, per la història de la patata fregida des de la seva importació des de les Amèriques a l’Edat Mitjana fins a com va sorgir la idea de fregir-la . Per acabar res millor que tastar un deliciós cucurutxo d’autèntiques patates fregides belgues a la cafeteria.

Aquest museu educatiu retrata la història de la patata, les patates fregides i les diverses salses que les acompanyen, i està ubicat en un dels edificis més bells de Bruges: la Saaihalle. Al celler medieval, podeu comprar patates fregides belgues fregides a la manera tradicional. Naturalment, també podeu degustar un aperitiu i/o una beguda que acompanyi el plat.

L’horari de visita del museu és de cada dia de 10:00 a 17:00 hores. El preu de l’entrada és de 12€ pels adults, 10€ pels estudiants, 7€ nens de 3 a 11 anys, i entrada gratuïta als menors de 3 anys. L’entrada no està inclosa en la tarja Musea Brugge Card. Adjunto la seva pàgina web.

Barri de la Lliga Hanseàtica

I ja ens trobem al Barri de la Lliga Hanseàtica. Des del segle XIII fins al XV, Bruges va ser un important centre d’intercanvi comercial entre les ciutats hanseàtiques del Nord d’Europa, Anglaterra i Alemanya i els principals centres de comerç de França, Espanya i Itàlia. Al seu moment àlgid, la xarxa comercial medieval de la Lliga Hanseàtica connectava a mercaders de més de 200 ciutats. A més a més de Londres, Novgorod i Bergen, Bruges també era un nucli important d’aquesta xarxa. A diversos racons de la ciutat encara pots viure plenament aquest ric passat.

Plaça de l’Antiga Borsa

En neerlandès es diu “Oude Beursplein”. Aquest cantó, on el carrer de Grauwwerkersstraat es converteix en el carrer d’Academiestraat, se’l coneix en el llenguatge popular com la plaça d’Oude Beursplein (l’antiga Borsa). I resulta lògic, ja que a l’època medieval constituïa el lloc per excel·lència per als afers econòmics, el Wall Street de l’època. Aquí es movien negocis d’alt nivell. Es poden seguir admirant les cases de comerç de Gènova (el Museu de la patata fregida), Florència (restaurant De Florentijnen) i Venècia (bar The Monk), així com la casa de Ter Beurse (carrer Vlamingstraat 35).

Aquí la família Ter Beurse va fundar una posada i es van iniciar operacions d’intercanvi. Això va acabar donant com a resultat el terme “beurs” (borsa), que es va estendre per tot el món.

Recomanació: assegura’t de mirar a través del visor de RV situat a la plaça davant del Teatre Municipal. Se submergirà completament a l’ambient de la Plaça de la Borsa medieval! (a Google Maps indica “Free VR Experience – Westtoer“, al mig del carrer Vlamingstraat).

Llotja Florentina

En neerlandès es diu “Florentijnse Loge“. Aquesta casa que fa cantonada, del segle XIII, va ser la Casa de Florència (Domus Florentinorum). Cap a l’any 1430, se li va afegir un porxo impressionant així com petites torres laterals en línia amb la Loggia Genovesa i la Casa de la Borsa. Actualment, aquest edifici històric acull un restaurant que porta el mateix nom. Actualment és un restaurant de menjar belga anomenat “De Florentijnen”.

L’horari d’obertura del local és de dimarts a dissabte de 12:00 a 14:00h i de 18:30 a 21:00h (els diumenges i dilluns està tancat). Adjunto la seva pàgina web.

Plaça de Jan Van Eyck

Continuem per Academiestraat i a uns 120 metres arribem a la Plaça de Jan Van Eyck. En neerlandès es diu “Jan van Eyckplein”. Una altra de les places més boniques a veure a Bruges és la de Jan Van Eyck , construïda en honor a aquest famós pintor flamenc, que encara que no va néixer a la ciutat, va ser la seva residència i taller durant molts anys.

A més d’una escultura de marbre representant el genial pintor i la seva antiga casa, aquesta fotogènica plaça destaca pel bon ambient als nombrosos cafès i és el punt d’inici del canal Spiegelrei .

Durant l’època medieval, aquesta plaça era un moll que funcionava com a duana cobrant peatges als vaixells que entraven a Bruges provinents del mar i encara avui dia, es poden observar alguns antics edificis d’aquells temps com la Lògia dels Burguesos, amb el famós ós de la ciutat a la façana, i el Tolhuis (duana). Aquesta plaça com altres racons de la ciutat tenen una història oculta que pots conèixer reservant aquest free tour de misteris i llegendes .

A l’Edat Mitjana era el Manhattan de la Bruges burgundia. Un port concorregut on es reunien comerciants entusiastes de tot Europa i on es podia escoltar qualsevol idioma imaginable. Un embull de carregadors i descarregadors es desplacen a la Duana i a la Rijkepijndershuis, ciutadans brugencs i tractants contemplen amb aprovació des de la Llotja dels Burguesos. En l’actualitat, aquesta plaça es troba dominada solemnement pel pintor mestre de fama mundial Jan van Eyck, i des d’aquí pots posar rumb cap a barris populars més tranquils i silenciosos.

Recomanació : assegura’t de mirar a través del visor de RV situat a la plaça al costat de l’aigua. Se submergirà completament a l’ambient del barri portuari del segle XV (adjunto ubicació).

Lògia dels Burgesos

I a la mateixa plaça hi destaca l’Edifici de la Lògia dels Burgesos. En neerlandès es diu “Poortersloge”. El Poortersloge (Lògia dels Burgesos) va ser construït entre 1395 i 1417 per encàrrec de l’elit comercial de l’època, els burgesos de Bruges. En aquell moment, aquest districte era el centre del comerç internacional. Els vaixells s’hi carregaven i descarregaven. Des de la torreta, els comerciants podien veure arribar els seus vaixells. Les nacions comerciants van construir les seves cases nacionals a les rodalies, on residien representants internacionals i s’emmagatzemaven mercaderies. Al Poortersloge, els burgesos de Bruges rebien els seus socis comercials.

Entre 1720 i 1890, el Poortersloge va servir com a escola d’art. L’Acadèmia de Bruges hi tenia les seves aules. Després de la Revolució Francesa, l’Acadèmia també va allotjar obres d’art d’esglésies de Bruges enderrocades, incloent-hi diversos panells de primitius flamencs . A finals del segle XIX, l’edifici va adquirir el seu aspecte actual, i el Poortersloge, juntament amb diverses cases adjacents, va ser restaurat i convertit en l’Arxiu Nacional a partir de 1912. Cent anys més tard, l’Arxiu Nacional es va traslladar a un nou edifici per manca d’espai.

Avui dia, el Poortersloge és un espai d’art contemporani a Bruges. Anualment s’hi presenten diverses exposicions, des de projectes temàtics fins a exposicions individuals d’artistes contemporanis. Els seus horaris d’obertura son de cada dia de 13:00 a 17:00 hores. L’entrada és gratuïta. Adjunto la seva pàgina web.

Tolhuis (Duana)

També a la mateixa plaça, en el nº2 de Jan van Eyckplein hi ha l’antiga Duana. Durant l’Edat Mitjana, es recaptava un impost a l’antic pont de Sant Joan, l’actual Plaça Van Eyck. Amb aquests diners, Pere de Luxemburg, cavaller de l’Ordre del Toisó d’Or, va construir la Duana el 1477. El portal anterior del Gòtic Tardà porta el seu escut d’armes. A l’esquerra, es pot apreciar la petita façana de pedra natural del Gremi dels descarregadors, representat per quatre figures al portal.

Carrer Genthof nº7

Als carrers de Genthof i de Kortewinkel descobriràs dues autèntiques façanes de fusta medievals. El fet que aquestes fràgils construccions hagin resistit durant segles al pas del temps és tot un miracle. Cada pis sobresurt una mica més. D’aquesta manera s’evita el dany causat per l’aigua i es guanya a l’espai. Per evitar el perill d’incendi, ja des del segle XIII van entrar reglaments en vigor, però no va ser fins al segle XVII quan els habitatges de fusta es van prohibir oficialment. Centenars d’exemplars van desaparèixer per sempre, però per sort aquests dos van romandre drets. Especial interès té la casa ubicada en el nº7 del carrer Genthof.

Woensdagmarkt i Oosterlingenplein

Dues places de costat al cor del barri. Woensdagmarkt i Oosterlingenplein. Plaça del Mercat dels dimecres i Plaça Oosterlingen. Dues places pel preu d’una, una al costat de l’altra. A la plaça de Woensdagmarkt (Mercat dels dimecres) advertiràs de seguida l’estàtua de Hans Memling, un dels primitius flamencs més rellevants. La plaça d’Oosterlingen deu el seu nom als comerciants hanseàtics alemanys (els oosterlingen o orientals) que feien negocis aquí i van establir la seva base aquí. La Lliga Hanseàtica alemanya va ser una xarxa comercial d’unes 200 ciutats. Quatre comptaven amb una oficina de comerç: a Londres, Nóvgorod, Bergen i Bruges, on hi havia l’oficina hanseàtica més important. Un romanent d´aquesta casa de comerç, l´edifici a la dreta de l´hotel Bryghia, ens recorda l´esplendor d´aquella època (actualment hi ha un bufet d’advocats).

Choco-Story

I ja per acabar amb la ruta pel Barri, travessem la Plaça de Jan Van Eyck i a uns 100 metres cap al sud, en el nº2 del carrer Wijnzakstraat 2, trobem un museu molt singular. A més de xocolateries, aquesta ciutat compta amb el museu Choco Story dedicat íntegrament a aquest menjar, on aprendràs sobre la història del cacau i l’elaboració de la xocolata belga, a més d’incloure una demostració en directe amb un mestre xocolater i una degustació.

A través de “Civitatis”, podeu reservar l’entrada des d’ aquesta pàgina o assistir a aquest taller on podeu elaborar els vostres propis bombons o tauletes.

El museu de la xocolata il·lustra al visitant la història del cacau i de la xocolata: des dels maies passant pels conqueridors espanyols als llaminers d’avui dia. Hi ha 4 pisos diferents per visitar usant una audioguia interactiva. Al mateix museu es fabriquen a més bombons que es poden tastar.

L’horari d’obertura del museu és de cada dia de 10:00 a 18:00 hores. El preu de l’entrada és de 16€ pels adults i 10€ pels nens. No està inclòs en la tarja Musea Brugge Card. La durada aproximada de la visita és de 1h i 30 minuts. Adjunto la seva pàgina web.

Adjunto ara un mapa de Google Maps amb el trajecte i atractius vistos en les últimes dues hores, des del carrer Ezelstraat fins al Museu Choco-Story ubicat en ple Barri de la Lliga Hanseàtica:

Tot i que no vam visitar el museu Choco-Story, ens trobem al seu davant. Hem de dir que estem al Centre Històric també i molt a prop de les Places Grote Markt i Burg, concretament estem a menys de 300 metres, menys de 5 minuts a peu. Podem acabar el dia, també, tornant al rovell de l’ou de la ciutat. Jo us proposo, però, una altra alternativa.

Vespre (19:00-20:00h): Augustinejnenrei i Gouden-Handrei

La meva proposta és arribar-nos a dos emplaçaments molt bonics, tranquils i singulars: els Canals dels Agustins i de Gouden-Handrei. I és que els Canals i els seus ambients i entorns és una de les coses que més ens ha agradat de la ciutat de Bruges, i ens hi hem acabat enamorant. Des del museu Choco-Story fins al Canal dels Agustins hi podem arribar perfectament a peu, hi ha també uns 350 metres que es fan amb uns 5 minuts passejant, així com el del canal veí de Gouden-Handrei:

Augustinejnenrei

Som al Canal dels Agustins, un canal de 300 metres de llarg. L’Augustijnenrei és un canal desconegut, però molt bonic al llarg del qual resulta molt agradable passejar. Excavat al segle XII i orgullós amo del robust Pont dels Agustins, no és casualitat que sigui un dels ponts més antics de la ciutat. El nom d’aquest canal fa referència al Convent dels Agustins ja desaparegut. És possible que el convent ja no existeixi, però aquí sempre trobareu pau i tranquil·litat.

L’Augustijnenrei és un pintoresc canal i carrer situat al centre històric de Bruges. Forma part del famós sistema de canals medievals de la ciutat i destaca pel seu encant tranquil i la seva arquitectura històrica ben preservada.

L’Augustijnenrei deu el seu nom a un antic convent d’agustins establert a prop durant l’edat mitjana. Com altres “reien” (canals) de Bruges, va ser construït per millorar el drenatge de l’aigua i facilitar el comerç fluvial. Amb el temps, el canal es va integrar plenament en el traçat urbà i va esdevenir una de les zones més serenes de la ciutat.

Característiques i entorn
L’Augustijnenrei és conegut per les seves cases de maó dels segles XVI i XVII, sovint amb façanes escalonades i finestres amb vidres petits. El canal serpenteja entre ponts baixos i jardins amagats, creant una atmosfera íntima i menys turística que altres zones com el Rozenhoedkaai. És un lloc popular entre fotògrafs i residents que busquen un passeig tranquil.

Importància cultural i turística
A més del seu valor històric, l’Augustijnenrei exemplifica la identitat de Bruges com a “Venècia del Nord”. La seva conservació contribueix al reconeixement del centre històric de la ciutat com a Patrimoni Mundial de la UNESCO. Sovint inclòs en rutes a peu o en creuers pel canal, ofereix una visió autèntica del paisatge urbà flamenc medieval.

Gouden-Handrei

I al costat mateix del Canal dels Agustins ens trobem el Canal de Gouden-Handrei. És un tram de 200 metres de canal, al costat est de l’anterior. Al canal de Gouden-Handrei abunden les vistes plàcides. El canal va formar part de la primera muralla de la ciutat de Bruges, va ser excavat al segle XII i, encara que Jan van Eyck va viure i va treballar a l’altra banda, es tracta d’un lloc extremadament silenciós. D’aquesta manera, tindreu la sensació especial de ser l’únic que coneix aquesta bellesa esplèndida. Un canal completament per a tu sol. Bellesa secular per gaudir en solitari.

Gouden-Handrei és un pintoresc canal i carrer situat al centre històric de Bruges (Bèlgica), conegut per les seves aigües tranquil·les i edificis medievals ben conservats. Forma part del conjunt de canals que han fet que Bruges sigui coneguda com la “Venècia del Nord” i és un dels racons més fotogènics de la ciutat.

El nom “Gouden-Handrei” significa literalment “canal de la mà daurada”. El canal data de l’edat mitjana, quan Bruges era un dels centres comercials més importants d’Europa. Els canals, com aquest, servien tant per al transport de mercaderies com per al drenatge de la ciutat. Les cases de mercaders que l’envolten reflecteixen la riquesa de la Bruges medieval.

Entorn i arquitectura
El canal està vorejat per estrets carrers empedrats i façanes d’estil gòtic i renaixentista flamenc. Diversos ponts de pedra connecten els costats del canal i ofereixen vistes emblemàtiques, especialment al capvespre, quan les llums es reflecteixen a l’aigua. És una zona habitual per a fotògrafs i passejants.

Importància turística i cultural
El Gouden-Handrei és un punt de parada habitual en les rutes de passeig pel centre històric, declarat Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO. A més de la seva bellesa escènica, ofereix una visió autèntica del traçat urbà original de Bruges i de la relació històrica de la ciutat amb els canals.

Al voltant del canal
A prop del Gouden-Handrei es troben altres llocs d’interès com la Plaça del Burg, la Basílica de la Santa Sang i la Plaça del Mercat de Bruges, així com nombrosos cafès i botigues d’artesania flamenca que complementen l’experiència d’aquest racó històric.

Adjunto un mapa de Google Maps amb el recorregut del vespre, pels dos canals (Canal dels Agustins i Canal de Gouden-Handrei):

Desplaçament a Namur i Mapa de Google Maps

Finalitza la nostra estada a Bruges, d’una manera sorprenent i bucòlica, guardant-nos les imatges dels canals en la nostra retina. Ara el què farem serà desplaçar-nos fins a l’estació de tren de Brugge per anar a buscar el tren que ens portarà a la ciutat valona de Namur. Estem a 2 kilòmetres exactes de l’estació i per arribar-hi a peu hi han uns 30 minuts. T’aconsello que et desplacis a peu fins a l’estació de bus de “Hoefijzer” (uns 15 minuts a peu), i allà agafis el bus urbà (línies 1, 2, 4 o 6). Fas un trajecte de 2 minuts sense parades i arribes a la parada de “Brugge Station perron A1”, que es troba al costat de l’Estació. Poca cosa més pots fer amb el transport públic si et desplaces per dins del Centre Històric…:

Desplaçament de Bruges a Namur

Som a l’Estació de tren de Brugge i el primer que farem serà buscar el nostre tren:

1. Brugge → Brussel·les

• A l’estació de Brugge, busqueu un tren en direcció a Bruxelles-Midi / Brussel-Zuid.
• El trajecte és d’aproximadament 1 h 04 min.
• No baixeu a Brussel·les-Central si el tren continua fins a Bruxelles-Midi: és molt més còmode fer-hi el canvi.

2. Brussel·les-Midi → Namur

• A Bruxelles-Midi / Brussel-Zuid, canvieu al tren IC en direcció a Namur.
• Brussel·les–Namur dura aproximadament 1 h 06 min.

Per tant, calculeu unes 2 h 30 – 2 h 45 min en total, depenent sobretot de l’espera a Brussel·les.

Bitllet Podeu comprar directament Brugge → Namur; no cal comprar dos bitllets separats. Les correspondències formen part del trajecte indicat pel planificador.

L’estació de Namur es diu “Gare de Namur” (només n’hi ha una):

Un cop siguem a l’estació de Namur, anirem fins al nostre allotjament, que és un agradable apartament (Namur cozy apartment), ubicat a Galerie Saint-Joseph, a 7 minuts (350m) de la Gare de Namur, al mig del Centre Històric de Namur. Per arribar-hi ho farem passejant:

Mapa de Google Maps

Adjunto un mapa de Google Maps amb la ruta realitzada per Bruges en aquest segon dia que la visitàvem, amb tots els atractius i monuments que hem pogut visitar o veure:

Som a la ciutat més romàntica de Bèlgica, o això diuen. Avui tindrem la presa de contacte amb la ciutat, i la nostra intenció és descobrir els seus “highlights” en aquest primer dia. Al matí no ens mourem de les dues principals places: la Grote Markt i la Plaça de Burg. De la Grote Markt pujarem a la Torre Belfort i a l’interior de l’Edifici del Jutjat Provincial de Flandes (Landhuis). De Burg, visitarem el seu Ajuntament (Stadhuis), el Palau de Justícia (la intenció hi era), i la Basílica de la Santa Sang. Abans d’endinsar-nos a veure els llocs més bonics de la zona dels canals, visitarem la zona de Groenerei i Coupure, començant pel Mercat Vell del Peix, els ponts Meebrug i Peerdenbrug i acabant al cor del Districte de Santa Anna. Hem fet aquesta estructura de planning perquè volíem que veiéssiu el contrast entre la tranquil·litat i la calma del Groenerei i Coupure, amb el bullici i el gran turisme de les places Grote Markt, Burg i inclús també, el Moll del Rosari i entorns del canal Dijver… A la tarda, comencem a explorar la zona del Canal Dijver, començant potser per un dels millors llocs, o si més no, famosos: El Moll del Rosari. Ens passarem una bona estona en aquesta zona i admirant els seus edificis, les seves vistes, i els seus millors miradors. Seguirem fins al Pont de Bonifaci, plantant-nos al Parc Hof Arents i des d’allí, visitar la majoria d’atractius com l’Església i el Museu de l’Església de Nostra Senyora, i la Farmàcia de l’Hospital de Sant Joan. Deixem per un altre viatge els museus Memling, Groeninge, i Gruuthusemuseum. Arribem al carrer Katelijnestraat i després desfarem el camí per anar a buscar al Moll del Rosari el nostre embarcador per fer un passeig en vaixell pels canals. Hem escollit l’empresa “Boat tours – Coudenys” perquè volíem sortir des del Moll del Rosari. Després del passeig amb barca ja se’ns està fent fosc, i decidim fer una ruta nocturna d’uns 1,5 kilòmetres per les places Grote Markt, Brug i la zona del Canal de Dijver, des del Moll del Rosari fins al Pont de Bonifaci. Així acabem el primer dia.

Introducció i una mica d’història

Introducció

Algunes ciutats arriben a captivar-te completament, encara que mai no les acabes coneixent a fons. Bruges és un d’aquests llocs especials: una ciutat d’escala humana que esdevingué grandiosa per la seva història apassionant. És també la raó per la qual UNESCO la va reconèixer com a Ciutat Patrimoni de la Humanitat. Només cal explorar el casc històric per entendre per què. Et convidem a conèixer Bruges millor i descobrir quins temes considerem de gran interès.

Només podràs dir que realment has vist Bruges quan hagis visitat els punts clàssics. Des del Rozenhoedkaai i la Plaça Major, passant pel Llac de l’amor i els canals fins al Beateri, les cases de caritat i molt més. Llocs icònics que determinen l’aspecte de la ciutat i que encantin a l’instant. De vegades són de segles d’antiguitat, d’altres radiantment joves, però sempre molt impressionants. Per tant, no poden faltar a la teva llista!

Amb un centre històric ple de canals, carrers empedrats i precioses cases gremials, que l’han convertit en Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO, Bruges és la ciutat més visitada i un dels llocs amb més encant de Bèlgica .

Què té aquesta ciutat per ser tan reconeguda? A més de gaudir dels seus principals punts d’interès com la Grote Markt o el Moll del Rosari, Bruges ofereix al viatger l’oportunitat de gaudir d’un ambient únic i encantador sense oblidar la seva gastronomia, on destaquen especialitats com la xocolata, la cervesa artesanal, els gofres o les patates fregides, que estem segurs, posaran la cirereta.

A aquesta joia de Flandes, coneguda com la «Venècia del Nord» i situada a tan sols una hora amb tren de Brussel·les , val la pena dedicar-hi almenys un dia complet i sobretot, fer nit a la ciutat per fer una passejada al capvespre mentre s’il·luminen els seus preciosos edificis quan la majoria de turistes i grups organitzats ja se n’han anat.

Una mica d’història

L’anonimat que va viure Bruges durant més de quatre segles ha fet que sigui una de les ciutats medievals més ben conservades del món . Va ser fundada al segle XI al voltant d’una fortalesa del segle IX.

Fins al segle XV, Bruges va ser una de les ciutats més pròsperes del continent. La seva xarxa de canals, per la qual moltes vegades ha estat comparada amb Venècia , va fer que fos un important centre comercial del nord d’Europa .

A la fi del segle XV , quan el riu Zwin es va encegar, la ciutat va començar una època de decadència . A principis del segle XX , quan la ciutat estava molt abandonada i sumida en la pobresa, va ser objecte d’una profunda restauració , convertint-se en una important destinació turística.

Actualment, més de 3 milions de viatgers visiten els seus empedrats carrers cada any, convertint-la en la ciutat més visitada de Bèlgica , per davant de Brussel·les. Bruges és la capital de la regió de Flandes Occidental i, des de l’any 2000, Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO .

Musea Brugge Card

Per a 2 dies a Bruges, la principal opció és la Musea Brugge Card, que funciona molt bé si vols entrar a diversos museus i monuments.

Què inclou? Entrada gratuïta a uns 12-13 museus i monuments: Campanar (Belfort), Museu Groeninge, Ajuntament, Església de Nostra Senyora, Museu Gruuthuse, Hospital de Sant Joan, etc.

Vàlida durant 72 hores des del primer ús. Accés digital al mòbil. Normalment sense cues o amb accés preferent.

Preu orientatiu: Els preus varien una mica segons l’edat i el punt de venda, però actualment:

• Adults: aproximadament 49–57 €
• Joves: descompte.

Al Juliol-Agost: Adult 49€(>26a); Reduïda 37€(18-25a); Jove 25€(13-17a); Gratis (n<13a)

Val la pena per 2 dies? Sí, sovint sí, sobretot si: voleu pujar al Belfort, visitar 3 o més museus, entrar a esglésies/monuments de pagament, i fer una visita cultural intensa.
En canvi, NO compensa tant si només voleu passejar pels canals i veure la ciutat des de fora, perquè Bruges és molt caminable i moltes coses són gratuïtes.

Important
A diferència de la targeta de Ghent, la de Bruges: NO inclou transport públic general, ni vaixell pels canals (normalment es paga a part).
La de Gant sí que inclou tramvia, autobús i algun passeig en vaixell.

Adjunto la seva pàgina web.

Musea Brugge Card Calculant-ho per tot el què volem visitar i pagar entrada, hem de dir que ens surt per molt poc a compte tant en adults (estalvi de 3€), joves (estalvi de 12€), com menors (estalvi de 7€).

Transport per Bruges

Carrers sense cotxes i de trànsit restringit
En alguns carrers del nucli històric de la ciutat no es permet el pas de cotxes o són de circulació restringida a determinades hores. Hi ha tres zones (de color), cadascuna amb una normativa específica (adjunto mapa en pdf):

• La zona taronja (la Steenstraat) està completament lliure de cotxes cada dia entre les 13.00 i les 18.00 hores.
• La zona groga (la Katelijnestraat amb els carrers adjacents entre l’Ankerplein i la Mariastraat, inclosos Heilige Geeststraat) és de trànsit restringit entre les 13.00 i les 18.00 hores cada dia.
• Els carrers de la zona verda tenen el trànsit restringit entre les 13.00 i les 18.00 hores els dissabtes i els diumenges.

Per zona sense cotxes s’entén que està totalment prohibida la circulació de vehicles de motor. Trànsit restringit significa que alguns grups específics, com els visitants que s’allotgen a la zona de trànsit restringit , poden accedir a aquests carrers en determinades condicions i prèviament emplenar una aplicació de permís per a zona de trànsit restringit . El control es fa amb càmeres ANPR mitjançant el registre de matrícules. Tota aquella persona que circuli per un carrer sense cotxes o de trànsit restringit serà sancionada.

Caminant

Caminar és sens dubte la millor manera d’explorar Bruges. El nucli històric és compacte i petit. I si vas a peu, no et perds res. Recorre els carrers sinuosos, passeja per places sinuoses, camina al teu ritme seguint els canals i gaudeix de la panoràmica urbana des d’un dels nombrosos ponts. No sabràs on mirar primer. A la cantonada t’espera una nova sorpresa i sempre descobriràs alguna cosa nova.

Si arribes a l’estació de Bruges (amb tren o a través dels serveis internacionals d’autobusos) o l’autocar et deixa a la Bargeplein, només trigues 20 minuts a arribar caminant a la Plaça Major, al cor de la ciutat. Durant aquest passeig t’aniràs topant amb alguns dels principals museus i punts d’interès de la ciutat. Totes les atraccions que no t’has de perdre estan a un tir de pedra.

No us agrada caminar sense mapa? Aquests suggeriments us permeten explorar la ciutat al vostre propi ritme seguint itineraris preestablerts. Si optes per participar en un passeig a peu guiat , un expert local que es coneix Bruges amb detall et brindarà moltes idees i suggeriments.

Bicicleta

Vols visitar molts indrets, sense deixar de gaudir la ciutat? Amb bici pots arribar a tot arreu i sortir-te dels camins trillats. Pedaleges al teu propi ritme per les principals atraccions, barris tranquils i pels espais verds de les antigues muralles de la ciutat. I ho pots fer amb total tranquil·litat, perquè, excepte algunes excepcions, tots els carrers del nucli històric formen part d’una zona ciclista . En aquesta zona, tots els conductors han de respectar la velocitat màxima de 30 km/h i romandre darrere dels ciclistes. Això converteix Bruges en una ciutat ideal per anar amb bici, però cal tenir en compte els vianants. A llocs concorreguts, com la Plaça Major, la plaça Burg o el carrer Katelijnestraat, hi ha molta gent caminant. Sigues cortès amb els altres i modera la teva velocitat quan sigui necessari.

Transport públic

Cada 5 minuts un autobús fa el trajecte entre l’estació de trens i el centre de Bruges. Així podeu anar i tornar al centre tranquil·lament. Els autobusos que van al centre són a poca distància a peu dels carrers comercials, edificis històrics i museus més importants. Diverses línies d’autobús circulen a la nit fins a les 23.00 hores aproximadament i els divendres i dissabtes a la nit fins a les 2.00 hores aproximadament. Les parades situades a l’estació i la plaça ‘t Zand són els principals punts de transport públic de la ciutat. Per aquestes parades hi passen tots els autobusos.

Estàs a l’estació de trens i vols anar al centre amb autobús? Les línies d’autobús 1 i 2 us porten al centre de Bruges:

• Línia 1 (Direcció «Sint-Kruis»): baixa’t a les parades de ‘t Zand, Sint-Salvatorskathedraal, OLV Kerk o Dijver
• Línia 2 (Direcció P+R Coiseau): baixa’t a les parades de ‘t Zand, Sint-Salvatorskathedraal, OLV Kerk, Dijver, Stadsschouwburg o Jan Van Eyckplein.

Convé saber:
La línia 1 realitza la connexió cap al centre per un bucle al municipi de Sint-Kruis i un altre cap a l’hospital de Sint-Jan. La línia 2 realitza constantment la connexió al centre per un eix de sud a nord i viceversa.
Estàs al centre i vols anar a l’estació de trens amb autobús?
Des de les parades de Stadsschouwburg (costat de l’edifici, costat Adriaan Willaertstraat: línies 1 i 2), Zilverpand (línia 2) a ‘t Zand (línies 1, 2, 3, 4, 5, 6, 20, 21, 31, 35, 44, 4 54, 55, 60, 72, 74 i 80) podeu arribar a l’estació de Bruges.

A continuació trobareu un resum (en format pdf) de les rutes de les línies d’autobús 1 i 2, juntament amb les parades que cobreixen al centre de Bruges.

Bitllets
Un bitllet de 3,00 € (és possible que canviïn les tarifes durant l’any) et permet canviar de línies de forma il·limitada durant 60 minuts. Pots comprar aquests i altres bitllets de transport de De Lijn a l’autobús (només pagament sense contacte), a la Lijnwinkel (la botiga de l’empresa flamenca de transport públic a la plaça Stationsplein) oa les màquines expenedores (Stationsplein i la parada a la plaça ‘t Zand). També et pots adreçar a un punt de venda anticipada (únicament per al bo de 10 viatges): oficina d’informació ‘t Zand (Sala de concerts ), diverses llibreries, quioscs de premsa i supermercats del centre.

Els horaris poden patir canvis imprevistos per obres o esdeveniments. L’eina per planificar viatges del lloc de l’empresa de transport públic De Lijn us ofereix la informació més actualitzada.

Cotxe o moto

Es desaconsella el trànsit motoritzat al centre de la ciutat i es desincentiva estacionar a l’aire lliure. Si de qualsevol manera necessites entrar al centre amb cotxe, convé tenir en compte aquestes orientacions i suggeriments:
Bruges compta amb diversos carrers i places amb trànsit reduït o sense trànsit . A tot el centre de la ciutat hi ha un límit de velocitat de 30 km/h.
Tots els carrers del nucli històric (a excepció d’alguns carrers amb portes i carrers pels quals sovint passen autobusos públics) formen part d’una zona ciclista . En aquesta zona, tots els conductors han de romandre darrere dels ciclistes.

El millor és aparcar el cotxe en un dels aparcaments perifèrics o Park&Rides gratuïts als límits del centre de la ciutat , o de manera econòmica i il·limitada en un dels 2 aparcaments centrals subterranis (Station i ‘t Zand ). Els panells electrònics us indiquen els llocs disponibles als altres aparcaments.
T’allotjaràs al centre de Bruges? Si voleu aparcar a l’establiment, poseu-vos en contacte amb l’allotjament abans d’anar-hi.
Per als motoristes, hi ha 1 zona d’estacionament gratuït per a motos al centre de la ciutat.
Consulta tota la informació sobre aparcar a Bruges en aquesta pàgina web.

Taxi

Si preferiu que us porti un taxista experimentat d’un punt a un altre, les nombroses empreses de taxi de Bruges estan per ajudar-vos. Programa el teu viatge amb antelació i demana que et recullin on vulguis. O puja’t a un taxi en una de les parades oficials:

• Stationsplein (estació de tren, costat del centre de la ciutat)
• Spoorwegstraat (estació de tren, costat Sint-Michiels)
• a la parada d’autocars a la Bargeplein (Kanaaleiland)
• a la Boeveriestraat (al costat de la plaça ‘t Zand)
• al principi de Smedenstraat (al costat de la plaça ‘t Zand)
• a Philipstockstraat, cantonada amb Markt-Vlamingstraat
• a Dijver (prop de la casa número 7)
• a la Kuipersstraat (al costat de la biblioteca Biekorf)
• a Zeebrugge, davant de l’edifici ABC (terminal de creuers)

Fes clic aquí per consultar la informació de contacte i les tarifes establertes per a viatges programats de les empreses de taxis a Bruges.

Xocolateries

Si ets un amant de la xocolata et sentiràs en un paradís a Bruges, una ciutat plena de xocolateries amb aparadors que mostren deliciosos pralinès i bombons artesans, entre les quals destaquen The Chocolate Line, The Old Chocolate House, Pralinette i Dumon Chocolaterie.

Cerveseries

Una de les millors coses a fer a Bruges, és prendre una cervesa belga fresca, situada entre les millors del món, en alguna de les millors cerveseries de la ciutat.
Amb nombrosos pubs i bars que serveixen les cerveses artesanals de classe mundial que reivindiquen la cultura de la cervesa belga, declarada Patrimoni Immaterial de la Humanitat per la UNESCO, Bruges és un paradís per als amants de l’or líquid.
Si ets un amant de la cervesa, els gofres, la xocolata i les patates fregides t’aconsellem reservar aquest divertit free tour gastronòmic o agafar aquesta oferta que inclou tour per bruixes, visita a una cerveseria i una xocolateria.

Matí (9:00-11:00h): Grote Markt

Ben d’hora al matí sortirem de l’allotjament ubicat a l’Avinguda Baron Ruzettelaan 143 per anàr-nos-en al cor del Centre Històric, a la Plaça Grote Markt. Ens separen 2 kilòmetres justos, i a peu hi tardaríem una mitja hora. Si vols escurçar una mica el temps, amb transport públic ho aconseguiràs: escurces 5 minuts si agafes la línia 5 d’autobús urbà (vermella) a la parada “Assebroek Wantestraat”, fas un trajecte de 10 minuts i 3 parades i baixes a la parada “Brugge ‘t Zand perron A”, per acabar havent de caminar 10 minuts fins a la Grote Markt:

Grote Markt

La Grote Markt o Plaça Major és el cor de Bruges i el punt on comencen i acaben moltes de les rutes a peu pel centre històric. En aquesta plaça, envoltada de cases gremials del segle XVII amb pintoresques façanes i teulades a dues aigües , sobresurt la Torre Campanar Belfort, un lloc que estem segurs, et deixarà amb la boca oberta i de la que en parlarem al següent punt. Un altre dels edificis més importants de la plaça és el Landhuis , un edifici neogòtic que data del XIX, dedicat al seu dia al comerç de draps i actual seu del Jutjat Provincial de Flandes .

Encara que probablement siguis aquí a primera hora del matí, t’avancem que una de les millors coses a fer a Bruges és asseure’s a prendre una bona cervesa artesanal belga en alguna de les terrasses de la plaça mentre observes el tràfec diari de turistes i l’estàtua en honor als herois locals Jan Breydel i Pieter De Koninck, que van lluitar a Flandes i està situada just al centre. I sí, com imagines t’ho diem per recomanar-te que tornis quan puguis per gaudir d’aquesta cervesa. No te’n penediràs!

Després de la visita pots fer una volta per algun dels carrers comercials dels voltants com la Sint-Jakobsstraat plena de cafès i botigues, i amb vistes a la Torre Belfort. Si és la teva primera visita a la ciutat, una bona opció per conèixer millor la seva història i no perdre’t res important és reservar aquest free tour pel casc antic , considerat un dels millors free tours a Bruges , o aquest tour privat , especial per a grups.

Durant segles, aquest cor palpitant de Bruges ha estat dominat pel Campanar, edifici emblemàtic de la ciutat amb 83 metres d’alçada. Tothom que conquereixi el Campanar serà recompensat per un panorama impressionant. A la mateixa Plaça Major podràs admirar la imponent Cort Provincial, les nombroses i acolorides façanes esgraonades i potser pugis en un carruatge? Al cap i a la fi, aquí és des d’on surten els carruatges, és qüestió de completar el quadre al complet.

Grote Markt de Bruges
Es coneix com Grote Markt a la plaça major de Bruges, la plaça del mercat. És el centre neuràlgic de la ciutat, declarada Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO. Després d’accedir a la Grote Markt per primera vegada entendreu per què Bruges és considerada una de les ciutats més boniques del món. Tot i que sol estar atapeïda, no s’ha de perdre.

Què veure a la Plaça Grote Markt de Brujas
Si veniu caminant des de l’estació de tren segurament entrareu a Markt pel lateral dret; aquí hi ha algunes claus per orientar-nos a la plaça:

• Al nord podem veure les antigues cases gremials medievals, amb les seves façanes de colors i teulades a dues aigües, que allotgen nombroses cafeteries plenes de turistes, així com l’Historium, una mena de museu multimèdia que transporta els visitants fins al segle XV.

• Al costat est observarem el Palau de la Província o Landhuis, un edifici neogòtic que data del segle XIX, dedicat al seu dia al comerç de draps.

• El centre de la plaça el presideix una escultura que recorda els herois Jan Breydel i Pieter De Koninck, que van lluitar contra les tropes franceses al segle XIV.

• A la part sud, a l’edifici de les Hallen, s’enlaira el Belfort o campanar de Bruges, amb els seus 83 metres d’alçada i que es pot veure gairebé des de qualsevol punt de la ciutat. La cua per entrar sol ser considerable (i després d’ella, vénen els 366 esglaons de penitència fins a dalt) però val la pena pujar per veure Bruges en miniatura des de les altures.

La Grote Markt, un antic mercat
Ja des de l’Edat Mitjana la plaça de Markt exercia com a mercat de la llana, complint també una funció administrativa, ja que les lleis s’hi promulgaven, convocant els ciutadans mitjançant les campanes. Avui dia continua tenint un mercat local, que se celebra els dimecres al matí, amb parades de productes artesanals com formatges, embotits, xocolata, flors…

Lloc de patates fregides a la Plaça Markt
Un dels llocs més famosos de patates fregides és a la Plaça Grote Markt. Al voltant de la plaça s’estén el casc històric de Bruges, per la qual cosa és un bon punt per començar a recórrer la ciutat i també per acabar de visitar-la, ja que sempre té ambient: si us ha entrat gana, podeu agafar unes patates fregides en algun dels dos llocs de carrer que estan just davant del Campanar de Bruges (Belfort).

Campanar Belfort

Al nº7 de la Grote Markt hi ha l’entrada al campanar Belfort , una torre de més de 80 metres d’alçada , lleugerament inclinada cap a l’esquerra, i un dels símbols que cal visitar a Bruges més famosos. Aquest sí que nosaltres el vam visitar. A les 9h en punt estàvem a la porta. Des d’aquesta torre d’estil gòtic del segle XIII, situada a la Grote Markt, gaudiràs d’unes fantàstiques vistes del centre històric , encara que no oblidis que per arribar a dalt, on hi ha les famoses 47 campanes del carilló, només cal pujar els 366 esglaons.

Cal tenir en compte que la torre és un dels punts més visitats de Bruges i és molt recomanable comprar l’entrada amb antelació des de la pàgina oficial si no et vols quedar sense plaça o entrar a l’hora que vulguis. Al voltant de la torre es troben algun dels millors restaurants on menjar a Bruges com Soup, Belgian Pigeon House, Mozart More Than Just Ribs i De Gastro, aquest últim és perfecte per tastar els típics musclos amb patates fregides.

Des de fa segles, el Campanar i la Llotja a la planta baixa custodien la ciutat de Bruges. L’edifici ha estat declarat Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO i es va construir entre els segles XIII i XV. Des d’aleshores, aquest símbol emblemàtic del poder, de la prosperitat i de la llibertat de Bruges a l’Edat Mitjana és un referent reconeixible a l’horitzó de la ciutat.
Si realment voleu viure l’experiència del Campanar, puja els 366 esglaons fins al cim. Pel camí descobriràs la història de la torre de 83 metres d’alçada. Al cim us esperen unes vistes impressionants sobre Bruges i els seus voltants.

La història del Campanar i de la Llotja
No se sap amb exactitud quan es va aixecar el Campanar, però a principis del segle XIII probablement ja hi havia una llotja de fusta amb torre a la Plaça Major. Es creu que el 1240 se’n va construir una versió en pedra, però el 1280 un incendi va arrasar una part de l’edifici. Els habitants de Bruges van iniciar les reparacions gairebé immediatament i van continuar ampliant l’edifici als segles XIV i XV. Així, la torre es va fer cada cop més alta.

Finalment, entre 1482 i 1486, el Campanar va rebre la seva reconeixible superestructura octogonal de gres de Brabant, originalment encara coronada per una agulla de fusta. Poc després d’acabar-se, va ser destruïda per un incendi. Es va reconstruir més tard, però va tornar a esfondrar-se després de caure-li un llamp el 1741. Així és com el Campanar va adquirir la seva silueta actual al segle XVIII.

Dues funcions, un edifici
El Campanar i la Llotja estan inextricablement units: la torre s’alça sobre una ala del complex de la llotja. Tot i això, cadascú tenia la seva pròpia funció: El Campanar era el dipòsit de les cartes magnes de la ciutat: documents oficials que recollien els privilegis i llibertats dels seus habitants. Les emetia el senyor feudal i garantien cert grau d’autonomia i autogovern a la ciutat. A canvi d’aquesta independència, Bruges donava suport financer i militar al seu senyor, el comte de Flandes. A la tresoreria del Campanar també es guardaven en lloc segur altres actes importants, a més del segell i diners de la ciutat. Com que tots aquests símbols del poder urbà estaven reunits aquí, la pròpia torre es va convertir en la icona per excel·lència de la prosperitat i la independència de Bruges.

El Campanar era a més:

• el lloc per proclamar missatges oficials, anuncis i ordenances. La lectura d’aquests «manaments de la llotja» per part dels funcionaris de la ciutat es feia des d’un balcó petit situat just a sobre de la porta central d’entrada, al costat de la Plaça Major.
• una talaia ideal. A la punta, els guàrdies de la torre vigilaven atentament la ciutat i els seus voltants –dia i nit. A hores fixes, sonava el senyal de «tota assegurança» amb una banya o clarí.
• la llar de dotzenes de campanes de la ciutat. Les campanes advertien del perill, anunciaven esdeveniments importants i marcaven moments quotidians, com ara l’obertura i el tancament de les portes de la ciutat.

La Llotja

La Llotja era un mercat cobert on s’emmagatzemaven i venien mercaderies. Al segle XII, Bruges havia esdevingut un bulliciós centre de comerç internacional amb port. La Plaça Major era el centre comercial i econòmic, i, per tant, el millor lloc per ubicar-hi una llotja cèntrica. Amb la construcció de la Llotja, Bruges va satisfer la necessitat de dotar-se d’una infraestructura mercantil adequada.

Què vol dir «belfort»?
Per a una ciutat medieval, el klokrecht (for de les campanes) era important, ja que permetia estructurar la vida quotidiana a través dels sons de les campanes. Algunes ciutats utilitzaven campanes d’església o penjaven la seva(es) campana(es) principal(es) a la torre d’una església. Altres ciutats, com Bruges, eren prou riques per fondre les seves pròpies campanes i penjar-les en una torre independent o a la porta de la ciutat.

Una possible explicació de la paraula «belfort» (neerlandès per a campanar) es troba als primers campanars. Probablement tenien similituds amb un bergfrid, una torre d’atac de fusta que s’utilitzava durant els setges. Aquesta paraula franca es va convertir en beffroi en francès i belfort en neerlandès.
Per cert, els campanes solien tenir nom. La campana més important de Bruges, per exemple, es diu la campana del triomf o de la victòria. Sona només unes quantes vegades l’any, més concretament, a hores fixes de vegades especials . Si ets a Bruges durant un d’aquells moments, potser sentiràs sonar la campana del triomf!

El Campanar, Patrimoni Mundial de la UNESCO
Els campanars són típics de Flandes, part de Valònia i el nord de França. Cadascú és únic i contribueix a la identitat de la seva ciutat. De fet, els habitants de Bruges també estan molt orgullosos del campanar.
Des del 1938, l’edifici està protegit com a monument i el 1999 el Campanar de Bruges va ser reconegut a nivell internacional. Juntament amb 54 campanars de Bèlgica i França, el de Bruges és Patrimoni Mundial de la UNESCO . Això vol dir que els campanars tenen un valor universal excepcional per a tota la humanitat i que s’han de conservar i cuidar per a les generacions futures. El que fa tan especial els campanars segons la UNESCO és el fet que siguin un dels exemples més antics d’arquitectura civil i pública medieval. Mostren l’orgull, la independència i l’autoconsciència de les comunitats baixmedievals, així com la seva prosperitat i poder.

El que veuràs durant la teva visita
La torre del Campanar és un museu municipal. Visitar la torre més famosa de Bruges és una experiència que no us podeu perdre. Durant el teu ascens, passaràs per quatre sales especials:

• La sala del tresor
  Antany, aquí es guardaven les cartes magnes, el segell i el tresor de la ciutat. Encara es pot veure com s’asseguraven: en caixes de ferro proveïdes de cadenats, col·locades a nínxols i tancades amb portes dobles de ferro forjat.
• La sala del corró
  Hi ha un corró musical gegant de més de 9.000 quilos i 30.500 forats que acapara tota l’atenció. Alguns orificis estan proveïts d’un passador. Quan el corró gira, els passadors automàticament posen en moviment diferents campanes, una mica com una caixa de música. És el moment de sentir atentament la melodia que ressona per tota la ciutat.
• La sala de la torre
  Aquest és el lloc de treball del carilloner de la ciutat. Amb les tecles, toca les 47 campanes del carilló. Amb les mans i els peus, podeu tocar simultàniament quatre campanes de carilló. Per cert, sabies que la cultura belga del carilló també compta amb el reconeixement de la UNESCO com a bona pràctica de preservació?
• La sala de les campanes
  Aquí et veuràs recompensat amb una vista de 360° de Bruges i quedaràs esglaiat per les campanes de bronze del carilló. Tapa’t les orelles a temps, perquè et trobes just a sota de les campanes, les que sonen cada quart d’hora com a mínim. Sens dubte, és una experiència que no oblidaràs aviat!

Si prefereixes quedar-te a terra, podràs admirar el Campanar des del pati de la Llotja. Des d’aquí, envoltat pel complex de la Llotja, tindreu una bona vista de la torre del Campanar. Al costat de l’edifici que dóna a la Plaça Major, hi ha una maqueta tàctil. És ideal si vols tornar a veure el conjunt a vista d’ocell. A la Llotja, actualment se celebren esdeveniments i exposicions.

Visita virtual
Sents curiositat? Fes una ullada virtual a la sala del tresor i a la sala del rodet. O senzillament descobreix el pati de la Llotja i gaudeix del panorama des de la torre . Adjunto aquí l’enllaç per fer la visita virtual.

Horaris i preus

L’horari d’obertura i visita del Campanar Belfort és de tots els dies de 9:00 a 20:00 hores. Els preus de l’entrada son de 16€ pels adults, 14€ pels menors de 18 anys i entrada gratuïta pels menors de 7 anys i els usuaris de la tarja Musea Brugge Card. Adjunto la seva pàgina web.

Jutjat Provincial de Flandes (Landhuis)

El Landhuis (Jutjat Provincial de Flandes) és un representatiu edifici neogòtic, creat originalment per fer les reunions de govern, on ara es celebren cerimònies. Al llarg dels segles, el costat est de la Plaça Major va estar adornat per tres edificis emblemàtics. En temps medievals, aquí es trobava la Llotja de l’Aigua, un magatzem on els vaixells descarregaven i carregaven les seves mercaderies. A finals del segle XVIII, es va construir un monumental complex neoclàssic amb botigues, bars i vivendes. Després d’un incendi el 1878, que va calcinar en gran part el conjunt, va sorgir un impressionant complex neogòtic de tres parts.

Al seu centre hi ha la impressionant Cort Provincial, que va obrir les portes al públic el 2024 després d’una profunda restauració. La Cort Provincial serveix de casa d’acollida del govern provincial de Flandes Occidental i dóna una benvinguda calorosa a tots per igual. Descobrireu l’encant i la rica història d’aquest edifici històric i aprendreu més sobre Flandes Occidental, la província de la qual Bruges és la capital. Gaudeix de les delícies de Hofcafé, rebusca de valent a Hofshop, amb tots els seus articles gourmet regionals o descobreix el Hof der Dingen, una exposició que reuneix objectes típics de Flandes Occidental.

Sabies que la Cort Provincial també és plenament accessible per a persones amb discapacitat i disposa d’una “changing place”? Trobaràs més informació al fullet «Oooh! Bruixes, accessible per a tots» (en anglès).

Els horaris d’obertura de l’edifici son tots els dies de 10:30 a 18:00 hores (excepte dimarts que està tancat). Adjunto la seva pàgina web. L’entrada general és gratuïta. Es pot visitar sol·licitant visita guiada de pagament. Nosaltres vam entrar una mica per dins fins que ens van fer fora perquè no sabíem lo de les visites guiades. Vam haver de conformar-nos amb l’exterior de l’edifici.

Historium Brugge

Al costat de l’Edifici del Jutjat Provincial hi ha un Museu peculiar amb audioguies, on personatges ficticis narren la història de Bruges a l’època medieval.

Historium Bruges és una atracció experiencial que et trasllada a la Bruges del segle XV, una època en què la ciutat va florir com a centre de comerç, art i cultura. A Historium Story , podràs seguir els passos de Jacob i Anna: Jacob va ser un aprenent emprat pel pintor Jan van Eyck. Un dia de 1435, va haver de recollir Anna al barri del port . Seria el model per a Maria al quadre de van Eyck «Madonna amb el canonge Joris van der Paele». La seva història cobra vida a set sales temàtiques amb pel·lícules, decorats, efectes especials i una audioguia.

La Llotja de l’Aigua de Bruges
Una de les atraccions d’ Historium Story és la Llotja de l’Aigua, una estructura que va ocupar el costat est de la Plaça Major fins a finals del segle XVIII. La Plaça Major és a prop del port i és el cor comercial i econòmic de la ciutat des del segle XII. Les mercaderies s’emmagatzemaven i comerciaven a la imponent Llotja, al peu del Campanar (segles XIII-XV). Quan a la fi del segle XIII la Llotja es va quedar petita, es va aixecar la Nova Llotja. La immensa estructura es va concebre com un sostre sobre el canal Kraanrei, per la qual cosa aviat es va conèixer com la Llotja de l’Aigua. El pavelló servia d’estació marítima per a la càrrega i la descàrrega dels vaixells, l’àtic s’utilitzava com a magatzem i del costat de la plaça hi havia tota mena de parades de venda.

Després del declivi del comerç a Bruges i l’encegament del port, la Llotja de l’Aigua va caure en desús amb el temps i va ser demolida. On antany estava la Llotja de l’Aigua, ara es troben Historium Bruges, la Cort Provincial i l’antic edifici de Correus (ara seu de la Bruges Beer Experience, entre d’altres). Avui, el canal Kraanrei segueix el curs, però per sota de la Plaça Major. A Historium Bruges, la desapareguda Llotja de l’Aigua torna a cobrar vida de diverses maneres. Entre altres, gràcies a un model innovador de l’edifici, amb realitat augmentada.

Exposició a l’Historium
Després d’ Historium Story , entraràs automàticament a l’exposició Historium Exhibition , on aprendràs més sobre la ciutat de Bruges en temps medievals. També trobaràs dos quadres especials de la col·lecció de Musea Brugge :

• «El mercat a Bruges» , de Jan-Baptist Van Meunincxhove. El quadre mostra l’aspecte que tenien la Plaça Major i la Llotja de l’Aigua al segle XVII. Van Meunincxhove va ser un destacat pintor que va immortalitzar en llenç i amb tot detall la grandesa de la plaça del mercat.
• la Demolició de la Llotja de l’Aigua , de la mà d’un mestre anònim. Per diverses raons, la Llotja de l’Aigua va caure en desús. En aquest quadre, s’aprecien les obres de demolició entre el 1787 i el 1789.

Altres visites imprescindibles

• Historium Virtual Reality . Aquesta experiència et submergeix per complet al segle XV. A bord d’un vaixell, te’n vas acostant al port de Bruges salpant per ‘t Zwin. Finalment, entres a la Llotja de l’Aigua pel canal Kraanrei.
• Historium Tower . Puja a aquesta torre neogòtica de 35 metres d’alçada i gaudeix d’unes vistes de 360° sobre la ciutat.
• el mapa de Marcus Gheeraerts . Al pati d’Historium hi ha una gran reproducció del mapa de Marcus Gheeraerts. Aquest mapa del 1562 és sens dubte el mapa històric més important de Bruges i continua sent una font d’informació crucial per als historiadors. Al mapa, es veu la Llotja de l’Aigua. Les 10 planxes de coure originals utilitzades per imprimir el mapa estan exposades al Museu Gruuthuse .

Altres punts destacats
Els que es quedin amb ganes de més històries després de la visita a Historium Bruges no es poden perdre:

• el Museu Groeninge . Aquest museu ofereix una panoràmica variada de la història de l’art visual belga que culmina amb obres mestres dels famosíssims primitius flamencs, com la «Madonna amb el canonge Joris van der Paele» de Jan van Eyck, el quadre que ocupa un lloc destacat a Historium Story .
• Hof Arents . Durant la construcció de l’edifici que avui acull l’Historium a principis del segle XX, es van trobar dues columnes de la Llotja de l’Aigua . Són l’única resta física que queda. Les columnes s’exposen a l’acollidor parc urbà Hof Arents.
• l’ Ajuntament a la plaça Burg. A la planta baixa hi ha el quadre «La plaça Burg a Bruges» de Jan-Baptist Van Meunincxhove. A la planta alta, la presentació interactiva «Bruges i el mar» il·lustra la importància del mar per a la prosperitat de Bruges.

Horaris i preus

L’horari de visita a l’Històrium Brugge és de cada dia de 10:30 a 18:00 hores (els dissabtes tanquen a les 20:00h). El preu de l’entrada és de 22€ pels adults, 18€ pels estudiants i joves; 14€ pels nens de 5 a 12 anys, i entrada gratuïta pels nens de 0 a 4 anys. Si vols a més l’Experiència de Realitat Virtual, l’entrada d’adult puja fins als 28€. També hi ha altres combinacions més econòmiques, com la Històrium Tower + l’Històrium Exhibition (14€ pels adults). Museu no inclòs en la tarja Musea Brugge Card. Adjunto la seva pàgina web.

És una llàstima perquè crec que val molt la pena la seva visita. Nosaltres no hi vam anar pels preus, perquè considerem l’entrada massa cara i vam prioritzar entrar a altres atractius i monuments.

Oficina d’Informació Markt (Historium)

Al mateix edifici de l’Historium Brugge hi ha una oficina d’informació situada al centre del centre, que tampoc pot faltar en una ciutat com Bruges! A la cantonada de la Plaça Major amb el carrer de Philipstocktstraat hi ha l’Historium, una atracció que us portarà cap al Segle d’Or de Bruges. Al seu interior, a més del museu, també trobareu una recepció d’acollida als turistes. Per tant, un lloc on podràs descobrir la història de la ciutat, però on els turistes també podran dirigir-se per a:

• Consells en diversos idiomes sobre l’oferta turística de Bruges, de la Campinya de Bruges i de la Costa,
• Un plànol de la ciutat gratuït amb, entre altres coses, els principals llocs d’interès, museus, esglésies,…
• Guia de passeig “Oooh! Bruixes”: quatre rutes a peu que us porten per llocs coneguts i menys coneguts plens d’encant,
• Fullets i flyers dels museus,
• Activitats temporals, com ara exposicions, esdeveniments,…
• Una selecció de mapes de passejades amb bicicleta i a peu, on s’inclouen divertits consells,
• Informació i venda d’entrades per a la(s) Visit Bruges guided walking tour(s) ,
• Punt de sortida amb guia per a la(s) Visit Bruges guided walking tour(s),
• Informació i venda d’entrades per a determinats esdeveniments i concerts,
• Adquisició de la Musea Brugge Card.

L’horari d’obertura de l’oficina és de cada dia de 10:00 a 18:00 hores. Adjunto la seva pàgina web.

City Tour Brugge

Vols explorar Bruixes de manera relaxada? City Tour Brugge et porta a llocs famosos i menys coneguts de Bruges. Els cridaners minibusos de City Tour Brugge són fàcils de localitzar. Els trobes a la Plaça Major , just al costat de la Cort Provincial . Un cop hagis pagat el teu bitllet, comença un recorregut de 50 minuts que no només t’ensenya les principals atraccions de la ciutat, sinó també algunes joies ocultes.

Els minibusos disposen de totes les comoditats necessàries. Si fa bon temps, el sostre i les finestres s’obren perquè pugueu gaudir del sol i de la rica brisa d’estiu. Cada passatger rep auriculars individuals que us permeten escollir entre 16 idiomes per escoltar l’audioguia. El mitjà perfecte per a un primer apropament amb Bruges!

Fes una ullada també a les preguntes freqüents sobre City Tour Brugge . Aquí trobaràs tot el que necessites saber sobre el recorregut turístic, els minibusos i els serveis.

Les sortides son cada 30 minuts des del Maig fins Setembre de 10:00 a 19:00 hores. Adjunto la seva pàgina web. Nosaltres no hi vam pujar per falta de temps.

Museu de la Cervesa (Bruges Beer Experience)

Ubicat al carrer que uneix les dues places, Breidelstraat 3, ens trobem aquest museu en el que els visitants descobreixen la història de la cervesa, proven els ingredients i caten diferents varietats. Una altra excel·lent opció és reservar aquesta entrada per al Museu de la Cervesa de Bruges, ubicat al costat de la Grote Markt i que inclou una degustació de la millor cervesa belga.

Descobriu d’una forma interactiva tot sobre els ingredients de la cervesa, el procés de fermentació, food pairing, la cervesa a Bruges, les cerveses artesanals i trapenses… Els nens seguiran amb el Kids Tour la història de l'”Osset” de Bruges. Vol només una degustació? El bar està obert al públic, oferint 16 cerveses de barril i una vista a la Plaça Major .

L’horari d’obertura del Museu és de cada dia de 10:00 a 18:00 hores. Els preus son amb tast o sense, per exemple una entrada d’adult amb tast de 3 cerveses val 20€, i sense tast val 14€. Hi ha una entrada (sense tast) per a nens de 5 a 12 anys que val 9€. Us adjunto la seva pàgina web on t¡ho trobaràs tot molt ben explicat.

De Garre

I del Museu de la Cervesa a una bona Cerveseria. En neerlandès es diu “Staminee De Garre“, i està ubicada al carrer De Garre 1, a 45 metres del Museu de la Cervesa anterior. S’entra pel carrer Breidelstraat. Fabrica la seva pròpia cervesa artesanal, a més de tenir una extensa selecció de les millors cervesa belgues.

És un pub acollidor i animat en un edifici històric amb una gran selecció de cerveses regionals i refrigeris. De Garre està amagat en un dels carrerons més petits de Bruges, a l’ombra del Belfort (el campanar). En aquesta petita taverna proposa un llarg ventall de cerveses, entre elles un Tripel de De Garre!

L’horari d’obertura del Pub-Cerveseria és de dimecres a diumenge de 12:00 a 23:00 hores, i dilluns i dimarts de 12:00 a 19:00 hores. Adjunto la seva pàgina web.

Cafè Cambrinus

I a prop, una altra cerveseria. Ubicada al carrer Philipstockstraat 9. S’anomena Cafè Cambrinus i es troba a 40 metres de la plaça Grote Markt, al nord-est. Dir que la carta de cerveses d’aquesta cerveseria és àmplia és quedar-se curt. La carta proposa no menys de 400 tipus de cervesa, suficients per desorientar-se per un moment… Un dels temples de la cervesa per als turistes a Bruges amb una interminable carta i bons plats locals.

El seu horari d’obertura és de cada dia de 12:00 a 23:00 hores (dissabte tanca a les 24:00 hores). Adjunto la seva pàgina web.

Adjunto un mapa de Google Maps amb els atractius vistos i/o visitats en aquestes dues primeres hores del matí, que no ens hem mogut quasi de la plaça Grote Markt:

Matí (11:00-13:00h): Plaça Burg

En aquestes dues següents hores anirem un passet més enllà. Explorarem la Plaça Burg i visitarem l’Ajuntament i la Basílica de la Santa Sang. També veurem el Palau de Justícia per fora.

Burg

Passejant pel carrer Breidelstraat des de la Grote Markt, passaràs davant de Chez Albert, un local que serveixen uns deliciosos gofres (el dolç més típic de Bèlgica), fins arribar a la Plaça Burg , un altre dels llocs que visitar a Bruges més concorreguts. La nostra recomanació és que aprofitis per tastar-los ja que mai no es pot deixar passar una oportunitat com aquesta, fins i tot encara que l’hora del dinar estigui a prop.

Els edificis històrics que envolten aquesta plaça com l’Ajuntament (Stadhuis), el Palau de Justícia o la Basílica de la Santa Sang, entre d’altres, fan que aquesta rivalitzi en bellesa amb la Plaça Major (Grote Markt).
L’ Ajuntament de Bruges o Stadhuis del segle XIV, considerat un dels més antics d’Europa, destaca per un exterior d’estil gòtic i per les dues sales interiors: el Saló Gòtic i la Sala Històrica, que val la pena visitar.

La basílica de la Santa Sang del segle XII, composta per dues esglésies, una a cada pis, guarda com a relíquia al pis superior una ampolla que diuen, conté algunes gotes de la sang de Crist.
Mentrestant, el Palau de Justícia és una casa senyorial del segle XVIII que meravella per la façana amb estàtues daurades.

La Plaça Major és el cor de Bruges, i la Plaça Burg la seva ànima. Des de fa segles aquest ha estat el centre de poder de la ciutat, les autoritats municipals bruixenques segueixen tenint la seva seu també a l’ajuntament d’estil gòtic del segle XIV. Aquesta majestuosa plaça plena de grandesa es troba completada per ostentosos edificis monumentals. Han anat canviant d’acord amb el pas dels segles i, per tant, cada cop han adoptat l’estil arquitectònic del moment. O bé es podria definir com un pràctic resum arquitectònic comprimit en una única plaça. Des de la Basílica de la Santa Sang, passant pel Franconat de Bruges fins al Presbostazgo. Submergeix-te en aquesta riquesa bruixenca.

Ajuntament (Stadhuis)

L’Ajuntament monumental (1376-1421) és un dels consistoris més antics dels Països Baixos. Des d’aquí es governa la ciutat durant més de 600 anys. Cosa que no s’ha de perdre és la Sala Gòtica, amb la seva impressionant volta i murals del segle XX sobre la història de Bruges. A la sala històrica del costat descobriràs la importància del mar per a la prosperitat de Bruges a la presentació «Bruges i el mar». Ho faràs mitjançant una exposició interactiva sobre els desapareguts ports del Zwin i alguns objectes artístics i arqueològics originals. A la planta baixa trobareu retrats de sobirans a mida natural i podreu fer una ullada a l’evolució de la plaça Burg .

Un dels ajuntaments més antics dels Països Baixos
Bruges ha estat governada durant més de 600 anys des d’un dels ajuntaments més antics dels Països Baixos. La façana monumental d’aquest edifici revela immediatament la seva importància. La primera pedra es va col·locar el 1376, però la construcció en si va durar fins al 1421. L’edifici va inspirar els mestres d’obres dels ajuntaments de Brussel·les, Gant, Lovaina i Oudenaarde i va tenir una gran influència en l’estil arquitectònic gòtic cívic de la ciutat.

Sala gòtica i històrica
Una escala monumental us porta a la sala gòtica del primer pis, on uns espectaculars murals de principis del segle XX representen la història de Bruges. Mireu amunt i descobriu una volta magnífica i acolorida.
A la sala històrica adjacent, descobrireu la història de Bruges i el mar. Aquest tema no va ser escollit per casualitat. Bruges deu la seva prosperitat i riquesa a la seva connexió amb el Mar del Nord.

Tot i que la relació amb el mar va ser en moments força turbulenta, la ciutat ha hagut de lluitar durant segles: per protegir-se de l’aigua, o precisament per mantenir oberta la connexió amb el mar. Gràcies a un model de realitat augmentada i diversos objectes arqueològics i artístics, la història cobra vida. El model amb projecció de realitat augmentada es basa en anys de recerca arqueològica de la Universitat de Gant i va ser creat en col·laboració amb Westtoer i Timescope.

A la planta baixa, us trobareu cara a cara amb retrats a mida real d’antics governants: alcaldes, reis, emperadors i fins i tot Napoleó. També podreu veure l’evolució del Burg, la plaça davant de l’ajuntament, que va ser el centre administratiu civil i religiós de la ciutat.

Avui
Fins i tot avui, aquí batega el cor polític de la ciutat. L’ajuntament de Bruges encara es reuneix mensualment a la Sala Gòtica. En aquest impressionant entorn, centenars de parelles d’enamorats també es juren fidelitat eterna.

Visita

Com a orientació per a la vostra visita familiar, podeu reservar-hi uns 30–45 minuts per veure les sales principals amb calma i llegir els continguts de l’exposició. Si us interessa especialment la història de Bruges, podeu allargar-la una mica. La visita és interior i es fa al vostre ritme, sense que sigui necessari contractar una visita guiada. Què es veu durant la visita?

• La Sala Gòtica: Planta primera. És l’espai més espectacular de l’Ajuntament. Hi arribareu per una gran escala monumental i hi trobareu:
  • Una impressionant volta decorada amb mènsules policromades originals del segle XIV.
  • Pintures murals de principis del segle XX que representen episodis de la història de Bruges.
  • Un espai que encara s’utilitza per a actes oficials i casaments.

• La Sala Històrica: Bruges i el mar. A la sala adjacent a la Sala Gòtica, descobrireu com la connexió de Bruges amb el mar del Nord va contribuir a la riquesa de la ciutat. Hi ha una exposició interactiva sobre els antics ports del Zwin, a més d’objectes arqueològics i peces d’art originals.
• La Planta Baixa: En aquesta zona podreu veure:
  • Retrats a mida natural d’antics governants de Bruges, incloent-hi alcaldes, reis, emperadors i Napoleó.
  • Informació sobre l’evolució de la plaça Burg i la transformació de l’Ajuntament al llarg dels segles.

Horaris i preus

L’horari d’obertura de l’Ajuntament és cada dia de 9:30 a 17:00 hores. El preu per l’entrada és de 8€ pels adults, 7€ pels menors de 26 anys, 4€ pels menors de 18 anys, i entrada gratuïta pels menors de 13 anys i usuaris de la tarja Musea Brugge Card. Adjunto la seva pàgina web.

Un detall important per al vostre viatge El bitllet de l’Ajuntament té una particularitat interessant: el cap de setmana també permet visitar el Brugse Vrije (Palau de la Llibertat de Bruges, al costat de l’Ajuntament). Si visiteu l’Ajuntament entre setmana, podeu tornar-hi durant el cap de setmana següent, dins dels set dies, amb el mateix bitllet per accedir al Brugse Vrije. Nosaltres, però, vam voler visitar ambdues coses una darrera l’altre i al mateix dia.

Palau de Justícia

En neerlandès es diu “Brugse Vrije”. És un monumental Palau de Justícia del segle XVIII amb una ostentosa façana barroca i una ornamentada repisa de xemeneia a l’interior. El volíem visitar després de visitar l’Ajuntament, però no va poder ser perquè no era cap de setmana (només obre els Caps de Setmana).

Consell Una entrada per a la Brugse Vrije està inclosa amb una entrada per a l’Stadhuis (Ajuntament) . Compra una entrada per a l’Stadhuis i visita els dos llocs. També pots comprar una entrada per separat si només vols visitar la Brugse Vrije.

El Brugse Vrije (la zona rural que envolta Bruges) s’administrava antigament des de la casa pairal del Burg, a prop de l’Ajuntament. La façana del Registre del Brugse Vrije, a la dreta de la casa pairal, crida immediatament l’atenció. La jutgessa de pau brilla en or a la teulada. És una referència a la seva funció com a antic jutjat de pau.

La cambra del vaixell
A través de l’antiga sala d’assises, s’entra a la cambra dels regidors del Brugse Vrije. Segles de poder principesc i jurisprudència es reuneixen a la monumental llar de foc cerimonial de 1528. La llar de foc és un homenatge a l’emperador Carles V (1500-1558). Està construïda amb roure, marbre i alabastre i va ser dissenyada per Lanceloot Blondeel. La pintura del segle XVII de Gillis Van Tilborgh ofereix una bona representació d’una sessió a la cambra dels regidors. L’entorn de la pintura s’ha conservat, fent que et sentis com si haguessis entrat al passat tan bon punt hi entres.

El Brugse Vrije
Des de principis del segle XII , el Brugse Vrije era el nom d’una part administrativa, financera i judicial independent del Comtat de Flandes. El territori abastava la regió i els municipis al voltant de Bruges, vorejats pel Mar del Nord, l’Escalda Occidental i l’Yser. Tenia el seu propi col·legi d’aldermans, que es trobava al Burg, però no tenia jurisdicció sobre la ciutat de Bruges. A finals del segle XIV, ‘t Vrije es va convertir en el “quart membre” de Flandes, juntament amb les tres grans ciutats de Bruges, Gant i Ypres. El Brugse Vrije no va ser abolit fins al 1795.

Avui
Avui dia, els Arxius de la Ciutat de Bruges es troben a la Casa Pairal del Brugse Vrije. Només la Cambra dels Regidors forma part del Museu Brugge. Els Arxius de la Ciutat preserven la memòria escrita de la ciutat, convertint-los en un tresor per a la investigació històrica.

Horaris i preus

L’horari d’obertura per visites és només caps de setmana de 9:30 a 17:00 hores. El preu de l’entrada és de 3€ pels adults, 2€ pels menors de 26 anys, i entrada gratuïta als menors de 13 anys i als usuaris de la tarja Musea Brugge Card. Amb l’entrada del “Stadhuis”(Ajuntament) entres aquí gratis. Adjunto la seva pàgina web.

Basílica de la Santa Sang

Aquí sí que hi vam poguer entrar, i a més també vam visitar el petit Museu-Tresor que té en el seu interior. En neerlandès es diu “Basiliek van het Heilig Bloed”. És una Basílica menor famosa per albergar suposadament una tela amb la sang de Crist. La Basílica de la Santa Sang va ser elevada a la categoria de basílica el 1923 a causa de la veneració especial de la Santa Sang. Consta d’una capella inferior i una capella superior.

La capella inferior, dedicada a Sant Basili, és un exemple rar d’arquitectura romànica a la regió costanera. La sala d’oració, decorada de manera senzilla, està coberta amb voltes de creueria de pedra que descansen sobre pesats pilars. Per sobre de l’entrada a la nau lateral, es pot veure un notable baix relleu que representa el Baptisme de Crist (taller de Tournai, segle XII).

S’accedeix a la capella superior per l’escala Ter Steeghere, amb una façana de pedra blava reconstruïda en un estil de transició del gòtic tardà al primer Renaixement. Aquí es conserva la relíquia de la Santa Sang , que es diu que va ser portada a Bruges pels croats. La Capella de la Santa Sang va ser reconstruïda en estil gòtic al segle XV, però és particularment significativa per la seva decoració neogòtica del segle XIX.

La capella també alberga el Museu de la Basílica, una mena de tresor que conté nombroses obres d’art valuoses relacionades principalment amb la veneració de la relíquia de la Santa Sang. Entre elles hi ha diverses obres d’art valuoses incloses a la Llista d’Obres Mestres de Flandes, com ara el Gran Santuari de la Santa Sang, elaborat per l’argenter Jan Crabbe el 1614.

La visita principal a la Basilica of the Holy Blood és gratuïta, però el petit museu/tresor costa aproximadament 5 €. El que fa que valgui la pena és sobretot: la relíquia de la Santa Sang, el reliquiari monumental del segle XVII, objectes litúrgics flamencs molt elaborats, i el contrast entre la capella romànica inferior i la superior neogòtica.

Ara bé, és un museu petit: la visita sol durar entre 20 i 40 minuts, i és més una “joia històrica” que no pas un gran museu tipus Groeninge.
Jo el recomanaria especialment si: ja sou a la plaça Burg Square, voleu una parada curta però molt atmosfèrica, o us interessa la Bruges medieval autèntica.

En canvi, potser el saltaries si: teniu molt poc temps, no us interessa gaire l’art religiós, o preferiu museus més grans com el Groeningemuseum o l’Historium Bruges.

Un bon pla és combinar en una mateixa hora: Basílica, Tresor, Ajuntament, i Brugse Vrije. Tot és a la mateixa plaça i forma el millor conjunt medieval de la ciutat.

Visita del Tresor (Museu)

Què veureu a dins del Museu-Tresor? Principalment:

• El Tresor, amb objectes litúrgics, reliquiaris, peces d’orfebreria i obres d’art relacionades amb la història de la basílica.
• Pintures i escultures religioses de diferents èpoques.
• Objectes vinculats al culte de la relíquia de la Santa Sang.
• I, sobretot, l’accés a la capella superior gòtica, molt decorada, on es conserva i es venera la relíquia de la Santa Sang. La capella inferior romànica és d’accés diferent i és especialment interessant perquè és un dels interiors romànics millor conservats de Flandes Occidental.

Horaris i preus

L’horari d’obertura de la Basílica és de cada dia de 10:00 a 17:15h. L’accés a la Basílica és gratuït, i l’accés al Museu i Tresor val 5€ pels adults, i gratis pels menors de 12 anys. Aquests 5 euros no entren amb la tarja Musea Brugge Card. Adjunto la seva pàgina web.

Chocolaterie de Burg

Després de completar les visites de la Plaça Burg, pots endinsar-te al carreró Ter Steeghere (passatge tipus galeria que neix al nº15 de la Plaça de Burg) on pots prendre alguna cosa en alguna de les seves cafeteries o una bona xocolata calenta a l’emblemàtica Chocolaterie De Burg, una altra de les coses a fer a Bruges (Chocolate Factory De Burgh).

El carreró o galeria Ter Steeghere és just al centre històric de Bruges, a la plaça del Burg, molt a prop de la Basílica de la Santa Sang.
L’adreça que apareix associada al passatge és Burg 15. No és exactament un “carrer” convencional, sinó una petita galeria/passatge interior medieval amb cafeteries, tallers i algun pati que dona als canals. L’entrada principal és entre els edificis de la plaça del Burg.

L’horari d’obertura de la xocolateria és de cada dia de les 10:30 a les 18:30 hores. Adjunto la seva pàgina web.

Adjunto un mapa de Google Maps amb els atractius vistos i visitats en aquestes darreres dues hores, des de la Plaça Burg fins a la Xocolateria De Burg:

Migdia (13:00-15:00h): Groenerei

Al migdia passem de la Plaça Burg a la zona del Groenerei. Diuen que el Groenerei és el millor tram de canal de Bruges. Cadascú dirà.

Groenerei

El Groenerei és una via que fa de riba de 350m. Vorejant el canal Dijver, arribaràs a una altra de les nostres zones favorites que visitar a Bruges, la via de vianants Groenerei , coneguda com el moll verd pel color de les seves aigües i la vegetació que brolla a la vora del canal.

Des d’aquest passeig arbrat tindràs unes vistes increïbles dels vells ponts Meebrug i Peerdenbrug , de l’Església de Notre Dame i de la Torre Belfort, a més d’estar envoltat de bells edificis flamencs a banda i banda del canal com la Casa del Pelicà (De Pelikaan), un antic hospital construït l’any 1706.

Tots aquests canals preciosos són perles, tots i cadascun, però el més bonic és sens dubte la Groenerei. Un dels llocs més encantadors de Bruges. Ben vorejat per un preciós horitzó, amb prou vegetació per relaxar-se completament, i aquí i allà es veu algun pontet romàntic.

Un passeig encantador per la vora de l’aigua, en altres paraules. Acomodeu-vos en un dels bancs vora l’aigua i gaudiu-ne el màxim temps possible.

Bruges és famosa pels seus encantadors canals, cadascun una petita joia, però cap tan encantador com la Groenerei. Aquest tranquil tram d’aigua, vorejat per un impressionant horitzó i molta vegetació, és sens dubte un dels llocs més pintorescos de la ciutat.

Ponts romàntics s’arquegen sobre l’aigua aquí i allà, convertint-lo en el lloc perfecte per a un passeig tranquil o simplement per relaxar-se i gaudir de l’atmosfera tranquil·la.

On és la Groenerei?
El Groenerei és alhora un canal i un carrer situat al cor de Bruges. El canal flueix des del Kraanrei, a prop del Huidenvettersplein, fins on es troba amb el Sint-Annarei i el Coupure, a prop del Molenbrug (Pont del Molí).

Al llarg de la riba sud, el carrer anomenat Groenerei va des del Predikherenbrug fins al Meebrug, mentre que la secció occidental d’aquest carrer de la riba sud s’anomena Steenhouwersdijk, un nom que va portar completament fins al voltant del 1825.

Diversos ponts encantadors creuen la Groenerei, com ara el Peerdenbrug (que data del 1642), el Meebrug i el Blinde-Ezelbrug, cadascun dels quals afegeix el seu propi encant històric a l’escena.

Història i nom
El nom “Groenerei” probablement prové d’una antiga fonda anomenada ‘t Groene, i molts residents de Bruges de tota la vida encara es refereixen al canal amb aquest nom. Durant segles, el carrer que ara es diu Steenhouwersdijk també es coneixia com a Groenerei.

Durant molt de temps, es va creure que el Groenerei era un canal artificial excavat abans del segle XI per subministrar aigua a un molí prop del Molenbrug. Estudis recents suggereixen que en realitat forma part del curs natural del riu Reie, convertint-lo en una via fluvial original que va passar a formar part de les primeres muralles de la ciutat de Bruges al voltant del 1127.

Aspectes destacats al llarg de la Groenerei
Un punt de referència destacable de la Groenerei és el Godshuis De Pelikaan, un asil històric amb una història única. A prop hi havia els edificis de la famosa impremta Daveluy (1841–1909), que més tard va acollir la redacció i la impremta del diari liberal Journal de Bruges fins al 1953.

L’experiència d’avui
Començant des del Mercat Vell del Peix (Vismarkt) i dirigint-vos cap a la Predikherenrei, trobareu un tram animat on els acollidors cafès i restaurants us conviden a aturar-vos a menjar alguna cosa o prendre una copa. Tant si decidiu passejar per les tranquil·les ribes del canal com si decidiu asseure-us en un banc per gaudir del suau flux de l’aigua, la Groenerei és un lloc per relaxar-se i gaudir de la bellesa per excel·lència de Bruges.

Amb el seu horitzó perfectament emmarcat, una vegetació exuberant i ponts romàntics, la Groenerei i els seus voltants van ser reconeguts com el quinzè paisatge urbà protegit de Bruges. Aquest estatus honra no només l’encant excepcional de la zona, sinó també la dedicació dels residents locals i els propietaris que treballen incansablement per preservar i millorar aquest bell paisatge urbà.

Consell pràctic Per gaudir al màxim de l’experiència, comenceu la passejada al Mercat Vell del Peix, passegeu pel canal cap a la Predikherenrei i atureu-vos en un dels molts restaurants o cafeteries acollidors que hi ha al llarg del camí per assaborir l’autèntica hospitalitat de Bruges.

Mercat Vell del Peix

En neerlandès es diu “Vismarkt Brugge“. El peix fresc del Mar del Nord era una delícia per als rics i originalment es venia a la Plaça del Mercat. Tanmateix, al segle XVIII, els peixaters van ser desterrats d’aquesta plaça a causa de… la desagradable olor. Inicialment, el peix es venia a l’aire lliure.

El 1820, l’arquitecte de la ciutat Jean-Robert Calloigne va dissenyar una columnata clàssica que ara es considera el mercat de peix més antic conservat de Bèlgica. Encara es pot comprar marisc fresc del dia al mercat de peix de dimecres a dissabte al matí, ambdós inclosos. Es troba a poc més de 100 metres de la Plaça Burg, creuant el pont “Blinde-Ezelbrug”.

Ponts Meebrug i Peerdenbrug

Qui no pugui triar entre el Meebrug del segle XIV i el Peerdenbrug del segle XVII no ha de desesperar. Ambdues icones centenàries no només són d’una bellesa impressionant, sinó que els panorames que garanteixen són iguals. Per tant, no hi ha res més que guanyadors. Conquereix-los tots dos i guarda per sempre la vista que t’ofereixen.

Casa del Pelicà (De Pelicaan)

En neerlandès es diu “Godshuis De Pelikaan”. Es troba a Groenerei, a 270m del Mercat Vell (Vismarkt). La casa de culte De Pelikaan es troba a la Groenerei. Veiem l’interior de la capella amb l’altar, el crucifix i la pedra commemorativa amb l’any de fundació 1706. L’asil es troba a la Groenerei, als números 8 a 12. Data del segle XVII. Veiem l’entrada de l’asil. La porta està emmarcada en un marc barroc. Fixeu-vos en l’escultura de la façana que representa un pelicà a sobre de la porta.

Coupure

Amb els seus vaixells flotants, el canal de Coupure és un trosset del Sud de França al bell mig de la ciutat, un agradable lloc per relaxar-se. D’una banda acolorides casetes de treballadors, i davant barques amarrades. Amb el cridaner Arxiu de l’Estat i l’estàtua de Marieke de Bruges, un tribut a Jacques Brel, és un lloc ple de varietat. A l’hivern les barques es troben alegrement il·luminades i durant tot l’any es reuneixen els veïns per veure la vida passar acomodats en un banc. Es tracta d’un tram de 600 metres del canal, ubicat a continuació del Groenerei. Vam baixar per una riba i vam pujar per l’altra. Vam tardar més de mitja hora a recórre-ho, amb fotos…

Molenbrug (Pont del Molí)

Des de Gronerei pots arribar al proper Molenbrug (Pont del Molí) que ofereix bones vistes de la ciutat, a 230m de la casa del Pelicà de Groenerei. Heu gaudit d’un sopar esplèndid a Langestraat o heu fet unes compres serioses a Hoogstraat? Feu una passejada fins al Molenbrug, que connecta els dos carrers. Avui dia, marca la transició entre el tranquil barri de Sint-Anna i el bulliciós centre de la ciutat. Antigament una important via romana i més tard una porta d’entrada clau que donava accés a la ciutat, la porta ha desaparegut, igual que el molí d’aigua que va donar nom al pont. Per cert, el molí està registrat com un dels molins més antics coneguts de Flandes. Aquí, preneu-vos un moment per gaudir del millor de dos canals: el pintoresc Sint-Annarei, per un costat, i el ramal de Groenerei i Coupure, per l’altre. Un lloc on hi ha molt per veure.

Adornesdomein (Finca Adornes)

A 400 metres del pont Molenbrug (a uns 5 minuts a peu), al centre del Quarter de Sint-Anna Quarter, arribes a la Finca Adornes (Adornesdomein). És una finca impressionant, i a tots els llocs que podràs accedir-hi valen la pena, però nosaltres ho vam haver de descartar perquè no disposàvem del temps suficient per visitar-ho (ho deixem per a una altra escapada a Bruges). Nosaltres calculem que necessitareu un mínim d’1 hora per visitar tota la finca.

Accedeix al pati empedrat de la finca i immediatament et sentiràs com si tornessis enrere centenars d’anys. El lloc traspua grandesa medieval. La família Adornes, procedent de Gènova a Itàlia, es va instal·lar a Bruges cap al 1300.

Gràcies al seu hàbil instint comercial, matrimonis estratègics i bones connexions, el llinatge va pujar a les més altes esferes del poder. A les Bruges del segle XV, la família pertanyia a l’elit i ocupava llocs clau en la vida política i econòmica.

Història de la finca Adornes
En aquesta època, la finca Adornes va prendre forma: una mansió senyorial, un ampli jardí privat i una capella familiar per compartir la fe i els coneixements. Per a la capella, els germans Jacob i Pieter II Adornes van rebre permís papal i drets excepcionals que només se solien concedir a les esglésies parroquials.

La capella va ser consagrada el 1429. No obstant això, Anselm Adornes, el fill més famós de la família i fill de Pieter II, va fer reconstruir la capella familiar. El resultat és l’extraordinària Capella de Jerusalem, inspirada a l’església del Sant Sepulcre de Jerusalem, amb la torre d’aspecte oriental, entre altres coses.

Una mirada a l’interior de la Capella de Jerusalem
L’arquitectura, el mobiliari i les relíquies especials de la Capella de Jerusalem il·lustren la gran veneració de la família Adornes per la ciutat santa. Una mostra del que hi podràs veure:

• el mausoleu d’Anselm Adornes i Margaretha van der Banck . Una tomba real de la mà de Cornelis Tielman. Anselm va ser assassinat a Escòcia, on també està enterrat. Només el seu cor va ser traslladat a la tomba, on descansa eternament amb la seva dona.
• el «retaule Gòlgota» . Una impressionant escultura de pedra calcària blanca que representa la muntanya Gòlgota, el lloc on Crist va ser crucificat.
• vidrieres centenàries. Van ser fabricades cap a 1560 i són les vidrieres més antigues de Bruges. Expliquen la llarga i impressionant història de la família Adornes en un joc de llums i colors.
• el tríptic de la « Madonna entronitzada amb Nen »: representa Maria amb el Nen Jesús al braç. Als panells laterals hi ha Santa Bàrbara (dreta) i Santa Catalina (esquerra).
• el tríptic amb «Crist a la creu» . Un quadre encarregat al segle XVI per l’alcalde de Bruges Jan de la Cost, fill de la família Adornes. Al panell central, Crist penja de la creu. De lluny es veu Bruges, reconeixible per les torres que encara avui marquen l’horitzó de la ciutat.

Fins i tot avui, la família segueix usant la capella privada per a actes religiosos. Així mateix, de tant en tant la capella acull concerts de música clàssica o conferències sobre patrimoni i art.

Altres visites imprescindibles
Per beneficència, Anselm Adornes va fer construir a la finca diverses cases de caritat per a dones solteres. Avui, aquestes antigues cases de caritat són el punt de partida ideal per a la vostra visita. Estan concebuts com a museus i et submergeixen a la vida de la família Adornes, o, més ben dit, la d’Anselm Adornes. Comerç, diplomàcia i devoció: heus aquí els fils conductors de la seva vida.

No obstant això, la proesa més notable d’Anselm va ser el seu pelegrinatge a la Terra Santa el 1470, durant la qual es va enfrontar a una infinitat de perills.

El comte i la comtessa Maximilien de Limburg Stirum són descendents d’Anselm i ja la 17a generació a Bruges des del primer descendent, Opicius Adornes. Sota el lema « compartir per donar vida, donar vida per preservar» comparteixen amb passió la seva història i patrimoni familiars.

També organitzen exposicions periòdiques d’art contemporani per descobrir obres i tendències artístiques belgues i compartir-les amb el públic internacional.

Després de la teva visita, podràs gaudir a l’elegant The Scottish Lounge , un acollidor «saló honest» on de seguida et sentiràs com a casa. En aquest cas, «honest» vol dir que et serveixes i que deixes els diners de la teva beguda o piscolabis en una guardiola. Durant els mesos d’estiu, The Scottish Lounge dóna accés al bonic jardí.

Resum de la visita

Amb l’entrada normal al Domini Adornes podeu visitar:

• Museu Adornes, instal·lat als antics habitatges de beneficència.
• Capella de Jerusalem, del segle XV, que és probablement el punt més interessant.
• Exposicions temporals.
• Scottish Lounge.
• Jardí i diferents espais del domini.

Important: la casa privada Adornes (els salons privats) no està inclosa en la visita individual normal; només es pot visitar en determinades visites guiades de grup.

Visita virtual
Sents curiositat? Doncs fes una ullada virtual a l’interior de la Capella de Jerusalem .

Horaris i preus

Els horaris de visita a la finca son de dilluns a dissabte de 10:00 a 17:00 hores (diumenge tancat). El preu de l’entrada és de 11€ pels adults, 7€ pels joves de 7 a 25 anys, i entrada gratuïta pels nens fins als 6 anys i pels usuaris de la tarja Musea Brugge Card. Adjunto la seva pàgina web.

Museu Folclòric

Si continuem pujant pel carrer Balstraat per dins el Districte de Sint-Anne, en 2 minuts de la Finca Adornes arribarem al Museu del Folklore (es troba a uns 600 metres del pont Molenbrug, a uns 8 minuts a peu). Museu del Folclore (Volkskundemuseum): és per fer una mirada nostàlgica a la vida quotidiana a Bruges als segles XIX i principis del XX.

Com si el temps s’aturés
La vella escola mola. Al Museu del Folklore, podeu descobrir la vida quotidiana a Bruges als segles XIX i XX. Visiteu una antiga aula, una farmàcia, un taller de sastre, una confiteria o una botiga de queviures. En aquestes cases de treballadors del segle XVII restaurades, el temps sembla aturar-se per un moment. Les habitacions estan plenes d’objectes antics i rars: productes de tabac, jocs infantils antics i motlles de galetes i xocolata.

Ideal per a unes hores de descobriment i diversió amb els nens.
Acabeu la vostra visita amb una copa a l’autèntica fonda del museu, ” In de Zwarte Kat “. Amb una mica de sort, l’Aristide , la mascota de quatre potes del museu, vindrà a donar-vos alguns cops de cap.

Viatge en el temps a la infància de 1950-1960
A la primera planta del museu, la presentació interactiva “Nens ​​del passat” porta a grans i petits a un viatge en el temps a la infància dels anys cinquanta i seixanta. Tres sales temàtiques (una sala d’estar, una cuina i una sala dedicada a les vacances i l’oci) i nombrosos objectes donen vida a l’atmosfera d’aquella època i conviden pares, avis, fills i néts a recordar junts i parlar de la seva infància.

Talla infantil
El Museu del Folklore és un dels museus més adequats per a famílies de Bruges. Set estacions de jocs estan repartides per tot el museu. Aquí, els visitants més joves poden practicar l’escriptura a mà, pesar el cafè amb una balança antiga, provar-se barrets o jugar a sastre. A la primera planta, podeu parar taula junts, fer trucades amb un telèfon antic, escoltar la ràdio i treballar amb contes, targetes de conversa i preguntes de qüestionari.

Al museu també hi ha jocs tradicionals i una vitrina que conté tota mena de jocs infantils (guixos de vorera per dibuixar xarranca, salts, gomes elàstiques, corda per saltar, bales i baldufes). Sempre es col·loquen a l’exterior quan fa bon temps (fins i tot a l’hivern). La vitrina conté fulls d’instruccions per a cada joc.

Tens ganes de dolços? Cada dijous a la tarda, el forner de marshmallows cou caramels artesanals a la rebosteria autèntica.

A nosaltres tampoc ens va donar temps de visitar aquest museu, però creiem que val molt la pena. Els horaris d’obertura del mateix son de dimarts a diumenge de 9:30 a 17:00 hores (dilluns tancat). El preu de l’entrada és de 8€ pels adults, 7€ pels menors de 26 anys, 4€ pels menors de 18 anys, i entrada gratuïta pels menors de 13 anys i els usuaris de la tarja Musea Brugge Card. Adjunto la seva pàgina web.

Adjunto un mapa de Google Maps amb el trajecte realitzat durant les dues hores anteriors, des del Groenerei fins al Museu Folclòric:

Tarda (15:00-17:00h): Moll del Rosari

Des del Museu Folclòric (o realment des del pont de Molenbrug que és on vam arribar nosaltres), ens dirigirem fins al famós Moll del Rosari, seguint el canal (son uns 15 o 20 minuts d’un passeig agradable):

Moll del Rosari

En neerlandès es diu “Rozenhoedkaai”. Es troba a només uns 300 metres al sud de la Place Burg. Seguint la ruta pels llocs a veure a Bruges arribaràs en pocs minuts al Moll del Rosari, ubicat darrere de l’Ajuntament, que va ser un antic moll de mercaderies a l’època medieval i és un dels punts més concorreguts de les ciutat.

Si hi ha alguna cosa que recomanem fer al Moll del Rosari, pel qual passa el Dijver, un dels canals més importants de Bruges, és veure-ho almenys dues vegades, una de dia i una altra a la nit.

I és que no en va hem de recordar-te que aquest moll és un dels racons més fotografiats de Bruges , on els edificis medievals amb façanes clàssiques que semblen trets d’un conte de fades, en són els màxims protagonistes.

La nostra recomanació és comprar una capseta de delicioses patates fregides a Casa Patata mentre esperes el capvespre assegut a la riba del canal Dijver o al Pont de Sant Joan Nepomucé, des d’on tindràs les millors vistes d’aquest moll i del canal.

Benvinguts al lloc més popular de la ciutat per a la fotografia, un lloc d’interès instagramejable amb segles d’història. Fa temps, aquí es venien rosaris; avui dia ofereix una de les vistes més boniques de la ciutat. El lloc perfecte per fer-se un selfie amb la persona que estimes. Estiu o hivern, matí i vespre, sol o pluja, el romanticisme del Rosary Quay sempre fa màgia. Vine i delecta els teus ulls!

Pont de Sant Joan de Nepomucè

Iniciant el passeig pel Moll del Rosari, ens trobem al Pont de Sant Joan de Nepomucè (Nepomucenus Bridge). És possible que el pont de Nepomucenusbrug sigui tot un embarbussament, però sobre el pont llueix un sant. Es troba allà per protegir el pont de possibles esfondraments.

Nepomucenus protegeix d’ofegaments i inundacions. La sort va voler que l’estàtua del sant fos llançada als canals per desconeguts a finals del segle XVIII, però, per sort, es va tornar a erigir ràpidament sobre el pedestal. No oblidis gaudir del panorama que ofereix el Dijver! I ja heu vist les torres de l’Església de la Mare de Déu?

Casa d’Espanya / Casa de Pérez Maluenda

A davant mateix ens topem amb la Casa de Pérez Malvenda (en neerlandès es diu “Huis Perez de Malvenda”. A la cantonada dreta del carrer Wollestraat s’aprecia clarament aquesta solemne residència senyorial del Gòtic Tardío anomenada “Casa Pérez de Malvenda”. Aquest distingit edifici del segle XV-XVI va ser restaurat íntegrament en estil neoclàssic. Actualment, hi ha una botiga gurmet. L’horari d’accés és cada dia de 10:00 a 19:30 hores.

2BE Bar (The Beerwall)

I tocant amb l’anterior casa ens trobem a una important cerveseria (que també és botiga). Ubicada al carrer Wollestraat 43. Ideal per prendre una cervesa belga amb vistes al canal.

A la terrassa podràs admirar i aprofitar una de les vistes més belles de bruixes. El trànsit de vaixells, cignes, ocells i ànecs és intens i fascinant. Vols rentar-te les mans? Pots fer-ho de manera exòtica entre peixos.

L’horari d’obertura de la cerveseria és cada dia de 11:15 a 19:30 hores. Adjunto la seva pàgina web.

Viewpoint Passage Bourgondisch Cruyce

I també no us heu de deixar un bon mirador de la zona. El Mirador està ubicat a 100m del Pont de Nepomucè, al fons d’un estret passatge anomenat Passage Bourgondisch Cruyce, que surt del mateix carrer Wollestraat (l’entrada al passatge està a 30 metres del Pont de Nepomucè, al nº41 del carrer Wollestraat).

El Rozenhoedkaai (‘moll del Rosari’) és mundialment famós, però també podeu explorar l’altra banda. I en pau i tranquil·litat. Perquè el passatge Bourgonisch Cruyce és un lloc que molta gent encara no ha descobert. És fàcil passar-hi directament. Una llàstima, perquè si trobeu l’entrada sereu recompensats amb una vista idíl·lica dels canals. I sovint, sereu els únics allà per gaudir-ne. Així que buscar val la pena!

Adjunto un mapa de Google Maps del trajecte realitzat en les últimes dues hores (Sí, han passat 2 hores, com ens hem encantat amb aquest lloc…):

Tarda (17:00-19:00h): Canal de Dijver

La ruta de la tarda continua amb l’exploració del Canal de Dijver i tots els seus racons, trobant ponts, museus, edificis singulars i històrics, etc…

Pont de Bonifaci (Bonifaciusbrug)

Com hem vist i fet, des de Gronerei pots arribar al proper Molenbrug (Pont del Molí) que ofereix bones vistes de la ciutat, i després la nostra idea ha estat fer una llarga passejada per la riba del Dijver fins al Pont de Bonifaci, un altre dels llocs més bonics a veure a Bruges.

Construït el 1910 i situat entre el palau de Gruuthuse i el parc Artsenhof, el conegut com a Pont de l’Amor ofereix unes vistes fantàstiques de la torre de l’Església de la Mare de Déu i de tot l’entorn del canal envoltat de cases de pedra medievals.

Passeig El Pont de Bonifaci està ubicat a 300 metres del Moll del Rosari i del Pont de Nepomucè. El passeig i les vistes d’aquests 300 metres son un dels imprescindibles de la ciutat de Bruges. Lo què veuràs aquí val molt la pena i t’ho emportaràs de record, segur…

Potser el fotogènic pont de Sant Bonifaci és un dels més recents de Bruges, però aquest resumeix perfectament la ciutat. Un ambient misteriós, abundant romanticisme i fabuloses vistes que lluiten per captar la teva atenció. Mirar fixament els carrerons i les cases penjants artesanes, o bé alçar la mirada per admirar la solemne Església de La nostra Senyora o el contigu Palau de Gruuthuse ? Un lloc màgic, a qualsevol hora del dia. Ho hauràs de veure per creure-ho. Fraternalment al costat, a més, trobareu el Pont de Gruuthuse amb la Casa Arents, pintada de blanc, l’únic pont de la ciutat amb un edifici a sobre.

Hof Arents

Just arribar al Pont de Bonifaci, ens trobem a aquest parc anomenat “Hof Arents“. Té un espai mínim però unes vistes màximes. Just al cor del centre històric de la ciutat, Hof Arents ofereix unes vistes inoblidables de l’Església de Nostra Senyora , el palau de la ciutat dels senyors de Gruuthuse i el romàntic pont de Bonifaci .

El Parc Hof Arents és un dels racons amagats més fascinants, verds i encisadors del centre històric de Bruges. Malgrat la seva mida reduïda, aquest antic pati senyorial (que fins al segle XVII formava part del domini Gruuthuse) conté diversos elements patrimonials i artístics de gran valor històric i visual.

Us aconsello que us atureu en aquest Parc i feu com un petit camp base, perquè els propers atractius es troben al seu voltant.

Però l’art també eleva aquest parc al següent nivell. Ens trobem l’obra de “Els Quatre Genets de l’Apocalipsi”. És el principal element artístic del parc: un grup escultòric de bronze de Rik Poot. És una escultura força impactant i és probablement el que més destaca dins del parc (adjunto la seva ubicació aquí). Una evocació esgarrifosa de revolució, guerra, fam i mort.

També ens trobem amb les dues columnes de la Waterhalle. Hi ha dues grans columnes de pedra que són les restes de l’antiga Waterhalle, una gran estructura coberta que antigament es trobava a la Markt de Bruges.

També ens trobarem amb un pavelló clàssic, en una de les cantonades del jardí. És un petit i bonic temple d’estil neoclàssic amb columnes que resguarda una estàtua al seu interior. També hi ha una font, la Font del Cigne (Zwaanfontein), que data de l’any 1857 amb la inscripció SPQB (“El Senat i el Poble de Bruges”) que compta amb un cigne de bronze del qual brolla aigua potable per als vianants.

Des del parc hi ha un mirador del canal i les cases penjants d’Arents, sobre el pont Gruuthuse (Google Maps: Aussichtspunkt Arendshof).

Gruuthusemuseum (Museu Gruuthuse)

Des del Parc Hof Arents tenim una vista molt bonica del Palau/Museu Gruuthuse. Seria interessant una visita, però no disposem de temps. L’entrada és a davant del parc, creuant el canal Dijver. El recorregut pel palau genera la sensació de tornar enrere en el temps i travessar tres períodes històrics que van ser determinants a la rica història de la ciutat de Bruges.

En primer lloc, el Segle d’Or, després el crucial període dels segles XVII i XVIII, la importància del qual sovint es descuida i, finalment, el redescobriment de la ciutat pel corrent neogòtic tan característic del segle XIX.

Aquestes tres èpoques són evocades i il·lustrades amb la posada en exposició de més de 600 articles de col·lecció, explicant cadascun la seva pròpia història. Entre aquestes peces, val destacar majestuosos tapissos, vidrieres gòtiques, elegants escultures de fusta, encaixos refinats i pintures de diferents èpoques. També es podran contemplar taules decorades a l’estil dels segles XVII i XVIII, amb coberts de plata, acompanyades de delicada porcellana xinesa.

El fil conductor de la col·lecció és el lema familiar de Louis de Gruuthuse, “Plus est en vous” (Sempre en pots fer més (del que penses)). Va ser aquest personatge qui va conferir al palau tota la seva grandesa durant el segle XV.

L’horari d’obertura del Palau-Museu és de cada dia de 9:30 a 17:00 hores. Els preus de l’entrada son de 15€ pels adults, 13€ pels menors de 26 anys, 7€ pels menors de 18 anys, i entrada lliure pels menors de 13 anys i pels usuaris de la tarja Musea Brugge Card. També hi ha una entrada combinada amb el Museu de l’Església de Nostra Senyora que val 19€. Adjunto la seva pàgina web. El temps recomanat de visita és entre 1 hora i 1 hora i mitja.

Església de la Nostra Senyora

Des del Parc Hof Arents també es veu i et queda a davant l’espectacular Església de la Nostra Senyora. Aquí sí que hi accedirem per visitar-la (també accedirem i pagarem l’entrada per visitar el seu Museu que val molt la pena…). L’ Església de la Mare de Déu de Bruges o Vrouwekerk és la segona torre de maó més alta del món i un altre dels llocs més importants que visitar a Bruges. No es pot pujar, però a la torre (no està habilitada per pujar-hi).

Aquest edifici d’estil gòtic amb una torre de maó de més de 120 metres meravella per allotjar al seu interior la Madonna de marbre del gran mestre italià Miquel Àngel , a més dels sepulcres de Carles el Temerari, i de la seva filla, Maria de Borgonya, així com diversos frescos dels segles XIII i XIV.

L’Església de Nostra Senyora té el segon campanar de maó més alt del món. Una mostra atemporal de l’artesania dels constructors de Bruges. La torre, sostinguda per 8 robustos contraforts, arriba a no menys de 115 metres al cel. Juntament amb el campanar i la catedral de Sant Salvador, l’església ha definit l’ horitzó de Bruges durant segles .

Història de l’Església de Nostra Senyora
Va començar modestament: a la segona meitat del segle IX, aquí s’alçava una petita església de fusta. Com a església auxiliar de la parròquia de Sijsele (a 7 km de Bruges), va ser un dels primers llocs de culte a les primeres Bruges. El prestigi de l’església de Bruges va créixer gradualment, fins que un incendi el 1116 li va posar fi bruscament. Aquell mateix any, Nostra Senyora es va convertir en una parròquia independent. La construcció de l’actual obra mestra gòtica va començar entre el 1210 i el 1230 i es va completar amb l’addició del Portal del Paradís (segle XV).

L’Església de Nostra Senyora ha estat testimoni de molt al llarg dels segles. Per exemple, l’església va sobreviure a la iconoclastia al segle XVI, va ser venuda en subhasta pública durant la Revolució Francesa i, durant la Segona Guerra Mundial, els nazis van saquejar una de les seves obres mestres: la “Mare de Déu amb el Nen” de Miquel Àngel. Tanmateix, sempre ha estat un lloc d’oració, un lloc de descans final per a figures importants i la llar de molts tresors artístics.

L’accés a la nau de l’església de Nostra Senyora és gratuït. Hi pots veure:

• L’interior de l’església, d’estil gòtic de maó.
• La impressionant arquitectura i el cor.
• Diverses obres d’art i pintures que es poden contemplar des de la zona gratuïta.
• Part dels sepulcres i monuments funeraris.
• La connexió arquitectònica amb el complex de Gruuthuse.

Però… Però la peça més famosa, la Madonna amb el Nen de Michelangelo, i els principals mausoleus de Maria de Borgonya i Carles el Temerari formen part de la zona museística de pagament.

L’horari d’obertura per visites és de dilluns a dissabte de 9:30 a 17:00 hores, i diumenge de 13:30 a 17:00 hores. L’accés a l’església és gratuït. L’ESglésia té un museu que explicarem en el següent punt, i cap comprar entrada pel mateix. Adjunto la seva pàgina web.

Museu OLV-Kerk (Museu de l’Església de la Nostra Senyora)

Com hem dit, entrarem a l’Església, i en el seu interior hi visitarem el seu Museu. L’accés del museu és pel costat de l’església, a la zona de Guido Gezelleplein, no simplement per l’entrada principal de la nau. A més, actualment hi ha el pavelló de recepció de Musea Brugge, situat entre la zona de l’església i Gruuthuse, on també es poden comprar les entrades. La informació oficial indica específicament que l’entrada del museu és al costat de Guido Gezelleplein.

El Museu és, en realitat, la zona de l’església que funciona com a museu. L’entrada permet veure sobretot:

• La “Madonna amb el Nen” de Michelangelo, l’obra més important.
• El mausoleu de Maria de Borgonya.
• El mausoleu de Carles el Temerari, el seu pare.
• El tríptic de la Passió, de Bernard van Orley.
• Diverses pintures, escultures i sepulcres pintats medievals.
• Altres tresors artístics de l’església.

La Madonna amb el Nen és especialment interessant perquè és una de les poques escultures de Michelangelo que es troben fora d’Itàlia i va arribar a Bruges durant la seva vida. Si ja teniu la Musea Brugge Card, jo entraria al museu: no heu de pagar cap suplement i és precisament la part que conté les peces més importants.

Un món ple de tresors artístics
L’Església de Nostra Senyora us dóna la benvinguda amb una rica col·lecció de pintures, criptes pintades dels segles XIII i XIV, vitralls de colors, nombroses capelles i un impressionant mobiliari. Els tresors artístics més importants es poden trobar al museu de l’església. Aquí podeu admirar:

• El mausoleu de Maria de Borgonya i el seu pare Carles el Temerari . Aquests mausoleus dels segles XV i XVI combinen esplendor, magnificència i simbolisme en un homenatge atemporal. Les restes de la duquessa Maria reposen en un taüt que es pot veure a través del terra de vidre sota el mausoleu.

• El « Tríptic de la Passió» de Bernard van Orley i Marcus Gheeraerts . Una obra mestra flamenca reconeguda que dóna vida a la història del sofriment de Crist amb color, emoció i una artesania magistral. Van Orley va morir abans de poder completar-lo, després de la qual cosa Gheeraerts va acabar els panells laterals.

• La capella d’oració de Louis van Gruuthuse. Aquesta capella privada única, construïda el 1470, connecta l’església amb el palau Gruuthuse adjacent. Això permetia a la família Gruuthuse assistir als serveis religiosos sense sortir de casa seva.

• La “Mare de Déu amb el Nen” de Miquel Àngel . Aquesta estàtua de marbre blanc, mundialment famosa, és l’única obra de Miquel Àngel que va sortir d’Itàlia durant la seva vida. Va ser comprada per la rica família de comerciants de Bruges, els Mouscron, alguns membres de la qual estan enterrats als peus de l’estàtua.

Tampoc us ho podeu perdre
Bruges és coneguda pels seus cignes. Una llegenda popular explica la seva presència: el 1488, les ciutats flamenques es van revoltar contra Maximilià d’Àustria, el marit de la difunta Maria de Borgonya. Maximilià va ser empresonat i obligat a veure com decapitaven el seu confident, Pieter Lanchals, a la plaça del mercat de Bruges . Segons la llegenda, Maximilià va castigar posteriorment la ciutat obligant els habitants de Bruges a tenir cignes (“lanchalzen”) a les seves aigües per sempre més. Al monument tombal de Pieter Lanchals, podeu reconèixer un cigne al seu escut d’armes.

Pots fer una visita virtual
Teniu curiositat? Feu una ullada virtual a l’interior de l’Església de Nostra Senyora des d’aquest enllaç.

Horaris i preus

L’horari d’obertura del Museu de l’Església és cada dia de 9:30 a 17:00 hores. El preu de l’entrada és de 10€ pels adults, 9€ pels menors de 26 anys, 5€ pels menors de 18 anys, i entrada gratuïta pels menors de 13 anys i els usuaris de la tarja Musea Brugge Card. També hi ha una entrada combinada amb el Museu Gruuthuse a 19€. Adjunto la seva pàgina web.

Museu Groeninge

El Museu Groeninge , situat en una zona tranquil·la del centre històric, a prop de l’Església de Nostra Senyora, és el museu més important a veure a Bruges. Nosaltres, però, no hi vam entrar, perquè no el vam prioritzar ni tampoc vam disposar de més temps per veure’l. Es troba a 280 metres (4 minuts a peu) del Museu de l’Església de Nostra Senyora, i a 190 metres del Parc Hof Arents (l’entrada al museu es situa al Dijver nº12).

Durant al voltant d’una hora donaràs un repàs a diversos segles de la millor pintura belga i els seus grans mestres veient algunes de les seves obres més famoses com la Mare de Déu amb el canonge Van der Paele de Jan van Eyck, el Tríptic de Guillaume Moreel de Memling o Mort de la Verge d’Hugo van der Goes.

El Groeningemuseum presenta una variada visió general de la història de les arts visuals belgues, que culmina amb obres mestres dels mundialment famosos Primitius flamencs. Aquí podeu veure, entre d’altres, la Madonna amb el canonge Joris van der Paele de Jan van Eyck i el Tríptic de Moreel de Hans Memling. Compta amb una de les millors col·leccions del món, amb fites en la història de l’art europeu. A més, podeu admirar joies de mestres renaixentistes i barrocs, obres mestres neoclàssiques de Bruges dels segles XVIII i XIX i obres mestres de l’expressionisme flamenc.

L’horari d’obertura del Museu és de dimarts a diumenge de 10:00 a 18:00 hores (dilluns tancat). El preu de l’entrada és de 15€ pels adults, 13€ pels menors de 26 anys, 7€ pels menors de 18 anys, i entrada gratuïta pels menors de 13 anys i pels usuaris de la tarja Musea Brugge Card. Adjunto la seva pàgina web.

Interessant saber El Museu Groeninge tancarà les portes a partir de l’11/01/2027 durant quatre anys per a una renovació integral. A partir del març del 2027, podràs descobrir llavors el nucli de la col·lecció del museu al centre d’art BRUSK (al costat mateix).

Museu Memling (Museu Hospital de Sant Joan)

I a 200 metres de l’Església de Nostra Senyora, seguint la direcció del Dijver, ens trobem amb el Museu de l’Hospital de Sant Joan (Museu Memling). La direcció és Mariastraat 38. En neerlandès es diu “Museu Sint-Janshospitaal” (Hospital Museu de Sant Joan).

El Museu Memling , situat a l’antic Hospital de Sant Joan, és un dels més antics d’Europa i té un bonic interior on podeu visitar la farmàcia, les sales de l’hospital i sobretot, una antiga capella on es conserven 6 fantàstiques pintures de l’artista Hans Memling . Nosaltres al final vam decidir no entrar-hi, ja que vam prioritzar altres coses i també s’ha de dir que ens faltava temps. Nosaltres vam decidir només entrar a la Farmàcia de l’Hospital (ho expliquem en el següent punt).

L’Hospital de Sant Joan, que data de mitjans del segle XII, és un dels edificis hospitalaris més antics i més ben conservats d’Europa. Antany proporcionava recer i cures a pobres, malalts, viatgers i pelegrins per igual. En aquella època, l´immens recinte incloïa sales d´infermeria amb la seva església, dos edificis monàstics, un cementiri, una farmàcia, un jardí d’herbes i una cerveseria. Avui, les infermeries medievals, amb la seva església i impressionant àtic, han esdevingut un museu contemporani.

Museu Hospital de Sant Joan
Amb l’hospitalitat com a fil conductor, el museu et submergeix en la història de les cures i de la curació. Al capdavall, qualsevol que necessitava cura o buscava un lloc per passar la nit era benvingut. El museu és un lloc càlid amb una col·lecció d’art i utensilis variada, una selecció d’obres d’art contemporani i set obres de Hans Memling. La col·lecció Memling de Musea Brugge és la segona més gran del món.

Primitiu flamenc in situ
Hans Memling (cap a 1430/40-1494) va viure i treballar a Bruges i hi va crear les seves obres mestres més emblemàtiques. Memling va pintar quatre de les set obres mestres del museu per encàrrec de les germanes i els germans de l’hospital:

• el « Tríptic de Joan Baptista i Joan Evangelista» . Un majestuós tríptic que representa els dos sants a qui està dedicat l’hospital.
• el « Reliquiari de Santa Úrsula» , una combinació especial d’arquitectura, escultura i pintura, cosa insòlita a l’obra de Memling.
• el Tríptic de l’Adoració dels Mags . Aquest refinat tríptic dóna vida a la joventut de Crist i va ser encarregat pel germà hospitalari Jan Floreins.
  La «Lamentació de Crist» . Un commovedor tríptic que destaca per la profunda expressió humana, encarregat pel germà hospitalari Adriaan Reins.

Aquestes quatre obres de Memling pertanyen a la Llista d’obres mestres flamenques i ja fa més de 500 anys que brillen a l’Hospital de Sant Joan. A cap altre lloc del món trobaràs tantes de les seves obres al seu lloc original. A més, també podràs admirar els tres quadres següents de Hans Memling al Museu Hospital de Sant Joan:

• el «Díptic de Maarten van Nieuwenhove» , en què el prominent Maarten, de 23 anys, es va fer representar resant amb Maria i el Nen.
• el «Retrat d’una dona jove o Sibylla Sambetha» , un retrat serè d’una dama de Bruges que pertanyia a la burgesia acomodada.
• el «Retrat d’un membre de la família De Rojas» . Aquest llenç representa un home resant que presumiblement pertanyia a la prominent família espanyola De Rojas. El tauler s’ha desprès d’un tríptic.

Altres visites imprescindibles
No t’oblidis de pujar-te a l’àtic. Aquí podreu admirar una monumental armadura de roure , una de les més antigues d’Europa. A més, en aquestes golfes t’espera la Closer to Memling Experience . Un exercici interactiu i audiovisual que us permetrà estar més a prop que mai del mestre de la pintura.

Al costat de les sales d’infermeria medievals, hi ha la farmàcia de l’hospital, amb l’interior autèntic del segle XVII . Quan t’hi dirigeixis, passaràs al costat de Les venes del convent , una obra contemporània de l’artista italià Giuseppe Penone. Aquesta obra d’art poètica amb font de marbre i arbre de bronze contra el qual creix un altre jove arbre és un agraïment a les germanes infermeres de l’Hospital de Sant Joan.

Horaris i preus

L’horari del museu és de dimarts a diumenge de 9:30 a 17:00 hores (dilluns tancat). El preu de l’entrada és de 15€ pels adults, 13€ pels menors de 26 anys, 7€ pels menors de 18 anys i entrada gratuïta pels menors de 13 anys i els usuaris de la Tarja Musea Brugge Card. Adjunto la seva pàgina web. Inclou l’entrada a la Farmàcia de l’Hospital, que és el que nosaltres volíem entrar solament.

Farmàcia de l’Hospital de Sant Joan

En neerlandès es diu “Apotheek van het Sint-Janshospitaal” (Farmàcia de l’Hospital de Sant Joan). Es troba dins el Museu Memling (Museu de l’Hospital de Sant Joan), però també s’hi pot accedir de forma independent, pagant una entrada de forma independent. Es troba a Mariastraat 38, al costat del gran edifici de l’Hospital de Sant Joan.

Si un es posava malalt a l’Edat Mitjana, hi havia moltes menys opcions que ara per curar-se. Sobretot calia resar molt i preparar-se per a l’altra vida. Des del segle XII, s’hi podia acudir a l’ Hospital de Sant Joan , el més antic i el més gran de la ciutat. Imagineu àmplies sales amb fileres de llits. Viatgers, pelegrins, pobres i malalts rebien aquí recer, guia espiritual i atenció. Això, però, se solia limitar a una sagnia o a una barreja d’herbes medicinals.

Des de mitjans del segle XVII, l’hospital comptava amb la seva pròpia farmàcia. L’entrada està situada entre els parterres d’herbes de la plaça d’Eleonora Verbeke . Passa i deixa’t portar per l’interior ben conservat. Aquí és on les monges preparaven les barreges d’herbes. S’han conservat els armaris d’herbes, els instruments, les gerres i els càntirs, els pots i l’autèntic taulell amb les receptes originals d’aquella època.

És una farmàcia autèntica del segle XVII, conservada gairebé sense modificacions. Hi ha els antics armaris, pots, ampolles, morters, balances i altres estris que utilitzaven les germanes apotecàries. També hi ha el petit jardí d’herbes medicinals davant de la farmàcia.

L’horari d’obertura de la Farmàcia és de dimarts a diumenge de 9:30 a 17:00 hores (dilluns tancat). Els preus son de 3€ pels adults, 2€ pels menors de 26 anys i entrada gratuïta pels menors de 13 anys i usuaris de la tarja Musea Brugge Card. S’ha de dir que si compres l’Entrada al Museu de l’Hospital de Sant Joan, t’inclou també l’entrada a la Farmàcia. Els preus son si només vols visitar la farmàcia, que és el què vam fer nosaltres. Adjunto la seva pàgina web.

Carrer Katelijnestraat

Sortim de la Farmàcia i per Mariastraat enllacem amb el carrer Katelijnestraat, és allí mateix, a uns 80 metres de l’Església de Nostra Senyora, i entremig hi ha l’Hospital de Sant Joan i la seva Farmàcia. El carrer és llarguíssim, amb uns 550 metres, i va a parar fins a trobar el Canal de Bruges a Gant.

La nostra intenció és fer una petita passejada pel carrer Katelijnestraat gaudint de les seves originals botigues i prenent una deliciós xocolata calenta a la De Proeverie o comprant dolços a la Chocolaterie Sukerbuyc. És un carrer llarg, asfaltat i lleugerament sinuós al centre històric de la ciutat, entre Mariastraat, Bargeweg i Katelijnepoort . El nom del carrer fa referència a l’antiga església parroquial de Santa Caterina, que es trobava just fora de les muralles de la ciutat entre el 1270 i el 1578.

De Proeverie

Tea-Room De Proeverie. Et ve de gust un descans dolç? A De Proeverie ets al lloc adequat. En aquest encantador saló de te, situat al carrer Katelijnestraat nº5 (a 30 metres del Pont Mariabrug), podràs gaudir de pastissos casolans i refinades creacions de xocolata de Sukerbuyc. Et ve de gust alguna cosa més? Si reserveu amb antelació, podreu seure cada tarda a gaudir d’un autèntic High Tea, amb totes les delícies que l’acompanyen.

L’horari d’obertura és de cada dia de 9:30 a 17:00 hores. Adjunto la seva pàgina web.

Chocolaterie Sukerbuyc

I finalitzem les visites de la tarda entrant a la Chocolaterie Sukerbuyc, que es troba a davant de “De Proeverie”, al mateix Katelijnestraat nº5. Sukerbuyc és una referència a la ciutat de Bruges i als seus voltants. Aquest xocolater va començar el 1977 amb uns modestos 25 quilos de xocolata artesanal a la setmana, i 30 anys més tard confecciona més de 1.000 quilos de menjars per llepar-se els dits. Dit això, queda clar que la famosa xocolata de Sukerbuyc és considerada una delícia i que el negoci va vent en popa. Els aficionats a les xocolates queden encantats amb les caixes de xocolata comestibles i ben farcides de xocolates. Xocolata envoltat de xocolata i proveït d’un estampat de la ciutat de Bruges. Hi ha res més deliciós? Els bombons artesanals es confeccionen a la mateixa botiga seguint una recepta familiar secreta, i es poden degustar immediatament a la vorera del davant, al saló de te anglès De Proeverie, que depèn de la xocolateria.

L’horari d’obertura de la xocolateria és de tots els dies de 10:00 a 18:00 hores. Adjunto la seva pàgina web.

Adjunto un mapa de Google Maps amb el trajecte realitzat en les últimes dues hores de la tarda, del Pont de Bonifaci (al costat del Parc Hof Arents) fins al carrer Katelijnestraat i les botigues “De Proeverie” i la “Chocolaterie Sukerbuyc”:

Vespre (19:00-21:00h): Passeig en barca pels canals

Serà hora de desfer part del camí fet, tot un plaer, i anar a buscar el nostre embarcador per fer-hi un passeig en barca pels canals. Volíem que el nostre embarcador fos al mateix Moll del Rosari, i sí, hi havia més d’1 empresa que ho podia fer. Més endavant us ho expliquem. Vam haver de caminar des de Katelijnestraat fins al Moll del Rosari (Rozenhoedkaai). Son uns 500 metres i passejant hi ha uns 10 minuts solament:

Passeig en barca pels canals

Arribats a aquest punt, no podem allargar més el moment d’explicar-te que una de les millors coses a fer a Bruges, coneguda com “la Venècia del Nord”, és fer una passejada amb vaixell per diversos dels canals més bonics del centre històric.

Ja t’avancem que no tindràs problemes per buscar el lloc perfecte on iniciar el passeig, ja que des de diferents molls de la ciutat surten petites embarcacions que s’omplen de turistes per descobrir racons amagats i veure els seus edificis medievals d’estil flamenc des d’una perspectiva única.

Passar per sota del bonic pont de pedra de Sant Bonifaci, veure la plaça de Jan van Eyck, observar els patis interiors de les cases, navegar pel canal Dijver, fins arribar al Llac de l’Amor, són només algunes de les meravelles del recorregut.

Tingues en compte que aquests vaixells surten cada dia de 10h a 18h des dels molls Wollestraat, Nieuwstraat, Huidenvettersplein, Rozenhoedkaai i Katelijnestraat. Les passejades (si estan incloses en el pack), que van des de la Plaça Jan van Eyck al Beateri, acostumen a durar uns 30 minuts i el preu és d’uns 15 euros per persona. Una bona opció, si no vols quedar-te sense plaça, és reservar aquest passeig amb vaixell amb antelació que inclou una visita guiada per la ciutat de Bruges en espanyol. No te’n penediràs!

Com és el trajecte?
El passeig dura aproximadament 30 minuts i passa per: Groenerei, Rozenhoedkaai, Dijver, Bonifaciusbrug, Minnewater, i entrada del Begijnhof.

Trajecte detallat Jan van Eyckplein → Spinolarei/Groenerei → Rozenhoedkaai → Dijver → zona de Gruuthuse i Onze-Lieve-Vrouwekerk → Sint-Janshospitaal → Minnewater/Begijnhof → retorn pel sistema de canals cap al centre. Adjunto el Mapa de Google Maps de l’Oficina de Turisme de Bruges, amb el trajecte detallat dels vaixells pels canals i la ubicació exacta dels 5 embarcadors que hi ha i que en aquest article us explico.

És la ruta més bonica i “de postal” de Bruges. Les empreses principals que ho fan, son:

• Boat tours – De Meulemeester. Boat tour agency. Obre. Llocweb. Molt popular i ben valorada. Embarcador a prop de Rozenhoedkaai. Wollestraat 34. Pâgina web.
• Boattour Bruges. Boat tour agency. Una de les operadores més grans i conegudes. Nieuwstraat 11. Pàgina web.
• Rederij – “Venetië van het Noorden”. Boat tour agency. Embarcament molt cèntric, a tocar de Burg i del mercat. Huidenvettersplein 13.
• Boat tours – Coudenys. Boat tour agency. Opció clàssica amb sortida des de Rozenhoedkaai. Rozenhoedkaai. Durant els mesos de juliol i agost: Diàriament de 10:00 a 18:30. Pàgina web.
• Bruges River Cruises. Boat tour agency. Sortides des de la zona de Dijver. Dijver. El pack inclou un recorregut a peu per Bruges que us portarà pels monuments més emblemàtics de la ciutat durant 2 hores, seguit d’un relaxant recorregut de 30 minuts pels canals de Bruges per completar la vostra experiència. Pàgina web.

El meu consell
Si pots: fes-lo cap a les 18h a l’estiu (llum preciosa), o ben d’hora al matí per evitar cues. I si vols la millor combinació: Passeig a peu des de Jan van Eyckplein fins a Rozenhoedkaai (1,2 kilòmetres, uns 16 minuts caminant).
Vaixell. Acabar caminant pel Minnewater i entrar al Begijnhof.

Els canals formen ja des de fa segles les venes de la ciutat, serpentegen al llarg de Bruges i et conviden darrere de cada corba a unes vistes magnífiques cada cop. Ja estiguis de carrer o navegant , descobriràs jardins secrets, nombrosos ponts romàntics, i veuràs façanes medievals reflectides a l’aigua. Una mica de boirina o una família de cignes passant de llarg: als canals el temps sempre s’atura.

Una visita a Bruges no és completa si no inclou un passeig amb llanxa pels canals de Bruges, les veritables artèries de la ciutat. Acompanyat dels cignes que passen flotant al costat de la teva llanxa, podràs conèixer Bruges des d’una perspectiva sorprenent, perquè algunes coses només es poden veure des de l’aigua. El teu passeig amb llanxa comença en un dels cinc embarcadors al cor de Bruges. En un itinerari de mitja hora, el capità us porta als llocs més bonics sobre l’aigua entre la Plaça Jan van Eyck i el Beateri. Al llarg del camí podreu admirar algunes de les atraccions principals de Bruges des d’un angle molt diferent mentre escolteu les explicacions.

Fes una ullada també a les preguntes freqüents sobre les passejades amb vaixell a Bruges . Trobareu tot el que necessiteu saber sobre el propi passeig, sobre els vaixells i les seves instal·lacions.

D’on surten els vaixells a Bruges?
La sortida de les passejades amb vaixell pels canals de Bruges es realitza des d’un dels cinc embarcadors situats al centre de la ciutat. Tots els operadors segueixen la mateixa ruta pels canals i cobren les mateixes tarifes. No podeu iniciar ni acabar el passeig en altres punts. Aquesta és la llista dels 5 embarcadors i la seva ubicació:

Nº	Embarcador	Adreça / ubicació	Zona
1	Boottocht Brugge	Rozenhoedkaai (Moll del Rosari), 8000 Brugge	Al costat del famós Moll del Rosari
2	Rederij – “Venetië van het Noorden”	Huidenvettersplein 13, 8000 Brugge	Plaça dels Adobers
3	Boattour Bruges	Nieuwstraat 11, 8000 Brugge	Prop de Steenstraat / Dijver
4	Boat tours – De Meulemeester	Wollestraat 34, 8000 Brugge	Entre Markt i Rozenhoedkaai
5	Bruges Boat Tour	Katelijnestraat 4, 8000 Brugge	Zona sud, prop de l’Hospital de Sant Joan

Disponibilitat i horari

Les passejades amb vaixell estan garantides des de començaments de març fins a mitjans de novembre: diàriament, de 10.00 ha 18.00 h. Els operadors poden modificar aquests horaris segons el temps i la demanda local. No es fan passejades nocturnes, per no pertorbar el descans dels veïns que habiten al costat dels canals. Des de mitjan novembre fins al febrer, els operadors tenen llibertat per decidir si obren o no, així com l’horari.

Hi ha rutes diferents entre les quals escollir?
Les passejades compten amb autorització per circular per una part dels canals de Bruges. Tots els operadors segueixen el mateix recorregut entre la plaça Jan van Eyck i el Beguinatge. Pel camí podreu admirar molts dels principals punts d’interès de Bruges. Consulta la ruta del passeig .

Llocs d’interès durant el passeig
Tots els operadors segueixen el mateix recorregut entre la plaça de Jan van Eyck i el Beguinatge. Entre tots dos punts, podràs admirar molts de les principals atraccions turístiques de Bruges (adjunto les seves ubicacions), com:

• La plaça Jan van Eyck , el districte portuari medieval, amb la seva elegant Llotja dels Burguesos.
• El Groenerei , un dels canals més romàntics de Bruges
• El Moll del Rosari , amb el centenari Campanar al fons
• El Dijver, amb vista a la majestuosa església de La nostra Senyora, que compta amb la torre més alta de la ciutat
• El pont de Gruuthuse, el més ample de la ciutat
• El Pont de Sant Bonifaci , un dels més romàntics de Bruges
• L’edifici medieval de l’ Hospital de Sant Joan , un dels hospitals més antics d’Europa
• La porta d’accés al Beguinatge , declarat patrimoni mundial de la UNESCO

És possible pujar i baixar dels vaixells a Bruges?
Els vaixells segueixen un recorregut pels canals de Bruges que té una durada de 30 minuts i no fa parades. Per aquest motiu, no es pot baixar durant el passeig. Cinc operadors tenen embarcador propi. Pots decidir amb quin operador vols fer el passeig, per això començarà i acabarà des de l’embarcador de l’operador triat.

Quan dura un passeig amb vaixell per Bruges?
El passeig turístic en vaixell pels canals de Bruges dura aproximadament 30 minuts. És el temps de tot el recorregut, no només d’anada. A més:

• És un circuit, no un trajecte entre dos punts.
• Tornes al mateix embarcador on has pujat.
• Hi ha 5 embarcadors al centre i totes les companyies fan essencialment el mateix recorregut.
• Durant aquests 30 minuts passes per diversos canals i per sota dels ponts més característics.

Per tant, calcula uns 30 minuts de navegació + el temps d’espera per embarcar.

Què passa si plou?
Els vaixells no estan coberts. Si es posa a ploure (de sobte), se us lliuraran uns paraigües. Si plou molt durant un període prolongat de temps, els operadors poden decidir al cap d’un temps que no es facin les passejades amb vaixell, o fins i tot poden decidir no obrir en absolut. La decisió es deixa al criteri dels operadors.

En quins idiomes es donen les explicacions durant el recorregut amb vaixell?
Durant el passeig, el capità del vaixell va donant explicacions amb un micròfon. Els idiomes en què es farà dependran de les nacionalitats que hagin embarcat, per tant poden variar d’una excursió a una altra. A l’inici del passeig amb vaixell, el patró anirà preguntant als visitants quin idioma parlen. Depenent de les respostes, es decidirà en quin idioma o idiomes es donen les explicacions durant el passeig. La majoria dels capitans parlen amb fluïdesa neerlandès, francès i anglès. Alguns també parlen una mica d’alemany o espanyol.

Horaris i preus

L’horari de sortida dels vaixells de tots els operadors homologats son cada dia de 10:00 a 18:00 hores. Els preus son de 15€ pels adults, 9€ pels nens de 4 a 11 anys, i entrada gratuïta pels menors de 4 anys. El passeig no s’inclou a la tarja Musea Brugge Card.

Companyia escollida Nosaltres vam fer el passeig de 30 minuts pels canals de Bruges amb la Companyia “Boat tours – Coudenys“, perquè tenen l’embarcador de sortida al Moll del Rosari, que és el lloc des del que nosaltres volíem sortir i arribar. Adjunto la seva pàgina web.

Nit (>21h): Passeig nocturn per Bruges

Després del passeig en barca pels canals de Bruges, només ens quedarà realitzar el passeig nocturn pel Casc Històric de Bruges. Haurem d’esperar que es faci fosc… No caldrà que ens moguem gaire perquè també he previst iniciar la ruta nocturna des del mateix Moll del Rosari…

Passeig Nocturn per les places Grote Markt, Burg i el Canal de Dijver, des del Moll del Rosari al Pont de Bonifaci

Havia pensat que per a una ruta nocturna a partir de les 21:00, aquest recorregut és molt bona manera de veure el nucli monumental de Bruges amb la il·luminació nocturna. He comprovat el mapa i els principals punts del recorregut amb la informació turística oficial de Bruges.

Ruta nocturna: Rozenhoedkaai → Burg → Grote Markt → Dijver → Pont de Bonifaci

• Distància aproximada: 1,5 km
• Temps caminant sense parades: uns 20 minuts
• Temps que jo reservaria per gaudir-la i fer fotos: 1 h – 1 h 30 min

1. Moll del Rosari — Rozenhoedkaai

21:00 h — inici de la ruta

És probablement el millor punt per començar. El canal davant del Rozenhoedkaai ofereix una de les panoràmiques nocturnes més espectaculars de Bruges: les cases medievals il·luminades, els reflexos sobre l’aigua i, al fons, el Belfort.

Atureu-vos aquí 10-15 minuts, especialment si voleu fotografies. La combinació canal + cases + Belfort és una de les imatges nocturnes més característiques de Bruges.

2. Huidenvettersplein i Vismarkt

Des del Rozenhoedkaai, camineu uns pocs metres fins a: Huidenvettersplein → Vismarkt

Són petites places històriques molt agradables de nit, amb edificis baixos i il·luminació més íntima que la Grote Markt. La ruta turística oficial de Bruges situa precisament Vismarkt i Huidenvettersplein entre Burg i Rozenhoedkaai.

3. Burg — aproximadament 21:15 h

De Burg

Arribareu a la plaça Burg, probablement un dels moments més impressionants de la ruta. Aquí teniu:

• Stadhuis (Ajuntament), gòtic
• Basílica de la Santa Sang
• Brugse Vrije
• Façanes històriques de la plaça

L’Ajuntament il·luminat és especialment espectacular de nit.

Consell Situeu-vos aproximadament al centre de la plaça i mireu cap a l’Ajuntament. És millor fotografia que simplement passar-hi.

4. Grote Markt — 21:25 h

Market Square

Des de Burg, aneu per Breidelstraat fins a la Grote Markt. Aquí apareix el gran escenari nocturn de Bruges:

• Belfort
• Cases gremials de colors
• Provinciaal Hof
• Estàtua de Jan Breydel i Pieter de Coninck
• Gran espai empedrat de la plaça

La il·luminació del Belfort i les cases gremials crea una perspectiva molt diferent de la que veureu durant el dia.

On faria les fotos? Jo faria dues parades:

A. Des de l’extrem sud de la plaça → perspectiva del Belfort.

B. Mirant cap a les cases gremials del costat nord.

5. Tornada cap a Burg i entrada al Dijver

Des de Grote Markt torneu cap a Burg i agafeu Blinde-Ezelstraat. És aquí on la ruta comença a canviar completament de caràcter: deixeu enrere les grans places i entreu en el Bruges més silenciós dels canals. Arribareu a la zona del Dijver.

6. Canal del Dijver — el tram més romàntic

El Dijver és un dels canals més bonics del centre històric.

Aquí veureu, segons el sentit del recorregut:

• el canal del Dijver
• les façanes medievals sobre l’aigua
• Gruuthusemuseum
• l’entorn de l’Església de Nostra Senyora
• arbres i vegetació al costat del canal
• ponts de pedra
• reflexos de la il·luminació sobre l’aigua

La pròpia ruta turística oficial situa Rozenhoedkaai → Dijver → Hof Arents → Gruuthusemuseum/Església de Nostra Senyora com una seqüència consecutiva del centre històric.

7. Pont de Bonifaci — final, aproximadament 21:45-22:00 h

Boniface Bridge

I acabaria la ruta aquí. El Bonifaciusbrug és un pont de pedra molt petit sobre el canal, entre arbres i edificis medievals.

És especialment bonic quan ja és fosc: el pont de pedra, el canal i les façanes il·luminades formen una escena molt més íntima que la Grote Markt. La fotografia nocturna disponible mostra precisament aquest ambient de pont medieval, canal i edificis il·luminats.

La seqüència encaixa molt bé amb el recorregut oficial del centre històric, que inclou Burg, Vismarkt, Huidenvettersplein, Rozenhoedkaai, Dijver, Hof Arents, Gruuthuse i Nostra Senyora.

Una cosa important si aneu a l’estiu

A les 21:00 h, segons la data concreta, potser encara no serà completament fosc a Bruges. Això no és un inconvenient: de fet, podeu començar al Rozenhoedkaai amb el cel encara blau i acabar al Pont de Bonifaci ja amb la il·luminació nocturna plenament visible.

Per a fotografies, jo intentaria que el tram Rozenhoedkaai → Burg → Grote Markt coincidís amb el moment en què queda una mica de llum natural, i reservaria Dijver → Pont de Bonifaci per quan ja sigui fosc.

Adjunto un mapa de Google Maps amb la ruta i el seu trajecte marcats en ell:

Des del Pont de Bonifaci ens dirigirem ja de tornada, al nostre allotjament. Hi ha una distància de 1,5 kilòmetres que si els volguéssim fer caminant serien uns 25-30 minuts, fent tot el carrer Katelijnestraat i l’avinguda Baron Ruzettelaan. Mirem la opció de transport públic però no surt amb millor temps i et fa fer una gran volta, per tant, decidim tornar a peu:

Mapa de Google Maps

Adjunto un mapa de Google Maps amb la ruta realitzada per Bruges en aquest primer dia que la visitàvem, amb tots els atractius i monuments que hem pogut visitar o veure:

Aquest segon dia a Gant l’hem anomenat “Canals, Museus i Ambient Local”. Tot i que sí fem alguna incursió encara al Centre Històric, el dia es basarà en un passeig en barca que farem des del moll de Graslei, amb una durada de 50 minuts, la visita al Barri de Les Arts on posarem a disposició 3 museus amb la possibilitat de visitar-ne un, i la visita a algun barri més allunyat del Centre Històric, com el barri de la Universitat. Començarem no tant d’hora a les 10:00 hores del matí per fer el passeig en vaixell pels canals. Després visitarem els molls de Graslei i Korenlei que ahir només els havíem vist a la ruta nocturna que vam fer. També visitarem l’Església i el Pont de Sant Miquel, al costat dels molls. D’aquí ens desplaçarem al Barri de Les Arts per veure un museu (dels 3 que us proposarem), i seguidament visitarem una altra zona del Centre Històric que ens faltava, que és la Plaça Vrijdagmarkt i entorns. En plena tarda ens arribarem al Barri de la Universitat per veure l’impactant edifici de la Biblioteca de Krook, el Centre de les Arts Viernulvier, i la Biblioteca Boekentoren. Ens desplaçarem un xic a l’est per veure el Portus Ganda i després les runes de l’Abadia de Sant Bavó. Ja al vespre, ens acostarem al Gran Beateri de Santa Isabel i a la Porta Medieval Rabot, donant per finalitzat aquest intens dia de visites i aquestes 48 hores a Gant. A partir de les 21h, agafarem el tren que ens durà de Gant a Bruges, i ens n’anirem a descansar al nostre allotjament.

Transport públic Si en el dia d’avui fem un mínim de 4 desplaçaments amb transport públic per Gant (previstos amb tramvia i/o autobús públic), ens comprarem un abonament d’1 dia (Day Ticket), valorat en 9€ per persona. Com veieu, fent 3 desplaçaments ens sortiria al mateix preu i fent-ne 4 ja hi surts guanyant.

Matí (9:00-11:00h): Passeig en vaixell pels canals

Sortim del nostre apartament ubicat darrera el Gravensteen, i ens dirigim al Moll de Graslei a peu (son uns 7 minuts, caminant uns 500 metres):

Passeig en vaixell pels canals

Aquest matí volem viure una experiència inoblidable. Si tu també ho vols aleshores no pots deixar de gaudir d’un romàntic passeig amb vaixell pels canals , ja sigui de dia o de nit, que és una altra de les millors coses a fer a Gant.

Aquestes petites embarcacions surten des de la zona més cèntrica dels molls Graslei i Korenlei i durant el recorregut d’uns 40 minuts t’aniran explicant la història dels edificis més importants pels quals vas passant com el castell dels Comtes de Gant, la Catedral de Sant Bavó o l’església de Sant Nicolau.

El creuer té un preu aproximat de 11-15 euros i és una activitat que val molt la pena, ja que a més de descobrir racons amagats, podràs veure les precioses façanes dels edificis medievals des d’una perspectiva única.
Pots reservar el passeig amb vaixell des d’aquesta pàgina .

Aquest passeig amb vaixell per Gant és una de les millors maneres de contemplar els principals punts turístics d’aquesta preciosa ciutat medieval de Flandes.

Itinerari
A l’hora indicada ens trobarem a Graslei , a la vora dels canals de Gant , on començarem a aquest passeig amb vaixell per la ciutat medieval. Durant els 40 minuts de travessia, explorareu d’una manera diferent el centre històric de Gant , admirant des del vaixell els racons més especials de la ciutat, com el castell dels Comtes de Gant , les antigues cases sobre els molls Graslei i Korenlei , la Catedral de Sant Bavó i l’ església de Sant Nicolau .

A més, al passeig amb vaixell per Gant descobrireu les històries més sorprenents de la ciutat natal de Carles V , com la importància i funció dels canals de Gant . Des de l’embarcació, també veureu la torre Belfort i l’antic mercat de peix , entre molts altres llocs. Finalment, tornarem al moll de partida.

CityCard Gent

La tarja CityCard també us ofereix l’oportunitat d’explorar el centre històric des de l’aigua. La CityCard Gent t’ofereix 1 passeig en vaixell amb guia. Submergeix-te en la rica i rebel història de Gant. Potser és el començament ideal per visitar-lo.

Aquests son els transports i activitats aqüàtiques pels canals de Gant que t’ofereix la tarja abonament CityCard Gent (has d’escollir l’empresa):

• Tramvia d’aigua “Hop On Hop Off”: Hi ha sis parades: El Castell dels Comtes de Flandes, Graslei-Korenlei, Zona de museus, L’Abadia de Sant Pere, L’Abadia de Sant Bavó, i la Veldstraat. Si compreu la CityCard Gent , el passi per a un dia està inclòs. Sortida: a la cantonada de Kraanlei, a prop del Castell dels Comtes de Flandes (50m.), al para-sol groc. Adjunto aquí la seva pàgina web.

• Boat in Gent: Exploreu Gant, la ciutat de les set vies navegables! El capità també és el vostre guia i, durant el viatge, el timoner estarà encantat de compartir els seus coneixements amb els seus passatgers en diversos idiomes. El vaixell amb sostre especial us manté secs en tot moment. 550 persones, entre embarcacions obertes i convertibles, així com cinc embarcacions elèctriques de zero emissions (65 persones per embarcació). Sortida: Kraanlei (prop del Castell dels Comtes). Adjunto aquí la seva pàgina web.

• De boot­jes van Gent – Rede­rij Dewae­le: Mil anys d’arquitectura i històries per veure i escoltar des de l’aigua. La millor i més relaxada manera d’explorar Gant. Excursió tradicional en vaixell pel centre de la ciutat de Gant o “Gant completament”. Gaudeix d’un aperitiu a l’aigua. Fes una excursió romàntica amb el vaixell de pícnic. Paquets de casament únics disponibles a petició. En total, 550 persones poden sortir en un viatge en vaixell alhora. Visites guiades en directe o audioguies en l’idioma desitjat, visites nocturnes disponibles a petició. També hi ha sis vaixells elèctrics de zero emissions disponibles (65 persones per vaixell). Sortida: Des de la casa de vaixells verda a Korenlei. Adjunto la seva pàgina web.

• Gent Watertoerist: Un clàssic recorregut en vaixell pel centre històric de la ciutat o una exploració extra llarga per les vies navegables interiors? I tant! Molts paquets originals, com ara visites temàtiques, visites d’aperitius i xampany, i el paquet “Nibble and Chat Deluxe”, ideal per a festes privades. La CityCard inclou un recorregut històric clàssic que us mostrarà Gant des d’una perspectiva sorprenent. 10 vaixells descapotables, 2 vaixells elèctrics silenciosos i 3 vaixells coberts amb una capacitat total de 465 persones, visites guiades en directe en l’idioma desitjat, visites nocturnes disponibles a petició. El vaixell silenciós (elèctric) té capacitat per a 10 persones i contribueix a una petjada ecològica més petita a l’aigua. Sortida: Graslei. Adjunto la seva pàgina web.

• Rederij De Gentenaer: Fins i tot podeu decidir visitar la cerveseria Gruut després d’un viatge en vaixell. Un recorregut per les vies navegables de la ciutat amb un aperitiu i uns refrigeris a bord farà que la vostra visita a Gant sigui inoblidable. La CityCard inclou un recorregut històric clàssic que us mostrarà Gant des d’una perspectiva sorprenent. 210 adults; comentaris en directe en l’idioma que trieu. El vaixell elèctric silenciós té capacitat per a 10 persones i contribueix a una petjada de carboni més petita a l’aigua. Sortida: Groentenmarkt, al Vleeshuisbrug. Adjunto la seva pàgina web.

Experiència escollida

La CityCard Gent t’inclou una sortida amb una durada de 50 minuts, cada dia de 10:00 a 18:00 hores. Les sortides son cada 20 minuts aproximadament. Podeu triar el mateix dia quan voleu embarcar i gaudir d’un creuer multilingüe. Els preus sense la CityCard Gent serien de 11€ pels adults i 7,5€ pels nens de 3 a 12 anys. Qualsevol de les companyies definides en el punt anterior fan aquest tipus de sortida.

Matí (11:00-13:00h): Graslei i Korenlei

Les properes dues hores del matí ens les passarem explorant detalladament els molls de Graslei i Korenlei, així com l’Església i el Pont de Sant Miquel, des d’on s’obtenen unes vistes espatarrants de la ciutat.

Moll de Graslei

El Moll de Graslei o Moll de les Herbes , al costat del seu veí moll de Korenlei, situat just davant, són dos dels llocs més importants de la ciutat gràcies al fet que antany, concentraven gran part de l’activitat comercial de la ciutat a l’època medieval.

Cal tenir en compte que els vaixells que arribaven a aquests molls carregats de gra i herbes deixaven com a impost una cambra de la seva càrrega a la ciutat, cosa que va convertir Gant en una rica ciutat medieval.

Aquesta bonança econòmica es reflecteix a les boniques cases d’estil tradicional dedicades a diversos gremis que s’han anat mantenint intactes fins als nostres temps, sobretot les de la riba de Graslei, que són les més populars que visitar a Gant.

Durant el passeig per aquesta riba, que et recomanem fer a primera hora del matí i a la nit, quan la il·luminació de les façanes li donen un encant únic, no et pots perdre alguns dels seus edificis més bonics com la Casa gremial dels navegants (número 14), la Casa dels mesuradors de gra (número 12), la (núm. 10) i la Casa de l’àngel (núm. 8).

La bellesa reflectida al Lys
Aquí arriben vaixells des del segle XI. Com veureu, amb motius de sobres. Comprova tu mateix la força d’atracció d’aquest lloc, la bellesa del qual cobreix tot amb una suau calma. Les magnífiques façanes es reflecteixen al Lys i a les dues ribes tant turistes com habitants aprofiten per descansar, asseguts a la vora del riu o en una cadira en una de les seves terrasses.

El pont Grasbrug
Un lloc ple de poesia, i orgull de tots els habitants de Gant. En el teu viatge a Gant, no t’ho pots perdre. És al costat de la Korenmarkt. Des del mateix pont, assaboriu a gust les vistes. Al moll, avui com ahir, hi continua havent-hi vaixells, alguns dels quals estan a la teva disposició. Submergiu-vos tranquil·lament en la història de Gant!

Les façanes del Graslei
Les cases al llarg de la riba destil·len història . A la Cooremetershuys ara s’ofereixen accessoris, però a l’edat mitjana el funcionari mesurador de grans examinava el cereal per al comerç. Mira també la façana restaurada de la Casa Gremial dels Mariners Lliures (Gildehuis van de Vrije Schippers). En aquest edifici es va invertir molt al llarg dels segles i se’n nota. La majestuosa façana esglaonada de l’antic magatzem de gra porta aquí des del segle XIII .

Sabor i romanticisme
El magatzem de gra, també conegut com el spijker , té ara funcions noves. Dels cereals hem passat als menús complets! A més, aquesta zona ofereix més possibilitats, com menjar en una de les seves diverses cerveseries-restaurant . O comprar menjar per emportar i seure a la riba. El romanticisme també és senzill!

Aperitius al sol
Deixeu-vos atreure a les nombroses terrasses. Què hi ha millor que un aperitiu a la vora de l’aigua? Possiblement només repetir. I quan fa bo aquest és tot un espai de benestar . Emmarcat per les antigues i belles façanes. Un glop de cervesa tradicional belga. Filosofar sobre la vida. Però bé, ens estem despistant…

Una elegant parella de cignes
A la façana renovada de l’hotel Marriott a la Korenlei , dos cignes daurats elegants neden en sentit contrari. I no és casualitat, ja que el cigne que està cap a l’esquerra, antigament simbolitzava la dona, i el cigne que està cap a la dreta feia referència a la beguda. Beguda i dones: sens dubte els cavallers s’ho passaven d’allò més bé a la casa “De Swaene” del segle XVI!.

Casa Gremial dels Navegants (nº14)

En neerlandés es diu “Gildenhuis van de Vrije Schippers”. Som al nº14 del Moll Graslei, on hi ha la Casa Gremial dels Navegants. El Leie al Graslei i Korenlei va ser un port interior important per a Gant des del segle X fins al segle XIX. Posteriorment, les activitats portuàries es van traslladar al nord de la ciutat. Diversos gremis van construir les seves cases gremials al llarg del Graslei i Korenlei.

El Guildhall dels Armadors Lliures és una joia del Graslei i presumeix d’una rica història. Des de mitjans del segle XVI fins a la segona meitat del segle XVII, va ser propietat del Gremi dels Armadors Lliures. L’edifici gòtic brabantí va canviar posteriorment de propietaris i funcions diverses vegades. A la primera planta, es pot veure el lema de l’emperador Carles “Plus oultre” (sempre més lluny) i els escuts d’armes dels territoris que governava.

L’edifici és un dels més ben conservats i antics del port vell de Gant i està protegit com a monument des del 1943.

L’autoritat portuària del Port del Mar del Nord va comprar l’antiga casa gremial el 2011, la va restaurar i la va fer accessible als visitants. Es podria dir que el port va tornar una mica al seu lloc de naixement. L’edifici ara es coneix com a Havenhuis (Casa del Port). Hi ha una exposició sobre les operacions del Port del Mar del Nord i, els dissabtes a la tarda, es pot visitar l’edifici amb un guia.

La casa gremial Gildenhuis van de Vrije Schippers (actualment anomenada també Havenhuis) va ser restaurada per l’autoritat portuària North Sea Port i avui acull una exposició sobre la història del port de Gant i del mateix edifici. Segons la informació oficial:

• Les visites interiors es fan amb guia.
• Normalment són els dissabtes a les 14:00 h.
• Es poden veure diverses plantes de l’edifici restaurat, des dels espais històrics fins a la coberta.
• La visita permet entrar en un dels edificis gremials medievals millor conservats de la Graslei.

Pel que fa al preu:

• Les visites guiades indicades per les associacions de guies locals apareixen com a gratuïtes pel que fa al servei de guia, però sovint cal reservar plaça prèviament. Adjunto la seva pàgina web on tindràs que fer la reserva. Nosaltres no ho vam fer per desconeixement i falta de temps.
• Com que els horaris i el sistema de reserva poden canviar, convé comprovar-ho abans del viatge a la pàgina oficial de Visit Gent.
  El que fa especialment interessant aquesta visita és que, a diferència d’altres cases gremials de la Graslei que només s’admiren des de fora, aquí sí que pots veure l’interior gòtic restaurat i les sales històriques.

Casa dels Mesuradors de Gra (nº12)

En neerlandès es diu “Korenmetershuis”. Immediatament a continuació trobem la Korenmetershuis o Casa dels Mesuradors de Gra datada de l’any 1698. Aquest gremi es dedicava a mesurar el gra que entrava al port de Gant mitjançant uns barrils de bronze calibrats que els omplien fins a la vora, determinant així la quantitat de gra que es comercialitzava al mercat.

Els mesuradors de gra van comprar el 1540 un edifici en aquest lloc com a nova seu. L’edifici es va restaurar i, el 1698, es va construir el frontó esglaonat que veiem avui, de fet, en general, el disseny de la casa encara s’assembla molt al període gòtic, contrastant amb els elements decoratius barrocs. Al segle XX aquesta façana va ser restaurada per l’arquitecte J. De Waele. Actualment hi ha una botiga d’accessoris de moda (adjunto la seva pàgina web).

Stapelhuis Spijker (nº10)

En neerlandès es diu “Stapelhuis Spijker“. El Korenstapelhuis o Spijker és una casa gremial de la ciutat belga de Gant , al Graslei .

És un edifici romànic de pedra de finals del segle XII, cosa que el converteix en un dels exemples més antics d’arquitectura romànica cívica als Països Baixos . Està construït amb pedra calcària de Tournai .

Va funcionar com a graner (emmagatzematge de gra) fins al 1734. Posteriorment, l’edifici va servir com a sala de reunions per als pijnders (descarregadors de gra). Al segle XIX, l’edifici va caure en ruïnes fins que va ser restaurat el 1901-1902 . Avui dia , alberga una hamburgueseria.
La casa del peatge està situada a la dreta del magatzem de gra . La paret lateral esquerra de la casa del peatge és en realitat la paret exterior del magatzem de gra.

El magatzem romànic, també conegut com a “Spijker”, va servir com a instal·lació d’emmagatzematge de gra transportat al llarg del Leiehaven fins al 1734. Presumiblement, inicialment era propietat de la família patrícia Utenhove de Gant; des de finals del segle XIII, va pertànyer a la Taula del Sant Esperit de l’església de Sant Nicolau, que el va arrendar a comerciants de gra.

A partir del segle XVI, va albergar les oficines dels mestres agrícoles que supervisaven l’aplicació dels drets agrícoles de Gant; a partir del 1750, es va utilitzar com a lloc de reunió per als pijnders o descarregadors de gra. La planta baixa es va deteriorar i es va convertir en habitatges marginals al segle XIX; es va incendiar el 1896, però la façana va romandre dempeus. Restaurat el 1903 segons un disseny de l’arquitecte August Van Assche.

Casa de l’Àngel (nº8)(Den Enghel)

La Casa Den Enghel (o Casa de l’Àngel) és una de les joies arquitectòniques més fotografiades de Gant. Ubicada en el famós moll Graslei (nº8), destaca per la seva clàssica façana esglaonada i el seu gran valor històric. Aquí tens les dades clau d’aquest emblemàtic lloc:

• Història: L’actual façana fou construïda en el 1912 com una rèplica exacta de l’antiga casa del Gremi dels Canters i Paletes del segle XVI. La original encara es conserva en el carrer Cataloniëstraat, i ahir, passejant per davant de l’Església de Sant Nicolau, la vam veure (Metselaarhuis).
• Nom: Deu el seu nom al relleu de l’àngel amb un estandard que corona la part superior de l’edifici.
• Entorn: Es troba a ple cor medieval de la ciutat. La zona està plena de terrasses animades on locals i visitants gaudeixen de begudes amb vistes espectaculars al riu Lys. Actualment hi ha un restaurant, “House of Waffles” (adjunto la seva pàgina web).

Pont Grasbrug

Ha arribat el moment que travessem el riu Lys cap a l’altre banda al Moll de Korenlei. Passarem, per sobre del pont de Grasbrug. Adjunto la seva pàgina web.

Per admirar les torres i els gablets de Gant en el seu moment més fotogènic, situeu-vos just a l’oest del petit pont de Grasbrug sobre el Leie al capvespre. És una escena realment preciosa, tot i que les atractives façanes davant del mar de Graslei no són tan antigues com semblen: aquests magatzems i cases adossades “medievals” van ser reconstruïts en gran part per fer que Gant tingués bon aspecte per a l’Exposició Universal de 1913. Des d’aquí surten excursions pels canals amb Rederij Dewaeler, entre d’altres.

Moll de Korenlei

A l’altra riba del riu Lys es troba el Moll de Korenlei o Molles dels Grans , que encara que no conserva les cases originals medievals, si que val la pena recórrer-lo per gaudir d’unes vistes úniques del moll de Graslei .

Entre les façanes més destacades hi ha la Casa dels navegants al número 7 i l’actual Hotel Marriot al número 9, que sorprèn pels dos medallons daurats amb dos cignes donant-se l’esquena.

Com a curiositat us direm que dos cignes cara a cara simbolitzaven l’amor, mentre que en aquest cas significa infidelitat, cosa que suggereix que era un prostíbul.

Com et vam dir al principi, una de les recomanacions és que et quedis a dormir a la ciutat. Si ho fas, una de les millors experiències a Gant és comprar-te un con de patates fregides al proper Frites Atelier i esperar el capvespre assegut a la vora del riu o en alguna de les terrasses, gaudint d’una vista única de Graslei mentre es va il·luminant. No te’n penediràs!

Casa dels Navegants (nº7)

En el nº7 del Moll de Korenlei ens trobem a la Casa dels Navegants. Realment es diu “La Gildehuis der Onvrije Schippers” en neerlandès (Casa Gremial dels Mariners Assalariats), que treballaven a sou i estaven obligats a traslladar la seva càrrega als límits de la ciutat als mariners lliures, que tenien salconduit. Destaquen les àncores i dofins de la façana i al vaixell daurat del penell. Val la pena visitar les dues ribes.

Anteriorment coneguda com la “Casa Gremial dels Patrons No Lliures”, també coneguda com “L’Àncora”. Magnífica façana barroca que data de 1739, dissenyada per l’arquitecte Bernard de Wilde. Actualment, és una façana bellament restaurada, arrebossada i pintada sobre un sòcol de pedra blava amb finestres al soterrani, amb un gablet ricament decorat, corbat cap a dins i cap a fora, coronat per un frontó corbat.

Actualment hi ha un restaurant anomenat “Allegro Moderato” (adjunto la seva pàgina web).

Marriott Ghent (nº9)

I ara ens fixarem en la casa del nº9 del mateix Moll de Korenlei. És l’Hotel Marriot Ghent. La ubicació única de l’hotel, a poca distància a peu dels carrers comercials i de la universitat, ofereix una vista molt especial d’un dels llocs històrics més importants de la ciutat. Situat a Korenlei , a tocar de Gravensteen , el Marriott Ghent està envoltat de tots els racons fotogènics i pintorescos del centre històric de la ciutat.

Darrere de la façana autèntica s’amaga una joia arquitectònica moderna, on podeu prendre un cafè o un còctel al Poppi Coffee & Wine Bar . Gaudiu del cafè artesanal del torrador de cafè WAY Coffee, amb seu a Gant , còctels de temporada, cerveses locals fresques o una deliciosa copa de vi. El menú canvia regularment, amb nous plats i aperitius, centrats en productes locals i sostenibles.

Totes les 150 habitacions i suites han estat recentment renovades per oferir encara més confort, luxe i elegància moderna. Aquesta renovació ha afegit un toc contemporani al teló de fons històric del pintoresc Korelei.
L’hotel Marriott Ghent no només és ideal per a hostes individuals, sinó que també ofereix espais versàtils per a reunions i esdeveniments de negocis, conferències i esdeveniments socials.

A la part davantera de l’hotel, podeu gaudir d’esmorzars, brunchs i sopars al Midtown Grill . El Midtown Grill treballa amb Dierendonck pel que fa a la selecció de carns de qualitat. Els clients poden gaudir dels seus plats culinaris i begudes, ja sigui a l’interior en un ambient vintage dels anys 30, o a l’exterior a la terrassa. Ambdues zones ofereixen vistes al riu Lys. Adjunto la pàgina web de l’hotel.

Pont de Sant Miquel

I al final del Moll de Korenlei, al cantó sud, ens trobem amb el Pont de Sant Miquel, que ens durà també cap al Moll de Graslei, a la Korenmarkt i a l’Església de Sant Nicolau.

En neerlandès es diu “Sint-Michielsbrug”. El Pont de Sant Miquel , situat sobre el riu Lys, entre els molls de Graslei i Korenlei, és un dels llocs favorits a veure a Gant per als amants de la fotografia.

Des de dalt del pont pots veure, a més de les precioses façanes de les dues ribes , les tres torres medievals més famoses del nucli antic (San Bavón, Sant Nicolau i Belfort) i els vaixells navegant pel canal, una imatge que estem segurs, no oblidaràs fàcilment. Nosaltres ahir vam tenir la oportunitat de fer una ruta nocturna pel Centre Històric de Gant, i vam acabar al Pont de Sant Miquel veient aquesta imatge.

Recomanem creuar el pont al capvespre mentre s’il·luminen els edificis de la ciutat , creant la que és sens dubte, una de les millors coses a fer a Gant.
Si és la teva primera vegada a la ciutat, una magnífica forma de conèixer millor la història i no perdre’t res interessant de Gant és reservar aquest free tour i aquest free tour dels misteris i llegendes , situats ambdós entre els millors free tours a Gant .

En resum, al Sint-Michielsbrug, descobrireu allò que omple els cors de tots els residents de Gant i ciutadans del món.

Pausa per a unes vistes de postal, tres torres seguides
Experimenta un moment de consciència al Sint-Michielsbrug durant el teu cap de setmana a Gant. Fes una pausa aquí per un moment, gaudeix de les vistes i contempla les vistes perfectes de postal: el Graslei i el Korenlei amb l’ antic mercat de peix , el Gravensteen en la distància , la Sint-Michielskerk , la part posterior de Het Pand i, per descomptat, les tres famoses torres de Gant alineades. Només des d’aquest pont pots capturar-les en una sola imatge única.

El pont de Sant Miquel era anteriorment un pont giratori pla, però a principis del segle XX va ser substituït pel pont d’arc de pedra. Al mig de l’arc hi ha un preciós fanal central amb una estàtua de bronze de Sant Miquel. Prepareu la càmera!

Àngel contra drac
El Sint-Michielsbrug és el lloc ideal per fer fotos precioses, així com per fer referència a una bonica història bíblica. En un dels fanals, es pot veure una estàtua de bronze de l’arcàngel Miquel (Sant Miquel per als seus amics?) amb un drac enrotllat als seus peus. En un dels passatges més emocionants del Llibre Sagrat, es narra com Miquel expulsa del cel un drac muntat per un grup d’esperits malignes.

Església de Sant Miquel

En neerlandès es diu “Sint-Michielskerk“. Abans de creuar el Pont de Sant Miquel, podeu visitar l’Església que porta el seu mateix nom i que també s’ha convertit en un dels imprescindibles que visitar a Gant.
Construïda en estil gòtic tardà durant gairebé 4 segles, entre el 1440 i el 1825, i finançada pels comerciants de gra, aquesta església havia de tenir una torre de 134 metres encara que per falta de fons i inestabilitat del sòl es va quedar en 46 metres.

Encara que el seu exterior val la pena, el veritable tresor es troba a l’interior, amb algunes obres mestres de la pintura com el Crist morint a la Creu d’ Anton Van Dyck .

La construcció d’aquesta església gòtica tardana presumiblement va començar el 1440, però, sorprenentment, no es va completar fins al 1825. Un disseny del 1662 preveia una torre de 134 metres d’alçada (en comparació: la de la catedral de Sant Bavó només mesura 89 metres), però a causa de la manca de fons, aquest ambiciós pla mai es va executar.

El que havia de ser un monument de triomf amb una majestuosa agulla va acabar tenint uns escassos 46 metres i una teulada plana. En si mateixa, una afortunada coincidència, ja que més tard es van descobrir problemes importants amb l’estabilitat del sòl de l’església: la ubicació probablement mai no hauria pogut suportar un pes més gran.

Sabies que: el gremi de cervesers, el principal patrocinador d’aquesta església, va oferir cervesa gratuïta als rebels durant la iconoclastia, amb l’esperança de distreure’ls del vandalisme i així salvar l’interior de l’església?

Obres d’art ocultes
L’església alberga nombroses pintures i escultures de mestres famosos. Una de les obres més famoses de la pintura flamenca es pot trobar aquí: el Gòlgota d’Anthony Van Dyck (1599-1641). El pintor va crear aquesta obra el 1630 per a l’església de Sant Miquel. La pintura representa Crist a la creu, flanquejat per Maria, Joan, Maria Magdalena i diversos soldats.

Una obra d’art remarcable es troba a la capella de la Germandat de Loreto. L’escultura de marbre de Maria amb el Nen Jesús va ser creada per Rombaut Pauwels (1625-1692), inspirada en l’estàtua similar de Miquel Àngel (1475-1564) que s’exposa a l’església de Nostra Senyora de Bruges.

L’horari d’obertura de l’església és de cada dia de 14:00 a 17:00 hores. L’entrada és gratuïta. Adjunto la seva pàgina web.

Het Pand

Entre el riu Lys i el carrer Onderbergen hi ha el Pand, un antic convent de l’ordre dels Dominics, ubicat al costat de l’Església de Sant Miquel. Es tracta d´un complex impressionant al voltant d´un pati i de l´antic cementiri.

El que abans havia estat un hospital (1201) va passar a les mans dels dominics, ordre també anomenada “de predicadors” per dedicar-se a aquesta activitat. No obstant, als gantesos no els agradava gaire sentir sermons i el convent va ser una de les primeres víctimes a la Fúria Iconoclasta.

Al segle XVI va néixer en aquest antic convent la primera universitat teològica de Gant. Al segle XIX, el Pand es va convertir en habitatges que es llogaven gairebé al metre quadrat a estudiants, artistes i rodamóns gantesos. Deu el seu sobrenom “el palau de les puces” a aquesta època.

Al segle XIX l’Església és demolida i el monestir entra en decadència, fins que el 1963 obre portes amb un aspecte renovat el 1991, amb l’objectiu de ser un centre cultural i de congressos .

Actualment a Het Pand tenen lloc contínuament activitats culturals i científiques, iniciatives educatives, recepcions i banquets… L’edifici compta a més a més amb amplis espais per a exposicions.

Obra “Ocells Blaus”

Intervenció o obra que es veu des del pont de Predikherenbrug, ubicat a 250 metres més al sud del Pont de Sant Miquel. Tornem a passejar cap al centre de la ciutat. Aquest passeig al llarg del riu Leie us portarà fins a l’obra d’art lluminosa Ocells blaus , inspirada en el conte homònim de Maurice Maeterlinck . Aquest gantès va ser guardonat amb el Premi Nobel de Literatura el 1911. Al capvespre, aquesta obra ofereix un espectacle commovedor.

Als arbres del pont Predikherenbrug descobriràs una preciosa obra lluminosa: els Ocells Blaus o “Les oiseaux bleus de M. Maeterlinck”. L’obra s’inspira en el famós conte L’Oiseau Bleu escrit per Maurice Maeterlinck, guanyador del premi Nobel originari de Gant, que parla de la recerca de la felicitat, simbolitzada per un ocell blau. L’obra va ser creada per l’estudi francès Pitaya.

Adjunto un mapa de Google Maps amb el recorregut realitzat pels Molls de Graslei i Korenlei i entorns, després d’haver fet el passeig en vaixell:

Migdia (13:00-15:00h): Barri de les Arts

Som al migdia i farem una escapada al Barri de les Arts per visitar un dels tres museus que explicarem a continuació. Des del cor del Centre Històric hi ha més o menys 1,5 kilòmetres de distància en cadascun dels museus. Es recorren en un màxim de 20-25 minuts. Aquí a Gant, et surt més a compte caminar que agafar el transport públic:

STAM (Stadsmuseum Gent)

Aquesta primera opció es tracta del Museu STAM – Ghent City Museum. Un museu que et permet fer un viatge per la història de Gant. L’STAM és el lloc ideal per començar el vostre viatge cultural per la ciutat de Gant, inconfusiblement contemporani amb un rerefons històric. Gant és atemporal, i el mateix s’aplica al modern Museu de la Ciutat de Gant: l’abadia del segle XIV, el monestir del segle XVII i el nou edifici del segle XXI formen junts l’STAM.

L’STAM explica la història de Gant des de l’Edat Mitjana fins a l’actualitat amb evocadores peces de col·lecció i material multimèdia interactiu. El passat, el present i el futur de la ciutat es presenten aquí de manera clara i atractiva, des d’una metròpoli medieval fins a una ciutat de coneixement i cultura.

Caminar per Gant hauria de ser possible!
La peça central del Museu de la Ciutat de Gant, o STAM, és la fotografia aèria de Gant amb la qual podeu passejar. Amb l’aplicació multimèdia, podeu veure Gant en detall al llarg de quatre segles. Podeu descobrir el centre històric i els districtes dels voltants de genolls. Un cercador de carrers us ajuda a orientar-vos.

Gant, ciutat animada
En una ciutat, construir, viure i estar connectat són fonamentals, i això ho sents a l’STAM. Aquí veus com la ciutat creix i canvia. Gant explica la seva història com un personatge. Descobreixes com Gant estava i està connectada amb els Països Baixos, Europa i el món.

STAMPlein
A Gant, la història s’escriu cada dia i a tot arreu. A STAMplein, una plaça dins del museu, podeu descobrir una col·lecció de fragments de la ciutat viva. Aquí podeu trobar exposicions per a convidats, exposicions més petites amb col·leccions de residents de Gant o peces de la col·lecció STAM.

L’STAMplein és una part independent del museu amb una programació canviant. L’entrada és gratuïta i es pot visitar independentment de la resta del museu.

De punt a punt: «La història de Gant» en 15 objectes
No teniu temps ni ganes de veure “La història de Gant” en detall de la A a la Z? Passegeu-hi amb un guia que us portarà per quinze objectes únics que no us podeu perdre a l’STAM. Demaneu la guia gratuïta a la recepció al començament de la vostra visita.

STAM apte per a nens
Un recorregut infantil recorre totes les sales del museu . Els nens poden descobrir la ciutat com a comerciants, artesans, arquitectes i turistes. Venen teles, façanes revestides i tracen rutes. L’obra de teatre ” Santé m’n Ratje “, per a tota la família i especialment per a nens de 4 a 9 anys, us porta a través de “La història de Gant”.

STAMcafè i Pícnic
Podeu impregnar-vos de l’ambient abans o gaudir de la resplendor de la vostra visita al museu a l’ STAMcafé .

Aquells que ho desitgin poden gaudir del seu pícnic al jardí que envolta l’STAM. Si us plau, assegureu-vos de deixar-ho tot endreçat. Visiteu el museu amb la vostra classe? Aleshores, sempre que ho mencioneu quan feu la reserva del grup, també podeu fer un pícnic a l’interior, a “De cabine”.

També a l’STAM…

• «Ghent Today», una sèrie fotogràfica de Michiel Hendryckx als passadissos de l’abadia de Bijloke.
• Maquetes interactives i materials de construcció tàctils.
• Models 3D dels edificis de Gant.
• Història de Bijloke com a lloc hospitalari.
• Diversió amb la construcció de LEGO al voltant de les torres de Gant.
• Secció de museu gratuïta amb miniexposicions temporals.
• Botiga del museu
• STAMcafé amb una encantadora terrassa assolellada
• Envoltant els jardins de Bijloke

L’espectacle compta amb suport auditiu i els contrastos visuals són molt presents. Es poden fer visites guiades amb un intèrpret de llengua de signes flamenca amb reserva prèvia.

El barri artístic de Gant, “llocs tranquils”
En aquest “barri artístic” de Gant, al costat d’impressionants edificis històrics, també trobareu zones verdes tranquil·les, parcs i jardins on podreu relaxar-vos completament.

En el mateix vaixell, una sala de concerts amb una acústica única
El 1228, les monges de l’Hospital de Maria van consagrar aquí un nou hospital amb una sala per a 40 llits. Per cert, els malalts jeien allà amb més d’una persona al mateix llit, compartien el dolor… Després de la Revolució Francesa, el lloc de Bijloke es va convertir successivament en un hospital cívic, una facultat de medicina i, finalment, en un centre musical de renom internacional .

L’antiga infermeria, amb la seva bonica teulada de bigues, ara és una sala de concerts on els músics s’enamoren de l’acústica única. Veniu aquí per escoltar, però també per mirar.

STAMshop
A la botiga del museu, al vestíbul de l’STAM, hi trobareu un assortiment preciós de bijuteria. Tot està relacionat amb Gant, la ciutat i les ciutats! Busques alguna cosa per a tu o per regalar? Aleshores, un d’aquests articles pot ser per a tu: llibres, postals, pòsters, jocs, draps de cuina amb el mapa de la ciutat de Gant, tasses amb les torres de Gant, imants, jocs de taula o un trencaclosques.

Horaris i preus

L’horari d’obertura del Museu STAM és de dilluns, dimarts, dijous i divendres de 9:00 a 17:00 hores, i dissabtes i diumenges de 10:00 a 18:00h (dimecres tancat). El preu de l’entrada és de 14€ pels adults, 6,5€ pels estudiants de 19 a 25 anys, i entrada gratuïta pels menors de 18 anys i els usuaris de la tarja CityCard Gent. Adjunto la seva pàgina web.

Si fa bon temps i vols veure una mica més de la ciutat, anar-hi a peu des del Korenmarkt és probablement la millor opció: és curt, agradable i sovint no és gaire més lent que combinar tram i caminada a causa de les obres actuals de transport públic.

SMAK

La segona opció és aquest Museu: SMAK. Els amants de l’art contemporani no poden deixar de banda l’SMAK. El Museu Municipal d’Art Actual (SMAK) va ser fundat el 1999 i es troba davant del MSK, en un antic casino. Dinàmic i capritxós. Es troba a 900 metres de l’anterior Museu STAM (uns 13 minuts caminant).

Art contemporani i la col·lecció
La ciutat de Gant és peculiar, igual que el Museu d’Art Contemporani. El museu exposa obres de la seva col·lecció en diàleg amb obres d’artistes contemporanis de tot el món. A més d’obres cimera de moviments artístics capdavanters com la cobra, l’art pop, l’art minimalista, l’art conceptual i l’art povera, aquí hi ha representats diversos artistes que avui dia figuren entre els millors del món. És impossible exposar permanentment aquesta col·lecció tan extensa, per la qual cosa el programa d’exposicions inclou periòdicament una petita selecció. Així mateix, el museu organitza noves mostres diverses vegades a l’any, exposant avui allò que podria ser important demà.

El Gabinet Broodthaers
Marcel Broodthaers (1924-1976) és una de les figures més influents de la història de l’art del segle XX. L’impacte de les seves activitats com a creador va cridar l’atenció ja en el seu temps, i no només al seu país: també a nivell internacional va aconseguir una ràpida notorietat i la projecció de la seva obra es manté a dia d’avui. Actualment el Gabinet de Broodthaers està tancat per reforma.

Des del curador d’art Jan Hoet fins al cosmopolita Philippe Van Cauteren
Sota la inspiradora direcció de Jan Hoet, conservador i respectadíssima autoritat en matèria d’art, l’antic Departament d’Art Actual del MSK va obtenir el seu propi museu, el SMAK. Fa quinze anys, Philippe Van Cauteren va assumir la direcció del museu. La visió del món artístic parteix d’un amor extraordinari per l’art, tenint en compte la societat canviant.

El SMAK per a nens
Els nens també són benvinguts al museu. Podran explorar la gran exposició on aprendran a apreciar l’art i a donar-hi un significat.

Le Musée et són Double
En el futur, el Museu Municipal d’Art Actual vol exposar permanentment 500 obres de la col·lecció i continuar convidant artistes contemporanis. El Museu Municipal d’Art Actual seguirà ocupant el mateix espai, però s’obrirà una nova ala de l’altra banda del Palau de les Floràlies, a l’antic casino. El pla mestre també proposa obrir el Palau de les Floràlies i crear una planta subterrània per disposar d’un espai d’emmagatzematge addicional.

Wilde Weide
Podreu reviure la vostra visita al museu al SMAK-cafè aka Wilde Weide.

SMAK Shop
A la botiga de l’SMAK trobareu, entre d’altres, llibres d’art per a nens i adults, cartells, mallots de ciclisme i postals.

Horaris i preus

L’horari d’obertura del Museu SMAK és de dimarts a divendres de 9:30 a 17:30h, i dissabtes i diumenges de 10:00 a 18:00 hores. Els preus de l’entrada son de 17€ pels adults, 8,5€ pels menors de 26 anys, i entrada lliure pels menors de 18 anys i pels usuaris de la tarja CityCard Gent. Adjunto la seva pàgina web.

Museu de Belles Arts de Gant

I la tercera opció és el Museu de Belles Arts de Gant, ubicat al costat del Museu d’Art Contemporani SMAK.

Des d’El Bosco fins a Magritte
Una de les principals cartes del Museu de Belles Arts (MSK), el museu el més antic de Bèlgica, és la diversitat de la seva col·lecció, que no passa desapercebuda. Mai abans no havien compartit espai de manera tan perfecta els antics mestres i els modernistes com en aquest icònic edifici.

La col·lecció del MSK de Gant
A finals del segle XVIII, la ciutat estava sota el poder francès i gran quantitat dels seus tresors artístics van ser requisats . Una part segueixen estant al Louvre, a París. No obstant, la rebel Gant no es va quedar parada i va anar reunint a poc a poc una àmplia col·lecció per a la qual va buscar durant anys un emplaçament adequat. Finalment, va arribar en forma d’aquest edifici de l´arquitecte Van Rysselberghe al Citadelpark , un museu amb una fantàstica sensació d´espai i gran entrada de llum.

El Bosco i Magritte, envoltats de bellesa
La col·lecció, que va del Bosco a Magritte passant per Rubens, mai no havia estat tan ben exposada com avui. Comprèn una enorme varietat de pintures, escultures, dibuixos, gravats i tapissos des de l’Edat Mitjana fins al segle XX. Un auditori, una biblioteca, un taller per a nens i un cafè amb restaurant converteixen el MSK en un contemporani complex multifuncional, en què en la teva escapada a Gant podràs passar meravelloses hores envoltat de bellesa. Fes una ullada virtual al MSK.

“Anyell de Déu que treus el pecat del món”
Aquí podeu gaudir també de l’esplendor espiritual de l’Anyell Místic i seguir en viu la restauració d’aquesta obra mestra dels germans Van Eyck , cimera dels Primitius Flamencs. Els restauradors treballen de dimarts a divendres. Durant el cap de setmana i els dies festius, els panells es col·loquen de manera que siguin visibles al públic.

La major exposició Van Eyck de la història – 2020
A la primavera de 2020, el Museu de Belles Arts de Gant va organitzar una exposició mai vista: ” Van Eyck. Una revolució òptica “. Exposant més de 15 obres mestres de Jan Van Eyck, aquesta ha estat la major exposició Van Eyck mai organitzada. Excepcionalment i per una sola vegada, la Catedral de Sant Bavó va prestar els vuit panells de l’ Anyell Místic , recentment i completament restaurats. Aquests formen la joia de la col·lecció. Aquesta experiència única va atreure molta premsa mundial i va posar el Museu de Belles Arts al mapa mundial.

Visiteu la major exposició mai vista sobre Van Eyck des del seu saló! Descobriu les 13 sales del museu i les més de 120 obres mestres movent-se per les imatges de 360°. L’audioguia per a adults o nens serà el vostre acompanyant personal durant la vostra visita a l’exposició. Descobriu el tour virtual de 360°!

Audioguia per a la col·lecció permanent
Gràcies al tour amb audioguia aprendràs tot el que voleu saber sobre més de 50 obres mestres de la col·lecció del museu. Trieu per si mateix en quines obres voleu aturar-vos a escoltar i a observar més detingudament per impregnar-vos de tots els detalls.

Algunes obres s’examinen des d’un punt de vista més ampli, deixant marge per a altres històries i interpretacions, cosa que permet tenir una visió més àmplia de la col·lecció i demostra que el significat de les obres d’art varia per a cada persona. Hi ha una versió per a adults i una versió per a nens a partir de 6 anys. Demaneu la seva audioguia a la recepció.

Visitar el museu de belles arts amb nens
Estàs pensant a visitar el Museu de Belles Arts de Gant amb nens? Estàs de sort perquè el museu compta amb una àmplia gamma d’activitats aptes per a nens. La “ ruta de la família ” que recorre les sales del museu i està concebuda especialment per a famílies. Una experiència sorprenent per a totes les edats, fins i tot per als més petits! També pots visitar el taller del museu.

Mub’art
Podreu gaudir del bon ambient o reviure la vostra visita al museu a Mub’art, la brasserie del museu.

La Col·lecció d’Art Flamenc del MSK
Els mestres flamencs, com El Bosco, Rubens, Ensor… tenen obres exposades de llarg a llarg del món. No obstant això, en cap altre lloc trobareu un panorama més complet d’aquests i altres cèlebres artistes de Flandes com a la seva terra natal. El Museu Reial de Belles Arts d’Anvers, el Museu Groeninge de Bruges i el Museu de Belles Arts de Gant narren el relat de l’art pictòric a aquesta part d’Europa des del segle XV fins al XX. Les seves col·leccions han tingut un desenvolupament històric paral·lel i es complementen a la perfecció. Junts formen la Col·lecció d’Art Flamenc.

MSK-shop
La botiga del MSK ofereix una àmplia gamma de llibres aptes per a totes les edats, publicacions històriques del museu, cartells, targetes postals i articles de regal. L’oferta varia segons l’època de l’any. A més, podreu comprar a la botiga els objectes creats per deu dissenyadors en ocasió del 225è aniversari del museu.

Horaris i preus

L’horari d’obertura del museu és de dimarts a divendres de 9:30 a 17:30h, i dissabtes i diumenges de 10:00 a 18:00 hores (dilluns tancat). Els preus de l’entrada son de 15€ pels adults, 7,5€ pels estudiants de 19 a 25 anys, i entrada gratuïta pels menors de 18 anys i pels usuaris de la tarja CityCard Gent. Adjunto la seva pàgina web.

Adjunto un mapa de Google Maps amb la ubicació de les tres opcions museístiques que podeu triar i acabem de veure:

Tarda (15:00-17:00h): Vrijdagmarkt

De la zona dels Museus, a la parada “Gent Ledeganckstraat” podem agafar les línies de bus urbà 5a o 55, per arribar a la zona que visitarem seguidament, la plaça Vrijdagmarkt i entorns. Baixarem a la parada “Gent Sint-Jacobs (Steendam)” després d’haver fet un trajecte amb bus de 15 minuts i 12 parades:

De la parada “Gent Sint-Jacobs (Steendam)” caminarem uns 350 metres (5 minuts a peu) fins a l’inici de la ruta que realitzarem en aquestes pròximes dues hores de la tarda:

Carrer Werregarenstraat

I arribem al Graffitistraat (també se’n diu així: carrer dels graffitis). Després de visitar esglésies i observar l’arquitectura més tradicional, podeu donar un canvi radical a la vostra ruta per la ciutat recorrent el sorprenent carrer Werregarenstraat , conegut com Graffiti Street . Carrer de 110m que es troba a menys de 150m de l’Ajuntament (Stadhuis).

I és que l’art de carrer tenia i té tanta popularitat a la ciutat que l’Ajuntament es va veure gairebé en l’obligació a permetre’n l’ús en aquest curt carrer i així alliberar d’aquest qüestionable art altres carrers més emblemàtics que visitar a Gant. A més, té la particularitat que es permet fer tota mena de grafits a qualsevol hora del dia. Encara que els grafits no tenen la qualitat d’altres que hem vist pel món, sí que val la pena fer una petita passejada.

Llenç per a artistes de carrer: tot s’hi val a Gant
De vegades es diu que es pot reconèixer una ciutat vibrant pel seu art urbà. Gant és una ciutat cultural moderna i de pensament lliure on tothom és benvingut i lliure de fer el que vulgui. El carrer Werregarenstraatje de Gant és un llenç públic per a joves artistes de carrer.

Carreró ple de color i en constant canvi
A Graffiti Street, els artistes de carrer creen obres d’art amb esprais impactants al seu gust. Això vol dir que Graffiti Street de Gant no té el mateix aspecte d’una setmana a l’altra.

En aquesta zona sense normes, hi ha una regla, la de l’esprai, o simplement: respecta les obres millors que les teves i permet als residents locals el descans nocturn necessari.

T’agrada l’art urbà? Fes una passejada per la ciutat de Gant!
T’agrada explorar fora dels camins habituals? Val la pena fer una volta per aquest carreró durant la teva escapada de cap de setmana. Un carreró ple de fotos plenes de color per a Instagram.

Avui dia, Gant és una ciutat favorable als grafits, amb moltes obres d’artistes com Roa i Bué el Guerrer. Voleu veure més llocs emblemàtics del grafiti? Per què no descobriu una cara diferent de Gant amb el pla d’art urbà “Sorry, not sorry” de Gant, un recorregut en bicicleta o a peu pels grafits plens de color de la ciutat. Ets fan de l’art urbà? No deixis de fer una ullada a les diferents visites guiades que s’ofereixen a Gant, que et portaran per dotzenes de grafits .

Art Urbà a Gant

Nosaltres només vam descobrir l’Art Urbà del carrer Werregarenstraat, però a darrera d’això hi ha tota una xarxa de llocs on pots trobar expressions d’aquest art. L’oficina de turisme també ho té en forma de mapa.

Mapa d’art urbà de Gent
Els aficionats a l’art urbà estan de sort amb aquest mapa que mostra tot tipus d’art a l’aire lliure. El passeig per l’art urbà del centre de la ciutat és doblement interessant, ja que aquest recorregut no només és una introducció a l’art urbà de Gant, sinó que també us porta a alguns punts turístics destacats. L’escena de l’art urbà de Gant està en auge i encaixa meravellosament amb la ciutat històrica.

Disponible en 3 idiomes diferents : neerlandès, francès i anglès. També hi ha disponible una versió en paper d’aquest fullet a l’oficina de turisme. Aquí pots descarregar el mapa d’art urbà.

Hof Van Rijhove

Al carrer Onderstraat nº22 ens hi aturarem a contemplar la casa Hof van Rijhove. Es troba a només 30 metres del carrer Werregarenstraat (carrer dels Graffitis).

Originalment és una casa de pedra que data del segle XIV, la restaurada Hof van Rijhove il·lustra l’evolució de set segles de cultura viva en una autèntica casa patrícia de Gant. Entre les façanes històriques es va dissenyar un jardí “medieval”, amb una varietat de plantes històricament fidels. L’edifici ara alberga les oficines de diversos departaments de la ciutat. Adjunto la seva pàgina web.

Serpentstraat

Continuem la ruta cap al carrer Serpentstraat, ubicat a davant mateix de la casa Hof van Rijhove, en perpendicular. Carrer estret que connecta Vrijdagmarkt i Onderstraat, abans anomenat Wandelsteeg i rebatejat com a Serpentstraat pel cafè del mateix nom situat a la cantonada amb Onderstraat. Un important carrer comercial als segles XIX i principis del XX, va perdre gradualment el seu caràcter comercial i ara està en gran part desert; tanmateix, això explica les façanes de fusta conservades. Residències arquitectònicament interessants: que van des de façanes tradicionals del segle XVI fins a façanes arrebossades del segle XVIII amb reformes del segle XIX.

Plaça Vrijdagmarkt

La Plaça Vrijdagmarkt, envoltada de cases tradicionals flamenques de diferents gremis, és un altre dels llocs a veure a Gant més interessants.
Durant segles centre de la vida política, social i cultural de la ciutat, en aquesta plaça avui dia, s’instal·la un mercat de segona mà cada divendres.

Tingues en compte que si t’acostes a la plaça quan està muntat el mercat ambulant de carrer, desllueix una mica en no poder apreciar bé tot el conjunt de cases pel que et recomanem tornar a la tarda i seure en alguna de les seves terrasses per gaudir del bon ambient prenent alguna cosa en alguna de les seves terrasses. A pocs metres d’aquesta plaça, a la vora del riu Lys, hi ha el popular canó vermell Dulle Griet del segle XV.

Tot per a un començament perfecte
Aquí hi ha Artevelde, assenyalant amb el braç cap a Anglaterra des del centre de la plaça Vrijdagmarkt. Sembla un record de grandiosos temps, mostrant als gantesos el camí de la prosperitat. Si fes un quart de gir cap a la dreta, estaria indicant on menjar i beure bé, amb la gran quantitat de bons cafès i restaurants.

Cervesa regional
La Vrijdagmarkt i el seu entorn immediat mereixen una visita. Es poden passar hores passejant per la plaça i els seus voltants, cosa que fan els gantesos, especialment els divendres i dissabtes al mercat . Deambular pels encantadors carrerons veins passant per magnífiques façanes. I després gaudir d’una cervesa regional en una de les acollidores cerveseries, com el Dulle Griet , un local difícil d’oblidar, amb el seu peculiar ritual de deixar la sabata en penyora pel got. Descobriu vosaltres mateixos com funciona! Per tal que el got no et caigui… 😉

De botiga a botiga
Si us agrada recórrer aparadors, teniu els carrers Serpentstraat i Baudelostraat. Curiós entre munts de LP i llibres vintage. Munteu l’estilisme perfecte a les nombroses botigues de moda. Preneu-vos una pausa amb un te per reposar forces. I deixeu-vos portar per les creatives idees de les moltes botigues de regals originals. Algunes són autèntiques joies! I si això us obre la gana, sempre teniu al costat els restaurants de la Vrijdagmarkt. Per un altre carrer de botigues, l’Oudburg, entra al barri de Patershol , l’epicentre gastronòmic de Gant.

Un tros d’història
La història de la Vrijdagmarkt és plena de llums i alguna ombra. Al llarg dels segles aquest ha estat un lloc de celebració de festes i de recepció solemne de sobirans a les entrades triomfals. Tot i això, també s’han realitzat aquí execucions. Però que no s’estengui el pànic: el cadafal i la guillotina són cosa del passat i l’última execució pública va ser el 1863. La Toreken (l’edifici de la torreta), que ja era aquí al segle XV, és gairebé l’única construcció que encara va ser testimoni d’aquestes pràctiques. La resta es va construir al segle XIX o més tard, com la imponent Casa del Poble socialista (la de la inscripció Bond Moyson a la façana), de principis del XX.

Escultura de Jacob van Artevelde
Jacob van Artevelde va aconseguir anul·lar el boicot a la importació de llana anglesa a la Guerra dels Cent Anys entre Anglaterra i França al segle XIV. La indústria tèxtil gantesa va poder continuar amb vida i Van Artevelde es va convertir en un heroi. El 1345 va ser assassinat durant un alçament popular. Des de 1863 és a la Vrijdagmarkt assenyalant cap a Anglaterra.

El gall defensor del progrés
Un gall que canta vigila l’entrada de la Casa del Poble socialista Bond Moyson a la plaça Vrijdagmarkt. Segons la tradició, aquest gall anuncia l’arribada del nou dia: un període en què tots són iguals i feliços, alliberats del jou del capitalisme.

Viure el passat
Voleu encara més experiències medievals? Aquí al costat podeu fer una visita a la Hof van Rijhove , una autèntica casa senyorial gantesa amb una història que es remunta al segle XII. L’ambient prefereix un passat més proper? Doncs creua el riu per anar al Patershol . A l’altra riba, la pintoresca Casa d’Alijn val la pena. Aquest museu, amb la seva taverna popular, és un nostàlgic viatge per a tots els sentits pels hàbits de vida i rituals tradicionals de Flandes.

Pub Dulle Griet

A la mateixa plaça ens trobem aquesta cerveseria. La direcció és plaça Vrijdagmarkt 50. Tradicional cafè amb un magnífic i veterà interior amb detalls medievals i rodes de carro. Té la major oferta de cerveses de Gant: més de 500 referències nacionals i estrangeres.

Per demanar una Max, servida en got en forma de bota, cal deixar la sabata en peça. El ritual està lligat a una cervesa servida en un got molt especial i car, semblant a un “yard glass” o al famós got de la Kwak. Quan demanes la cervesa “Max” (o alguna servida en aquests gots especials), el cambrer et demana una sabata com a dipòsit. La posen dins d’una cistella i la pugen amb una politja fins al sostre del local. Quan tornes el got intacte, recuperes la sabata.

La raó és molt pràctica: durant anys, els clients robaven aquests gots com a souvenir. El pub va arribar a perdre milers de gots anualment, i aquesta solució “medieval” va funcionar sorprenentment bé.

El seu horari d’obertura és de dimecres a dissabte de 12:00 a 1:00 hores, diumenge de 12:00 a 19:30h, dilluns de 16:30 a 24:00h, i dimarts de 0:30 a 1:00h i de 12:00 a 1:00 hores. Adjunto la seva pàgina web.

Toreken

A la mateixa plaça Vrijdagmarkt 33 ens trobem amb un edifici del segle XV. El Toreken del segle XV era la sala gremial dels adobers. El rellotge del mercat penja a mitja alçada de la torreta, i a l’agulla, la sirena Melusine sosté el seu mirall al vent.

Avui dia, l’edifici acull el Centre de Poesia, el principal centre de coneixement i experiència en poesia a Flandes i els Països Baixos. La poesia en neerlandès i la poesia traduïda al neerlandès, els poemes traduïts en neerlandès i la poesia sud-africana hi ocupen un lloc central.

Hi ha un centre de documentació, una botiga de poesia i una editorial. El centre també publica un diari de poesia i ofereix programes literaris i paquets educatius. Adjunto la seva pàgina web.

Ons Huis

I també a la mateixa plaça ens trobem amb l’Ons Huis, que és un edifici històric situat a la Vrijdagmarkt 9-10. Va ser construït a finals del segle XIX com a seu del moviment obrer socialista flamenc i continua sent un símbol destacat del seu llegat polític i social. L’arquitecte va ser Ferdinand Dierkens i l’estil és Art Nouveau flamenc. La funció que té actualment son les Oficines sindicals i un espai cultural.

Context històric
L’edifici va ser promogut pel moviment socialista flamenc i el sindicat Bond Moyson com a “Casa del Poble” (Ons Huis en neerlandès). La seva inauguració el 1899 va representar un moment clau en la institucionalització del moviment obrer a Gant, ciutat industrial de referència a Flandes. Servia com a centre d’activitats polítiques, culturals i educatives per als treballadors.

Arquitectura i disseny
El projecte de Ferdinand Dierkens combina elements de l’Art Nouveau amb una estructura funcional adaptada a l’ús públic. La façana destaca per la seva ornamentació en pedra i ferro forjat, motius florals i finestrals amplis. Al costat dret de l’edifici es troba Bond Moyson, edifici germà amb funcions cooperatives i comercials. Junts formen un conjunt arquitectònic icònic a la Vrijdagmarkt.

Importància cultural i actualitat
Ons Huis continua albergant institucions lligades al moviment obrer i es manté com a punt d’interès històric i turístic de Gant. L’edifici simbolitza la lluita per la justícia social i la cohesió comunitària, i sovint és inclòs en rutes guiades sobre el patrimoni industrial i polític de la ciutat.

Canó Dulle Griet

I molt a prop de la plaça Vrijdagmarkt, a uns 100 metres, i ubicat a la riba del riu Lys (plaça de Grootkanonplein), ens trobem a un històric canó gegant de ferro de color vermell. Una arma del segle XV utilitzada en el setge de Oudenaarde.

La «Dulle Griet», «Rode Duivel» o «Groot Kanon» és una bombarda, un canó cilíndric fabricat entre 1430 i 1448, que mesura 5,31 m de llargada. Pesa 12.250 kg i disparava projectils de pedra de calibre 60 cm que pesaven gairebé 300 kg aproximadament 3 vegades, cobrint una distància d’uns 1.800 m.

Aquesta impressionant massa estava construïda completament de ferro forjat i es mantenia unida per dogues soldades envoltades de cèrcols forjats. Aquesta bombarda és la més gran de les 13 grans peces d’artilleria medieval de fabricació europea que encara es conserven avui dia.

Het Waterhuis Aan De Bierkant

I a 280 metres del canó (hi ha uns 4 minuts a peu), baixant pel carrer Langemunt, arribem a una famosa cerveseria. La direcció és plaça Groentenmarkt 9. Antigament havia estat un bordell, i avui és un pub acollidor que es troba a la riba del Lys, amb unes grans vistes.

El pub-cerveseria es diu Het Waterhuis Aan De Bierkant (o Pub Brown), i és molt popular entre els amants de la cervesa i els turistes. Té un total de 165 cerveses a la carta, incloent-hi tres cerveses de la casa: Gandavum, Klokke Roeland i Mammelokker. Jazz, blues i clàssics.

L’horari d’obertura és cada dia de 11:00 a 24:00 hores (els dilluns, dimarts i dimecres tanca a les 00:30h, i els dijous, divendres i dissabte tanca a la 1:00h). Adjunto la seva pàgina web.

Café Gitane

I ja que va de cerveseries amb encant, en deixo una altra. Al carrer Meerseniersstraat nº9, a 50 metres del canó vermell, ens trobem al Café Gitane. Es troba a 350m de la cerveseria Het Waterhuis (5min a peu).

El Cafè Gitane és un dels bars populars més antics de Gant, i les cerveses que té i podeu assaborir aquí provenen de fàbriques artesanals. El seu interior data dels anys 30. Tant dins com fora, a la terrassa, podreu gaudir prenent una beguda.

L’horari d’obertura de l’establiment és de dimecres a dissabte de 17:00 a 1:00h (diumenge, dilluns i dimarts tancat). Adjunto la seva pàgina web.

Trollekelder

I l’última cerveseria amb encant. Es troba a 180 metres a l’est de la plaça de Vrijdagmarkt, en una altra plaça, la Walter De Buckplein nº4 (plaça que està al costat de l’anterior). Cerveseria a l’ombra de l’Església de Sant Jaume.

El cafè de Trollekelder és un bar flamenc rústic els orígens del qual remunten al segle XV. Aquesta taverna autèntica no ofereix cerveses normals i corrents, sinó que hauràs de triar una de les més de 300 cerveses especials belgues incloses a la carta. Una és la cervesa casolana Trollenbier, d’elaboració pròpia.

Avui es pot triar entre 300 varietats de cerveses diferents, però abans no es triaven cerveses sinó llibres. Fins als anys 80, el soterrani tenia una biblioteca. Quan l’edifici va ser transformat en una cerveseria, la dona del primer amo era una apassionada dels trols i dels éssers mitològics. L’interior d’aquest bar continua conferint-li un ambient particular avui dia. D’aquí el nom del bar, Trollekelder , que en neerlandès significa “el soterrani dels trols”.

L’horari d’obertura de l’establiment és de dilluns a dijous de 16:00 a 2:00h, divendres i dissabtes de 15:00 a 3:00h, i diumenges de 15:00 a 2:00h. Adjunto la seva pàgina web.

Plaça Vlasmarkt

I annexa a la plaça de Walter De Buckplein hi ha la plaça Vlasmarkt. Avui, la plaça Vlasmarkt constitueix el nucli de la vida nocturna gantesa, però no ho ha estat sempre.

“ Sint-Jacobs , el barri al voltant de l’Església de Sant Jaume s’ha fet un nom entre els hippies estrangers que es prenen força llibertats amb la moralitat ”, va escriure l’inspector en cap de Gant en un informe a l’alcalde sobre les “noves” Festes de Gant l’any 1976. Això il·lustra que els valors morals eren molt diferents en aquella Vlasmarkt, encara no era el lloc de perdició on es convertiria més tard.

Això no va succeir fins a principis d’aquest segle, impulsat per l’obertura del Charlatan , una taverna que va ser completament reformada i que des d’aleshores ha esdevingut el bressol d’una infinitat de nous conceptes de festa. Encara que tampoc no es pot subestimar el paper que van tenir els altres antres de la plaça (per exemple la Kinky Star , l’Aap, la Giraf, la Jos, etc.) en el desenvolupament de la Vlasmarkt com la meca de la vida nocturna.

I adjunto un mapa de Google Maps amb el recorregut realitzat en aquestes primeres dues hores de la tarda, començant pel carrer dels Graffitis i acabant aquí a la plaça Vlasmarkt:

Tarda (17:00-19:00h): Barri Universitat

La ruta de la tarda continuarà des de la Plaça Vrijdagmarkt i entorns cap al Barri de la Universitat de Gant. De la plaça Vlasmarkt fins a la Plaça Miriam Makebaplein (on es troba l’inici del següent atractiu que visitarem) hi ha 1300 metres, que es fan en uns 18 minuts. Lo millor és caminar, ja que el transport públic urbà de Gant en aquests barris intermitjos entre centre i perifèria, no té gaire bones solucions. Si de totes maneres vols agafar el transport públic, t’aconsello que agafis el bus urbà nº56 i potser podràs anar 5 minuts més ràpid que a peu. Ves a la parada “Gent Sint-Jacobs (Steendam)” i fes un trajecte de 4 minuts i 6 parades, baixant a la parada “Gent Zuid perron 5”, on encara hauràs de caminar uns 5 minuts més per arribar a la biblioteca:

Biblioteca de Krook

Un cop arribem a la plaça Miriam Makebaplein nº1, ens trobem amb l’impressionant edifici de la Biblioteca de Krook. També cal dir que la Biblioteca de Krook es troba només a 600m de la Saint Bavo’s Cathedral (8 minuts a peu cap al sud). Per mi, visitar la Biblioteca de Krook a Gant és un dels seus imprescindibles, perquè personalment m’agrada molt l’arquitectura del despatx d’arquitectes d’Olot (RCR).

Biblioteca i casa oberta de cultura i innovació
Aquesta obra d´art de l´arquitectura és un lloc de trobada única per a habitants, estudiants i visitants. Aquest edifici impressionant es troba al lloc antigament anomenat “Waalse Krook”, just al costat d’un revolt (“krook” en neerlandès) del riu Escalda, on els vaixells descarregaven carbó portat de Valònia.

L’edifici no connecta només persones sinó també al centre històric i al Barri de les Arts. Pot conèixer gent, sentir la cultura, prendre’t alguna cosa tranquil·lament o posar fil a l’agulla amb innovacions i tecnologies com impremta 3D o realitat virtual.

Al lloc col·laboren i ofereixen els seus serveis diferents institucions. Són els anomenats “habitants del Krook”. A part de la biblioteca, Imec (Centre de recerca de Flandes de nano electrònica i tecnologies digitals), universitat de Gant i Urgent.fm també han trobat casa seva a De Krook. També hi ha una sala polivalent, una sala d’estudi i un bar de lectura.

Una obra mestra de l’arquitectura
Aquest impressionant edifici, que ha integrat l’art de l’artista Michaël Borremans, va ser dissenyat per l’estudi d’arquitectura Coussée & Goris architecten i el seu soci TV RCR Aranda Pigem Vilalta Arquitectes (els d’Olot). Aquest estudi d´arquitectes espanyol ha estat guardonat aquest any amb el premi Pritzker, la màxima distinció internacional de l´arquitectura.

Lloc de descans a la vora del riu Escalda
A l’alçada de la corba del riu Escalda, es troba un moll, Nelson Mandelapromenade, amb una àrea de descans. Compta amb atracaments per a iots i vaixells taxi. Els molls i els voltants s’han convertit en una àrea verda i constitueixen el lloc perfecte per evadir-se de l’enrenou de la ciutat.

La biblioteca De Krook és un dels edificis contemporanis més visitables de Gant i està pensada perquè hi entri qualsevol persona, encara que no sigui usuària de la biblioteca.

Què hi pots fer:

• Entrar lliurement a l’edifici.
• Pujar pels diferents nivells de la biblioteca.
• Utilitzar les zones de lectura i descans.
• Veure l’arquitectura interior, considerada una de les biblioteques modernes més destacades d’Europa.
• Accedir al cafè amb terrassa sobre el riu Escalda.
• Gaudir de les vistes sobre els canals i el centre històric.

L’entrada és gratuïta. Només cal carnet si vols fer préstecs de llibres o utilitzar determinats serveis de biblioteca.

Un dels atractius principals és simplement recórrer l’edifici. De Krook va ser inaugurat el 2017 i és una obra dels estudis d’arquitectura Coussée & Goris i RCR Arquitectes (Premi Pritzker). L’edifici connecta el centre històric amb el barri de les arts i s’ha convertit en una de les icones arquitectòniques modernes de la ciutat.

Per a una visita turística, jo hi dedicaria uns 30-45 minuts. Si t’agrada l’arquitectura contemporània, val molt la pena pujar fins als espais superiors i després sortir al passeig del riu (Nelson Mandelapromenade), que té molt bones perspectives sobre la façana de l’edifici.

Com hem dit l’entrada a la biblioteca és gratuïta, i els seus horaris son de dilluns a dimecres de 10:00 a 19:00h, dijous de 10:00 a 21:00 hores, divendres de 10:00 a 19:00 hores, i dissabte de 10:00 a 18:00 hores (diumenge tancat). Adjunto la seva pàgina web.

Centre de les Arts Viernulvier

Visitada la Biblioteca caminem uns 150 metres al sud en direcció el carrer Sint-Pietersnieuwstraat nº23, on ens trobem el Centre de les Arts Viernulvier. Es troben quasi de costat a costat amb la Biblioteca de Krook. En neerlandès es diu “Kunstencentrum VierNulVier”.

Aquest sorprenent complex és un dels abanderats de la vida cultural de Gant. És conegut per la seva gran varietat d’exposicions, espectacles, teatre, música, festes i molt més. Fes una ullada al programa amb antelació. Si les vostres activitats no us semblen atractives, també podeu gaudir d’un ambient acollidor i relaxat a l’enorme cafè cultural de l’edifici.

Aquest efervescent centre històric se situa a l’impressionant monument centenari De Vooruit. VIERNULVIER disposa d´una gran oferta d’activitats culturals: teatre, ballar, festivals, lectures, concerts i festes. El centre de les arts VIERNULVIER dóna la benvinguda a tothom i col·labora amb artistes nacionals i internacionals.

Aquest bar art déco amb la seva moderna terrassa a la part lateral és el punt de trobada ideal per menjar o beure alguna cosa i xerrar.

Si vols veure la programació del centre, t’adjunto la seva pàgina web aquí. El seu horari d’obertura és de dilluns a dimecres de 10:00 a 24:00 hores, dijous, divendres i dissabte de 10:00 a 1:00h (diumenge tancat).

Biblioteca Boekentoren (Torre dels Llibres)

Baixant fins al cor del Barri de la Universitat, pel carrer Sint-Pietersnieuwstraat, en uns 6 minuts (la distància a recórrer son 350 metres) arribem al carrer Rozier nº9, on es troba un dels símbols de la ciutat i la seva Universitat.

Símbol de la ciutat i la seva universitat
La Torre de la biblioteca universitària, de vegades també anomenada la quarta torre de Gant, és una obra mestra moderna de l’arquitecte belga Henry van de Velde. Representa la transició entre el centre històric i el barri de les arts i els nombrosos museus.

L’edifici de formigó fa 64 metres d’alçada i té 24 plantes. Va ser concebut des del principi per albergar la biblioteca universitària, funció que segueix complint avui dia. L’edifici conté més de tres milions d’obres en forma de llibres, revistes, manuscrits, plànols arquitecturals, mapes i cartells.

Al cim de la biblioteca hi ha un gos. Aquest fox terrier de bronze és obra de l’artista Greta van Puyenbroeck, que es va inspirar de la idea del fotògraf gantès Michiel Hendryckx. L’estàtua ha de relativitzar el caràcter grandiós de la torre monumental de la biblioteca universitària. Què hi ha a la cimera de la ciència, de la saviesa i del coneixement? Un gos.

Des de l´àtic té unes magnífiques vistes sobre la ciutat. Podeu visitar la biblioteca universitària virtual o presencialment, acompanyats d’un guia. Nosaltres no ho sabíem i a més no teníem previst fer-ho ja que el temps se’t tira a sobre.

L’horari d’obertura de la Biblioteca és de dilluns a divendres de 8:00 a 20:00 hores (el divendres tanca a les 17:00hores). Dissabtes i diumenges tancat. Adjunto la seva pàgina web.

Portus Ganda

La ruta continua per fora del Barri Universitari. El pròxim punt és Portus Ganda, ubicat a la plaça Veermanplein nº2, a 1,4 kilòmetres al nord de l’anterior Biblioteca Boekentoren (uns 18 minuts de caminada). La opció de transport públic no hi és perquè tardes igual i fas moltíssima volta.

Ambient estudiantil durant el dia, ambient idíl·lic a la nit
Ganda com es deia Gant en els seus orígens, va sorgir a la confluència del Lys i de l’Escalda. Actualment, es troba en aquest lloc un port de pas per a vaixells d’esbarjo, Portus Ganda.

El Baix Escalda va ser en altres temps encegat, per deixar pas al “rei automòbil”, però ara torna a sorgir a la superfície en tota la seva esplendor. Ponts i petits parcs de terrasses acollidores i una piscina en estil art-decó, bellament restaurada, fan que aquest nou racó sigui un dels més agradables de Gant.

Una noia nua de color vermell, també anomenada la “Lorelei” de Gant, descansa en una construcció de fusta a l’aigua prop de la piscina Van Eyck. La noia, que porta auriculars posats, és obra de l’escultor Johan Meirlaen, que una nit va navegar fins a l’espigó de fusta per instal·lar-hi l’escultura. Els primers dies després la seva aparició era un misteri qui hi havia col·locat la noia. Actualment, la noia vermella de Johan Meirlaan forma part íntegra del Portus Ganda.

Amarratge al Portus Ganda, i es troba a menys d’un quilòmetre del cor de la ciutat. A la bonica piscina Van Eyck trobareu tota mena de comoditats.
Voleu reservar un amarrador per al vostre vaixell a Portus Ganda? Envieu-nos un correu electrònic a l’adreça indicada a les dades de contacte de la seva pàgina web que adjunto ara (el correu electrònic és portusganda@gent.be).

Abadia de Sant Bavó

I a prop de Portus Ganda, hi ha les ruïnes de l’Abadia de Sant Bavó, en neerlandès “Sint-Baafsabdij”. Es troba al parc Coyendanspark 6. Aixecada pels benedictins al segle VII, té un encant especial en què es combinen les ruïnes, com les del magnífic claustre, i la natura.

Gant és una ciutat ideal per fer una escapada, amb encant històric i una contemporaneïtat vibrant. Ets fan del misticisme? Aleshores, aquestes ruïnes no et deixaran indiferent. Et trobes en un terreny històric. Al segle VII, Amandus de Gant va fundar aquí l’abadia de Sant Bavó, en un intent de convertir els habitants de Ganda.

Oasi amagat
L’abadia va viure la seva edat d’or al segle XI. En competència amb la propera Abadia de Sant Pere, va créixer fins a convertir-se en un domini que incloïa una església abacial, de la qual encara es conserva la “muralla més antiga de Gant”.

El 1540, com a represàlia després de la revolta de Gant, Carles V va ordenar la demolició de la magnífica església de l’abadia, i el poble circumdant també va patir literalment la major part dels cops. Aquell sever veredicte (la “Concessio Carolina”) estipulava que es construiria una fortalesa espanyola de coacció al lloc de l’abadia, convertint la derrota en total. A través dels codis QR, podeu descobrir la moguda història d’aquest lloc únic.

Grandesa verda
Avui, la forma de l’església romànica original s’ha recreat utilitzant arbustos verds. Columnes de carpes de cinc metres evoquen l’església desapareguda. On abans hi havia l’altar, ara hi ha un escenari de formigó, a punt per acollir artistes. D’aquesta manera, encara es pot fer una idea de la grandesa que el lloc exsudava. Per protegir al màxim aquest bell lloc, només s’obre als visitants esporàdicament.

Es troba a 950m (13min) de la Catedral de Sant Bavó, cap a l’est. Fins al Beateri hi ha uns altres 17min (1,2km). Amb transport públic des del centre de Gant hi ha uns 12 minuts amb les línies de bus nº10, 11 i 12b, que fan parada a Korenmarkt (Parada “Gent Korenmarkt Perron 2”) i has de baixar a la parada “Gent Jan van Gentstraat (Hagelandkaal)”. D’aquí has de caminar uns 3min (290m).

Nosaltres, com que venim del Portus Ganda, ho tenim a 350 metres (uns 3 minuts a peu, creuant el pont Slachthuisbrug).

L’horari d’obertura del recinte és només divendres, dissabte i diumenge, de 14:00 a 18:00 hores. Adjunto la seva pàgina web.

Adjunto en un mapa de Google Maps la ruta realitzada en les dues últimes hores de la tarda, ja en el Barri de la Universitat, des de la Biblioteca de Krook fins a aquestes runes de l’Abadia de Sant Bavó:

Vespre (19:00-21:00h): Beateris i Porta Medieval

Continuem la visita als atractius i monuments de Gant, arribant-nos fins al Gran Beateri de Santa Isabel. Ubicat a 1,2 kilòmetres a l’est de l’Abadia de Sant Bavó. Tampoc podem contar amb el transport públic ja que hi surt més a compte anar-hi a peu (caminant son uns 17 minuts, tot suma!!!):

Gran Beateri de Santa Isabel

En neerlandès es diu “Groot Begijnhof Sint-Elisabeth“. Construït entre 1873 i 1874, és un dels dos beguinatges de Gant inclosos a la llista de Patrimoni de la Humanitat. Les beguines eren dones solteres que vivien juntes com a comunitat catòlica en un “beguinatge”.

No feien vots religiosos, però havien de prometre seguir les regles del beguinatge mentre continuessin sent beguines. Les tres regles principals que havien de complir eren l’obediència a les superiors, la castedat i una vida senzilla. A diferència de les monges, les beguines havien de mantenir-se per si mateixes.

El Gran Beateri de Santa Elisabet es va construir entre 1873 i 1874 en una operació força al·lucinant: en menys de dos anys, 18 contractistes i 600 obrers van erigir un total de 80 cases, 14 convents, una “gran casa”, una infermeria, una capella i una església.

Un lloc de la UNESCO a Gant
El lloc ideal per escapar de l’enèrgica ciutat de Gant durant la vostra escapada de cap de setmana. És un beateri excepcionalment gran, just a les afores de la ciutat, al districte de Sint-Amandsberg. Sis-centes beguines hi vivien. No queden beguines, però la serena tranquil·litat és i continua sent única. El Groot Begijnhof és un dels dos únics beateris de Gant inclosos a la llista del Patrimoni Mundial de la UNESCO.

Visites
Voleu saber-ne més sobre el Gran Beguinatge? Sol·liciteu una visita privada i sortiu amb un guia. Disponible en neerlandès, francès i anglès per a grups de fins a 20 persones. Sol·liciteu la vostra visita aquí (envia un correu electrònic a info@grootbegijnhof.be per sol·licitar un guia).

Voleu saber-ne més sobre el Groot Begijnhof? Us podeu apuntar aquí, per a una visita guiada al Beateri cada segon i quart diumenge de mes.

Des dels Molls de Korenlei i Graslei fins al Beateri hi ha 33 minuts a peu. En transport públic (autobusos 12a i 12b) hi ha uns 18 minuts, agafant-lo a la parada de “Gent Korenmarkt perron 2” (Plaça Korenmarkt) i baixant a la parada “Gent van Arenbergstraat”, a 450m (7 minuts a peu) cap al Beateri. També s’hi pot arribar des de la mateixa parada del Korenmarkt amb les línies 10 i 11 amb el mateix temps aproximadament.

Es pot visitar perfectament a l’estiu, i de fet és una de les visites més agradables de Gant si vols sortir una mica del centre turístic. És un gran conjunt residencial històric declarat Patrimoni Mundial de la UNESCO, amb carrers tranquils, jardins, convents i l’església del beguinatge. Pel que fa al preu:

• Entrada gratuïta.
• No cal comprar tiquet per passejar pels carrers i espais accessibles del beguinatge.
• També es poden reservar visites guiades privades o algunes visites guiades programades en determinats diumenges.

Horaris d’accés publicats:

• Entrada per Engelbert van Arenbergstraat: oberta aproximadament de 06:00 a 23:00.
• Entrada per Jan Roomsstraat (vianants i bicicletes): oberta aproximadament de 06:00 a 21:30.

Un dels punts més interessants és que, a diferència del centre medieval de Gant, aquí gairebé no hi ha aglomeracions. Molts visitants el descriuen com un dels espais més silenciosos i relaxants de la ciutat.

Entrada gratuïta. Es poden reservar visites guiades privades o algunes visites guiades programades en determinats diumenges. Adjunto la seva pàgina web.

Beateris a Gant

Els beguinatges es van fundar a partir del segle XIII per a dones que volien portar una vida devota “juntes en reclusió” sense fer vots monàstics. Els habitatges individuals i comunitaris sovint es construïen a prop d’una església, envoltats d’una muralla amb una o més portes d’entrada. A Gant, tenim no menys de tres beguinatges, dos dels quals han estat inclosos a la Llista del Patrimoni Mundial de la UNESCO:

• El Beateri Vell de Santa Elisabet és conegut com el “racó sagrat”; s’hi troben no menys de tres esglésies diferents: una catòlica romana, una ortodoxa i una protestant.

• El Klein Begijnhof de Gant, Onze-Lieve-Vrouw Ter Hoyen , és el beateri més ben conservat d’abans de la Revolució Francesa. Data del 1235, fundat per la comtessa de Flandes.

• El Gran Beateri de Santa Elisabet es va construir entre 1873 i 1874. És un beateri excepcionalment gran, just a les afores de la ciutat, al districte de Sint-Amandsberg. Sis-centes beguines hi van viure. Fa molt de temps que no hi ha beguines, però la serena tranquil·litat és i continua sent única. L’última beguina de Gant va morir el 2008, amb poc menys de 100 anys. Aquest és el que vam visitar nosaltres.

Gaudeix d’un passeig pels carrers empedrats, escapa una estona de l’enrenou de la ciutat i experimenta l’atmosfera única que encara hi perdura avui dia.

Porta Medieval Rabot

I després de la visita al Gran Beateri de Santa Elisabet, anirem a l’altra punta de la ciutat a visitar, si disposem encara de temps, la Porta Medieval Rabot. Hi ha 3 kilòmetres de distància que caminant es fan en uns 45 minuts, però ara sí que us recomano que agafeu transport públic: Des de la parada “Gent Schoolstraat” agafarem la línia 12A de bus urbà que farà un trajecte de 20 minuts i 11 parades, baixant a la parada “Gent Brugsepoort (Brugsepoortstraat)”, on encara ens quedarà caminar uns 8 minuts (550 metres de distància amb la Porta Medieval) per arribar-hi:

La Porta Medieval Rabot és una porta medieval i torre defensiva que protegia l’antiga ciutat emmurallada de Gant. Es troba a 850m del barri de Patershol i del castell Gravensteen (son uns 11 minuts a peu). Lo millor és arribar-hi a peu des de qualsevol d’aquests 2 llocs. També hi pots arribar amb bus i tramvia des del centre (Korenmarkt):

• Tramvia: 11 minuts de la línia T2 des de la parada de “Gent Korenmarkt perron 3” a la parada “Gent Rabot Begijnhoflaan”.
• Autobús: Línies 10, 11 i 12b, des de la parada de “Gent Korenmarkt perron 3” a la parada “Gent Brugsepoort (Brugsepoortstraat)”. Des d’aquí encara faltaria caminar uns 550m cap al nord (uns 7 minuts a peu).

El 1488, Maximiliano d’Àustria va intentar conquerir la ciutat, atacant pel punt més vulnerable de la muralla defensiva. Després de quaranta dies de setge, sense resultat, va decidir aixecar el camp. El govern municipal va aprofitar l’ocasió per reforçar la construcció central amb dues torres. Aquesta bella edificació ha estat recentment restaurada.

Es tracta d’una porta medieval construïda entre 1489 i 1491 al canal Lieve que en un primer moment servia com a presa per evitar riuades, amb una resclosa que permetia inundar un terreny de fins a 15km². Encara que si bé la seva història es remunta més aviat a la seva funció de protegir la muralla de la ciutat , quan de fet va evitar que Maximiliano d’Àustria prengués Gant el 1488. És per això que després de l’intent de setge es va reforçar la porta construint les dues torres que encara avui dia es troben en perfectes condicions, com a símbol de fortalesa.

Gentse Festen

I així conclouen les teves 48 hores a Gant. Això és un programa molt complet, encara que sempre hi ha la possibilitat que trenquis aquest programa i el llencis a les escombraries. Els que arribin aquí a la tercera setmana de juliol es trobaran una ciutat completament diferent. Aquest és el moment en què la ciutat és presa, sense excepcions, per les Gentse Feesten , un festival urbà de deu dies ple de cultura i festa , un festival únic que no trobaràs a cap altre lloc. Aquestes Festes posen la ciutat de cap per avall, tot és diferent, tothom ho celebra. No te les perdis, val la pena. Et veiem a Gant? Adjunto la pàgina web de les festes.

Adjunto un mapa de Google Maps amb el trajecte fet pels atractius que hem vist al vespre, des del Gran Beateri de Santa Isabel fins la Porta Medieval Rabot:

Desplaçament a Bruges i Mapa de Google Maps

De la Porta Rabot ens n’anirem a l’Estació de Gent-Sint-Pieters a buscar el nostre tren que ens haurà de portar fins a Bruges. De la Porta Rabot a l’Estació de tren hi ha 3,1 kilòmetres, que es fan amb uns 45 minuts caminant. Óbviament agafarem el transport públic, concretament la línia de tramvia nº4 (vermell). L’agafarem a la parada “Gent Rabot (Begijnhoflaan)” i farem un trajecte de 14 minuts i 7 parades fins a baixar a la parada “Gent Sint-Pietersstation perron 18” a tocar de la mateixa estació:

Desplaçament de Gant a Bruges

Sobre les 21 hores agafarem un tren des de l’estació Gent-Sint-Pieters de Gant que ens durà a l’Estació principal de Bruges (“Brugge”), en un recorregut que dura aproximadament mitja hora com a molt. Aquest desplaçament és bastant senzill, i es fa amb el tipus de tren SNCB/NMBS, que és el tren nacional belga. El trajecte Gant → Bruges és una de les connexions ferroviàries més còmodes de Bèlgica.

Gent-Sint-Pieters → Brugge

La gestiona la SNCB/NMBS, els ferrocarrils belgues, i hi ha trens directes, sense haver de fer cap transbordament. El trajecte dura de mitjana només 28 minuts.

La línia té molta freqüència i no cal que agafeu exactament un tren a les 21:00. La SNCB indica actualment que el darrer tren Gent-Sint-Pieters → Brugge és:

• Dies laborables: 01:02
• Dissabtes/diumenges: 01:01

Per tant, a les 21:00 encara teniu diverses opcions. Important: els horaris exactes i el número de tren poden variar segons el dia. La SNCB només permet consultar la informació de sortida en temps real amb un màxim de 2 dies d’antelació.

Brugge (Bruges) – estació central

És la principal estació de Bruges i està situada aproximadament a 2 km del centre històric. Des de l’estació podeu:

• Caminar fins a Markt: uns 20-25 minuts
• Agafar un autobús cap al centre
• Agafar un taxi

L’estació disposa també de consignes per a equipatge, cosa que us pot resultar interessant si arribeu abans de poder entrar a l’allotjament. El bitllet el podem comprar a les màquines de Gent-Sint-Pieters, a la taquilla, a l’aplicació de la SNCB i/o a la pàgina web de SNCB. La SNCB calcula automàticament el bitllet més adequat segons l’edat, dia i horari. No és necessari reservar un seient concret: pugeu al tren amb el vostre bitllet i seieu lliurement a la classe corresponent.

Apartament a Bruges

Un cop arribem a l’estació principal de Bruges, ens desplaçarem amb transport públic a l’allotjament que tenim contractat. Està a l’Avinguda Baron Ruzettelaan 143 (és concretament un alberg, anomenat Hostel Europa), a 1,6km de l’Estació de tren. Per arribar-hi hi podem anar a peu (uns 23 minuts) o agafant l’autobús urbà (línies 3, 6, 60). El trajecte amb bus és d’uns 8 minuts aproximadament:

Mapa de Google Maps

Adjunto un mapa de Google Maps amb la ruta realitzada per Gant en aquest segon dia que la visitàvem, amb tots els atractius i monuments que hem pogut visitar:

En aquest primer dia que explorarem la ciutat de Gant ens concentrarem més en el Centre Històric i els Grans Monuments de la ciutat. Començarem anant a peu fins a la Catedral de Sant Bavó per visitar-la i entrar al seu Centre de Visitants per veure el famós retaule de l’Anyell Místic. Continuarem amb la visita del Campanar de Gant (Belfort), observant la Llotja dels Draps adossada al mateix, i entrarem sense tenir contractada visita oficial a les dependències de l’Ajuntament de la ciutat (Stadhuis). També gaudirem de l’impacte de l’enorme pavelló Stadshal, entre l’Ajuntament i el Campanar. Arribarem i visitarem l’Església de Sant Nicolau passant per davant de la Casa Gremial dels Paletes, i sortint de l’església ens capbussarem al Korenmarkt, entrant i observant els seus principals edificis i comerços com el Centre Comercial De Post a l’antic edifici de Correus. Seguirem passejant pels carrers dels voltants, com el carrer comercial Veldstraat i els carrers Klein Turkije i Donkersteeg. Arribarem a la plaça Groentenmarkt on veurem l’antic edifici de la Llotja de la carn i sabrem que a la plaça s’hi fa un mercat artístic i artesanal cada setmana. Ja a la tarda, visitarem el Castell dels Comptes de Flandes (Gravensteen), dedicant-hi unes 2 hores com a màxim. Sortint del mateix, explorarem els entorns, començant per la mateixa plaça Sint-Veerleplein (on es troba l’Edifici de l’Antic Mercat de Peix i l’Oficina d’Informació de la ciutat), creuarem el pont Hoofdbrug i visitarem abans que ens tanquin, el museu de la Casa d’Alijn. Al vespre passejarem pel proper districte de “Het Patershol”, observant els carrerons i els diferents comerços i edificis amb interès, com el Kunsthal Gent, la Confiserie Temmerman, i els Cafès Rococo i Folklore. Abans de sopar, entrarem a la Sauna Aqua Azul per fer un reset i posar-nos a tò. Acabarem el dia realitzant una variant de la ruta de Gant il·luminada, que és un itinerari nocturn que proposa l’Ajuntament de la ciutat i la seva oficina de turisme, pel Gant il·luminat. Començarem a la zona del Castell dels Comptes de Flandes i acabarem després de veure els famosos molls de Graslei i Korenlei, en el pont de Sant Miquel (Sint-Michielsbrug), amb la millor perspectiva nocturna (diuen) que es pot obtenir de la ciutat. Tornarem a l’allotjament a peu per descansar i esperar al següent dia que promet ser també molt interessant.

Centre Històric i Grans Monuments, Introducció i una mica d’història

Introducció

Competint en bellesa amb la seva veïna Bruges i de vegades fins i tot superada per aquesta, Gant és una altra de les ciutats medievals que no et pots perdre a Bèlgica.

Amb un encantador centre històric, sovint ple d’estudiants, a la ciutat podràs gaudir de visites a antigues esglésies, passejades per canals i recorreguts interminables pels seus carrerons empedrats per on retrocediràs en el temps.

Encara que com a Bruges molts viatgers la visiten en un dia, sempre que puguis et recomanem dedicar una nit per poder gaudir, com a l’anterior, dels moments que succeeixen a la posta de sol, i la ciutat es queda pràcticament buida.

Gant és una ciutat perfecta per a una escapada d’última hora o un cap de setmana. El seu ambient peculiar està carregat d’història i ofereix també un apassionant còctel cultural amb una gran dosi de modernitat urbana. És un lloc ple de possibilitats però sense angoixes, ideal per als que volen gaudir de la vida. En la visita, no us perdeu l’oportunitat de contemplar la mundialment famosa obra mestra dels germans Van Eyck: L’Adoració de l’Anyell Místic.

El Castell dels Comtes, les emblemàtiques tres torres, l’Anyell Místic, els carrerons i edificis medievals, la confluència dels rius Lys i Escalda. Des de fa segles, Gant compta amb un patrimoni abundant. Però això no vol dir que una ciutat no pugui evolucionar. En mig segle, la ruda ciutat industrial de Gant s’ha convertit en un dels secrets més ben guardats d’Europa. Actualment, el fabril passat ha donat pas a un dinamisme gràcies a l’energia de les ments creatives i el port. Hi ha una gran varietat de bars, restaurants i cases de cultura. Amb el MSK, el SMAK i el STAM, Gant compta amb un impressionant barri museístic. I el festival urbà Gentse Feesten durant deu dies, és inigualable. Gant és un secret que val la pena descobrir.

Gant és un lloc molt especial. Les tres torres i l’Anyell Místic, la vibrant energia dels nombrosos estudiants i els espectaculars museus, els carrers medievals i els nombrosos punts d’interès cultural. Aquesta antiga ciutat industrial a la vora dels rius Escalda i Leie bull més que mai. Aquestes són raons més que suficients per descobrir aquesta joia durant 48 hores.

Gant és una ciutat més gran que Bruges i els llocs d’interès estan molt ben senyalitzats, aquestes són les opcions que no us podeu perdre durant una visita a la ciutat.

• Catedral de Gant (Sint-Baafskathedral): Els tres segles que va trigar a construir-se van valer la pena . No perdeu de vista el púlpit barroc del segle XVIII i les seves pintures, on destaca “L’Adoració de l’Anyell Místic” de Van Eyck. En aquest lloc va ser batejat Carles V .
• Castell de Gant (Gravensteen): Antiga residència dels comtes de Flandes, va ser utilitzat fins al segle XIV com a fortalesa defensiva i fins al XVII com a presó, actualment el castell és una visita imprescindible de Gant . Hi ha un museu d’instruments de tortura.
• Stadhuis : Igual que succeeix a Brussel·les i Bruges, l’Ajuntament de Gant no passa desapercebut.
• Belfort: Aquest preciós campanar de 91 metres va ser construït al segle XIV i és una de les imatges més conegudes de Gant. El seu mirador, a 65 metres d’alçada, ofereix les millors vistes de la ciutat .
• Església de Sant Nicolau (Sint-Niklaaskerk): Situada a poca distància de la catedral, és la segona església més bonica de la ciutat.
• Korenmarkt : Aquesta plaça, situada a les portes de l’església anterior, ha estat el lloc més animat de Gant des de l’Edat Mitjana .

Una mica d’història

Tot i que la seva història té punts en comú amb la de Bruges, Gant sempre ha sabut conservar millor la seva economia. El seu paper industrial des de principis del segle XIX i la seva fantàstica Universitat han fet que la ciutat sempre es mantingui viva. Dels gairebé 250.000 habitants que té Gant, 45.000 són estudiants , convertint la ciutat en una de les més animades d’Europa.

Es considera que Gant va ser fundada al segle IX quan Balduí I de Flandes (Balduí Braç de Ferro) va aixecar un castell per protegir les abadies de Sant Pere i Sant Bavó de les incursions víkingues. Igual que Bruges però de forma més limitada, Gant també posseeix una interessant xarxa de canals i un preciós centre urbà medieval , sent la ciutat belga preferida pels viatgers habituals.

A la dècada dels vuitanta, Gant va patir una severa restauració per intentar captar el turisme com ja ho feia la seva veïna Bruges. Els edificis es van netejar, els canals es van purificar i les zones industrials es van sanejar.

Citycard Gent

Fes una escapada de cap de setmana tal com la vols. La CityCard Ghent és senzilla i clara d’utilitzar. Rebràs un mapa de la ciutat plegable i pràctic i tota la informació sobre els avantatges de la CityCard. Tria una targeta per a 48 o 72 hores. Aquesta targeta d’avantatges és una experiència completa a Gant .

Consell : cada primer dijous de mes, podeu gaudir de la vostra CityCard Gent durant més temps, perquè la majoria de museus obren fins a les 22:00h durant el “dijous tardà”. 

Accés gratuït amb la CityCard
Tindreu on triar a Gant! La CityCard Gent us ofereix una entrada gratuïta a totes les atraccions, monuments i museus que adjunto a continuació mitjançant la seva pàgina web.

Grans descomptes amb la CityCard
Gaudeix d’un descompte únic de 10 € en la compra d’una entrada per a una visita al Retaule de Gant. Nota: és obligatori reservar prèviament en línia i es pot fer fins i tot abans de la compra d’una CityCard. Només cal que seleccioneu l’opció “CityCard” en comprar una entrada i que escanegeu l’entrada i la CityCard.

Transport gratuït a Gant: una oferta única
Descobreix tots els avantatges:
Amb la CityCard Ghent, podeu pujar i baixar de tots els tramvies i autobusos del centre històric de Gant (durant el període de validesa de la targeta).

Voleu explorar Gant en bicicleta? Segueix el teu olor: puja i baixa de la bicicleta on vulguis! Sent l’ambient de la ciutat de Gant, igual que els residents i estudiants d’esperit lliure de Gant. És la manera ideal d’explorar la vibrant Gant i els seus carrers misteriosos i sinuosos. Aquesta CityCard us dóna dret al lloguer gratuït d’una bicicleta durant un dia . El vostre dipòsit de 40 € per bicicleta us serà retornat immediatament després que hàgim rebut i revisat la vostra bicicleta.

Et sents més a gust al riu? No deixis d’explorar el centre de Gant des de l’aigua . Així és: la CityCard també inclou una visita guiada en vaixell . Submergeix-te en la rica i rebel història de Gant. Potser és el punt de partida ideal per a la teva escapada de cap de setmana. Ah, i amb aquesta targeta d’avantatges, també podeu pujar i baixar del tramvia aquàtic turístic de Gant durant un dia.

Nombroses exposicions
Visiteu totes les exposicions temporals dels museus de Gant (una entrada) sense cap cost addicional amb una CityCard Gent. Des de la pintura fins al disseny i la física: a Gant, tothom hi trobarà una exposició que li interessi !

Nosaltres Finalment diem que a nosaltres ens va sortir a compte comprar la tarja CityCard Ghent de 48 hores tant per adults (estalvi de 40€) com per a joves (estalvi de 13€). En canvi, per a menors de 18 anys no ens va sortir a compte.

Transport per Gant

El transport públic de Gant està ben organitzat, amb una xarxa àmpliament ramificada de tramvies i busos. Des de molt aviat fins a molt tard, aquesta xarxa el porta al seu destí, i sense haver de treure ni un bitllet si té la CityCard. Amb la CityCard Gent podeu fer ús de tots els tramvies i busos de Gant sense haver de pagar un bitllet.

Bitllets i tramvies 1, 2, 3 i 4
Si no tens la CityCard Gent, a l’estació Gent-Sint-Pieters, a la plaça Korenmarkt i a la plaça Woodrow Wilsonplein té finestretes de De Lijn, on podeu comprar els bitllets. Cal adquirir el bitllet a la finestreta de De Lijn o a les màquines de les parades abans de pujar. Les línies de tramvia 1, 2, 3 i 4 us porten d’un extrem de Gant a l’altre, creuant el centre.

Pagament sense contacte a l’autobús i el tramvia
Podreu pagar sense contacte a tots els autobusos i tramvies de la companyia De Lijn usant la targeta bancària contactless, el telèfon mòbil o el rellotge intel·ligent. Acosti el dispositiu al terminal blanc. El viatge costa 3 euros. Podeu fer transbordament gratuït dins l’hora. Compte! Només es pot fer servir un mètode de pagament (targeta bancària, telèfon mòbil o rellotge intel·ligent) per persona.
Consulta el planificador de rutes aquí.

A Gant, els autobusos i tramvies urbans els opera De Lijn. Els preus vigents el 2026 són: Bitllet senzill (60 minuts) 3 €; Anada i tornada 6 €;
Targeta de 10 viatges 22 €; Abonament 1 dia (+12 anys) 9 €; Abonament 1 dia (6-11 anys) 4,50 €; Abonament 3 dies (+12 anys) 18 €; i Abonament 3 dies (6-11 anys) 9 €.

El bitllet senzill és vàlid durant 60 minuts, amb transbordaments il·limitats dins d’aquest període.

Menors de 18 anys
Aquí hi ha una diferència important:

• Els joves residents a Gant tindran transport gratuït fins als 18 anys a partir de l’1 de setembre de 2026 mitjançant el programa municipal Buzzy Pazz.
• Si ets turista o visitant, aquesta gratuïtat no s’aplica; cal comprar els bitllets normals o abonaments corresponents.

Per a visitants:

• 6-11 anys: abonaments reduïts (4,50 €/dia).
• A partir de 12 anys: tarifa estàndard d’adult per als bitllets normals.

Si vas com a turista
Per una visita de 2 o 3 dies a Gant, normalment tens tres opcions pràctiques:

• Comprar bitllets senzills de 3 € si faràs molt pocs trajectes.
• Comprar abonaments d’1 o 3 dies si et mouràs sovint amb tramvia.
• Si tens la CityCard Gent, tots els tramvies i autobusos urbans ja estan inclosos, i no has de comprar cap altre bitllet.

A més, per al centre històric de Gant, moltes de les visites principals (Graslei, Korenlei, Gravensteen, Belfort, Saint Bavo’s Cathedral) es poden fer perfectament a peu sense necessitat d’agafar transport urbà.

Cuberdons

Els cuberdons són el dolç gantès per excel·lència. Es venen a les parades de la plaça Groentemarkt i en algunes botigues de Gant. Les llaminadures van rebre el sobrenom de “neuzekes”, que significa “petits nassos” en neerlandès, per la seva típica forma cònica. A què tenen gust? A gerds, amb una capa exterior dura farcida de xarop.

Els cuberdons van ser inventats per casualitat per un farmacèutic de Gant que experimentava amb diferents mètodes per augmentar el temps de conservació de les medicines. Va veure com el xarop ensucrat es cristal·litzava a l’exterior, i va entendre immediatament el gran potencial del seu “descobriment”. Fins avui, els cuberdons només es comercialitzen a Bèlgica.

A què es deu? Que el xarop dins de les llaminadures comença a cristal·litzar-se al cap d’unes setmanes. Per tant, tenen un temps de conservació limitat i no són aptes per a l’exportació. Un bon cuberdon ha de tenir una capa dura fina que esclata només fent-li una mossegada, donant lloc a una explosió del dolç xarop a la boca. O ho odies o t’encanta, no hi ha terme mitjà.

Matí (9:00-11:00h): Catedral de Sant Bavó

Sortirem del nostre allotjament i ens dirigirem a peu fins a la Catedral de Sant Bavó. Seguint pels carrers Geldmunt i Hoogpoort i creuant 1 cop el riu Lys, arribem a la Catedral en 11 minuts de passeig (hi ha uns 800 metres de distància):

Catedral de Sant Bavó i Centre de Visitants. Comença aviat per evitar cues. Visita de la Catedral. Centre de Visitants i l’obra mestra de l’Anyell Místic. Temps estimat: 1,5-2 hores

En neerlandès es diu “Sint-Baafskathedraal”. En honor a Sant Bavó, patró de Gant, es va construir al segle XIV la Catedral de Sant Bavó, un altre dels llocs més bonics a veure a Gant. Famosa per allotjar al seu interior el retaule de l’«Adoració de l’Anyell Místic», dels germans Van Eyck, unes de les obres mestres de la història de l’art i una de les més robades de la història, aquesta Catedral és un altre dels llocs que no pots passar per alt a la teva visita a la ciutat.

Altres joies del seu interior són les pintures de “Sant Bavó entra al convent de Gant” de Rubens i “Les set obres de Misericòrdia” de Michel Coxcie, el púlpit de marbre blanc de Carrara, els enormes vitralls i una caixa d’orgue. A l’exterior, les portes de roure i la torre campanar de 90 metres d’alçada són els elements més remarcables.

La catedral de Sant Bavó, l’església parroquial més antiga del cor animat de Gant, va ser construïda sobre el lloc d’una església del segle X i una església romànica del segle XII.

Majestuós i senyorial
Aquesta església estava dedicada a Sant Joan Baptista, Sant Joan. Gant era una ciutat rica i poderosa a l’edat mitjana i cada cop es podia permetre construir esglésies més grans i riques. Així, l’església de Sant Joan es va convertir en la majestuosa catedral gòtica de Sant Bavó durant els segles XV i XVI.

Al contrari, d’església a catedral
La catedral de Sant Bavó encarna literalment la història rebel de Gant. A la cripta, encara es pot veure la nau central d’estil romànic. Al segle XV, es va decidir substituir l’estructura romànica per una església gòtica més gran, completada el 1559. El 1540, l’església es va convertir en la seu del Capítol de Sant Bavó i Sant Bavó es va convertir en el sant patró. Més tard, el 1559, aquesta església va ser rebatejada com a Catedral de la Diòcesi de Gant.

Tresors artístics de Gant
La catedral de Sant Bavó té una rica història i, a l’interior, amaga un tresor que fa venir salivera a molts amants de l’art: l’altar major barroc de marbre blanc-negre i amb venes vermelles, el púlpit rococó de roure, fusta daurada i marbre, una obra mestra de Rubens: L’entrada de Bavó al monestir de Gant, el tríptic del Calvari de Justus van Gent, el llum/aranya del santuari gòtic, les tombes dels bisbes de Gant… i, per descomptat, el mundialment famós retaule de Gant.

Dins de les entranyes de la catedral de Sant Bavó, podeu admirar la resplendor divina de “L’adoració de l’Anyell de Déu” dels germans Van Eyck. Llegiu tots els fets místics sobre aquesta famosa obra dels primitius flamencs . Voleu visitar l’Anyell de Déu? Descobriu l’horari d’obertura de la Capella de l’Anyell de Déu a la catedral de Sant Bavó.

Voleu sortir amb la vostra família? Aneu a una gimcana per la part d’accés obert de la catedral amb el llibret de descobriment i activitats “Mee met Bavo” (de venda a la botiga de la catedral).

Souvernir, record, … la botiga de la catedral
Per descomptat, voldreu emportar-vos a casa un “record de catedral” de la vostra visita. Així que passeu per la botiga de la catedral per comprar postals, llibres d’art, pòsters…

Vista “festiva” de la ciutat de Gant
Només podeu visitar la torre de la catedral de Sant Bavó durant les Festivitats de Gant . Pugeu les escales i gaudiu de les magnífiques vistes d’aquest festival folklòric únic i del cor de Gant. Durant la resta de l’any, podeu gaudir de les vistes més boniques de Gant des de sota les potes del drac daurat, la mascota de Gant, a la torre del campanar del davant . Des d’aquí, continueu la vostra exploració del cor de Gant. Res és obligatori, tot és possible!

Model tàctil
A l’esquerra de l’entrada principal de la catedral hi ha una maqueta tàctil de bronze. Aquesta catedral en miniatura és 150 vegades més petita que la real. Això permet a les persones cegues o amb discapacitat visual visualitzar l’edifici. El text en braille explica la història de la catedral.

Centre de Visitants de la Catedral

Al Centre de Visitants de la Catedral de Sant Bavó podeu admirar els panells restaurats de l’Anyell Místic, així com altres autèntics tresors artístics en tota la seva esplendor.

Gràcies a unes ulleres de realitat augmentada, els visitants podran viatjar al passat a la cripta i viure la història tumultuosa de l’Anyell Místic i de la Catedral de Gant en primera persona. Tant l´obra mestra en si com l’impressionant edifici cobraran vida de manera espectacular. El Centre de Visitants és dins mateix de la Catedral de Sant Bavó. Quan entris a la catedral, el Centre de Visitants (Lam Gods Sint-Baafs) es troba a l’interior, cap al costat esquerre, darrere d’una entrada o porta específica que dona accés al recorregut del centre i a la zona del retaule.

Consell Aprofiteu per visitar el Museu de Belles Arts de Gant (MSK)  i  seguiu de prop la restauració del registre superior dels panells interiors del retaule . De dimarts a divendres podeu observar en directe el treball dels restauradors al seu taller. A més a més, els caps de setmana i els dies festius, els panells s’exposen al públic.

El Xai Místic amb nens
El tour familiar del centre de visitants està pensat especialment per a famílies amb nens. Aquest tour amb audioguia està disponible en neerlandès, francès i anglès i és apte per a nens a partir de 6 anys. Aprendrà tot el que voleu saber sobre l’Anyell Místic i la seva història de forma lúdica.

Gran descompte amb la CityCard
A més, els titulars de la CityCard poden beneficiar-se de tarifes reduïdes indicant l’opció CityCard en comprar la seva entrada. Ho pot fer fins i tot abans d’haver adquirit el CityCard. Així s’assegura tenir una entrada. A continuació, haureu d’escanejar el bitllet i el CityCard a l’entrada. Atenció: els titulars de la CityCard sempre han de reservar per endavant. La tarifa reduïda no es pot aplicar als bitllets adquirits a la recepció.

La visita a St Bavo’s Cathedral és, per a molta gent, el punt culminant d’un viatge a Gant. Combina una catedral gòtica impressionant amb una de les obres d’art més importants de la història occidental: el políptic de l’Adoració de l’Anyell Místic dels germans Van Eyck.

Què hi trobaràs?
La catedral en si és d’entrada gratuïta i ja val molt la pena: vitralls, tombes monumentals, un púlpit rococó espectacular i obres de Rubens i altres mestres flamencs.
El centre de visitants és la part de pagament, on es conserva el famós Ghent Altarpiece (L’Anyell Místic).
La visita inclou una experiència amb realitat augmentada (AR) a la cripta que explica la història de la catedral i del retaule. És una de les coses que més destaquen els visitants.

Val la pena pagar l’entrada?
Sí, especialment si t’agrada l’art, la història o l’arquitectura.
El retaule dels Van Eyck és considerat una obra fundacional de la pintura flamenca. Després de la restauració recent, els colors i els detalls són espectaculars. A més, l’exposició està molt ben presentada i permet acostar-s’hi molt més del que seria habitual en una obra tan famosa.

Quant temps hi dedicaria?
Només la catedral: 30-45 minuts.
Catedral + centre de visitants + AR: aproximadament 1,5-2 hores.
Si ets molt aficionat a l’art, pots allargar-ho fàcilment. Diversos visitants recomanen no córrer per poder gaudir de tots els detalls.

Consells pràctics
Reserva l’entrada del retaule amb antelació, sobretot en temporada alta.
Si pots, intenta aconseguir la primera o l’última franja horària del dia, perquè és quan es poden veure tant els panells oberts com tancats.
La catedral obre abans que el centre de visitants; pots aprofitar per veure la nau principal amb calma abans de la visita guiada amb AR.

La meva impressió general
Si només tens temps per veure un monument a Gant, aquest seria probablement el millor candidat. La ciutat té altres joies com el castell dels Comtes o els canals del centre històric, però la combinació d’arquitectura gòtica, història i el Ghent Altarpiece fa que la visita a Sant Bavó sigui una experiència molt difícil de superar a Bèlgica.
Per organitzar la visita o comprar entrades has d’anar al Centre de visitants de la Catedral de Sant Bavó.

Horaris i preus

Els horaris de la Catedral son de dilluns a dissabte de 8:30 a 17:30h, i els diumenges de 13:00 a 17:30h. El preu de l’entrada a la Catedral és gratuïta. Adjunto la seva pàgina web.

Ara bé, si vols veure el famós retaule de l’Anyell Místic, a més d’una experiència amb realitat augmentada, has de comprar l’entrada al Centre de Visitants o fes com nosaltres, per internet a la seva pàgina web (la mateixa que la catedral, que he adjuntat en l’anterior apartat). L’horari del Centre de Visitants és de dilluns a dissabte de 10:00 a 17:00 hores i diumenge de 13:00 a 17:00 hores. Adjunto un quadre amb els preus:

Entrada	Preu	Què inclou
Només l’Anyell Místic	12,50 €	Accés al retaule i a la zona del Centre de Visitants
Anyell Místic + experiència de realitat augmentada	16 €	Retaule + recorregut immersiu amb ulleres de realitat augmentada
AR + Anyell Místic, menors de 12 anys	8 €	Mateixa experiència adaptada al públic infantil

Amb la CityCard Gent tens un descompte de 10€ en l’entrada al Centre de Visitants.

Realitat Augmentada Aquesta és probablement l’opció que jo triaria per a vosaltres. Amb les ulleres de realitat augmentada fas un recorregut d’uns 60 minuts per la cripta i altres espais relacionats amb la història de la Catedral i del retaule. Al final contemples l’obra real. El recorregut per a adults està disponible, entre altres idiomes, en castellà.

Matí (11:00-13:00h): Campanar de Gant i Ajuntament

Visitada la Catedral de Sant Bavó amb totes les obres artístiques al seu interior, la ruta continua per altres “highlights” de Gant. En les properes dues hores visitarem el Campanar de la ciutat (Torre Belfort) i l’Ajuntament (Stadhuis), entre altres atractius.

Torre Belfort

En neerlandès es diu “Het Belfort van Gent”. Les millors vistes de l’Església de Sant Nicolau i de tot el centre històric s´obtenen pujant a la Torre del Campanar , coneguda com Belfort que amb els seus 91 metres d´alçada és visible de molts punts de la ciutat.

Aquesta antiga torre de vigilància del segle XIV, coronada per una figura d’un drac daurat, té diverses plantes al seu interior amb diverses exposicions referents a la història de la torre.

En una altra de les plantes hi ha el carilló de 52 campanes que toquen cada divendres i diumenge a les 12 del matí.

A més de tot això, una altra de les coses destacades de la torre són les impressionants vistes panoràmiques de 360 ​​graus que s’obtenen des de la seva última planta i que la col·loca en un altre dels llocs que visitar a Gant imprescindibles.

Si ets amant de les compres en sortir de l’església pots passejar pel comercial carrer Veldstraat i buscar alguna botiga on venguin els curiosos (i deliciosos) cuberdons, el dolç més famós de Gant. Està impressionant!

Si contempleu l’horitzó màgic del centre de la ciutat durant la vostra escapada a Gant, no us el podeu perdre. El campanar és la torre del mig de la famosa filera de torres, situada entre la catedral de Sant Bavó i l’església de Sant Nicolau.

El drac, la mascota ardent de Gant
Un drac de foc, símbol orgullós i mascota de Gant, custodia el cor històric de la ciutat. El campanar de Gant simbolitza la prosperitat urbana i la independència de la ciutat. La Llotja dels Draps, construïda contra el campanar, es va completar el 1907. L’elegant estil gòtic brabantí de la Llotja dels Draps glorifica la indústria a la qual Gant deu tant. A la cantonada de la Llotja dels Draps, descobrireu una antiga caseta de carceller. Cada diumenge al matí, d’11 a 12 h, podeu sentir el carilló de la ciutat treballant. Al juliol i a l’agost, cada dissabte al vespre —excepte durant les Festes de Gant— podeu gaudir d’una actuació de carilló en directe amb nombrosos músics convidats i música d’arreu del món.

Àngel de la guarda i guardià del tresor de Gant
El campanar de Gant, reconegut com a Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO, val la pena visitar-lo. El 1402, els privilegis de la ciutat es guardaven en un cofre a la latrina del campanar. El drac, que ha estat a la torre des del 1377, no només vigilava la ciutat, sinó que també era el guardià simbòlic dels tresors del campanar. El campanar també ostentava amb orgull la campana d’alarma, el “Grote Triomfant”. Avui dia, trobareu “Klokke Roeland”, el sobrenom de la gent de Gant, al costat del campanar de Gant a Emile Braunplein .

Fins al 1442 , l’església de Sant Nicolau va servir com a primera torre de guaita. Després del 1442, els vigilants de la torre es van establir al campanar acabat. Juntament amb els campaners, aquests vigilants, el cos de “vigilants de la ciutat”, van servir fins al 1869. El foc, en particular, representava el perill més gran a Gant.

Fes-ho! Puja les escales. Escolta el so brillant del carilló i gaudeix de les vistes de la animada Gant. Hi ha un ascensor des del primer pis. L’encant de les vistes de Gant segur que et deixarà captivat. Tanmateix, el campanar no és accessible per a visitants amb mobilitat reduïda.

El Mammelokker, llegenda entre reixes
El 1741, es va erigir un edifici entre el campanar i la Llotja dels Draps: l’entrada a la presó de la ciutat. A sobre de la porta d’entrada, es pot veure un relleu. Aquest relleu explica una antiga llegenda romana sobre un home, Simon, que va ser condemnat a mort per inanició. Va sobreviure a aquest càstig perquè la seva filla venia a alletar-lo cada dia. “Mamme” significa “pit” i “lokken” significa “xuclar”.

El campanar amb nens
Quan visiteu el campanar amb nens, la « Petita guia » és l’ajuda perfecta per introduir-los a l’edifici.

Vistes panoràmiques

Des de la part alta del Campanar de Gant (Belfort) tens una de les millors panoràmiques de tota la ciutat. La mateixa oficina de turisme de Gant destaca que des del cim es pot contemplar la ciutat en totes direccions.

Què veureu des de dalt? Les vistes més espectaculars són:

• Catedral de Sant Bavó — la teniu molt a prop, i des de dalt podeu veure perfectament la seva gran nau i torre.
• Església de Sant Nicolau — veureu la seva torre i l’entramat del centre històric.
• Castell dels Comtes (Gravensteen) — en una altra direcció, sobresurt entre les teulades.
• Centre medieval de Gant — una enorme extensió de teulades, torres, façanes i carrers.
• Graslei i Korenlei — des de dalt es pot situar perfectament aquesta zona del riu Lys.
• Zona moderna i perifèria de Gant — en les direccions més allunyades veureu com el centre medieval dona pas a la ciutat moderna.

Una de les vistes més característiques és precisament la de Sant Bavó i les teulades del centre:

I també aquesta panoràmica cap al centre històric i les tres torres:

El Belfort és la torre central de les famoses “tres torres” de Gant: Sant Nicolau → Belfort → Sant Bavó. Per això, quan sigueu a dalt, tindreu una perspectiva molt diferent de la que obtindreu des de terra: veureu les altres dues torres pràcticament alineades i el centre medieval als vostres peus.

Horaris i preus

L’horari de visita del Campanar Belfort és de cada dia de 10:00 a 18:00 hores. El preu de l’entrada és de 13€ pels adults, 6,5€ pels estudiants de 19 a 25 anys, 2,6€ pels joves de 13 a 18 anys, i entrada gratuïta pels nens menors de 12 anys i pels usuaris de la tarja CityCard Gent. Adjunto la seva pàgina web.

Lakenhalle

La Llotja dels Draps ens la trobem adossada a l’edifici del Campanar. La Llotja dels Draps de Gant apareix com un símbol de la prosperitat tèxtil de la ciutat i un magnífic exemple d’arquitectura gòtica brabantina.

Els viatgers destaquen que l’edifici, adossat al Campanar Municipal o Belfort i declarat Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO, va ser el gran mercat de teixits i seu del poderós gremi del tèxtil al segle XV.

Dissenyada per Simon Van Assche, la façana tardogòtica i la integració amb el campanar conformen un dels conjunts monumentals més representatius del centre històric.

Més enllà del seu valor estètic, la història que tanquen els murs ajuda a entendre com el comerç de draps va impulsar el desenvolupament econòmic de Gant i explica la importància que va tenir la ciutat a l’Europa medieval.

Sophie’s Sweets & Chocolates

I a davant mateix del conjunt edificatori format per la Torre Bèlfort i la Llotja dels Draps, en el carrer Botermarkt nº9, ens trobem amb una botiga que és una xocolateria i venda de dolços (cuberdons). Sophie’s Sweets & Chocolates és a l’ombra de les tres torres monumentals que formen el centre històric de Gant. Just aquí, en una altra època, els comerciants i els artesans oferien els seus productes a la gent. Ara es continua amb aquesta tradició però amb un toc modern.

A Sophie’s Sweets & Chocolates trobareu productes locals elaborats segons les antigues receptes parant especial atenció a la sostenibilitat i la salut.

Les especialitats de la casa són els “Dracs gantesos”, bombons de xocolata amb farcits de caramel crocant o gerds.

A part d’això també trobareu torró, pa de gingebre, galetes, gofres, caramels, xocolata i productes gantesos (“cuberdon”, “wipper”, “gewassen krieken” i “kletskoppen”). I no oblideu visitar la seva filial al carrer Jan Breydelstraat 1 .

Els horaris d’obertura de la botiga son cada dia de 10:00 a 13:00h i de 13:30 a 18:00 hores. Adjunto la seva pàgina web.

Stadhuis (Ajuntament)

L’ Ajuntament de Gant o Stadhuis , situat al centre històric i a tocar del Campanar Belfort (a uns 60 metres pel carrer Botermarkt), es caracteritza per estar realitzat en diferents estils arquitectònics producte dels seus més de quatre segles de construcció.

L’edifici, que ocupa una poma encara que semblen en realitat dues, sorprèn per tenir una façana d’estil renaixentista i una altra de gòtica que conté diversos nínxols amb estàtues de personatges cèlebres de Bèlgica com els Comtes de Flandes.

A l’interior, podeu recórrer nombroses sales decorades amb tapissos i pintures com la Sala de la Pacificació, la sala de l’Arsenal, la Sala del Tron i la capella de casaments amb unes boniques vidrieres.

Gant esquizofrènic extravagant i polític
Aquest edifici esquizofrènic consta de dues parts i demostra ser un punt de referència fascinant a la Gant política. La façana del costat de Hoogpoort mostra l’estil gòtic tardà extravagant de principis del segle XVI. Aquest estil contrasta fortament amb l’estil renaixentista de la façana del Botermarkt. En aquesta ala més jove (1559–1618), es poden veure columnes de tres quarts i pilastres dòriques, jòniques i corínties, inspirades en els palazzi italians.

Un laberint darrere dels comtes de Flandes
Als nínxols de les façanes de l’Ajuntament de Gant, s’hi poden veure els comtes de Flandes, tot i que aquests es van afegir a principis del segle XX. Amagats darrere d’aquesta façana hi ha no menys de 51 sales, inclosa la Capella de Noces, on els habitants de Gant intercanvien els seus vots amb plena convicció. Moltes núvies han somiat davant dels bells vitralls romàntics o s’han perdut en el laberint de passadissos i habitacions de l’edifici.

Visites
T’agradaria visitar l’Ajuntament de Gant durant la teva visita a la ciutat? Pots fer-ho amb un guia . També hi ha visites adaptades disponibles per a persones cegues, amb discapacitat visual, sordes i amb dificultats auditives.

Una palla blava-blanca
Com si l’Ajuntament no fos prou eclèctic, construït amb una varietat d’estils arquitectònics, també hi ha una canonada de desguàs força cridanera que brilla a la façana. La canonada de ratlles blaves i blanques és bonica, però podeu omplir els espais en blanc pel que fa al seu significat. Blau com a símbol de l’aigua i blanc del cel, potser? O és una referència al KAA Gent , com de vegades s’atreveixen a afirmar els aficionats al futbol?

Horaris i preus

Els horaris de visita i d’obertura de l’Ajuntament son de dilluns a divendres de 8:00 a 17:00 hores. Els dissabtes obren fins a les 12:00 hores. Només el podràs visitar si sol·licites visites guiades (adjunto aquesta pàgina web de Gant per sol·licitar visites guiades). Adjunto la pàgina web de l’Ajuntament de Gant. Nosaltres vam entrar directament a veure què veiem.

Stadshal (Gent City Hall)

Davant del carrer Botermarkt i a tocar de l’Ajuntament i la Torre Belfort, ens trobem amb la plaça Poeljemarkt, on es troba un altre edifici singular i interessant: la Stadshal (Gent City Hall). El pavelló està obert les 24 hores del dia.

Edifici modern al centre de la ciutat
El pavelló multifuncional i obert a la ciutat és una obra mestra arquitectònica dissenyada pels arquitectes Robbrecht & Daem / Marie-José Van Hee. L’estructura de la teulada i l’ús de vidre, fusta i formigó són molt sorprenents. Aquest lloc pot acollir concerts, espectacles de dansa i mercats.

Sota el pavelló de la ciutat podeu descobrir un “gran cafè”. Sgol és un gran cafè amb un toc italià gràcies al xef Mauro Menichetti. Serveix tant plats clàssics com de temporada, amb atenció als productes regionals.

El parc de la ciutat de la planta inferior, The Green, està envoltat per una muralla de pedra. Aquest és el lloc ideal si voleu relaxar-vos, llegir o simplement passar l’estona. Escales i rampes connecten el parc amb els nivells de carrer superiors. Senders diagonals connecten el Donkersteeg amb Mageleinstraat i Cataloniëstraat, convidant-vos a comprar i gaudir d’un passeig.

Obres d’art que conté la Stadshal Gent

Els elements artístics existents –les escultures de Minne i el rellotge de Mathildis– van rebre un nou lloc en el disseny.

Primavera dels afligits

Els joves nus es miren el seu reflex a l’aigua de la font, igual que Narcís, la figura mitològica grega, per narcisisme. Quan l’estàtua es va col·locar aquí el 1937, la burgesia la va considerar immoral. Avui ningú s’escandalitza per aquests nois nus. George Minne, l’artista, va buscar inspiració en les estàtues dels edificis gòtics.

La campana de Roeland
La cançó « Klokke Roeland » (Campana de Roeland) és probablement la cançó popular més famosa de Gant. Aquesta campana es coneix com «La Triomfant» i com a «Roeland», en honor a la primera campana gran del campanar. La campana es va esquerdar el 1914 i va ser retirada del campanar i restaurada. Avui s’exhibeix en una base especialment dissenyada al costat de l’església de Sant Nicolau. Us interessa presenciar el carilló de Gant vosaltres mateixos? Aleshores heu de visitar el campanar.

De Maagd
L’artista belga Michaël Borremans va donar el seu fresc, “De Maagd” (La Verge), a la ciutat. Representa una noia de cabells negres sobre un fons fosc. Excepte pel coll blanc, la noia va vestida completament de negre. Dos raigs de llum cristal·lins emanen dels seus ulls. Podeu trobar la pintura a la gàbia de la campana que hi ha sobre la porta de l’ascensor. La signatura de l’artista es troba a la part posterior de l’obra, a la gàbia de la campana.

Stadshal Gent L’ajuntament és un exemple perfecte d’arquitectura contemporània. L’edifici fins i tot va arribar a la final del prestigiós Premi Mies Van der Rohe. Adjunto la seva pàgina web.

Pots descarregar aquí la publicació del Pavelló de la ciutat de Gant (és un díptic turístic).

Adjunto un mapa de Google Maps amb el trajecte que hem fet i les visites realitzades un cop hem sortit de la Catedral de Sant Bavó, en les últimes dues hores del matí (veuràs que pràcticament no ens hem mogut de lloc):

Migdia (13:00-15:00h): Església de Sant Nicolau i Korenmarkt

Durant el migdia farem una petita ruta turística per la zona de l’Església de Sant Nicolau i la plaça Korenmarkt, entrant als atractius necessaris.

Casa Gremial dels Paletes

En neerlandès es diu “Metselaarhuis“, i es troba al carrer Sint-Niklaasstraat 2. Davant de l’església de Sant Nicolau, a l’altra banda del carrer, trobareu l’autèntica casa paleta del segle XVI (a solament uns 100 metres del pavelló Stadshal). Sis figures ballen alegrement a la part superior del gablet esglaonat. Sota l’edifici hi ha un celler del segle XIII. Adjunto la seva pàgina web.

El veritable Metselaarshuis, efectivament. Perquè en tenim una còpia exacta, es troba al Graslei. Va ser reconstruït segons els plànols originals per a l’Exposició Universal de 1913. L’original havia desaparegut darrere de façanes lletges i posteriorment… oblidat. Fins que va ser redescobert durant les obres de renovació del 1976.

Sabies que…? Que les figures estaven pensades per ballar realment amb el vent? Malauradament, les figures són massa pesades i estan ancorades.

Església de Sant Nicolau

I ara anem a visitar l’Església de Sant Nicolau. En neerlandès es diu “Sint-Niklaaskerk”. L’ església de Sant Nicolau construïda al segle XIII i finançada pel poderós gremi de comerciants, en ser Sant Nicolau el seu patró, és un altre dels llocs més antics i importants a veure a Gant .

La façana, realitzada en pedra de color fosc (típica de l’estil gòtic escaldat), destaca per un alt campanar i diverses torres còniques més petites situades a les cantonades de l’església que donen un aspecte a castell de conte de fades.

Després de fer diverses fotos de l’exterior, val la pena entrar-hi per veure i observar les seves grans vidrieres que permeten il·luminar tots els detalls arquitectònics amb llum natural i veure l’orgue.

En sortir de l’església passaràs per davant de la bonica Casa Gremial dels Paletes del segle XVI que es caracteritza per les sis figures de bufons ballant a la part superior de la façana i el menys bonic Stadshal, un modern edifici utilitzat per a esdeveniments i celebracions.

Aquesta església, construïda amb pedra blava de Tournai, és un dels millors exemples del gòtic de l’Escauta. L’església de Sant Nicolau no és només una església; és un vibrant homenatge a la bulliciosa vida urbana que l’abraça.

Una ciutat símbol de dinamisme
Com a primera església parroquial dels Països Baixos amb una arquitectura urbana emancipada, l’església de Sant Nicolau explica la història de Gant a través dels segles. Un lloc on la velocitat i el dinamisme van de la mà d’una població urbana creixent i de les tendències arquitectòniques en evolució. Exploreu la història d’una església que va sorgir de les necessitats d’un assentament comercial pròsper i reflecteix el ric desenvolupament urbà de la Gant medieval.

Gòtic de l’Escalda
L’església de Sant Nicolau, fundada al segle XIII, va servir com a bastió espiritual per a comerciants i mercaders . És única l’anomenada torre del creuer, que no es troba sobre l’entrada, sinó sobre la intersecció de la nau i les naus laterals. Funciona com una mena de llanterna natural, ja que la llum entra al transsepte a través de la torre. L’interior és un mosaic d’obres d’art, inspirades en els diversos gremis que hi tenien les seves capelles. Deixeu-vos guiar per algunes obres mestres que fan d’aquesta església una veritable joia artística.

A l’altar major brilla l’obra de Nicolas De Liemaecker, artista del segle XVII lloat per Rubens. La pintura explica la història del nomenament de Sant Nicolau com a bisbe, plena de dinamisme i emoció.

El romàntic orgue Cavaillé-Coll, inaugurat el 1856, respira història musical. Des de la reobertura de la nau restaurada, l’orgue de la capella superior sobre el portal oest torna a ser visible.

L’església alberga vitralls de Capronnier que narren la història de Maria i la crucifixió de Jesús. Els vitralls moderns de Herman Blondeel, que representen els set sagraments, afegeixen esplendor contemporània.

Els horaris de visita son de dimarts a diumenge de 10:00 a 17:00 hores (els dilluns no obren fins a les 14:00 hores). L’entrada és lliure i gratuïta. Adjunto la seva pàgina web.

Korenmarkt

I arribem a la plaça Korenmarkt, ubicada al centre històric i punt de trobada entre turistes i locals de la ciutat de Gant. Antigament, aquesta plaça tenia una gran activitat comercial en estar ubicat el mercat de blat, i avui dia és el lloc perfecte per seure i prendre una cervesa belga en alguna de les seves moltes terrasses. Si ets aficionat a la cervesa belga et recomanem apropar-te a les cerveseries Het Waterhuis, Gitane i, sobretot, a De Dull Griet que compta amb una carta de més de 500 varietats. Una altra excel·lent opció és reservar aquest tour de la cervesa i la xocolata que inclou diverses degustacions.

Aquesta animada plaça també compta amb diversos edificis històrics de façanes precioses que recorden el seu passat medieval com la magnífica Església de Sant Nicolau i l’edifici de l’oficina de correus.

Si en aquest punt de la ruta tens gana, en un dels laterals de la plaça es troba Du Progres, un dels millors restaurants on menjar a Gant on podràs tastar algunes especialitats belgues com els musclos amb patates fregides (moules aves frites) o la carn estofada amb cervesa (carbonade flamande).
Després de dinar pots acostar-te a l’emblemàtica cafeteria Mokabon per prendre un deliciós cafè o portar una bossa del seu propi cafè acabat de moldre.

Pren una copa en una terrassa del centre centenari!
Busques un pub o restaurant en un entorn autèntic? No deixis de visitar el Korenmarkt! La plaça no només és rica en històries, sinó que també és una terrassa gegant. Sempre pots aturar-te a prendre una pinta o un cafè refrescant. I et prometem unes vistes impressionants! Deixa que la teva mirada vagui per les belles façanes i gaudeix de Gant.

Atracció turística
Quan el sol travessa els núvols a principis de primavera, la multitud de les terrasses baixa al Korenmarkt. Podria ser un vell proverbi de Gant. Però podeu prendre aquesta afirmació literalment. La plaça remodelada i sense cotxes és un veritable imant per als amants del plaer, tant per als visitants que busquen un lloc tranquil com per als autèntics nadius de Gant que volen xerrar mentre prenen un cafè .

Una pinta gran a Little Turkey
El Korenmarkt es troba just al centre històric de Gant, envoltant la monumental església de Sant Nicolau . Fixeu -vos bé en aquesta magnífica obra mestra arquitectònica del gòtic de l’Escauta ! Passegeu per davant de la bella estructura pel carrer dels cafès Klein Turkije . I on ara gaudiu d’una cervesa local, abans se celebraven subhastes públiques. Es diu que Klein Turkije no deriva el seu nom del país, sinó de l’expressió corrupta ” ter keie gaan “, que significa fer fallida.

El Donkersteeg, qualsevol cosa menys fosc!
A l’altra banda, el Korenmarkt connecta amb el Donkersteeg. Tot i que el nom suggereix el contrari, es tracta d’un petit carrer comercial molt animat. Des de joies, articles de pell i moda fins a xocolata artesanal. Una visita obligada per a fashionistes i amants del bon menjar . Però feu una pausa per al cafè a Mokabon . Aquest ara llegendari cafè de Gant és la meca del deliciós moca!

Joies centenàries
El districte de Korenmarkt és molt més que menjar, beure i comprar! Tot i que la plaça ha estat molt renovada al llarg dels anys, la història antiga de Gant encara és a tocar. Fa gairebé 1.000 anys, s’hi comerciava amb gra importat pels rius Escalda i Leie. Com a resultat, el Korenmarkt es va convertir en un centre d’activitat durant l’Edat Mitjana .

Més tard, la plaça també es va convertir en un punt de partida i de destinació per a les diligències. En conseqüència, a principis del segle XX, es va erigir l’imponent edifici de Correus sobre els fonaments del que originalment havia de ser el Teatre Reial Holandès. Aquesta joia, que ara serveix com a centre comercial, hotel de 4 estrelles i bar de còctels , és una visita obligada!

I des d’aquí?
Per a una marató de compres interminable, passegeu directament cap al sud des de la Sint-Niklaaskerk fins a Veldstraat. Un dels carrers comercials més famosos de Gant, i el Monopoly. I a l’altra banda de l’aigua, us trobareu just al Graslei i al Korenlei ! Al costat nord del Korenmarkt, esteu a tocar del districte protegit de Het Patershol . No us perdeu aquests pintorescos carrers medievals!

Centre Comercial de Post

Es tracta de l’antic edifici de Correus de Gant, conegut avui com 1898 The Post, integrat dins del complex comercial “De Post”. Actualment acull un centre comercial, l’hotel boutique de 4 estrelles i el famós bar de còctels The Cobbler.

L’edifici es troba exactament a la plaça del Korenmarkt, al centre històric de Gant, entre el Graslei i el pont de Sint-Michiels. L’adreça principal és:
Graslei 16 / Korenmarkt.

L’edifici, ricament decorat i construït amb diversos estils arquitectònics, s’ha transformat actualment en el centre comercial “De Post” i l’hotel de luxe “1898 The Post” . Cal destacar la bonica torre del rellotge de 52 metres d’alçada.

També té un aspecte preciós per dins. L’edifici històric ha estat renovat però no ha perdut el seu caràcter industrial. Hi podeu anar per moda, disseny d’interiors i bellesa, així com per a un deliciós dinar, brunch o esmorzar.

El 1898 The Post Hotel es troba a la planta superior de l’edifici . Assegureu-vos també d’entrar a l’elegant bar de còctels The Cobbler per prendre una copa amb vistes al Sint-Michielsbrug i al Graslei .

Els horaris del Centre Comercial De Post son de tots els dies de 10:00 a 18:00 hores. Adjunto la seva pàgina web.

Du Progres

Al nº10 de la Plaça Korenmarkt ens trobem a un bon restaurant: Du Progres. Un dels cafès-restaurant més antics de Gant. La mateixa família és propietària durant diverses generacions. Cafè-restaurant que ofereix una cuina senzilla sense enganys, de qualitat i sense gaires artificis. Un restaurant dels de sempre a Gant. Dels millors restaurants on menjar a Gant on podràs tastar algunes especialitats belgues com els musclos amb patates fregides (moules aves frites) o la carn estofada amb cervesa (carbonade flamande).

L’horari d’obertura del restaurant és de dimarts a dissabte de 11:30 a 14:15h, i de 18:00 a 21:45 hores. Adjunto la seva pàgina web.

Carrer Veldstraat

I ara ens fixarem en un carrer comercial de 400m des de l’Església de Sant Nicolau fins al sud. En el Veldstraat abunda en botigues de moda tradicionals i perfumeries. Veldstraat és un carrer al centre de la ciutat flamenca de Gant . És el principal carrer comercial de la ciutat.

Avui dia, Veldstraat també es considera un dels carrers comercials més importants de Bèlgica i se sol esmentar al mateix temps que Nieuwstraat de Brussel·les, Meir d’Anvers, Lange Steenstraat de Kortrijk i Steenstraat de Bruges. El carrer recorre un recorregut lleugerament sinuós durant uns 400 metres entre el Korenmarkt al nord i la Koophandelsplein del Palau de Justícia Antic al sud.

Pots passejar pel comercial carrer Veldstraat i buscar alguna botiga on venguin els curiosos (i deliciosos) cuberdons, el dolç més famós de Gant. Està impressionant!

Carrer Klein Turkije

Klein Turkije és un lloc pintoresc a Gant, Bèlgica, famós per la seva atmosfera encantadora i la seva rica història. Aquesta zona encantadora presenta una bella arquitectura i vies navegables pintoresques, cosa que la converteix en un lloc perfecte per a una exploració tranquil·la. Els visitants poden gaudir de l’ambient vibrant, amb nombroses cafeteries i botigues que contribueixen a la cultura local. Els voltants són ideals per a passejades pintoresques, oferint moltes oportunitats per capturar fotografies memorables. Conegut per la seva importància cultural, Klein Turkije serveix com una bella representació del caràcter històric de Gant.

Carrer Donkersteeg

I enllaçarem amb el carrer Donkersteeg. El Donkersteeg és un carrer estret i corbat que s’obre al Koornmarkt, on tenia lloc el mercat medieval de gra. Es diu que l’antic nom francès “rue du Paradis” deriva de la fonda “Het Hemelrijck” o Hotel du Paradis, actualment número 2.

Posteriorment, se li va donar el nom de Hemelrijkstraat. Es diu que el nom Donkersteeg prové de la poca llum que podia arribar a aquest lloc, en part a causa dels nombrosos tendals i del primer pis que antigament sobresortia. Tot i que aquest carrer conté principalment nuclis antics, alguns dels quals es diu que daten del segle XI, l’actual paisatge urbà es caracteritza per façanes emmarcades arrebossades i pintades de blanc de la primera meitat del segle XIX amb cornises esglaonades. Ara és un pintoresc carrer comercial. L’entrada a un carreró sense sortida amb habitatges i cases del darrere en ruïnes, anomenat Paradijszak, està formada per una porta molt desgastada d’aproximadament el 1500 (entre els números 22 i 24).

El Donkersteeg era conegut pels seus nombrosos restaurants i fondes. Durant les Festivitats de Gant, era tradició anar-hi a menjar musclos amb patates fregides. Tanmateix, aquest costum es remunta a molt abans de la Primera Guerra Mundial, quan els rics es podien permetre aquest luxe i el resident mitjà de Gant només visitava el Donkersteeg per presenciar-ho.

Mokabon

I al nº35 de Donkersteeg ens trobem amb aquesta cafeteria. Situat just al centre, en aquest lloc se serveix des de sempre un cafè excel·lent, que també es pot comprar per fer a casa, amb acompanyaments com a nata fresca. De vegades és difícil trobar lloc en aquest petit local, però s’ha establert el costum d’asseure’s a taula d’altres clients. Bon ambient assegurat.

Mokabon va començar com a torrador de cafè el 1937. Des de la seva fundació, les barreges de cafè es torren fresques cada setmana segons l’autèntica recepta del fundador i immigrant italià Erminio Mazzaro.

L’horari d’obertura del cafè és de dilluns a divendres de 9:30 a 17:30 hores, i dissabte de 10:00 a 18:00 hores (diumenges tancat). Adjunto la seva pàgina web.

Groentenmarkt

I caminem uns 80 metres al nord del creuament entre Donkersteeg i Korenmarkt, arribant a una nova plaça, la Groentenmarkt. Només queda el nom del bar més petit de Gant (“la caseta del patíbul”) per recordar que això abans era la plaça de les execucions. A la plaça Groentenmarkt sempre hi regna un bullici agradable. Aquesta plaça és el lloc per excel·lència per tastar alguns delicatessen típics de Gant, per prendre algun dolç o gaudir d’un deliciós producte local.

Una bomba d’aigua de principis del segle XIX ocupa un indret central a la plaça Groentenmarkt. Té forma d’un obelisc elevat sobre un peu quadrat i té dues piles semicirculars, on es recollia l’aigua que sortia de les bombes manuals. La bomba es va instal·lar per als venedors d’hortalisses (groenten) que oferien aquí els seus productes i van donar nom a la plaça. El nom “Groentenmarkt” es pot traduir com a “mercat de verdures”. Continua en funcionament, però amb aigua de la xarxa.

La connexió entre el Groentenmarkt i el Pensenmarkt està dominada per la Llotja de la Carn . Aquest mercat medieval cobert era l’únic lloc on es podia vendre carn fins al segle XIX. Als petits corrals de l’exterior es venien restes de carn. Dos d’aquests corrals tenen la cafeteria i la botiga de patates fregides més petits de Gant.

La plaça preferida dels amants del menjar
Avui dia la gent ve aquí a comprar delícies, com per exemple els dolços cuberdons o la picant mostassa Tierenteyn . Una mica més lluny, en creuar el pont, en una cantonada, hi ha The Candy Corner, una petita botiga de llaminadures i xocolata. A la plaça Groentemarkt es troba també Oud Huis Himschoot , el forn més antic de Gant.

Mercats agradables
Tots els divendres al matí hi ha un mercat ecològic . Des de principis d’abril fins a finals de setembre podreu passejar-vos tots els dissabtes i diumenges entre els llocs de joies i ceràmica al Mercat artístic i artesanal . Observeu artistes en ple procés de creació i gaudiu d’unes ostres amb una copeta de xampany.

La Llotja de la carn

En neerlandès es diu “Groot Vleeshuis”, i s’ubica al nº7 de Groentenmarkt. La Llotja de la Carn, construïda al segle XV, era antigament un mercat cobert on se centralitzava la inspecció i el comerç de carn, ja que a l’Edat Mitjana estava prohibida la venda d’aquest producte a les cases.

Tancat per reformes
La Llotja de la Carn està tancada per reformes urgents. La botiga de productes locals ha estat traslladada a la Resta Leo , a la Caserna Leopoldskaserne . Aquí podreu comprar productes regionals i degustar-los.

Les casqueries
No teniu problemes amb els espais reduïts? Doncs al costat de la Llotja de la Carn hi ha la cerveseria més petita de Gant: ‘t Galgenhuisje. Aquesta taverna de particular atmosfera era abans una de les casqueries. En aquests establiments es venien les vísceres dels caps de bestiar, que, per normativa d’higiene, no podien entrar a la llotja de carn. La petita barra sol estar de gom a gom, però no cal preocupar-se: la terrassa, escalfada a l’hivern, és també estupenda.

Sí, normalment el Groot Vleeshuis es podia visitar parcialment per dins perquè allotjava un espai gastronòmic i una botiga de productes regionals dins de la gran nau medieval. Però actualment està tancat per obres i renovació estructural, de manera que no es pot visitar l’interior com a turista. L’edifici és una de les grans joies medievals de Gant:

• Construït als segles XV-XVI.
• Funcionava com a mercat cobert de carn.
• Té una impressionant estructura de fusta amb enormes encavallades.

Pel que fa al preu: Actualment no hi ha entrada turística disponible, ja que l’edifici està tancat. Quan funcionava com a espai gastronòmic i de degustació, l’accés a la nau era generalment gratuït.
Un detall curiós és que la ciutat preveu reutilitzar l’espai després de la rehabilitació, i els projectes recents han inclòs usos públics nous per garantir la conservació del monument.

Mercat artístic i artesanal

Al mercat artístic i artesanal que s’organitza cada setmana a la plaça Groentenmarkt no trobareu productes industrials produïts en massa. Aquí es comercialitzen productes dissenyats amb passió i amor per veritables artesans. També podreu gaudir d’unes ostres i una rica copa de xampany.

Els dissabtes i diumenges podeu visitar el mercat d’artesania. El mercat artístic s’organitza els diumenges. Durant les Festes de Gant, al juliol, no hi ha mercat d’artesania, però podreu visitar al seu lloc el mercat artístic “Taller a l’aire lliure a Gant”, que s’organitza al mateix lloc.

Quant a aquesta plaça…
La font situada al centre de la plaça Groentenmarkt va ser instal·lada al segle XIX per als venedors de fruita i verdura. Per això el nom de la plaça (‘mercat de verdures’). Avui dia, la Groentenmarkt és un paradís per als llaminers.

Adjunto un mapa de Google Maps amb l’itinerari i recorregut peatonal realitzat en les dues hores del migdia, des de la Casa Gremial dels Paletes, davant de l’Església de Sant Nicolau, fins al Mercat Artístic i Artesanal de la plaça Groentenmarkt:

Tarda (15:00-17:00h): Castell dels Comptes

I ara farem una visita molt interessant al Castell dels Comptes de Flandes (Gravensteen), que ens mantindrà ocupats les primeres dues hores de la tarda.

Castell dels Comptes de Flandes

El Castell dels Comptes de Flandes es troba a 150 metres al nord de la plaça Groentenmarkt, formant com una illa en el riu Lieve, un cop travessat el pont Vleeshuisbrug del riu Lys, trobant-se quasi a l’encreuament dels dos rius.

El Castell dels Comtes de Flandes o Gravensteen és una de les fortaleses defensives més ben conservades d’Europa i un altre dels llocs a veure a Gant imprescindibles.

Construït al segle XII per Felip d’Alsàcia, comte de Flandes, sobre el riu Lys, aquest castell es troba envoltat d’imponents muralles i un fossat que el converteixen en gairebé inexpugnable.

A més del seu espectacular exterior podeu entrar al castell per veure l’antiga Sala de Tortures i pujar a la Torre de l’Homenatge, on obtindreu unes fantàstiques panoràmiques de Gant.

Una visita al místic castell “Het Gravensteen” no pot faltar a la vostra llista de coses a fer durant la vostra escapada a Gant. Aquest important punt de referència de Gant és un castell amb una història molt turbulenta, estretament relacionada amb la complexa i sovint turbulenta història política i social de la ciutat.

Un castell, cavallers visitants
És l’únic castell medieval amb fossat que es conserva amb un sistema defensiu pràcticament intacte a Flandes. La vostra visita al Gravensteen us ofereix una imatge completa de la cultura cavalleresca del segle XII. La porta d’entrada, la muralla, la torre de l’homenatge, la residència del comte i els estables són accessibles als visitants.

Els dispositius de tortura de Gravensteen, inquietantment interessants
Al Gravensteen, trobareu una col·lecció única d’instruments de tortura. L’antic magatzem alberga els instruments de tortura, que s’exposen en un evocador “gabinet de botxí”. A la sala d’audiències, podeu veure la col·lecció d’objectes judicials. El Gravensteen també acull moltes activitats culturals, esdeveniments i esdeveniments, inclosa durant les Festes de Gant. Molts residents de Gant, que són simpàtics, escullen aquest lloc per intercanviar els seus vots.

La torre de l’homenatge, símbol del poder del comte
Submergeix-te en la història d’aquesta fortalesa majestuosa. La seva història es remunta a l’ocupació romana, quan ja existia un primer assentament al banc de sorra del Lys. Després d’un breu pas de saquejadors vikings, els comtes de Flandes van convertir les estructures de fusta construïdes anteriorment a l’edat mitjana en una torre residencial amb un recinte de pedra complet, amb 24 torres. Amb la seva arquitectura militar, l’imponent edifici es va erigir com a símbol del poder comtal a la turbulenta Gant.

Guia d’àudio i vídeo única
T’agradaria viure una visita al Gravensteen amb un toc d’humor? L’audioguia, narrada pel còmic flamenc Wouter Deprez, et porta en un viatge de descobriment dins i al voltant del castell.

T’explica la història, intercalada amb anècdotes divertides i captivadores batalles cavalleresques de fons. Fins i tot pots sentir històries que ni els habitants de Gant no han sentit mai abans! La visita còmica també està disponible per a persones amb discapacitat auditiva. Una guia de vídeo en llengua de signes flamenca o internacional et porta pel castell. Demana la teva tauleta amb 18 videoclips a la botiga del Gravensteen; està inclosa en el preu de l’entrada.

Cinc Grans
Amb l’audioguia Big Five, visitareu els llocs més importants del Gravensteen. Durant aquesta audioguia a peu d’aproximadament mitja hora, aprendreu tot sobre aquest castell medieval.

Botiga
Has gaudit de la teva visita al Gravensteen? Doncs, no deixis de fer una ullada a la botiga. Segur que hi trobaràs alguna cosa per recordar-la o alguna cosa que alegri els teus amics i familiars a casa.

La batalla de Gravensteen
Al llarg de la història, el Gravensteen només podia ser capturat per un exèrcit: estudiants que protestaven contra l’augment dels preus de la cervesa i el fet que la policia havia de substituir els seus cascos blancs per quepis blaus menys cridaners el 1949. Fins avui, la batalla del Gravensteen es commemora amb un cant i la processó anual del Gravensteen al novembre.

El comte Philip i el seu Gravensteen, el millor dels millors
Mostrar qui era el cap, això és el que volia Felip d’Alsàcia. Una inscripció llatina sobre la porta d’entrada indica que el comte Felip (1168-1191) va construir aquest castell el 1180. La sensació de riquesa i poder que tenia dins de la seva fortalesa es fa vívidament tangible quan et poses dalt de la torre de l’homenatge, entre les muralles, i contemples la vibrant ciutat de Gant.

La Revolució Industrial expulsa els cavallers de Gant
Durant la vostra visita a la ciutat, segur que no us cansareu de la rica història del Gravensteen. A finals del segle XVIII, el Gravensteen va ser venut a particulars i finalment es va convertir en un complex industrial. El 1807, una filatura de cotó es va allotjar en aquesta fortalesa al cor de Gant, i les dependències van servir com a allotjament escàs per a unes cinquanta famílies treballadores. Després de la marxa de l’empresa i els treballadors, el Gravensteen va quedar completament en ruïnes i a punt per a la demolició.

Un lloc de tortura es converteix en una atracció turística a Gant
Per a la gent de Gant, el Gravensteen s’havia convertit en un símbol d’abús de poder, opressió feudal, mètodes de tortura macabres i una Inquisició intolerant. Gràcies a la restauració, el Gravensteen va adquirir una nova importància i fama mundial com el monument més important de Gant, en part gràcies a l’Exposició Universal de 1913 celebrada a Gant.

Oda oculta a Van Eyck
En honor de l’Any Van Eyck (2020-2021), la ciutat va guanyar un nou mural. L’artista espanyol Taquen va pintar la seva versió del “Retrat d’un home amb turbant vermell”, un presumpte autoretrat de Jan Van Eyck. Voleu admirar-lo amb els vostres propis ulls? L’obra només es pot veure des d’una torre del Gravensteen. Així que afanyeu-vos al meravellós castell i aneu a buscar l’obra!

Horaris i preus

Els horaris de visita del Gravensteen son cada dia de 10:00 a 18:00 hores. A l’hivern obren una hora abans i tanquen una hora abans. Els preus d’entrada son de 15€ pels adults, 7,5€ pels estudiants de 19 a 25 anys, 3€ pels joves de 13 a 18 anys, i entrada gratuïta pels menors de 12 anys i usuaris de la tarja CityCard Gent. Adjunto la seva pàgina web.

Com hem dit anteriorment, l’audioguia està inclosa amb l’entrada i no es paga a part. És una audioguia força particular: la narra Wouter Deprez, un conegut humorista flamenc, i explica la història del castell amb bastant sentit de l’humor, incloent-hi les batalles, els comtes, la vida medieval i els instruments de tortura. També hi ha una audioguia “Big Five” d’uns 30 minuts, centrada en els punts principals del castell.

Nosaltres vam fer-hi una visita completa, escoltant l’audioguia amb calma, veient les sales, la col·lecció d’instruments de tortura, el pati, les muralles i pujant al donjon, des d’on teniu bones vistes de Gant. Si us agrada fer fotos i mirar les vistes amb tranquil·litat, podeu arribar a 1 h 30–2 h.

Tarda (17:00-19:00h): Passeig Barris Medievals

A mitja tarda sortim de la visita al Castell, i ens dirigim a la Plaça Sint-Veerleplein, a davant mateix del castell, per a explorar els barris medievals del Centre Històric:

Plaça Sint-Veerleplein

Una plaça plena de vida i envoltada d´història
La plaça Sint-Veerleplein no només és la llar del Castell dels Comtes de Flandes, sinó que també és un lloc ideal per prendre un descans que pot servir de punt de partida per descobrir tota la ciutat. A més, hi trobareu l’oficina de turisme de Visit Gent, que sempre està disposat a ajudar-vos perquè la vostra escapada urbana sigui tot un èxit.

A la plaça Sint-Veerleplein sempre hi ha coses a fer. En primer lloc, podeu visitar l’impressionant Castell dels Comtes de Flandes i submergir-se a la Gant medieval. També podeu admirar el monument des de la terrassa d’un dels agradables bars i restaurants de la plaça. La plaça Sint-Veerleplein està envoltada d’aigua: darrere els edificis hi flueixen el riu Lys i el canal Lieve. A més, constitueix el punt de partida ideal per descobrir el bulliciós moll Kraanlei i l’antic barri Patershol. ¿T’han entrat ganes d’anar al bany? No et preocupis, la plaça Sint-Veerleplein compta amb uns banys públics.

Com arribar a l’Oficina de turisme
Antigament, la plaça Sint-Veerleplein albergava l’església de Santa Faraildis, els vestigis de la qual es van descobrir durant les obres de restauració de l’Antiga Llotja de Peix. Aquest lloc històric se situa just a la confluència del riu Lys i del canal Lieve. L’Antiga Llotja de Peix va deixar de ser un mercat fa molts anys, i avui acull l’Oficina de turisme de Visit Gent. Per arribar a l’Oficina de turisme, passeu per la porta d’entrada monumental de la Llotja. No oblideu mirar cap amunt: a més del déu Neptú, podreu veure un home i una dona que representen el riu Escalda i el riu Lys, respectivament.

Rehabilitació de les bruixes
Almenys 60 persones van ser acusades de bruixeria a Gant entre els anys 1364 i 1713. Algunes van morir a la foguera. Altres van ser executades a la plaça Sint-Veerleplein o a la plaça Vrijdagmarkt. Al costat de la porta Donkere Poort, situada al barri Prinsenhof , hi ha una placa commemorativa que porta els seus noms.

On se celebra la nova vida
L’obra “Ai Nati Oggi” de l’artista italià Alberto Garutti, instal·lada a la plaça Sint-Veerleplein, és capaç d’entendre a qualsevol. Aquesta obra, que a primera vista sembla un fanal normal i corrent, és en realitat un homenatge commovedor a la nova vida. Si el fanal s’il·lumina, vol dir que ha nascut un nen a Gant. Les sales de maternitat dels hospitals gantesos disposen d’un botó que els pares del nen poden prémer per transmetre la seva felicitat a tota la ciutat.

Festivitats a la plaça
La línia de tramvia 2 fa parada en aquesta plaça que, d’altra banda, és totalment lliure de trànsit. Quan hi ha alguna cosa a celebrar a la ciutat, la plaça Sint-Veerleplein mai no es queda enrere. Les Festes de Gant , l’Hivern a Gant , les festes “Lieve Leie”: a la plaça Sint-Veerleplein, mai no t’avorriràs. Que no pari la festa!

Antic Mercat de peix

En neerlandès es diu “Oude Vismijn” (Antiga Llotja de Peix). El Mercat Vell del Peix està situat a la confluència del Lieve i el Leie, a la mateixa plaça Sint-Veerleplein. Des de finals de l’Edat Mitjana fins a la dècada del 1960, els peixaters venien els seus productes aquí. És un dels mercats més antics de Gant, originalment situat al Groentenmarkt, però que va trobar la seva nova seu a Sint-Veerleplein a finals del segle XVII.

Davant del Gravensteen, trobareu la monumental porta d’entrada a l’Antic Mercat de Peix. Des d’allà, Neptú vigila l’Escalda (home) i la Leie (dona).
El complex, completament renovat, alberga, entre altres coses, l’ oficina d’informació de Visit Gent . Podeu venir aquí per obtenir tot tipus d’informació.

Una ullada al passat, just sota els teus peus
Just després de passar la porta de l’Antic Mercat de Peix, descobriu una peça extraordinària de la història de Gant. Sota un vidre, podeu veure troballes arqueològiques del 2010, inclosa una placa commemorativa de pedra natural del 1567 que antigament es trobava a la transició entre la nau i el passadís nord de la primera església de Santa Veerle.

A la part superior de la pedra, podeu reconèixer un medalló amb una inscripció llatina que indica que aquesta placa cobria la tomba de Johannes Cornepuut, pastor de l’església de Sant Gil de Bruges, que va morir el 3 d’abril de 1567 i va ser enterrat a l’església de Santa Veerle. A sobre del text hi ha un calze amb una hòstia, un símbol sacerdotal clàssic, i sota el medalló, es llegeix “Cogita Mori” o “pensa en la mort”.

Aquesta placa és un dels últims testimonis tangibles de l’església medieval de Santa Veerle, que va ser greument danyada i en gran part demolida durant la iconoclastia. Més tard, es va erigir una nova església al mateix lloc, mentre que l’extrem oest va cedir pas al segle XVII per a la construcció del Vismarkt amb una entrada monumental, probablement el moment en què la pedra va desaparèixer a terra. A menys d’un metre de la làpida, també es pot reconèixer una resta d’un dels pilars que antigament ajudaven a formar l’estructura de l’església.

Oficina d’Informació de VisitGent

Teniu preguntes sobre què heu de veure i fer a Gant? No dubteu a passar per l’oficina d’informació de VisitGent, l’oficina de turisme oficial de la ciutat de Gant. El personal entusiasta són autèntics experts de Gant i estan encantats de compartir els seus millors consells i trucs.

Cap pla? Cap problema!
Encara no tens ni idea de què vols fer durant la teva visita a la ciutat? Inspira’t! L’Oficina d’Informació és el lloc ideal per descobrir ràpidament les millors activitats i esdeveniments que ofereix Gant. Des d’exposicions fins a festivals i joies amagades: el personal de VisitGent estarà encantat d’ajudar-te en el teu camí.

Una gran quantitat d’informació a l’abast de la mà
A l’oficina d’informació, també trobareu una àmplia gamma de fullets i publicacions amb informació sobre llocs d’interès, rutes de senderisme, exposicions i molt més. Preferiu consultar alguna cosa vosaltres mateixos? No dubteu a utilitzar els ordinadors públics o el Wi-Fi gratuït. D’aquesta manera, ho teniu tot a l’abast per planificar la vostra visita de manera òptima.

Trobareu l’entrada a l’oficina d’informació a través de l’antiga porta a la cantonada de Sint-Veerleplein, davant del Gravensteen .

L’horari d’obertura de l’Oficina d’Informació és de cada dia de 10:00 a 17:00 hores. Adjunto la seva pàgina web.

Hoofdbrug

Abans d’arribar al Castell dels Comtes de Flandes, o després de sortir-hi (com és el nostre cas), us aconsellem parar al Hoofdbrug, conegut com el Pont de l’Execució i un altre dels llocs més curiosos que visitar a Gant.
Aquest petit pont de pedra amb unes vistes de postal a un canal i de fons, unes fotogèniques cases flamenques, té una història una mica convulsa i és que a l’època medieval, era utilitzat per executar per decapitació tota mena de delinqüents.

El Pont de l’Execució o Pont de la Decapitació ( en neerlandès: Onthoofdingsbrug o Hoofdbrug ) és un pont i antic lloc d’execució pública a Gant , Bèlgica . Està situat al costat del castell de Gravensteen de la ciutat, creuant un braç del riu Leie, que forma un fossat per al castell. El pont és una destinació turística molt apreciada.

Des del segle XIV, els assassins, violadors i revoltats a l’autoritat han estat executats per decapitació en aquest pont medieval de pedra. La darrera execució registrada al pont va tenir lloc el 1585. Hi ha una llegenda famosa sobre l’execució d’un pare i el seu fill per rebel·lar-se contra el comte de Flandes. El comte va decidir perdonar la vida a qui li tallés el cap a l’altre.
El pare li va dir al fill que ho havia d’executar, perquè ell era més jove i havia de viure més temps. Quan el fill estava a punt d’arribar al pare amb la seva espasa, l’espasa es va destrossar i va fer miques. El duc va reaccionar perdonant-los la vida a tots dos. Adjunto la pàgina web del pont de Hoofdbrug.

The Chocolate Castle

I molt a prop, a 50 o 60 metres del pont, al carrer Jan Breydelstraat nº26, ens trobem a una xocolateria i botiga de dolços (tenen cuberdons). Es troba a l’altra banda del riu Lieve davant l’edifici de l’Antiga Llotja de Peix. Al centre de Gant trobareu The Chocolate Castle, un autèntic paradís per als amants de la xocolata artesana. Aquesta encantadora xocolateria ofereix un ampli assortiment de bombons de qualitat superior, tots fets a mà amb receptes tradicionals i els que no contenen conservants ni colorants artificials.

Els bombons de The Chocolate Castle són, alhora, petites obres d’art i bombes de sabor, plenes de sorprenents combinacions de fruita seca, praliné i altres creacions úniques. Ja s’elaboren des del 1983 amb cobertura pura a base de mantega de cacau pura, una garantia de sabors refinats i intensos.

A més de bombons, també trobareu una selecció de dolços típics de Gant com Geldof Cuberdons, torró, massapà, galetes “kletskoppen” i moltes altres delícies. També és el lloc per excel·lència per demanar gofres de Lieja calents i llet amb xocolata per emportar.

La Xocolata Castle treballa amb artesans locals compromesos amb la sostenibilitat i la qualitat. Una visita a aquesta botiga és un autèntic viatge de descobriment pel món de la xocolata belga, perfecte com a saborós record o regal de Gant.

L’horari d’obertura de la xocolateria és de dilluns a dijous de 10:00 a 18:30h, els divendres de 10:00 a 21:00 hores, els dissabtes de 10:00 a 21:30h, i els diumenges de 10:00 a 20:30h. Adjunto la seva pàgina web.

Casa d’Alijn

I abans que ens tanquin aquest museu, el visitarem. En neerlandès es diu “Huis van Alijn“. Es tracta d’un museu ubicat en un hospital restaurat, amb exposicions de la vida de la localitat en el segle XX, recreacions de botigues i visites guiades. Es troba al carrer Kraanlei 65, a uns 200 metres (3 minuts a peu) de la plaça Sint-Veerleplein, ja dins el districte de “Het Patershol”. Ens hem anticipat una mica però ho hem fet perquè no ens tanquin…

El museu Huis van Alijn de Gant posa “en el punt de mira” la vida quotidiana dels mortals del segle XX. Aquest va ser antigament l’Hospital “Nens ​​d’Alijn”, l’únic asil de beneficència que es conserva a Gant, una institució benèfica on es cuidava els pobres, els malalts i els ancians.

Casa d’Alijn, quotidiana, qualsevol cosa menys ordinària
Les tradicions i els rituals pertanyen al passat i al present. Els esdeveniments diaris i especials determinen el ritme del flux de la vostra vida. Durant la vostra escapada de cap de setmana a Gant, al museu Huis van Alijn, podreu gaudir de costums, tradicions i rituals que us recorden el passat recent o llunyà.

Torneu “al futur”, redescobriu les vostres primeres fotos de nadó, jugant a bales al pati, el vostre primer desamor, la dolça atmosfera de les vacances d’estiu anuals… La manera com gestionem els “moments i les emocions” evoluciona amb el temps i és alhora personal i universal. Redescobrireu que el quotidià és qualsevol cosa menys ordinari.

Reviu aquests records col·lectius al preciós pati, en un pub tradicional igualment típic. Molt recomanable!

Hi ha visites adaptades disponibles per a persones amb demència, cegues i amb discapacitat visual, i sordes i amb dificultats auditives. A més, les persones cegues i amb discapacitat visual poden trobar els textos del museu en format PDF al lloc web del museu per escoltar-los a través del telèfon intel·ligent.

Alijn, on els nens de Gant se senten com a casa!
Això és una visita obligada durant la vostra escapada amb nens a Gant. Visiteu la Casa d’Alijn amb els vostres fills o néts i (re)descobriu junts com ha canviat la vida quotidiana. Submergiu-vos a la caixa de disfresses, navegueu per àlbums de fotos de l’època que l’àvia vam passar junts, delecteu-vos amb la nostàlgia de les pel·lícules antigues, feu manualitats, jugueu a la xarlatana o a les bales… torneu a ser un petit “nen”.

“La misteriosa desaparició d’en Hendrik Alijn” és una aventura familiar per a famílies amb nens de 5 a 12 anys. El joc sonor és una passejada activa per a tota la família.

Museu Cafè Huis van Alijn
A l’ autèntic cafè tradicional de la Huis van Alijn, podeu relaxar-vos i reflexionar sobre la vostra visita al museu.

Botiga del museu
A la botiga del museu, trobareu molts records de la vostra visita al museu. Què us sembla postals, un val regal per a una visita al museu, llibres, joguines, tasses, pins i imants? Segur que hi ha alguna cosa que us agradarà. La botiga del museu es troba a la recepció del museu i és d’accés lliure.

Horaris i preus

Els horaris d’obertura son de 9:00 a 17:00 hores (el dimecres tancat i els dissabtes i diumenges de 10:00 a 18:00 hores). El preu de l’entrada és de 11€ pels adults, 5,5€ pels estudiants de 19 a 25 anys, i entrada gratuïta pels menors de 18 anys i pels usuaris de la tarja CityCard Gent. Adjunto la seva pàgina web.

I adjunto un mapa de Google Maps amb el recorregut realitzat les dues últimes hores de la tarda, des de la Plaça Sint-Veerleplein fins a la Casa d’Alijn:

Vespre (19:00-21:00h): Districte de “Het Patershol”

Estem al Districte de “Het Patershol”, i en les properes dues hores el visitarem una mica més a fons. Acabarem la visita entrant a la “Sauna Aqua Azul”, ubicada en una casa tradicional del 1900.

Districte de “Het Patershol”

Diversió per a amants del menjar
Gant és una autèntica ciutat gastronòmica. Però aquí rau la proverbial cirereta del pastís (naturalment igual de proverbial). Els restaurants es troben pràcticament espatlla amb espatlla als carrers del Patershol. I allà podeu embarcar-vos en un viatge culinari mundial . Des de la cuina japonesa i indonesia, passant pel turc, l’italià i l’espanyol, fins a l’acollidora tornada a casa de la cuina flamenca a l’antiga de l’àvia. I tant si l’estil és modern, romàntic, una mica boig o exclusiu. Estigueu tranquils. La vostra gana serà satisfeta.

Fora de la caixa
Si realment voleu experimentar què és pensar de manera creativa, assegureu-vos de tenir a la vostra agenda el Huis van Alijn. Aquest museu experiencial recentment renovat és un fascinant viatge de descobriment per a tots els sentits a través de les nostres tradicions i formes de vida de Gant. I el Caermersklooster restaurat té un propòsit completament nou com a plataforma per a les arts visuals (Kunsthal). Voleu sortir completament de la caixa? Doncs aneu a la sessió de sauna! Als banys Aqua Azul, podeu relaxar-vos i gaudir del benestar en un impressionant interior Art Nouveau.

Cervesa amb ametlles cruixents
Però sens dubte quedeu-vos una mica més de temps al Patershol! I gaudiu d’un cafè al vostre ritme a la cafeteria del museu , la cafeteria tradicional i atmosfèrica al pati del Huis van Alijn. Durant els mesos d’hivern, cap pub és més acollidor que el peculiar Café Rococo. Preneu-vos-hi el vostre temps i descobriu l’univers de la propietària, la Betty, a la llum de les espelmes. Al Café Folklore, experimenteu l’ autèntic color local de Gant : una pinta, de vegades un bol de kroakemandels tradicionals i històries de bar de Gant. Segons fonts fiables, de vegades també s’hi serveix un pistolet mee uufflakke (el formatge de cap típic de Gant)!

Un barri antic amb ànima obrera
A l’ombra del Gravensteen, la gent viu principalment i realment viu. Els residents fan la seva vida quotidiana. Les seves portes estan obertes els uns als altres. Els nens juguen al carrer. El Patershol és més que una atracció turística. Per sobre de tot, és un barri residencial. Amb un comitè de festes que manté les tradicions. I això dóna al vell patró de carrers medievals un valor històric únic . Perdeu-vos pels carrerons estrets i ho notareu: el Patershol té una ànima realista.

Sortint del castell dels Comtes de Flandes et trobaràs al barri de Patershol , un dels barris més bonics que visitar a Gant que conserva l’ esplendor medieval als seus carrers empedrats envoltats d’antigues cases de maó.
Antic barri de teixidors, s’ha convertit en una de les zones més elegants de la ciutat on és un plaer passejar mentre observes els aparadors de les seves botigues o prens un cafè en algun dels seus locals més de moda.

Entre els principals punts d’interès hi ha la Casa d’Alijn , un museu que recrea una casa flamenca i on pots fer un repàs a la forma de vida quotidiana del segle XX, a més de diversos restaurants recomanats com el ‘t Klaverblad o el Roots.

Confiserie Temmerman

Continuant per el carrer Kraanlei, arribem al nº79, i ens trobem a la Confiserie Temmerman, una petita botiga amb deliciosos dolços a l’antiga i exquisideses ganteses com ‘mokken’, ‘knopkes’ i ‘cuberdons’ (a només 30 metres del Museu Casa d’Alijn.

Obres de misericòrdia
Els sis relleus d’aquesta façana deixen a l’aire una pregunta: on és la setena? Les imatges estan basades en l’Evangeli segons Sant Mateu, on només s’esmenten sis obres de misericòrdia; la setena (enterrar els morts) es va afegir més tard.

Els horaris d’obertura de la botiga son de dimarts a dissabte de 11:00 a 12:45h, i de 13:30 a 18:00 hores, i diumenge de 12:00 a 18:00 hores. Adjunto la seva pàgina web.

Cafè Rococó

Passegem pel districte ara pel carrer Corduwaniersstraat, on arribem al seu nº 57, on ens trobem al Cafè Rococó (a 70 metres de la Confiserie Temmerman), que realment és un pub. També el defineixo com un bar íntim com el saló de casa il·luminat només amb espelmes i darrere de la barra una propietària amb molt de caràcter, Betty.

Aquí no ve només a beure, sinó a degustar un embotit o un Liqueur d’Amour. Recitals en directe de piano si algú li ve de gust i si té talent.
A sol·licitud obre també les portes durant el dia per a grups, reunions i festes privades.

El seu horari d’obertura és de dimarts a diumenge de 21:00 a 1:00 hores. Adjunto la seva pàgina web.

Kunsthal Gent

L’antic monestir medieval Caermersklooster, situat al cor del barri Patershol, acull Kunsthal Gent. Es troba al carrer Lange Steenstraat 14, a uns 210 metres (3 minuts a peu) del Cafè Rococó. Kunsthal Gent és una plataforma de desenvolupament i de presentació internacional per a art contemporani a Gant.

Les trobades i la col·laboració constitueixen el motor per a un programa artístic híbrid, en què els diferents socis i les diferents persones implicades reaccionen davant dels altres i davant del context espacial.

Durant el cap de setmana, Kunsthal Gent és un lloc d’exposició per a les arts visuals i entre setmana un lloc de treball per a artistes i organitzacions artístiques. Kunsthal Gent és un lloc de trobada entre personalitats artístiques diferents i diferents disciplines d’art. Aquí es rep artistes emergents, establerts, locals i internacionals, que presenten les seves obres en una exposició o que desenvolupen les pràctiques artístiques.

Tres cops l’any s’inaugura una nova versió de l’Endless Exhibition: un programa d’exposicions permanent, format per aportacions de Kunsthal Gent i d’organitzacions associades.

Cada any, el programa de desenvolupament ‘Permanently Practising’ recolza 6 artistes, col·lectius i petites organitzacions en el seu desenvolupament artístic a través de beques.

A més d’exposicions, residències i programes associats, sovint s’organitzen presentacions de llibres, representacions en pantalla, tallers i xerrades.

Una visita en grup a la Kunsthal Gent?
Durant la setmana, la Kunsthal Gent obre les seves portes a grups i escoles.

Gandante
L’associació de guies de Gant, Gandante, també ofereix visites guiades a la Kunsthal Ghent. Aquestes visites se centren en la rica història del Caermersklooster. D’una banda, es parla del fèrtil terreny artístic que l’edifici ofereix en el seu ús actual, així com de la rica història del monestir carmelita del segle XIV.

Una visita guiada d’1 hora per a un grup costa 80 euros; una visita de fins a 2 hores costa 110 euros. Envieu un correu electrònic a info@gandante.be per obtenir informació i reserves.

També es fan visites guiades obertes regularment, a partir de 10 euros per persona. Les dates, el registre i més informació es poden trobar al lloc web de Gandante (l’adjunto aquí).

Cafè Folklore

Al mateix carrer Lange Steenstraat 69 (a 80 metres del Kunsthal Gent) hi trobem el Cafè Folklore. Un dels últims cafès populars tradicionals de pura raça del centre de Gant, on el propietari, Jacques, ja fa 30 anys que està a gust i on, seguint l’antiquíssima tradició, es menja ous cuits amb les cerveses.

Edifici de 1667 amb propietaris històrics, ple d’històries i amb orinals al sostre. Gramola amb sis cançons de les que fan ballar o es queden enganxades per 1 euro.

L’horari d’obertura del cafè és de divendres a diumenge (divendres de 9:00 a 1:00h, dissabte de 11:00 a 1:00h i diumenge de 10:30 a 20:00 hores). Adjunto la seva pàgina web.

Sauna Aqua Azul

I finalment arribem a l’últim dels atractius de Patershol: la Sauna Aqua Azul, ubicada al carrer Drongenhof 2, a 180 metres (2 minuts a peu) del Cafè Folklore.

Aquest balneari està situat en una casa comercial que data del 1911 al límit del Patershol. Ha estat renovat però s’han mantingut molts elements originals.

Després d’un llarg dia de treball podeu relaxar-vos a la sauna, el bany de vapor i el jacuzzi entre d’altres. Es recomana reservar amb antelació.

Els horaris d’obertura son de dimarts a dissabte de 17:00 a 23:00 hores (el dimarts, però, obren abans, a les 13:00 hores). Adjunto la seva pàgina web. Nosaltres vam acabar el dia així, amb un bon relax.

Adjunto un mapa de Google Maps amb el recorregut realitzat pel districte Patershol, des de la visita de la Casa d’Alijn, fins a la visita a la Sauna Aqua Azul:

Nit (>21:00h): Gant il·luminada

I acabarem el dia fent una visita a la ciutat de Gant il·luminada. Començarem una ruta nocturna per la zona del Castell dels Comptes de Flandes (Gravensteen), per tant, un cop acabem amb l’activitat de la Sauna Aqua Azul ens hi dirigirem:

Itinerari nocturn pel Gant il·luminat: Molls de Graslei i Korenlei, Canals del Centre, etc…

En caure la nit a Gant, el sol deixa pas a un enllumenat que més que artificial és veritablement artístic. Carrers, places i edificis es veuen il·luminats amb una claredat plena d’estètica, màgia i encant, com si tota la ciutat s’estigués posant de gala. Un espectacle tranquil però grandiós. Descobriu aquesta faceta de Gant i submergiu-vos en aquesta magnífica experiència nocturna.

El premiat pla d’enllumenat
El pla d’enllumenat de Gant modern té el seu origen el 1998. El punt de partida va ser la recerca d’un ús racional i sostenible de l’energia. Tot i això, l’Ajuntament va voler aprofitar per transformar el centre en un paisatge meravellós de llums i ombres . Matisos arquitectònics, carrers, monuments i places es veuen il·luminats de manera estètica. Així, s’aconsegueix respecte pel medi ambient i alhora bellesa. El visitant es veu atret i conduït pels jocs d’ambients, i redescobreix la ciutat de manera totalment diferent de la del dia. Pel seu paper pioner en aquesta forma d’il·luminació urbana integrada, l’Ajuntament ha estat reconegut amb nombrosos premis i prestigi internacional .

Un itinerari resplendent
Voleu aprofitar per recórrer els punts i edificis il·luminats més bonics? Doncs et proposo que segueixis la ruta de passeig nocturn de la ciutat de Gant, oferta a l’Oficina de Turisme. Nosaltres vam fer una variant, només amb els punts més cèntrics, perquè també teníem de sopar i no volíem disposar de tant temps.

Es parteix del Kouter i té una durada d’uns 5 quilòmetres, que passen per tots els punts destacats de la Gant il·luminada. Si voleu fer el recorregut complet, es triguen unes dues hores . El millor és no començar gaire tard, ja que amb les 12 campanades l’enllumenat artístic deixa lloc al convencional. Podeu organitzar el vostre recorregut amb un dels guies o descobrir aquesta ruta tu mateix, descarregant ja el mapa. Disponible en cinc idiomes : neerlandès, francès, anglès, alemany i espanyol. Es pot aconseguir igualment el plànol en versió paper en alguns allotjaments i a l’oficina de turisme i en certs allotjaments.
Aquí pots descarregar el Mapa del Passeig de Gant il·luminat.

Només per veure la ciutat il·luminada val la pena dormir-hi. Quan es fa fosc, Gant, ja de per si captivadora, es transforma i es converteix en un lloc de conte. Des del 1998 el nucli antic s’il·lumina cada nit. Uns anys més tard es va ampliar la il·luminació als barris perifèrics.
Els seus monuments, places, avingudes i parcs són el focus de la il·luminació decorativa que ja ha fet guanyar diversos premis a la ciutat. Recórrer el nucli antic a la nit és una de les millors coses a fer a Gant. Però no ens hem de demorar. A les dotze, com si es tractés de la Ventafocs, la il·luminació especial s’apaga per tornar a l’enllumenat funcional.

El famós Pla d’Il·luminació de Gant transforma el Centre Medieval en un llenç de llums i ombres. Aquest recorregut oficial consta d’un circuït de 5 kilòmetres (unes 2 hores a peu) que abarca els monuments més importants de la ciutat. Ruta recomanada pas a pas:

• El Kouter: El punt de partida oficial, és una elegant plaça arbrada.
• Plaça de Sant Bavó (Sint-Baafsplein): Admira la catedral homònima, el Teatre Reial i l’espectacular Campanari (Belfort) il·luminats.
• Ajuntament (Stadhuis): Destaca pel contrast entre la seva façana gòtica i la renaixentista.
• Plaça del Mercat dels Divendres (Vrijdagmarkt): Històrica plaça que cobra un ambient màgic per la nit.
• Plaça del Mercat de les Verdures (Groentemarkt): Un racó animat i encantador.
• Castell dels Comptes de Flandes (Gravensteen): La imponent fortalesa medieval ofereix una estampa nocturna impressionant.
• Molls Graslei i Korenlei: Possiblement la vista més famosa de Gant. Les façanes gremials es reflexen impecablement sobre l’aigua.
• Pont de Sant Miquel (Sint-Michielshelling): El millor mirador per contemplar la ciutat i el punt ideal per finalitzar el recorregut.

Dades pràctiques per la teva visita. Horari:

• Les llums artístiques funcionen des de la posta de sol fins a la mitjanit.
• L'”apagada” de les 12h: Just a les 00:00h, l’enllumenat artístic s’apaga i Gant torna a la il·luminació pública normal. No et despistis si vols fer fotos!
• Més informació: Pots consultar el mapa digital i descarregar els detalls en el Pla de l’Enllumenat – Visit Gent, per guiar-te sense perdre’t cap racó. Torno a adjuntar el mapa del Pla d’Enllumenat.

Pots obrir directament aquest enllaç de Google Maps amb els principals punts de la ruta nocturna de Gant ordenats perquè els segueixis a peu. Aquí adjunto aquest mapa de Google Maps:

Quina ruta nocturna vam fer nosaltres?

Nosaltres vam fer una variant de la mateixa ruta nocturna del Pla d’Enllumenat, amb els següents canvis o modificacions:

• Iniciant-la al Castell dels Comptes de Flandes, eliminant la zona de Kouter (una plaça arbrada al sud).
• Dirigint-nos des del Castell a la zona del Campanar de Belfort i de la Catedral de Sant Bavó (no passem per les zones de Vrijdagmarkt i de Groentemarkt).
• Finalitzant-la al Pont de Sant Miquel (Sint-Michielsbrug).

La ruta que vam fer i el seu ordre que ens queda és el següent:

• Gravensteen i Sint-Veerleplein: Aquest és un dels punts que jo no em perdria. El Gravensteen queda especialment espectacular de nit, amb les muralles il·luminades i reflectides sobre l’aigua.

• Belfort van Gent: Un dels grans moments de la ruta. El Belfort queda especialment espectacular quan ja és fosc.

• Saint Bavo’s Cathedral: La zona de Sint-Baafsplein és un dels punts més impressionants. Des d’aquí podeu veure el Campanar Belfort i la Catedral il·luminats.

• Stadshal: Ajuntament de Gant – Hoogpoort: El canvi d’estil arquitectònic de l’Ajuntament es veu molt bé amb la il·luminació nocturna.

• Korenmarkt: Korenmarkt – Església de Sant Nicolau: És una de les tres torres que formen l’espectacular perfil medieval de Gant.

• Graslei i Korenlei: El gran clímax de la ruta. Visit Gent mateix qualifica Graslei i Korenlei com “the absolute highlight of the light plan”. Nosaltres veurem aquests llocs per primera vegada de nit. L’endemà al matí els veurem de dia.

• Sint-Michielsbrug: I aquí teniu probablement la fotografia nocturna més famosa de Gant: des del Sint-Michielsbrug podeu veure en una mateixa perspectiva les tres torres —Sant Nicolau, Belfort i Sant Bavó.

Pont de Sint-Michielsbrug El millor lloc per acabar la ruta és el pont de Sint-Michielsbrug, perquè ofereix la vista nocturna més famosa de Gant: veuràs alineats el campanar, l’església de Sant Nicolau i la catedral il·luminats sobre els canals. Molts visitants el consideren el punt fotogràfic més espectacular de la ciutat.

Altres zones explorades

Fent el recorregut indicat ens vam desviar en un parell de zones on també va valdre molt la pena les seves vistes nocturnes:

• Vrijdagmarkt i Sint-Jacobs: Des de la zona de l’Ajuntament (Stadhuis) ens vam desviar cap a Sint-Jacobs i Vrijdagmarkt, una zona amb molt ambient nocturn.

• Kraanlei i Groot Vleeshuis: Un cop havent sortit de la zona del Castell dels Comptes de Flandes (Gravensteen), ens vam desviar per Kraanlei i Groot Vleeshuis. També hi haguéssim pogut arribar des de la zona anterior. Aquí comença una de les parts més boniques abans o després d’arribar al castell.

Feta la ruta nocturna, ens en tornarem a peu al nostre allotjament. Som conscients que avui no hem agafat cap transport públic. La nostra ruta ha estat pensada i dissenyada per tal de fer-ho així. Adjunto en un mapa de Google Maps el trajecte des del Pont de Sant Miquel (allà on acabarem amb la ruta il·luminada de Gant) al nostre allotjament, que son uns 9 minuts a peu (700 metres de distància):

Mapa de Google Maps

Adjunto un mapa de Google Maps amb els atractius i monuments visitats en el dia d’avui, el primer dia que estem per la ciutat de Gant: