| I ja som al dia que arribarem a Dublín, abans, però, visitarem el gran monument de Cashel, The Rock of Cashel, i continuarem la nostra ruta per la carretera M8 que ens portarà al centre de Dublín. A la tarda, visitarem la part nord del centre de Dublín, el barri més modern, començant la visita per la Guiness Storehouse i acabant-la visitant un dels museus més importants de la ciutat, i molt de moda en els últims anys, com és l’EPIC, el museu de l’emigració irlandesa. |
| Índex: 1. The Rock of Cashel 2. Camí a Dublín 3. Guiness Storehouse 4. Smithfield 5. Four Courts 6. O’Connell Street 7. Custom House Quai |
1. The Rock of Cashel
Ens llevem amb moltes ganes de visitar un dels llocs més importants d’Irlanda i de la seva història, com és la Roca de Cashel (The Rock of Cashel). Es tracta d’un recinte amb més de 1000 anys d’història, amb un conjunt d’edificacions medievals, on es diu que hi va predicar Sant Patrici. Els horaris d’obertura son de les 9:00 a les 17:30h, i els preus son de 8€ pels adults, 4€ pels nens i estudiants, i 20€ les famílies.
Situada en un espectacular aflorament de pedra calcària en el Golden Vale, la Roca de Cashel, icònica per la seva importància històrica, posseeix el grup d’edificis medievals més impressionant d’Irlanda. Entre els monuments que s’hi troben hi ha una torre rodona, una creu alta, una capella romànica, una catedral gòtica, una abadia, la Sala Coral dels Vicaris i una Casa Torre del segle XV. Originalment la seu dels reis de Munster, segons la llegenda, el mateix Sant Patrici va venir aquí per a convertir al rei Aenghus al cristianisme. Brian Boru fou coronat Gran Rei a Cashel en el 978 i la va convertir en la seva capital. En el 1101, el lloc fou otorgat a l’església i Cashel ràpidament va saltar a la fama com un dels centres de poder eclesiàstic més importants del país.
Els edificis supervivents son notables. La Capella de Cormac, per exemple, conté els únics frescs romànics que es conserven a Irlanda. La Roca de Cashel és una de les atraccions turístiques més espectaculars i, merescudament, més visitades d’Irlanda.
La catedral gòtica del segle XIII a Cashel és un lloc d’especial potència espiritual. Admira la pintura mural altament decorada en el creuer sud. Mira cap amunt per apreciar la torre central de la catedral i l’enorme castell residencial.
Visita la capella de Cormac Mac Carthaigh, rei de Munster. Aquesta és l’església romànica més bonica i completa d’Irlanda. Busca els únics frescs romànics que es conserven a Irlanda i admira la porta nord de la capella, que té un timpà exquisidament tallat que representa a un petit centaure caçant un lleó.
El Saló del Coral dels Vicaris: no et pots perdre aquest bonic i ben conservat edifici medieval, que va pertànyer a un grup de laics que es dedicaven a cantar els serveis en la capella. Tal és la intensitat de l’ambient aquí, que no és difícil imaginar el cant sagrat dels rectors ressonant en les parets. Hi ha més elements profans per descobrir també. Busca la Sheela-na-gig ben amagada en la paret exterior.
La Torre Rodona és l’edifici més antic que es conserva en el lloc. Data de principis del segle XII i probablement es va completar al voltant de 1101, el mateix any en què es regalà el lloc a l’església. Té 28 metres d’alçada des de la base fins la part superior del sostre cònic de pedra i fou fet de pedra calcària i gres.
2. Camí a Dublín
Visitada la Roca de Cashel a fons, agafem el cotxe i iniciem l’última etapa de la nostra roadtrip per Irlanda, que ens ha de portar en el dia d’avui, fins a Dublín. En el mateix comptat que Cashel, el comptat de Tipperary, passarem molt a prop del poble de Thurles, en el qual s’hi troba la Holycross Abbey, un conjunt abacial restaurat. El mateix poble envolta el monastir. Es fan tours guiats a les 14:30h. L’horari d’obertura del complex és de 9:00 a 18:00h.
Com a destinació per els peregrins, l’Abadia de la Santa Creu, a prop de Thurles, comptat de Tipperary, té una rica història. Els peregrins varen viatjar aquí durant vuit segles per a venerar la relíquia que dóna nom a l’abadia i als pobles dels voltants: una peça de la Crucifixió de la Veritable Creu de Crist. Avui en dia, aquesta església parroquial en funcionament és una fita pacífica i un lloc per a la contemplació tranquil i el descobriment històric. A més d’inspeccionar la relíquia de la creu, pots meravellar-te amb la maçoneria ornamentada de l’edifici. El presbiteri és possiblement la millor obra arquitectònica del segle XV del país. L’abadia també alberga una de les úniques pintures murals medievals que es conserven a Irlanda.
Continuem amb la nostra ruta i entrem al comptat de Laois, on passem per la població de Portlaoise. A Portlaoise hi ha el Rock of Dunamase, una fortificació celta amb molta història, i unes grans vistes que s’obtenen des de dalt.
Dunamase o la Roca de Dunamase és un aflorament rocós amb una alçada de 46 metres sobre la planície, i té les ruïnes del castell de Dunamase, un bastió defensiu que data de principis del període hiberno-normand amb vistes a les muntanyes Slieve Bloom.
Seguim amb la ruta, i canviem de Comptat, ara entrem al de Kildare, i passarem pel poble de Monasterevin, el qual és un poble de marcat caràcter georgià. També hi trobem el Moore Abbey Wood, un bosc mixte que es pot visitar.
Moore Abbey Wood és un bosc mixte d’una varietat de frondoses i coníferes, amb una gran varietat de flors silvestres, incloses les campanetes de primavera, i moltes papallones, inclosa la “fritillary” vorejada de perles.
Continuem la nostra ruta i sense canviar de comptat, passarem pel poble de Kildare. Portem uns 109 kilòmetres recorreguts (una hora i poc més). L’atracció més important del poble és la St. Brigid’s Cathedral & Round Tower, una bonica catedral amb una torre exterior cilíndrica.
La Catedral de Santa Brígida es troba en el lloc on Santa Brígida va fundar un convent en el segle V. Aquesta catedral del comptat de Kildare fou reconstruïda en el segle XIX i alberga molts artefactes religiosos fascinants. La Catedral fou construïda per el bisbe normand Ralph de Bristol en el 1223. Tot el lloc està impregnat d’una important història religiosa; es creu que és el lloc en el que Santa Brígida, una de les santes patrones d’Irlanda, va fundar un convent en el segle V.
A prop de Kildare, hi ha el poble de Curragh, on s’hi troba el seu Hipòdrom Nacional, el qual té molta fama.
| La passió irlandesa per les curses de cavalls és llegendària i viure-la a Curragh és inoblidable. Els professionals de les curses de cavalls son persones apassionades amb amor per el cavall de pura sang. Les curses de cavalls estan en la seva sang. Vine i gaudeix d’un dia en les curses i gaudeix d’un esport de classe mundial en un entorn gloriós en les planícies de Curragh, on les curses de cavalls i els cavalls han estat una part central de la vida diària durant segles. La nova tribuna Curragh es va inaugurar en el 2019 i és una instal·lació de classe mundial amb nivells de comoditat i una experiència per el client més semblant a un hotel de primera classe que a un recinte esportiu. Les curses de cavalls son l’esport més social i familiar, i els nens menors de 18 anys entren gratuïtament. |
A prop de Kildare i Curragh, també hi ha Tully, un poble on trobarem dues atraccions més si ens vé de gust aturar-nos-hi. Per una banda hi ha els Japanese Gardens, uns jardins de mode oriental, i per l’altra, l’Irish National Stud, una granja dedicada a la cria de purasangs.
3. Guiness Storehouse
Seguim amb la ruta, i ara arribem directament a Dublín, on deixarem el cotxe de lloguer a l’oficina del centre de la ciutat. Agafarem les maletes i ens n’anirem al nostre allotjament, l’alberg anomenat “Isaac’s Hostel”, on ens hi passarem les pròximes 3 nits. De Tully a Dublin tardem aproximadament 1 hora en arribar al centre.
I començarem les visites a la capital d’Irlanda, per la fàbrica de cervesa més coneguda, la Guiness Storehouse. Visitarem la fàbrica de cervesa Guiness. Hi ha diferents tipus d’entrades. Es tracta d’un lloc emblemàtic per explicar la història de la famosa cervesa irlandesa, amb degustacions i un bar a l’àtic anomenat Gravity Bar. Els horaris d’obertura de les visites son de dilluns a divendes de 10:00 a 17:00h, els dissabtes de 9:30 a 18:00h, i els diumenges de 9:30 a 17:00h. Els preus oscil·len en funció del tipus d’entrada que compris, però hem de dir, que l’entrada més econòmica val 20€ pels adults, 17€ pels estudiants i 10€ pels nens i joves de 5 a 17 anys.
Per arribar a la fàbrica de cervesa Guinness des del nostre alberg, hem d’agafar el transport públic, concretament agafarem la línia G2 de l’autobús públic, i tardarem sobre uns 25 minuts per arribar. El magatzem de Guinness (Guinness Storehouse) fou construït en el 1904 per a ésser utilitzat com a lloc de fermentació de la cervesa Guinness. L’edifici va complir amb la seva escomesa fins al 1988 i en l’any 2000 va obrir les seves portes al públic per a mostrar les seves exposicions. Per començar bé la visita, en la planta baixa de l’edifici principal (amb forma d’enorme pinta de cervesa) es pot veure una còpia del contracte d’arrendament de la cerveseria per 9.000 anys. Fou firmat per Arthur Guinness en el 1759. Avançant cap a l’interior del magatzem podem contemplar una cridanera exposició sobre els quatre ingredients que componen la cervesa. Simplement aigua, llúpol, civada i llevat combinats a la perfecció son capaços d’aconseguir un sabor tant especial. En la primera planta la audio-guia acompanya als visitants a través del procés d’elaboració de la cervesa. Una gran sala conté l’antiga maquinària que s’utilitzava en la fàbrica: un molí, un torrador, un alambí i barrils gegants de fusta. També pot observar-se el món del transport que envolta a la cervesa Guinness des del passat, quan els barrils eren transportats riu amunt en vaixell. Una gran zona està destinada als mestres “tonelers”, un ofici de gran importància però ple de sacrificis.
La segona planta convida a un recorregut per les campanyes publicitàries de Guinness al llarg de la història. Una de les campanyes més cridaneres fou la realitzada en el 1916 en la que es van llençar milers d’ampolles amb els seus respectius missatges en el mar. Desenes d’anys després, les ampolles continuaven apareixent per sorpresa dels que les trobaven. En la tercera planta s’ofereix als visitants la possibilitat de provar els seus coneixements sobre l’alcohol mitjançant diferents jocs interactius. Avançant una planta més, una exposició relata la història de l’edifici des de l’any 1904 fins a la seva conversió en un centre de visitants en l’any 2.000.
En la cinquena planta es brinda als visitants la possibilitat de llençar la seva pròpia pinta, fent-los-hi entrega d’un diploma que acredita la seva destresa. Un apartat dedicat a John Gilroy mostra les exitoses campanyes publicitàries que va crear des de 1930 fins a 1960. La visita finalitza en el terrat de l’edifici, en el conegut com a Gravity Bar, un agradable lloc des del que es poden admirar les vistes de la ciutat degustant una pinta, cortesía de la casa.
| L’arpa, actual símbol d’Irlanda, és una marca registrada de Guinness. Quan el govern va voler utilitzar-la com a símbol nacional va tenir que fer-ho col·locant-la de forma invertida. El conegudíssim Llibre Guinness dels Rècords també té relació amb la companyia cervesera, va tenir els seus inicis en una petita disputa sobre quin ocell volava més ràpid. |
4. Smithfield
Visitada la Guinness Storehouse, ens acostarem caminant a la zona nord sobre el riu Liffey, anomenada Smithfield. Smithfield és un antic barri de magatzems situat al nord del riu Liffey que actualment és conegut per les cafeteries modernes, els bistrots i els bars de cervesa artesana. A la concorreguda plaça cèntrica Smithfield s’hi celebren uns encants de temporada i fires gastronòmiques.
A prop de la plaça Smithfield s’hi troba la Old Jameson Distillery, que us la recomanem si no heu entrat a la Guinness Storehouse. Si hi heu entrat, com nosaltres, també us la recomanem encara que nosaltres no hi vàrem entrar, per falta de temps. Es tracta d’una antiga destil·leria de whisky amb guies experts en la història de la marca Jameson, cates i restaurant.
La destil·leria Old Jameson, també coneguda com Jameson Distillery Bow St, fou fundada per John Jameson en el 1780. Durant quasi 200 anys, és on la companyia va destil·lar el seu whisky. Ara és una atracció turística popular. Actualment, la petita destil·leria de Bow Street s’ha transformat en un centre de visitants que revela el procés d’elaboració d’una de les marques de whisky més famoses d’Irlanda.
També hi trobem la Skyview Tower, o l’anomenada “Chimney Viewing Tower”, que és una antiga xemeneia de la destil·leria que han rehabilitat i hi ha un mirador de tota la ciutat. L’horari d’obertura del mirador és de 7:00 a 22:00h, i el preu per pujar-hi és de 5€ pels adults.
5. Four Courts
I tot caminant, arribem a la zona de Four Courts, els Tribunals de la ciutat. L’edifici té un vestíbul central impressionant. Ah, i l’entrada és gratuïta per si voleu xafardejar una miqueta…
Prop de l’edifici de Four Courts, es troba el Saint Michan’s Parish Church, lloc de culte de l’Església d’Irlanda, amb més de 900 anys d’història, una torre i criptes amb mòmies. És una església de 1686, amb l’entrada gratuïta.
Continuem caminant per la zona nord del riu Liffey, sempre cap a l’est, i arribem a la zona de Mary Street. Allí ens trobem amb “The Church Café, Late Bar & Restaurant”, que és la transformació singular d’una imponent església en un restaurant irlandès amb cafè-bar i terrasses que l’envolten.
A prop també ens trobem amb St. Mary’s Abbey, un museu d’interès que actualment està tancat. Caminem cap al nord fins a Constitution Hill, on ens hi trobem el King’s Inns, la Societat i Escola de Dret més antigues d’Irlanda, fundades al 1541.
6. O’Connell Street
I finalment arribem al carrer O’Connell Street, el qual és la principal artèria nord-sud de la ciutat. És el carrer principal de Dublín. Amb 49 metres d’ample en el seu extrem sud, 46 en el nord i una longitud de 500 metres, és un dels carrers més amplis de tot Europa.
El primer monument que veiem, a causa del seu immens impacte, és el The Spire, una columna d’acer inoxidable de 120 metres d’alçada, que constitueix un símbol de la ciutat.
El monument està ubicat a O’Connell Street amb la seva confluència amb Henry Street. Oficialment és denominat Monument de la Llum, i és una escultura de les més cèntriques de la capital irlandesa. Amb els seus 120 metres d’alçada, és una de les escultures més altes del món.
Un altre monument imprescindible a veure de la zona, és l’O’Connell Bridge, un pont viari del segle XVIII, fet en granit i pedra de pòrtland, amb arcs i fanals, batejat amb el nom d’un policia.
A prop s’hi troba el O’Connell Monument, el monument de la ciutat a Daniel O’Connell.
En el mateix carrer, ens trobem la G.P.O., la General Post Office. Es tracta de l’edifici de l’Oficina Central de Correus ubicada al bell mig del carrer O’Connell Street.
Com a edificis importants ubicats a O’Connell Street ens trobem amb The Gresham Hotel, que en realitat es diu Hotel Riu Plaza The Grescham Dublin. És un hotel de 388 habitacions.
I finalment, un últim edifici en el mateix carrer O’Donnell Street, el dels Magatzems Clery’s, que és el Centre Comercial Clrerys Quarter.
Als voltants de l’artèria principal de O’Connell Street ens hi trobarem altres atractius i monuments. En la seva part sud, ens hi trobem amb el National Wax Museum, un museu familiar amb centenars de figures de cera de personatges famosos irlandesos i internacionals. Està ubicat al costat del pont O’Connell. Els horaris d’accés son de 10:00 a 22:00h, i els preus son de 16,5€ pels adults, 14,5€ pels estudiants i 45€ per les famílies.
A prop de O’Connell Street, al carrer James Joyce Street, ens trobem a la Tyrone House, una mansió georgiana construïda al 1740.
A Marlborough Street ens trobem amb la Saint Mary’s Pro-Cathedral, una coneguda catedral de culte catòlic, finalitzada al 1825, amb estàtues de marbre, on s’oficien 5 misses al dia.
I finalment, també a prop del O’Connell Street, ens trobem amb el Moore Street Market, un carrer amb un mercat molt original.
Moore Street és un carrer en el centre de Dublín, junt a Henry Street, un dels principals carrers comercials d’Irlanda. El famós mercat de fruites i verdures a l’aire lliure de Moore Street és el mercat d’aliments més antic de Dublín. El mercat allí és una fita famosa en el costat nord de la ciutat. Moore Street va rebre el seu nom de Henry Moore, primer compte de Drogheda, qui va desenvolupar el carrer junt amb els carrers adjacents, Henry Street, Earl Street, Of Lane (ara Henry Place), Drogheda Street (ara O’Connell Street) i Mellifont Lane (ara Carrer Cathedral).
En funció del temps que tinguem, i de les hores de llum, podem allargar el recorregut de visita pel nord del centre de Dublín, cap a la zona de Parnell Square, al nord del carrer O’Connell Street. Parnell Square és una plaça devaluada amb varis llocs d’interès. Per una banda, tenim el Gate Theatre, un teatre d’arts escèniques, el qual es troba amb un edifici emblemàtic de la ciutat.
Al centre de la plaça hi ha el Rotunda Hospital, un hospital fundat al 1745. Actualment se’l coneix amb el nom de “La Rotonda”.
També ens hi trobem el Garden of Remembrance, un jardí formal dedicat a tots els que van perdre la vida lluitant per l’independència d’Irlanda.
En la zona ens hi trobem el Irish Writers Centre, una organització sense finalitats lucratives. Es tracta de la Casa dels escriptors i de la literatura irlandesa. Es pot visitar.
I l’última atracció que ens trobem a la zona de Parnell Square és la Hugh Lane Gallery, una galeria d’art amb l’estudi reconstruït de Francis Beacon i una gran col·lecció d’obres franceses. Els horaris d’obertura son de 9:45 a 18:00h i l’entrada és gratuïta.
A North Great George’s Street, més al nord de Parnell Square, ens hi trobem el James Joyce Centre, un museu idiosincràssic en una casa georgiana de 1784, amb l’escriptori on hi escrivia James Joyce. Els horaris d’obertura son de dimarts a dissabte de 10:30 a 16:30h (Diumenges i dilluns tancat).
Després de passejar per l’O’Connell Street, ens podem acostar a Abbey Street, on hi ha l’Abbey Theatre, que és un teatre famós i modern, fundat per WB Yeats, que acull obres noves tant irlandeses com internacionals. És el Teatre Nacional d’Irlanda.
L’Abbey va obrir per primera vegada les seves portes al públic el 27 de desembre de 1904 i malgrat haver perdut el seu edifici original després d’un incendi en el 1951, continua presentant obres més o menys contínuament fins al present. L’Abbey fou el primer teatre subsidiat per l’estat en el món angloparlant; des de 1925 ha rebut un subsidi anual de l’Estat Lliure d’Irlanda.
7. Custom House Quai
I acabarem el dia passejant per Custom House Quai anant en direcció d’una de les millors atraccions de Dublín, el museu “EPIC, The Irish Emigration Museum”. Abans, però, passarem per el Custom House Visitor Center, el centre de visitants de l’aduana. Es pot comprar tickets per una visita guiada i per lliure. Els horaris de visita son de 10:00 a 17:30h. La visita per lliure son 6€ pels adults, 3€ pels estudiants, i 3€ pels nens i joves de 12 a 17 anys.
Aquesta icona arquitectònica es troba en els molls de Liffey, que alguna vegada varen ser la principal ruta comercial d’Irlanda cap a la resta del món. L’arquitecte James Gandon va completar l’edifici, una obra mestra del neoclassicisme europeu, en el 1791. Admira els detalls decoratius de les talles de pedra bellament executades de Edward Smyth en l’exterior i les famoses claus tallades que representen els terribles caps dels déus del riu. N’hi ha 14 d’aquests, un per cada riu important d’Irlanda. L’Aduana fou testimoni no solament del desenvolupament d’una gran ciutat, sinó també d’algunes de les fites més turbulentes de la seva història. L’edifici fou destruït per un incendi en el 1921 i llavors restaurat al seu antic esplendor. Les històries de la construcció, l’incendi i la restauració de l’Aduana de Dublín ara cobren vida en una nova i fascinant exposició, que revela una rica història de moltes capes que abarca més de 200 anys.
I arribem al museu desitjat, l’EPIC The Irish Emigration Museum. És un museu on explorarem, participarem i ens connectarem amb la cultura irlandesa. Online surt l’entrada més barata. Els horaris d’obertura del museu son de 10:00 a 18:45h, i els preus online son de 19€ pels adults, 16,5€ pels estudiants, 12,5€ pels nens i joves de 13 a 17 anys, 9,5€ pels nens de 6 a 12 anys, i 47€ per les famílies formades per 2 adults i dos nens.
Explora, participa i connecta’t amb la història i la cultura irlandeses en 20 galeries interactives en l’EPIC The Irish Emigration Museum en la ciutat de Dublín. Ves més enllà dels estereotips per ajudar-te a descobrir lo què realment significa ser irlandès. Guanyador de Millor Atracció Turística d’Europa en els World Travel Awards 2019, 2020 i 2021. No només visitis Irlanda, entén-ho, amb una visita a EPIC El Museu de la Emigració Irlandesa. Aquí no hi trobaràs follets ni calders d’or, però descobriràs que lo que significa ser irlandès s’expandeix molt més enllà de les fronteres d’Irlanda a través de les històries d’emigrants irlandesos que es varen convertir en científics, polítics, poetes, artistes i inclús forasters per tot el món. Descobreix Irlanda de fora cap a dins i descobreix perquè dir “Sóc Irlandès” és un dels temes de conversació més importants, sense importar on ens trobem.
Descobreix perquè més de 10 milions de persones varen abandonar aquesta illa, a on anàren i què portàren amb ells mateixos. Descobreix històries d’aventures, adversitats i triomfs, mentres interactúes amb les seves històries personals i es relaciona la història en 20 galeries interactives (tingues en compte de que moltes exhibicions requereixen lectura, per lo que podrien no ésser adequades per a nens molt petits). Pots obtenir més informació sobre la teva ascendència irlandesa a través del Centre d’Història Familiar Irlandesa (IFHC), que també es troba en el museu. Aquí pots accedir a registres valuosos, parlar amb un expert en genealogia i unir-te a la comunitat en línia de persones en una búsqueda per aprendre sobre les seves arrels irlandeses. Visita el lloc web per l’entrada combinada EPIC i IFHC.
EPIC el Museu de l’Emigració Irlandesa està ubicat en el The CHQ Building, un magatzem georgià de 200 anys bellament restaurat que s’alça amb orgull a les ribes del riu Liffey i es va establir com un atractiu centre de recreació, venda minorista, menjar i esdeveniments en el centre de la ciutat de Dublín. Si necessites un refrigeri, tens la cerveseria Urban Brewery i el bar de vins Ely’s en el mateix edifici CHQ. Ambdós son excel·lents per els amants del bon vi, la cocteleria, les cerveses artesanals especials i el deliciós menjar. Pots asseure’t a l’aire lliure en els dies assolellats o menjar en la planta baixa, en les antigues voltes del soterrani.
EPIC El Museu de l’Emigració Irlandesa, està envoltat d’altres atraccions culturals com les Escultures Commemoratives de la Gran Fam, el Vaixell de la Fam de Jeanie Johnston, l’Aduana, el Centre de Convencions de Dublín i molt més en la zona històrica dels Docklands de Dublín.
Adjuntem en un mapa de google maps, l’itinerari en cotxe que hem seguit en el dia d’avui, amb el marcatge de les atraccions i els principals monuments, així com del kilometratge i del temps destinat per això (166,00 kilòmetres / 1 hora i 57 minuts):
També adjuntem en un altre mapa de google maps, l’itinerari peatonal que hem seguit per la ciutat de Dublín, amb el marcatge de les principals atraccions i monuments: