Dia 11: Bruges: Introducció i una mica d’història + Grote Markt + Plaça Burg + Groenerei + Moll del Rosari + Canal de Dijver + Passeig en barca pels canals + Passeig nocturn per les places Grote Markt, Burg i el Canal de Dijver, des del Moll del Rosari al Pont de Bonifaci. Dormir a Bruges

Som a la ciutat més romàntica de Bèlgica, o això diuen. Avui tindrem la presa de contacte amb la ciutat, i la nostra intenció és descobrir els seus “highlights” en aquest primer dia. Al matí no ens mourem de les dues principals places: la Grote Markt i la Plaça de Burg. De la Grote Markt pujarem a la Torre Belfort i a l’interior de l’Edifici del Jutjat Provincial de Flandes (Landhuis). De Burg, visitarem el seu Ajuntament (Stadhuis), el Palau de Justícia (la intenció hi era), i la Basílica de la Santa Sang. Abans d’endinsar-nos a veure els llocs més bonics de la zona dels canals, visitarem la zona de Groenerei i Coupure, començant pel Mercat Vell del Peix, els ponts Meebrug i Peerdenbrug i acabant al cor del Districte de Santa Anna. Hem fet aquesta estructura de planning perquè volíem que veiéssiu el contrast entre la tranquil·litat i la calma del Groenerei i Coupure, amb el bullici i el gran turisme de les places Grote Markt, Burg i inclús també, el Moll del Rosari i entorns del canal Dijver… A la tarda, comencem a explorar la zona del Canal Dijver, començant potser per un dels millors llocs, o si més no, famosos: El Moll del Rosari. Ens passarem una bona estona en aquesta zona i admirant els seus edificis, les seves vistes, i els seus millors miradors. Seguirem fins al Pont de Bonifaci, plantant-nos al Parc Hof Arents i des d’allí, visitar la majoria d’atractius com l’Església i el Museu de l’Església de Nostra Senyora, i la Farmàcia de l’Hospital de Sant Joan. Deixem per un altre viatge els museus Memling, Groeninge, i Gruuthusemuseum. Arribem al carrer Katelijnestraat i després desfarem el camí per anar a buscar al Moll del Rosari el nostre embarcador per fer un passeig en vaixell pels canals. Hem escollit l’empresa “Boat tours – Coudenys” perquè volíem sortir des del Moll del Rosari. Després del passeig amb barca ja se’ns està fent fosc, i decidim fer una ruta nocturna d’uns 1,5 kilòmetres per les places Grote Markt, Brug i la zona del Canal de Dijver, des del Moll del Rosari fins al Pont de Bonifaci. Així acabem el primer dia.

Introducció i una mica d’història

Introducció

Algunes ciutats arriben a captivar-te completament, encara que mai no les acabes coneixent a fons. Bruges és un d’aquests llocs especials: una ciutat d’escala humana que esdevingué grandiosa per la seva història apassionant. És també la raó per la qual UNESCO la va reconèixer com a Ciutat Patrimoni de la Humanitat. Només cal explorar el casc històric per entendre per què. Et convidem a conèixer Bruges millor i descobrir quins temes considerem de gran interès.

Només podràs dir que realment has vist Bruges quan hagis visitat els punts clàssics. Des del Rozenhoedkaai i la Plaça Major, passant pel Llac de l’amor i els canals fins al Beateri, les cases de caritat i molt més. Llocs icònics que determinen l’aspecte de la ciutat i que encantin a l’instant. De vegades són de segles d’antiguitat, d’altres radiantment joves, però sempre molt impressionants. Per tant, no poden faltar a la teva llista!

Amb un centre històric ple de canals, carrers empedrats i precioses cases gremials, que l’han convertit en Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO, Bruges és la ciutat més visitada i un dels llocs amb més encant de Bèlgica .

Què té aquesta ciutat per ser tan reconeguda? A més de gaudir dels seus principals punts d’interès com la Grote Markt o el Moll del Rosari, Bruges ofereix al viatger l’oportunitat de gaudir d’un ambient únic i encantador sense oblidar la seva gastronomia, on destaquen especialitats com la xocolata, la cervesa artesanal, els gofres o les patates fregides, que estem segurs, posaran la cirereta.

A aquesta joia de Flandes, coneguda com la «Venècia del Nord» i situada a tan sols una hora amb tren de Brussel·les , val la pena dedicar-hi almenys un dia complet i sobretot, fer nit a la ciutat per fer una passejada al capvespre mentre s’il·luminen els seus preciosos edificis quan la majoria de turistes i grups organitzats ja se n’han anat.

Una mica d’història

L’anonimat que va viure Bruges durant més de quatre segles ha fet que sigui una de les ciutats medievals més ben conservades del món . Va ser fundada al segle XI al voltant d’una fortalesa del segle IX.

Fins al segle XV, Bruges va ser una de les ciutats més pròsperes del continent. La seva xarxa de canals, per la qual moltes vegades ha estat comparada amb Venècia , va fer que fos un important centre comercial del nord d’Europa .

A la fi del segle XV , quan el riu Zwin es va encegar, la ciutat va començar una època de decadència . A principis del segle XX , quan la ciutat estava molt abandonada i sumida en la pobresa, va ser objecte d’una profunda restauració , convertint-se en una important destinació turística.

Actualment, més de 3 milions de viatgers visiten els seus empedrats carrers cada any, convertint-la en la ciutat més visitada de Bèlgica , per davant de Brussel·les. Bruges és la capital de la regió de Flandes Occidental i, des de l’any 2000, Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO .

Musea Brugge Card

Per a 2 dies a Bruges, la principal opció és la Musea Brugge Card, que funciona molt bé si vols entrar a diversos museus i monuments.

Què inclou? Entrada gratuïta a uns 12-13 museus i monuments: Campanar (Belfort), Museu Groeninge, Ajuntament, Església de Nostra Senyora, Museu Gruuthuse, Hospital de Sant Joan, etc.

Vàlida durant 72 hores des del primer ús. Accés digital al mòbil. Normalment sense cues o amb accés preferent.

Preu orientatiu: Els preus varien una mica segons l’edat i el punt de venda, però actualment:

• Adults: aproximadament 49–57 €
• Joves: descompte.

Al Juliol-Agost: Adult 49€(>26a); Reduïda 37€(18-25a); Jove 25€(13-17a); Gratis (n<13a)

Val la pena per 2 dies? Sí, sovint sí, sobretot si: voleu pujar al Belfort, visitar 3 o més museus, entrar a esglésies/monuments de pagament, i fer una visita cultural intensa.
En canvi, NO compensa tant si només voleu passejar pels canals i veure la ciutat des de fora, perquè Bruges és molt caminable i moltes coses són gratuïtes.

Important
A diferència de la targeta de Ghent, la de Bruges: NO inclou transport públic general, ni vaixell pels canals (normalment es paga a part).
La de Gant sí que inclou tramvia, autobús i algun passeig en vaixell.

Adjunto la seva pàgina web.

Musea Brugge Card Calculant-ho per tot el què volem visitar i pagar entrada, hem de dir que ens surt per molt poc a compte tant en adults (estalvi de 3€), joves (estalvi de 12€), com menors (estalvi de 7€).

Transport per Bruges

Carrers sense cotxes i de trànsit restringit
En alguns carrers del nucli històric de la ciutat no es permet el pas de cotxes o són de circulació restringida a determinades hores. Hi ha tres zones (de color), cadascuna amb una normativa específica (adjunto mapa en pdf):

• La zona taronja (la Steenstraat) està completament lliure de cotxes cada dia entre les 13.00 i les 18.00 hores.
• La zona groga (la Katelijnestraat amb els carrers adjacents entre l’Ankerplein i la Mariastraat, inclosos Heilige Geeststraat) és de trànsit restringit entre les 13.00 i les 18.00 hores cada dia.
• Els carrers de la zona verda tenen el trànsit restringit entre les 13.00 i les 18.00 hores els dissabtes i els diumenges.

Per zona sense cotxes s’entén que està totalment prohibida la circulació de vehicles de motor. Trànsit restringit significa que alguns grups específics, com els visitants que s’allotgen a la zona de trànsit restringit , poden accedir a aquests carrers en determinades condicions i prèviament emplenar una aplicació de permís per a zona de trànsit restringit . El control es fa amb càmeres ANPR mitjançant el registre de matrícules. Tota aquella persona que circuli per un carrer sense cotxes o de trànsit restringit serà sancionada.

Caminant

Caminar és sens dubte la millor manera d’explorar Bruges. El nucli històric és compacte i petit. I si vas a peu, no et perds res. Recorre els carrers sinuosos, passeja per places sinuoses, camina al teu ritme seguint els canals i gaudeix de la panoràmica urbana des d’un dels nombrosos ponts. No sabràs on mirar primer. A la cantonada t’espera una nova sorpresa i sempre descobriràs alguna cosa nova.

Si arribes a l’estació de Bruges (amb tren o a través dels serveis internacionals d’autobusos) o l’autocar et deixa a la Bargeplein, només trigues 20 minuts a arribar caminant a la Plaça Major, al cor de la ciutat. Durant aquest passeig t’aniràs topant amb alguns dels principals museus i punts d’interès de la ciutat. Totes les atraccions que no t’has de perdre estan a un tir de pedra.

No us agrada caminar sense mapa? Aquests suggeriments us permeten explorar la ciutat al vostre propi ritme seguint itineraris preestablerts. Si optes per participar en un passeig a peu guiat , un expert local que es coneix Bruges amb detall et brindarà moltes idees i suggeriments.

Bicicleta

Vols visitar molts indrets, sense deixar de gaudir la ciutat? Amb bici pots arribar a tot arreu i sortir-te dels camins trillats. Pedaleges al teu propi ritme per les principals atraccions, barris tranquils i pels espais verds de les antigues muralles de la ciutat. I ho pots fer amb total tranquil·litat, perquè, excepte algunes excepcions, tots els carrers del nucli històric formen part d’una zona ciclista . En aquesta zona, tots els conductors han de respectar la velocitat màxima de 30 km/h i romandre darrere dels ciclistes. Això converteix Bruges en una ciutat ideal per anar amb bici, però cal tenir en compte els vianants. A llocs concorreguts, com la Plaça Major, la plaça Burg o el carrer Katelijnestraat, hi ha molta gent caminant. Sigues cortès amb els altres i modera la teva velocitat quan sigui necessari.

Transport públic

Cada 5 minuts un autobús fa el trajecte entre l’estació de trens i el centre de Bruges. Així podeu anar i tornar al centre tranquil·lament. Els autobusos que van al centre són a poca distància a peu dels carrers comercials, edificis històrics i museus més importants. Diverses línies d’autobús circulen a la nit fins a les 23.00 hores aproximadament i els divendres i dissabtes a la nit fins a les 2.00 hores aproximadament. Les parades situades a l’estació i la plaça ‘t Zand són els principals punts de transport públic de la ciutat. Per aquestes parades hi passen tots els autobusos.

Estàs a l’estació de trens i vols anar al centre amb autobús? Les línies d’autobús 1 i 2 us porten al centre de Bruges:

• Línia 1 (Direcció «Sint-Kruis»): baixa’t a les parades de ‘t Zand, Sint-Salvatorskathedraal, OLV Kerk o Dijver
• Línia 2 (Direcció P+R Coiseau): baixa’t a les parades de ‘t Zand, Sint-Salvatorskathedraal, OLV Kerk, Dijver, Stadsschouwburg o Jan Van Eyckplein.

Convé saber:
La línia 1 realitza la connexió cap al centre per un bucle al municipi de Sint-Kruis i un altre cap a l’hospital de Sint-Jan. La línia 2 realitza constantment la connexió al centre per un eix de sud a nord i viceversa.
Estàs al centre i vols anar a l’estació de trens amb autobús?
Des de les parades de Stadsschouwburg (costat de l’edifici, costat Adriaan Willaertstraat: línies 1 i 2), Zilverpand (línia 2) a ‘t Zand (línies 1, 2, 3, 4, 5, 6, 20, 21, 31, 35, 44, 4 54, 55, 60, 72, 74 i 80) podeu arribar a l’estació de Bruges.

A continuació trobareu un resum (en format pdf) de les rutes de les línies d’autobús 1 i 2, juntament amb les parades que cobreixen al centre de Bruges.

Bitllets
Un bitllet de 3,00 € (és possible que canviïn les tarifes durant l’any) et permet canviar de línies de forma il·limitada durant 60 minuts. Pots comprar aquests i altres bitllets de transport de De Lijn a l’autobús (només pagament sense contacte), a la Lijnwinkel (la botiga de l’empresa flamenca de transport públic a la plaça Stationsplein) oa les màquines expenedores (Stationsplein i la parada a la plaça ‘t Zand). També et pots adreçar a un punt de venda anticipada (únicament per al bo de 10 viatges): oficina d’informació ‘t Zand (Sala de concerts ), diverses llibreries, quioscs de premsa i supermercats del centre.

Els horaris poden patir canvis imprevistos per obres o esdeveniments. L’eina per planificar viatges del lloc de l’empresa de transport públic De Lijn us ofereix la informació més actualitzada.

Cotxe o moto

Es desaconsella el trànsit motoritzat al centre de la ciutat i es desincentiva estacionar a l’aire lliure. Si de qualsevol manera necessites entrar al centre amb cotxe, convé tenir en compte aquestes orientacions i suggeriments:
Bruges compta amb diversos carrers i places amb trànsit reduït o sense trànsit . A tot el centre de la ciutat hi ha un límit de velocitat de 30 km/h.
Tots els carrers del nucli històric (a excepció d’alguns carrers amb portes i carrers pels quals sovint passen autobusos públics) formen part d’una zona ciclista . En aquesta zona, tots els conductors han de romandre darrere dels ciclistes.

El millor és aparcar el cotxe en un dels aparcaments perifèrics o Park&Rides gratuïts als límits del centre de la ciutat , o de manera econòmica i il·limitada en un dels 2 aparcaments centrals subterranis (Station i ‘t Zand ). Els panells electrònics us indiquen els llocs disponibles als altres aparcaments.
T’allotjaràs al centre de Bruges? Si voleu aparcar a l’establiment, poseu-vos en contacte amb l’allotjament abans d’anar-hi.
Per als motoristes, hi ha 1 zona d’estacionament gratuït per a motos al centre de la ciutat.
Consulta tota la informació sobre aparcar a Bruges en aquesta pàgina web.

Taxi

Si preferiu que us porti un taxista experimentat d’un punt a un altre, les nombroses empreses de taxi de Bruges estan per ajudar-vos. Programa el teu viatge amb antelació i demana que et recullin on vulguis. O puja’t a un taxi en una de les parades oficials:

• Stationsplein (estació de tren, costat del centre de la ciutat)
• Spoorwegstraat (estació de tren, costat Sint-Michiels)
• a la parada d’autocars a la Bargeplein (Kanaaleiland)
• a la Boeveriestraat (al costat de la plaça ‘t Zand)
• al principi de Smedenstraat (al costat de la plaça ‘t Zand)
• a Philipstockstraat, cantonada amb Markt-Vlamingstraat
• a Dijver (prop de la casa número 7)
• a la Kuipersstraat (al costat de la biblioteca Biekorf)
• a Zeebrugge, davant de l’edifici ABC (terminal de creuers)

Fes clic aquí per consultar la informació de contacte i les tarifes establertes per a viatges programats de les empreses de taxis a Bruges.

Xocolateries

Si ets un amant de la xocolata et sentiràs en un paradís a Bruges, una ciutat plena de xocolateries amb aparadors que mostren deliciosos pralinès i bombons artesans, entre les quals destaquen The Chocolate Line, The Old Chocolate House, Pralinette i Dumon Chocolaterie.

Cerveseries

Una de les millors coses a fer a Bruges, és prendre una cervesa belga fresca, situada entre les millors del món, en alguna de les millors cerveseries de la ciutat.
Amb nombrosos pubs i bars que serveixen les cerveses artesanals de classe mundial que reivindiquen la cultura de la cervesa belga, declarada Patrimoni Immaterial de la Humanitat per la UNESCO, Bruges és un paradís per als amants de l’or líquid.
Si ets un amant de la cervesa, els gofres, la xocolata i les patates fregides t’aconsellem reservar aquest divertit free tour gastronòmic o agafar aquesta oferta que inclou tour per bruixes, visita a una cerveseria i una xocolateria.

Matí (9:00-11:00h): Grote Markt

Ben d’hora al matí sortirem de l’allotjament ubicat a l’Avinguda Baron Ruzettelaan 143 per anàr-nos-en al cor del Centre Històric, a la Plaça Grote Markt. Ens separen 2 kilòmetres justos, i a peu hi tardaríem una mitja hora. Si vols escurçar una mica el temps, amb transport públic ho aconseguiràs: escurces 5 minuts si agafes la línia 5 d’autobús urbà (vermella) a la parada “Assebroek Wantestraat”, fas un trajecte de 10 minuts i 3 parades i baixes a la parada “Brugge ‘t Zand perron A”, per acabar havent de caminar 10 minuts fins a la Grote Markt:

Grote Markt

La Grote Markt o Plaça Major és el cor de Bruges i el punt on comencen i acaben moltes de les rutes a peu pel centre històric. En aquesta plaça, envoltada de cases gremials del segle XVII amb pintoresques façanes i teulades a dues aigües , sobresurt la Torre Campanar Belfort, un lloc que estem segurs, et deixarà amb la boca oberta i de la que en parlarem al següent punt. Un altre dels edificis més importants de la plaça és el Landhuis , un edifici neogòtic que data del XIX, dedicat al seu dia al comerç de draps i actual seu del Jutjat Provincial de Flandes .

Encara que probablement siguis aquí a primera hora del matí, t’avancem que una de les millors coses a fer a Bruges és asseure’s a prendre una bona cervesa artesanal belga en alguna de les terrasses de la plaça mentre observes el tràfec diari de turistes i l’estàtua en honor als herois locals Jan Breydel i Pieter De Koninck, que van lluitar a Flandes i està situada just al centre. I sí, com imagines t’ho diem per recomanar-te que tornis quan puguis per gaudir d’aquesta cervesa. No te’n penediràs!

Després de la visita pots fer una volta per algun dels carrers comercials dels voltants com la Sint-Jakobsstraat plena de cafès i botigues, i amb vistes a la Torre Belfort. Si és la teva primera visita a la ciutat, una bona opció per conèixer millor la seva història i no perdre’t res important és reservar aquest free tour pel casc antic , considerat un dels millors free tours a Bruges , o aquest tour privat , especial per a grups.

Durant segles, aquest cor palpitant de Bruges ha estat dominat pel Campanar, edifici emblemàtic de la ciutat amb 83 metres d’alçada. Tothom que conquereixi el Campanar serà recompensat per un panorama impressionant. A la mateixa Plaça Major podràs admirar la imponent Cort Provincial, les nombroses i acolorides façanes esgraonades i potser pugis en un carruatge? Al cap i a la fi, aquí és des d’on surten els carruatges, és qüestió de completar el quadre al complet.

Grote Markt de Bruges
Es coneix com Grote Markt a la plaça major de Bruges, la plaça del mercat. És el centre neuràlgic de la ciutat, declarada Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO. Després d’accedir a la Grote Markt per primera vegada entendreu per què Bruges és considerada una de les ciutats més boniques del món. Tot i que sol estar atapeïda, no s’ha de perdre.

Què veure a la Plaça Grote Markt de Brujas
Si veniu caminant des de l’estació de tren segurament entrareu a Markt pel lateral dret; aquí hi ha algunes claus per orientar-nos a la plaça:

• Al nord podem veure les antigues cases gremials medievals, amb les seves façanes de colors i teulades a dues aigües, que allotgen nombroses cafeteries plenes de turistes, així com l’Historium, una mena de museu multimèdia que transporta els visitants fins al segle XV.

• Al costat est observarem el Palau de la Província o Landhuis, un edifici neogòtic que data del segle XIX, dedicat al seu dia al comerç de draps.

• El centre de la plaça el presideix una escultura que recorda els herois Jan Breydel i Pieter De Koninck, que van lluitar contra les tropes franceses al segle XIV.

• A la part sud, a l’edifici de les Hallen, s’enlaira el Belfort o campanar de Bruges, amb els seus 83 metres d’alçada i que es pot veure gairebé des de qualsevol punt de la ciutat. La cua per entrar sol ser considerable (i després d’ella, vénen els 366 esglaons de penitència fins a dalt) però val la pena pujar per veure Bruges en miniatura des de les altures.

La Grote Markt, un antic mercat
Ja des de l’Edat Mitjana la plaça de Markt exercia com a mercat de la llana, complint també una funció administrativa, ja que les lleis s’hi promulgaven, convocant els ciutadans mitjançant les campanes. Avui dia continua tenint un mercat local, que se celebra els dimecres al matí, amb parades de productes artesanals com formatges, embotits, xocolata, flors…

Lloc de patates fregides a la Plaça Markt
Un dels llocs més famosos de patates fregides és a la Plaça Grote Markt. Al voltant de la plaça s’estén el casc històric de Bruges, per la qual cosa és un bon punt per començar a recórrer la ciutat i també per acabar de visitar-la, ja que sempre té ambient: si us ha entrat gana, podeu agafar unes patates fregides en algun dels dos llocs de carrer que estan just davant del Campanar de Bruges (Belfort).

Campanar Belfort

Al nº7 de la Grote Markt hi ha l’entrada al campanar Belfort , una torre de més de 80 metres d’alçada , lleugerament inclinada cap a l’esquerra, i un dels símbols que cal visitar a Bruges més famosos. Aquest sí que nosaltres el vam visitar. A les 9h en punt estàvem a la porta. Des d’aquesta torre d’estil gòtic del segle XIII, situada a la Grote Markt, gaudiràs d’unes fantàstiques vistes del centre històric , encara que no oblidis que per arribar a dalt, on hi ha les famoses 47 campanes del carilló, només cal pujar els 366 esglaons.

Cal tenir en compte que la torre és un dels punts més visitats de Bruges i és molt recomanable comprar l’entrada amb antelació des de la pàgina oficial si no et vols quedar sense plaça o entrar a l’hora que vulguis. Al voltant de la torre es troben algun dels millors restaurants on menjar a Bruges com Soup, Belgian Pigeon House, Mozart More Than Just Ribs i De Gastro, aquest últim és perfecte per tastar els típics musclos amb patates fregides.

Des de fa segles, el Campanar i la Llotja a la planta baixa custodien la ciutat de Bruges. L’edifici ha estat declarat Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO i es va construir entre els segles XIII i XV. Des d’aleshores, aquest símbol emblemàtic del poder, de la prosperitat i de la llibertat de Bruges a l’Edat Mitjana és un referent reconeixible a l’horitzó de la ciutat.
Si realment voleu viure l’experiència del Campanar, puja els 366 esglaons fins al cim. Pel camí descobriràs la història de la torre de 83 metres d’alçada. Al cim us esperen unes vistes impressionants sobre Bruges i els seus voltants.

La història del Campanar i de la Llotja
No se sap amb exactitud quan es va aixecar el Campanar, però a principis del segle XIII probablement ja hi havia una llotja de fusta amb torre a la Plaça Major. Es creu que el 1240 se’n va construir una versió en pedra, però el 1280 un incendi va arrasar una part de l’edifici. Els habitants de Bruges van iniciar les reparacions gairebé immediatament i van continuar ampliant l’edifici als segles XIV i XV. Així, la torre es va fer cada cop més alta.

Finalment, entre 1482 i 1486, el Campanar va rebre la seva reconeixible superestructura octogonal de gres de Brabant, originalment encara coronada per una agulla de fusta. Poc després d’acabar-se, va ser destruïda per un incendi. Es va reconstruir més tard, però va tornar a esfondrar-se després de caure-li un llamp el 1741. Així és com el Campanar va adquirir la seva silueta actual al segle XVIII.

Dues funcions, un edifici
El Campanar i la Llotja estan inextricablement units: la torre s’alça sobre una ala del complex de la llotja. Tot i això, cadascú tenia la seva pròpia funció: El Campanar era el dipòsit de les cartes magnes de la ciutat: documents oficials que recollien els privilegis i llibertats dels seus habitants. Les emetia el senyor feudal i garantien cert grau d’autonomia i autogovern a la ciutat. A canvi d’aquesta independència, Bruges donava suport financer i militar al seu senyor, el comte de Flandes. A la tresoreria del Campanar també es guardaven en lloc segur altres actes importants, a més del segell i diners de la ciutat. Com que tots aquests símbols del poder urbà estaven reunits aquí, la pròpia torre es va convertir en la icona per excel·lència de la prosperitat i la independència de Bruges.

El Campanar era a més:

• el lloc per proclamar missatges oficials, anuncis i ordenances. La lectura d’aquests «manaments de la llotja» per part dels funcionaris de la ciutat es feia des d’un balcó petit situat just a sobre de la porta central d’entrada, al costat de la Plaça Major.
• una talaia ideal. A la punta, els guàrdies de la torre vigilaven atentament la ciutat i els seus voltants –dia i nit. A hores fixes, sonava el senyal de «tota assegurança» amb una banya o clarí.
• la llar de dotzenes de campanes de la ciutat. Les campanes advertien del perill, anunciaven esdeveniments importants i marcaven moments quotidians, com ara l’obertura i el tancament de les portes de la ciutat.

La Llotja

La Llotja era un mercat cobert on s’emmagatzemaven i venien mercaderies. Al segle XII, Bruges havia esdevingut un bulliciós centre de comerç internacional amb port. La Plaça Major era el centre comercial i econòmic, i, per tant, el millor lloc per ubicar-hi una llotja cèntrica. Amb la construcció de la Llotja, Bruges va satisfer la necessitat de dotar-se d’una infraestructura mercantil adequada.

Què vol dir «belfort»?
Per a una ciutat medieval, el klokrecht (for de les campanes) era important, ja que permetia estructurar la vida quotidiana a través dels sons de les campanes. Algunes ciutats utilitzaven campanes d’església o penjaven la seva(es) campana(es) principal(es) a la torre d’una església. Altres ciutats, com Bruges, eren prou riques per fondre les seves pròpies campanes i penjar-les en una torre independent o a la porta de la ciutat.

Una possible explicació de la paraula «belfort» (neerlandès per a campanar) es troba als primers campanars. Probablement tenien similituds amb un bergfrid, una torre d’atac de fusta que s’utilitzava durant els setges. Aquesta paraula franca es va convertir en beffroi en francès i belfort en neerlandès.
Per cert, els campanes solien tenir nom. La campana més important de Bruges, per exemple, es diu la campana del triomf o de la victòria. Sona només unes quantes vegades l’any, més concretament, a hores fixes de vegades especials . Si ets a Bruges durant un d’aquells moments, potser sentiràs sonar la campana del triomf!

El Campanar, Patrimoni Mundial de la UNESCO
Els campanars són típics de Flandes, part de Valònia i el nord de França. Cadascú és únic i contribueix a la identitat de la seva ciutat. De fet, els habitants de Bruges també estan molt orgullosos del campanar.
Des del 1938, l’edifici està protegit com a monument i el 1999 el Campanar de Bruges va ser reconegut a nivell internacional. Juntament amb 54 campanars de Bèlgica i França, el de Bruges és Patrimoni Mundial de la UNESCO . Això vol dir que els campanars tenen un valor universal excepcional per a tota la humanitat i que s’han de conservar i cuidar per a les generacions futures. El que fa tan especial els campanars segons la UNESCO és el fet que siguin un dels exemples més antics d’arquitectura civil i pública medieval. Mostren l’orgull, la independència i l’autoconsciència de les comunitats baixmedievals, així com la seva prosperitat i poder.

El que veuràs durant la teva visita
La torre del Campanar és un museu municipal. Visitar la torre més famosa de Bruges és una experiència que no us podeu perdre. Durant el teu ascens, passaràs per quatre sales especials:

• La sala del tresor
  Antany, aquí es guardaven les cartes magnes, el segell i el tresor de la ciutat. Encara es pot veure com s’asseguraven: en caixes de ferro proveïdes de cadenats, col·locades a nínxols i tancades amb portes dobles de ferro forjat.
• La sala del corró
  Hi ha un corró musical gegant de més de 9.000 quilos i 30.500 forats que acapara tota l’atenció. Alguns orificis estan proveïts d’un passador. Quan el corró gira, els passadors automàticament posen en moviment diferents campanes, una mica com una caixa de música. És el moment de sentir atentament la melodia que ressona per tota la ciutat.
• La sala de la torre
  Aquest és el lloc de treball del carilloner de la ciutat. Amb les tecles, toca les 47 campanes del carilló. Amb les mans i els peus, podeu tocar simultàniament quatre campanes de carilló. Per cert, sabies que la cultura belga del carilló també compta amb el reconeixement de la UNESCO com a bona pràctica de preservació?
• La sala de les campanes
  Aquí et veuràs recompensat amb una vista de 360° de Bruges i quedaràs esglaiat per les campanes de bronze del carilló. Tapa’t les orelles a temps, perquè et trobes just a sota de les campanes, les que sonen cada quart d’hora com a mínim. Sens dubte, és una experiència que no oblidaràs aviat!

Si prefereixes quedar-te a terra, podràs admirar el Campanar des del pati de la Llotja. Des d’aquí, envoltat pel complex de la Llotja, tindreu una bona vista de la torre del Campanar. Al costat de l’edifici que dóna a la Plaça Major, hi ha una maqueta tàctil. És ideal si vols tornar a veure el conjunt a vista d’ocell. A la Llotja, actualment se celebren esdeveniments i exposicions.

Visita virtual
Sents curiositat? Fes una ullada virtual a la sala del tresor i a la sala del rodet. O senzillament descobreix el pati de la Llotja i gaudeix del panorama des de la torre . Adjunto aquí l’enllaç per fer la visita virtual.

Horaris i preus

L’horari d’obertura i visita del Campanar Belfort és de tots els dies de 9:00 a 20:00 hores. Els preus de l’entrada son de 16€ pels adults, 14€ pels menors de 18 anys i entrada gratuïta pels menors de 7 anys i els usuaris de la tarja Musea Brugge Card. Adjunto la seva pàgina web.

Jutjat Provincial de Flandes (Landhuis)

El Landhuis (Jutjat Provincial de Flandes) és un representatiu edifici neogòtic, creat originalment per fer les reunions de govern, on ara es celebren cerimònies. Al llarg dels segles, el costat est de la Plaça Major va estar adornat per tres edificis emblemàtics. En temps medievals, aquí es trobava la Llotja de l’Aigua, un magatzem on els vaixells descarregaven i carregaven les seves mercaderies. A finals del segle XVIII, es va construir un monumental complex neoclàssic amb botigues, bars i vivendes. Després d’un incendi el 1878, que va calcinar en gran part el conjunt, va sorgir un impressionant complex neogòtic de tres parts.

Al seu centre hi ha la impressionant Cort Provincial, que va obrir les portes al públic el 2024 després d’una profunda restauració. La Cort Provincial serveix de casa d’acollida del govern provincial de Flandes Occidental i dóna una benvinguda calorosa a tots per igual. Descobrireu l’encant i la rica història d’aquest edifici històric i aprendreu més sobre Flandes Occidental, la província de la qual Bruges és la capital. Gaudeix de les delícies de Hofcafé, rebusca de valent a Hofshop, amb tots els seus articles gourmet regionals o descobreix el Hof der Dingen, una exposició que reuneix objectes típics de Flandes Occidental.

Sabies que la Cort Provincial també és plenament accessible per a persones amb discapacitat i disposa d’una “changing place”? Trobaràs més informació al fullet «Oooh! Bruixes, accessible per a tots» (en anglès).

Els horaris d’obertura de l’edifici son tots els dies de 10:30 a 18:00 hores (excepte dimarts que està tancat). Adjunto la seva pàgina web. L’entrada general és gratuïta. Es pot visitar sol·licitant visita guiada de pagament. Nosaltres vam entrar una mica per dins fins que ens van fer fora perquè no sabíem lo de les visites guiades. Vam haver de conformar-nos amb l’exterior de l’edifici.

Historium Brugge

Al costat de l’Edifici del Jutjat Provincial hi ha un Museu peculiar amb audioguies, on personatges ficticis narren la història de Bruges a l’època medieval.

Historium Bruges és una atracció experiencial que et trasllada a la Bruges del segle XV, una època en què la ciutat va florir com a centre de comerç, art i cultura. A Historium Story , podràs seguir els passos de Jacob i Anna: Jacob va ser un aprenent emprat pel pintor Jan van Eyck. Un dia de 1435, va haver de recollir Anna al barri del port . Seria el model per a Maria al quadre de van Eyck «Madonna amb el canonge Joris van der Paele». La seva història cobra vida a set sales temàtiques amb pel·lícules, decorats, efectes especials i una audioguia.

La Llotja de l’Aigua de Bruges
Una de les atraccions d’ Historium Story és la Llotja de l’Aigua, una estructura que va ocupar el costat est de la Plaça Major fins a finals del segle XVIII. La Plaça Major és a prop del port i és el cor comercial i econòmic de la ciutat des del segle XII. Les mercaderies s’emmagatzemaven i comerciaven a la imponent Llotja, al peu del Campanar (segles XIII-XV). Quan a la fi del segle XIII la Llotja es va quedar petita, es va aixecar la Nova Llotja. La immensa estructura es va concebre com un sostre sobre el canal Kraanrei, per la qual cosa aviat es va conèixer com la Llotja de l’Aigua. El pavelló servia d’estació marítima per a la càrrega i la descàrrega dels vaixells, l’àtic s’utilitzava com a magatzem i del costat de la plaça hi havia tota mena de parades de venda.

Després del declivi del comerç a Bruges i l’encegament del port, la Llotja de l’Aigua va caure en desús amb el temps i va ser demolida. On antany estava la Llotja de l’Aigua, ara es troben Historium Bruges, la Cort Provincial i l’antic edifici de Correus (ara seu de la Bruges Beer Experience, entre d’altres). Avui, el canal Kraanrei segueix el curs, però per sota de la Plaça Major. A Historium Bruges, la desapareguda Llotja de l’Aigua torna a cobrar vida de diverses maneres. Entre altres, gràcies a un model innovador de l’edifici, amb realitat augmentada.

Exposició a l’Historium
Després d’ Historium Story , entraràs automàticament a l’exposició Historium Exhibition , on aprendràs més sobre la ciutat de Bruges en temps medievals. També trobaràs dos quadres especials de la col·lecció de Musea Brugge :

• «El mercat a Bruges» , de Jan-Baptist Van Meunincxhove. El quadre mostra l’aspecte que tenien la Plaça Major i la Llotja de l’Aigua al segle XVII. Van Meunincxhove va ser un destacat pintor que va immortalitzar en llenç i amb tot detall la grandesa de la plaça del mercat.
• la Demolició de la Llotja de l’Aigua , de la mà d’un mestre anònim. Per diverses raons, la Llotja de l’Aigua va caure en desús. En aquest quadre, s’aprecien les obres de demolició entre el 1787 i el 1789.

Altres visites imprescindibles

• Historium Virtual Reality . Aquesta experiència et submergeix per complet al segle XV. A bord d’un vaixell, te’n vas acostant al port de Bruges salpant per ‘t Zwin. Finalment, entres a la Llotja de l’Aigua pel canal Kraanrei.
• Historium Tower . Puja a aquesta torre neogòtica de 35 metres d’alçada i gaudeix d’unes vistes de 360° sobre la ciutat.
• el mapa de Marcus Gheeraerts . Al pati d’Historium hi ha una gran reproducció del mapa de Marcus Gheeraerts. Aquest mapa del 1562 és sens dubte el mapa històric més important de Bruges i continua sent una font d’informació crucial per als historiadors. Al mapa, es veu la Llotja de l’Aigua. Les 10 planxes de coure originals utilitzades per imprimir el mapa estan exposades al Museu Gruuthuse .

Altres punts destacats
Els que es quedin amb ganes de més històries després de la visita a Historium Bruges no es poden perdre:

• el Museu Groeninge . Aquest museu ofereix una panoràmica variada de la història de l’art visual belga que culmina amb obres mestres dels famosíssims primitius flamencs, com la «Madonna amb el canonge Joris van der Paele» de Jan van Eyck, el quadre que ocupa un lloc destacat a Historium Story .
• Hof Arents . Durant la construcció de l’edifici que avui acull l’Historium a principis del segle XX, es van trobar dues columnes de la Llotja de l’Aigua . Són l’única resta física que queda. Les columnes s’exposen a l’acollidor parc urbà Hof Arents.
• l’ Ajuntament a la plaça Burg. A la planta baixa hi ha el quadre «La plaça Burg a Bruges» de Jan-Baptist Van Meunincxhove. A la planta alta, la presentació interactiva «Bruges i el mar» il·lustra la importància del mar per a la prosperitat de Bruges.

Horaris i preus

L’horari de visita a l’Històrium Brugge és de cada dia de 10:30 a 18:00 hores (els dissabtes tanquen a les 20:00h). El preu de l’entrada és de 22€ pels adults, 18€ pels estudiants i joves; 14€ pels nens de 5 a 12 anys, i entrada gratuïta pels nens de 0 a 4 anys. Si vols a més l’Experiència de Realitat Virtual, l’entrada d’adult puja fins als 28€. També hi ha altres combinacions més econòmiques, com la Històrium Tower + l’Històrium Exhibition (14€ pels adults). Museu no inclòs en la tarja Musea Brugge Card. Adjunto la seva pàgina web.

És una llàstima perquè crec que val molt la pena la seva visita. Nosaltres no hi vam anar pels preus, perquè considerem l’entrada massa cara i vam prioritzar entrar a altres atractius i monuments.

Oficina d’Informació Markt (Historium)

Al mateix edifici de l’Historium Brugge hi ha una oficina d’informació situada al centre del centre, que tampoc pot faltar en una ciutat com Bruges! A la cantonada de la Plaça Major amb el carrer de Philipstocktstraat hi ha l’Historium, una atracció que us portarà cap al Segle d’Or de Bruges. Al seu interior, a més del museu, també trobareu una recepció d’acollida als turistes. Per tant, un lloc on podràs descobrir la història de la ciutat, però on els turistes també podran dirigir-se per a:

• Consells en diversos idiomes sobre l’oferta turística de Bruges, de la Campinya de Bruges i de la Costa,
• Un plànol de la ciutat gratuït amb, entre altres coses, els principals llocs d’interès, museus, esglésies,…
• Guia de passeig “Oooh! Bruixes”: quatre rutes a peu que us porten per llocs coneguts i menys coneguts plens d’encant,
• Fullets i flyers dels museus,
• Activitats temporals, com ara exposicions, esdeveniments,…
• Una selecció de mapes de passejades amb bicicleta i a peu, on s’inclouen divertits consells,
• Informació i venda d’entrades per a la(s) Visit Bruges guided walking tour(s) ,
• Punt de sortida amb guia per a la(s) Visit Bruges guided walking tour(s),
• Informació i venda d’entrades per a determinats esdeveniments i concerts,
• Adquisició de la Musea Brugge Card.

L’horari d’obertura de l’oficina és de cada dia de 10:00 a 18:00 hores. Adjunto la seva pàgina web.

City Tour Brugge

Vols explorar Bruixes de manera relaxada? City Tour Brugge et porta a llocs famosos i menys coneguts de Bruges. Els cridaners minibusos de City Tour Brugge són fàcils de localitzar. Els trobes a la Plaça Major , just al costat de la Cort Provincial . Un cop hagis pagat el teu bitllet, comença un recorregut de 50 minuts que no només t’ensenya les principals atraccions de la ciutat, sinó també algunes joies ocultes.

Els minibusos disposen de totes les comoditats necessàries. Si fa bon temps, el sostre i les finestres s’obren perquè pugueu gaudir del sol i de la rica brisa d’estiu. Cada passatger rep auriculars individuals que us permeten escollir entre 16 idiomes per escoltar l’audioguia. El mitjà perfecte per a un primer apropament amb Bruges!

Fes una ullada també a les preguntes freqüents sobre City Tour Brugge . Aquí trobaràs tot el que necessites saber sobre el recorregut turístic, els minibusos i els serveis.

Les sortides son cada 30 minuts des del Maig fins Setembre de 10:00 a 19:00 hores. Adjunto la seva pàgina web. Nosaltres no hi vam pujar per falta de temps.

Museu de la Cervesa (Bruges Beer Experience)

Ubicat al carrer que uneix les dues places, Breidelstraat 3, ens trobem aquest museu en el que els visitants descobreixen la història de la cervesa, proven els ingredients i caten diferents varietats. Una altra excel·lent opció és reservar aquesta entrada per al Museu de la Cervesa de Bruges, ubicat al costat de la Grote Markt i que inclou una degustació de la millor cervesa belga.

Descobriu d’una forma interactiva tot sobre els ingredients de la cervesa, el procés de fermentació, food pairing, la cervesa a Bruges, les cerveses artesanals i trapenses… Els nens seguiran amb el Kids Tour la història de l'”Osset” de Bruges. Vol només una degustació? El bar està obert al públic, oferint 16 cerveses de barril i una vista a la Plaça Major .

L’horari d’obertura del Museu és de cada dia de 10:00 a 18:00 hores. Els preus son amb tast o sense, per exemple una entrada d’adult amb tast de 3 cerveses val 20€, i sense tast val 14€. Hi ha una entrada (sense tast) per a nens de 5 a 12 anys que val 9€. Us adjunto la seva pàgina web on t¡ho trobaràs tot molt ben explicat.

De Garre

I del Museu de la Cervesa a una bona Cerveseria. En neerlandès es diu “Staminee De Garre“, i està ubicada al carrer De Garre 1, a 45 metres del Museu de la Cervesa anterior. S’entra pel carrer Breidelstraat. Fabrica la seva pròpia cervesa artesanal, a més de tenir una extensa selecció de les millors cervesa belgues.

És un pub acollidor i animat en un edifici històric amb una gran selecció de cerveses regionals i refrigeris. De Garre està amagat en un dels carrerons més petits de Bruges, a l’ombra del Belfort (el campanar). En aquesta petita taverna proposa un llarg ventall de cerveses, entre elles un Tripel de De Garre!

L’horari d’obertura del Pub-Cerveseria és de dimecres a diumenge de 12:00 a 23:00 hores, i dilluns i dimarts de 12:00 a 19:00 hores. Adjunto la seva pàgina web.

Cafè Cambrinus

I a prop, una altra cerveseria. Ubicada al carrer Philipstockstraat 9. S’anomena Cafè Cambrinus i es troba a 40 metres de la plaça Grote Markt, al nord-est. Dir que la carta de cerveses d’aquesta cerveseria és àmplia és quedar-se curt. La carta proposa no menys de 400 tipus de cervesa, suficients per desorientar-se per un moment… Un dels temples de la cervesa per als turistes a Bruges amb una interminable carta i bons plats locals.

El seu horari d’obertura és de cada dia de 12:00 a 23:00 hores (dissabte tanca a les 24:00 hores). Adjunto la seva pàgina web.

Adjunto un mapa de Google Maps amb els atractius vistos i/o visitats en aquestes dues primeres hores del matí, que no ens hem mogut quasi de la plaça Grote Markt:

Matí (11:00-13:00h): Plaça Burg

En aquestes dues següents hores anirem un passet més enllà. Explorarem la Plaça Burg i visitarem l’Ajuntament i la Basílica de la Santa Sang. També veurem el Palau de Justícia per fora.

Burg

Passejant pel carrer Breidelstraat des de la Grote Markt, passaràs davant de Chez Albert, un local que serveixen uns deliciosos gofres (el dolç més típic de Bèlgica), fins arribar a la Plaça Burg , un altre dels llocs que visitar a Bruges més concorreguts. La nostra recomanació és que aprofitis per tastar-los ja que mai no es pot deixar passar una oportunitat com aquesta, fins i tot encara que l’hora del dinar estigui a prop.

Els edificis històrics que envolten aquesta plaça com l’Ajuntament (Stadhuis), el Palau de Justícia o la Basílica de la Santa Sang, entre d’altres, fan que aquesta rivalitzi en bellesa amb la Plaça Major (Grote Markt).
L’ Ajuntament de Bruges o Stadhuis del segle XIV, considerat un dels més antics d’Europa, destaca per un exterior d’estil gòtic i per les dues sales interiors: el Saló Gòtic i la Sala Històrica, que val la pena visitar.

La basílica de la Santa Sang del segle XII, composta per dues esglésies, una a cada pis, guarda com a relíquia al pis superior una ampolla que diuen, conté algunes gotes de la sang de Crist.
Mentrestant, el Palau de Justícia és una casa senyorial del segle XVIII que meravella per la façana amb estàtues daurades.

La Plaça Major és el cor de Bruges, i la Plaça Burg la seva ànima. Des de fa segles aquest ha estat el centre de poder de la ciutat, les autoritats municipals bruixenques segueixen tenint la seva seu també a l’ajuntament d’estil gòtic del segle XIV. Aquesta majestuosa plaça plena de grandesa es troba completada per ostentosos edificis monumentals. Han anat canviant d’acord amb el pas dels segles i, per tant, cada cop han adoptat l’estil arquitectònic del moment. O bé es podria definir com un pràctic resum arquitectònic comprimit en una única plaça. Des de la Basílica de la Santa Sang, passant pel Franconat de Bruges fins al Presbostazgo. Submergeix-te en aquesta riquesa bruixenca.

Ajuntament (Stadhuis)

L’Ajuntament monumental (1376-1421) és un dels consistoris més antics dels Països Baixos. Des d’aquí es governa la ciutat durant més de 600 anys. Cosa que no s’ha de perdre és la Sala Gòtica, amb la seva impressionant volta i murals del segle XX sobre la història de Bruges. A la sala històrica del costat descobriràs la importància del mar per a la prosperitat de Bruges a la presentació «Bruges i el mar». Ho faràs mitjançant una exposició interactiva sobre els desapareguts ports del Zwin i alguns objectes artístics i arqueològics originals. A la planta baixa trobareu retrats de sobirans a mida natural i podreu fer una ullada a l’evolució de la plaça Burg .

Un dels ajuntaments més antics dels Països Baixos
Bruges ha estat governada durant més de 600 anys des d’un dels ajuntaments més antics dels Països Baixos. La façana monumental d’aquest edifici revela immediatament la seva importància. La primera pedra es va col·locar el 1376, però la construcció en si va durar fins al 1421. L’edifici va inspirar els mestres d’obres dels ajuntaments de Brussel·les, Gant, Lovaina i Oudenaarde i va tenir una gran influència en l’estil arquitectònic gòtic cívic de la ciutat.

Sala gòtica i històrica
Una escala monumental us porta a la sala gòtica del primer pis, on uns espectaculars murals de principis del segle XX representen la història de Bruges. Mireu amunt i descobriu una volta magnífica i acolorida.
A la sala històrica adjacent, descobrireu la història de Bruges i el mar. Aquest tema no va ser escollit per casualitat. Bruges deu la seva prosperitat i riquesa a la seva connexió amb el Mar del Nord.

Tot i que la relació amb el mar va ser en moments força turbulenta, la ciutat ha hagut de lluitar durant segles: per protegir-se de l’aigua, o precisament per mantenir oberta la connexió amb el mar. Gràcies a un model de realitat augmentada i diversos objectes arqueològics i artístics, la història cobra vida. El model amb projecció de realitat augmentada es basa en anys de recerca arqueològica de la Universitat de Gant i va ser creat en col·laboració amb Westtoer i Timescope.

A la planta baixa, us trobareu cara a cara amb retrats a mida real d’antics governants: alcaldes, reis, emperadors i fins i tot Napoleó. També podreu veure l’evolució del Burg, la plaça davant de l’ajuntament, que va ser el centre administratiu civil i religiós de la ciutat.

Avui
Fins i tot avui, aquí batega el cor polític de la ciutat. L’ajuntament de Bruges encara es reuneix mensualment a la Sala Gòtica. En aquest impressionant entorn, centenars de parelles d’enamorats també es juren fidelitat eterna.

Visita

Com a orientació per a la vostra visita familiar, podeu reservar-hi uns 30–45 minuts per veure les sales principals amb calma i llegir els continguts de l’exposició. Si us interessa especialment la història de Bruges, podeu allargar-la una mica. La visita és interior i es fa al vostre ritme, sense que sigui necessari contractar una visita guiada. Què es veu durant la visita?

• La Sala Gòtica: Planta primera. És l’espai més espectacular de l’Ajuntament. Hi arribareu per una gran escala monumental i hi trobareu:
  • Una impressionant volta decorada amb mènsules policromades originals del segle XIV.
  • Pintures murals de principis del segle XX que representen episodis de la història de Bruges.
  • Un espai que encara s’utilitza per a actes oficials i casaments.

• La Sala Històrica: Bruges i el mar. A la sala adjacent a la Sala Gòtica, descobrireu com la connexió de Bruges amb el mar del Nord va contribuir a la riquesa de la ciutat. Hi ha una exposició interactiva sobre els antics ports del Zwin, a més d’objectes arqueològics i peces d’art originals.
• La Planta Baixa: En aquesta zona podreu veure:
  • Retrats a mida natural d’antics governants de Bruges, incloent-hi alcaldes, reis, emperadors i Napoleó.
  • Informació sobre l’evolució de la plaça Burg i la transformació de l’Ajuntament al llarg dels segles.

Horaris i preus

L’horari d’obertura de l’Ajuntament és cada dia de 9:30 a 17:00 hores. El preu per l’entrada és de 8€ pels adults, 7€ pels menors de 26 anys, 4€ pels menors de 18 anys, i entrada gratuïta pels menors de 13 anys i usuaris de la tarja Musea Brugge Card. Adjunto la seva pàgina web.

Un detall important per al vostre viatge El bitllet de l’Ajuntament té una particularitat interessant: el cap de setmana també permet visitar el Brugse Vrije (Palau de la Llibertat de Bruges, al costat de l’Ajuntament). Si visiteu l’Ajuntament entre setmana, podeu tornar-hi durant el cap de setmana següent, dins dels set dies, amb el mateix bitllet per accedir al Brugse Vrije. Nosaltres, però, vam voler visitar ambdues coses una darrera l’altre i al mateix dia.

Palau de Justícia

En neerlandès es diu “Brugse Vrije”. És un monumental Palau de Justícia del segle XVIII amb una ostentosa façana barroca i una ornamentada repisa de xemeneia a l’interior. El volíem visitar després de visitar l’Ajuntament, però no va poder ser perquè no era cap de setmana (només obre els Caps de Setmana).

Consell Una entrada per a la Brugse Vrije està inclosa amb una entrada per a l’Stadhuis (Ajuntament) . Compra una entrada per a l’Stadhuis i visita els dos llocs. També pots comprar una entrada per separat si només vols visitar la Brugse Vrije.

El Brugse Vrije (la zona rural que envolta Bruges) s’administrava antigament des de la casa pairal del Burg, a prop de l’Ajuntament. La façana del Registre del Brugse Vrije, a la dreta de la casa pairal, crida immediatament l’atenció. La jutgessa de pau brilla en or a la teulada. És una referència a la seva funció com a antic jutjat de pau.

La cambra del vaixell
A través de l’antiga sala d’assises, s’entra a la cambra dels regidors del Brugse Vrije. Segles de poder principesc i jurisprudència es reuneixen a la monumental llar de foc cerimonial de 1528. La llar de foc és un homenatge a l’emperador Carles V (1500-1558). Està construïda amb roure, marbre i alabastre i va ser dissenyada per Lanceloot Blondeel. La pintura del segle XVII de Gillis Van Tilborgh ofereix una bona representació d’una sessió a la cambra dels regidors. L’entorn de la pintura s’ha conservat, fent que et sentis com si haguessis entrat al passat tan bon punt hi entres.

El Brugse Vrije
Des de principis del segle XII , el Brugse Vrije era el nom d’una part administrativa, financera i judicial independent del Comtat de Flandes. El territori abastava la regió i els municipis al voltant de Bruges, vorejats pel Mar del Nord, l’Escalda Occidental i l’Yser. Tenia el seu propi col·legi d’aldermans, que es trobava al Burg, però no tenia jurisdicció sobre la ciutat de Bruges. A finals del segle XIV, ‘t Vrije es va convertir en el “quart membre” de Flandes, juntament amb les tres grans ciutats de Bruges, Gant i Ypres. El Brugse Vrije no va ser abolit fins al 1795.

Avui
Avui dia, els Arxius de la Ciutat de Bruges es troben a la Casa Pairal del Brugse Vrije. Només la Cambra dels Regidors forma part del Museu Brugge. Els Arxius de la Ciutat preserven la memòria escrita de la ciutat, convertint-los en un tresor per a la investigació històrica.

Horaris i preus

L’horari d’obertura per visites és només caps de setmana de 9:30 a 17:00 hores. El preu de l’entrada és de 3€ pels adults, 2€ pels menors de 26 anys, i entrada gratuïta als menors de 13 anys i als usuaris de la tarja Musea Brugge Card. Amb l’entrada del “Stadhuis”(Ajuntament) entres aquí gratis. Adjunto la seva pàgina web.

Basílica de la Santa Sang

Aquí sí que hi vam poguer entrar, i a més també vam visitar el petit Museu-Tresor que té en el seu interior. En neerlandès es diu “Basiliek van het Heilig Bloed”. És una Basílica menor famosa per albergar suposadament una tela amb la sang de Crist. La Basílica de la Santa Sang va ser elevada a la categoria de basílica el 1923 a causa de la veneració especial de la Santa Sang. Consta d’una capella inferior i una capella superior.

La capella inferior, dedicada a Sant Basili, és un exemple rar d’arquitectura romànica a la regió costanera. La sala d’oració, decorada de manera senzilla, està coberta amb voltes de creueria de pedra que descansen sobre pesats pilars. Per sobre de l’entrada a la nau lateral, es pot veure un notable baix relleu que representa el Baptisme de Crist (taller de Tournai, segle XII).

S’accedeix a la capella superior per l’escala Ter Steeghere, amb una façana de pedra blava reconstruïda en un estil de transició del gòtic tardà al primer Renaixement. Aquí es conserva la relíquia de la Santa Sang , que es diu que va ser portada a Bruges pels croats. La Capella de la Santa Sang va ser reconstruïda en estil gòtic al segle XV, però és particularment significativa per la seva decoració neogòtica del segle XIX.

La capella també alberga el Museu de la Basílica, una mena de tresor que conté nombroses obres d’art valuoses relacionades principalment amb la veneració de la relíquia de la Santa Sang. Entre elles hi ha diverses obres d’art valuoses incloses a la Llista d’Obres Mestres de Flandes, com ara el Gran Santuari de la Santa Sang, elaborat per l’argenter Jan Crabbe el 1614.

La visita principal a la Basilica of the Holy Blood és gratuïta, però el petit museu/tresor costa aproximadament 5 €. El que fa que valgui la pena és sobretot: la relíquia de la Santa Sang, el reliquiari monumental del segle XVII, objectes litúrgics flamencs molt elaborats, i el contrast entre la capella romànica inferior i la superior neogòtica.

Ara bé, és un museu petit: la visita sol durar entre 20 i 40 minuts, i és més una “joia històrica” que no pas un gran museu tipus Groeninge.
Jo el recomanaria especialment si: ja sou a la plaça Burg Square, voleu una parada curta però molt atmosfèrica, o us interessa la Bruges medieval autèntica.

En canvi, potser el saltaries si: teniu molt poc temps, no us interessa gaire l’art religiós, o preferiu museus més grans com el Groeningemuseum o l’Historium Bruges.

Un bon pla és combinar en una mateixa hora: Basílica, Tresor, Ajuntament, i Brugse Vrije. Tot és a la mateixa plaça i forma el millor conjunt medieval de la ciutat.

Visita del Tresor (Museu)

Què veureu a dins del Museu-Tresor? Principalment:

• El Tresor, amb objectes litúrgics, reliquiaris, peces d’orfebreria i obres d’art relacionades amb la història de la basílica.
• Pintures i escultures religioses de diferents èpoques.
• Objectes vinculats al culte de la relíquia de la Santa Sang.
• I, sobretot, l’accés a la capella superior gòtica, molt decorada, on es conserva i es venera la relíquia de la Santa Sang. La capella inferior romànica és d’accés diferent i és especialment interessant perquè és un dels interiors romànics millor conservats de Flandes Occidental.

Horaris i preus

L’horari d’obertura de la Basílica és de cada dia de 10:00 a 17:15h. L’accés a la Basílica és gratuït, i l’accés al Museu i Tresor val 5€ pels adults, i gratis pels menors de 12 anys. Aquests 5 euros no entren amb la tarja Musea Brugge Card. Adjunto la seva pàgina web.

Chocolaterie de Burg

Després de completar les visites de la Plaça Burg, pots endinsar-te al carreró Ter Steeghere (passatge tipus galeria que neix al nº15 de la Plaça de Burg) on pots prendre alguna cosa en alguna de les seves cafeteries o una bona xocolata calenta a l’emblemàtica Chocolaterie De Burg, una altra de les coses a fer a Bruges (Chocolate Factory De Burgh).

El carreró o galeria Ter Steeghere és just al centre històric de Bruges, a la plaça del Burg, molt a prop de la Basílica de la Santa Sang.
L’adreça que apareix associada al passatge és Burg 15. No és exactament un “carrer” convencional, sinó una petita galeria/passatge interior medieval amb cafeteries, tallers i algun pati que dona als canals. L’entrada principal és entre els edificis de la plaça del Burg.

L’horari d’obertura de la xocolateria és de cada dia de les 10:30 a les 18:30 hores. Adjunto la seva pàgina web.

Adjunto un mapa de Google Maps amb els atractius vistos i visitats en aquestes darreres dues hores, des de la Plaça Burg fins a la Xocolateria De Burg:

Migdia (13:00-15:00h): Groenerei

Al migdia passem de la Plaça Burg a la zona del Groenerei. Diuen que el Groenerei és el millor tram de canal de Bruges. Cadascú dirà.

Groenerei

El Groenerei és una via que fa de riba de 350m. Vorejant el canal Dijver, arribaràs a una altra de les nostres zones favorites que visitar a Bruges, la via de vianants Groenerei , coneguda com el moll verd pel color de les seves aigües i la vegetació que brolla a la vora del canal.

Des d’aquest passeig arbrat tindràs unes vistes increïbles dels vells ponts Meebrug i Peerdenbrug , de l’Església de Notre Dame i de la Torre Belfort, a més d’estar envoltat de bells edificis flamencs a banda i banda del canal com la Casa del Pelicà (De Pelikaan), un antic hospital construït l’any 1706.

Tots aquests canals preciosos són perles, tots i cadascun, però el més bonic és sens dubte la Groenerei. Un dels llocs més encantadors de Bruges. Ben vorejat per un preciós horitzó, amb prou vegetació per relaxar-se completament, i aquí i allà es veu algun pontet romàntic.

Un passeig encantador per la vora de l’aigua, en altres paraules. Acomodeu-vos en un dels bancs vora l’aigua i gaudiu-ne el màxim temps possible.

Bruges és famosa pels seus encantadors canals, cadascun una petita joia, però cap tan encantador com la Groenerei. Aquest tranquil tram d’aigua, vorejat per un impressionant horitzó i molta vegetació, és sens dubte un dels llocs més pintorescos de la ciutat.

Ponts romàntics s’arquegen sobre l’aigua aquí i allà, convertint-lo en el lloc perfecte per a un passeig tranquil o simplement per relaxar-se i gaudir de l’atmosfera tranquil·la.

On és la Groenerei?
El Groenerei és alhora un canal i un carrer situat al cor de Bruges. El canal flueix des del Kraanrei, a prop del Huidenvettersplein, fins on es troba amb el Sint-Annarei i el Coupure, a prop del Molenbrug (Pont del Molí).

Al llarg de la riba sud, el carrer anomenat Groenerei va des del Predikherenbrug fins al Meebrug, mentre que la secció occidental d’aquest carrer de la riba sud s’anomena Steenhouwersdijk, un nom que va portar completament fins al voltant del 1825.

Diversos ponts encantadors creuen la Groenerei, com ara el Peerdenbrug (que data del 1642), el Meebrug i el Blinde-Ezelbrug, cadascun dels quals afegeix el seu propi encant històric a l’escena.

Història i nom
El nom “Groenerei” probablement prové d’una antiga fonda anomenada ‘t Groene, i molts residents de Bruges de tota la vida encara es refereixen al canal amb aquest nom. Durant segles, el carrer que ara es diu Steenhouwersdijk també es coneixia com a Groenerei.

Durant molt de temps, es va creure que el Groenerei era un canal artificial excavat abans del segle XI per subministrar aigua a un molí prop del Molenbrug. Estudis recents suggereixen que en realitat forma part del curs natural del riu Reie, convertint-lo en una via fluvial original que va passar a formar part de les primeres muralles de la ciutat de Bruges al voltant del 1127.

Aspectes destacats al llarg de la Groenerei
Un punt de referència destacable de la Groenerei és el Godshuis De Pelikaan, un asil històric amb una història única. A prop hi havia els edificis de la famosa impremta Daveluy (1841–1909), que més tard va acollir la redacció i la impremta del diari liberal Journal de Bruges fins al 1953.

L’experiència d’avui
Començant des del Mercat Vell del Peix (Vismarkt) i dirigint-vos cap a la Predikherenrei, trobareu un tram animat on els acollidors cafès i restaurants us conviden a aturar-vos a menjar alguna cosa o prendre una copa. Tant si decidiu passejar per les tranquil·les ribes del canal com si decidiu asseure-us en un banc per gaudir del suau flux de l’aigua, la Groenerei és un lloc per relaxar-se i gaudir de la bellesa per excel·lència de Bruges.

Amb el seu horitzó perfectament emmarcat, una vegetació exuberant i ponts romàntics, la Groenerei i els seus voltants van ser reconeguts com el quinzè paisatge urbà protegit de Bruges. Aquest estatus honra no només l’encant excepcional de la zona, sinó també la dedicació dels residents locals i els propietaris que treballen incansablement per preservar i millorar aquest bell paisatge urbà.

Consell pràctic Per gaudir al màxim de l’experiència, comenceu la passejada al Mercat Vell del Peix, passegeu pel canal cap a la Predikherenrei i atureu-vos en un dels molts restaurants o cafeteries acollidors que hi ha al llarg del camí per assaborir l’autèntica hospitalitat de Bruges.

Mercat Vell del Peix

En neerlandès es diu “Vismarkt Brugge“. El peix fresc del Mar del Nord era una delícia per als rics i originalment es venia a la Plaça del Mercat. Tanmateix, al segle XVIII, els peixaters van ser desterrats d’aquesta plaça a causa de… la desagradable olor. Inicialment, el peix es venia a l’aire lliure.

El 1820, l’arquitecte de la ciutat Jean-Robert Calloigne va dissenyar una columnata clàssica que ara es considera el mercat de peix més antic conservat de Bèlgica. Encara es pot comprar marisc fresc del dia al mercat de peix de dimecres a dissabte al matí, ambdós inclosos. Es troba a poc més de 100 metres de la Plaça Burg, creuant el pont “Blinde-Ezelbrug”.

Ponts Meebrug i Peerdenbrug

Qui no pugui triar entre el Meebrug del segle XIV i el Peerdenbrug del segle XVII no ha de desesperar. Ambdues icones centenàries no només són d’una bellesa impressionant, sinó que els panorames que garanteixen són iguals. Per tant, no hi ha res més que guanyadors. Conquereix-los tots dos i guarda per sempre la vista que t’ofereixen.

Casa del Pelicà (De Pelicaan)

En neerlandès es diu “Godshuis De Pelikaan”. Es troba a Groenerei, a 270m del Mercat Vell (Vismarkt). La casa de culte De Pelikaan es troba a la Groenerei. Veiem l’interior de la capella amb l’altar, el crucifix i la pedra commemorativa amb l’any de fundació 1706. L’asil es troba a la Groenerei, als números 8 a 12. Data del segle XVII. Veiem l’entrada de l’asil. La porta està emmarcada en un marc barroc. Fixeu-vos en l’escultura de la façana que representa un pelicà a sobre de la porta.

Coupure

Amb els seus vaixells flotants, el canal de Coupure és un trosset del Sud de França al bell mig de la ciutat, un agradable lloc per relaxar-se. D’una banda acolorides casetes de treballadors, i davant barques amarrades. Amb el cridaner Arxiu de l’Estat i l’estàtua de Marieke de Bruges, un tribut a Jacques Brel, és un lloc ple de varietat. A l’hivern les barques es troben alegrement il·luminades i durant tot l’any es reuneixen els veïns per veure la vida passar acomodats en un banc. Es tracta d’un tram de 600 metres del canal, ubicat a continuació del Groenerei. Vam baixar per una riba i vam pujar per l’altra. Vam tardar més de mitja hora a recórre-ho, amb fotos…

Molenbrug (Pont del Molí)

Des de Gronerei pots arribar al proper Molenbrug (Pont del Molí) que ofereix bones vistes de la ciutat, a 230m de la casa del Pelicà de Groenerei. Heu gaudit d’un sopar esplèndid a Langestraat o heu fet unes compres serioses a Hoogstraat? Feu una passejada fins al Molenbrug, que connecta els dos carrers. Avui dia, marca la transició entre el tranquil barri de Sint-Anna i el bulliciós centre de la ciutat. Antigament una important via romana i més tard una porta d’entrada clau que donava accés a la ciutat, la porta ha desaparegut, igual que el molí d’aigua que va donar nom al pont. Per cert, el molí està registrat com un dels molins més antics coneguts de Flandes. Aquí, preneu-vos un moment per gaudir del millor de dos canals: el pintoresc Sint-Annarei, per un costat, i el ramal de Groenerei i Coupure, per l’altre. Un lloc on hi ha molt per veure.

Adornesdomein (Finca Adornes)

A 400 metres del pont Molenbrug (a uns 5 minuts a peu), al centre del Quarter de Sint-Anna Quarter, arribes a la Finca Adornes (Adornesdomein). És una finca impressionant, i a tots els llocs que podràs accedir-hi valen la pena, però nosaltres ho vam haver de descartar perquè no disposàvem del temps suficient per visitar-ho (ho deixem per a una altra escapada a Bruges). Nosaltres calculem que necessitareu un mínim d’1 hora per visitar tota la finca.

Accedeix al pati empedrat de la finca i immediatament et sentiràs com si tornessis enrere centenars d’anys. El lloc traspua grandesa medieval. La família Adornes, procedent de Gènova a Itàlia, es va instal·lar a Bruges cap al 1300.

Gràcies al seu hàbil instint comercial, matrimonis estratègics i bones connexions, el llinatge va pujar a les més altes esferes del poder. A les Bruges del segle XV, la família pertanyia a l’elit i ocupava llocs clau en la vida política i econòmica.

Història de la finca Adornes
En aquesta època, la finca Adornes va prendre forma: una mansió senyorial, un ampli jardí privat i una capella familiar per compartir la fe i els coneixements. Per a la capella, els germans Jacob i Pieter II Adornes van rebre permís papal i drets excepcionals que només se solien concedir a les esglésies parroquials.

La capella va ser consagrada el 1429. No obstant això, Anselm Adornes, el fill més famós de la família i fill de Pieter II, va fer reconstruir la capella familiar. El resultat és l’extraordinària Capella de Jerusalem, inspirada a l’església del Sant Sepulcre de Jerusalem, amb la torre d’aspecte oriental, entre altres coses.

Una mirada a l’interior de la Capella de Jerusalem
L’arquitectura, el mobiliari i les relíquies especials de la Capella de Jerusalem il·lustren la gran veneració de la família Adornes per la ciutat santa. Una mostra del que hi podràs veure:

• el mausoleu d’Anselm Adornes i Margaretha van der Banck . Una tomba real de la mà de Cornelis Tielman. Anselm va ser assassinat a Escòcia, on també està enterrat. Només el seu cor va ser traslladat a la tomba, on descansa eternament amb la seva dona.
• el «retaule Gòlgota» . Una impressionant escultura de pedra calcària blanca que representa la muntanya Gòlgota, el lloc on Crist va ser crucificat.
• vidrieres centenàries. Van ser fabricades cap a 1560 i són les vidrieres més antigues de Bruges. Expliquen la llarga i impressionant història de la família Adornes en un joc de llums i colors.
• el tríptic de la « Madonna entronitzada amb Nen »: representa Maria amb el Nen Jesús al braç. Als panells laterals hi ha Santa Bàrbara (dreta) i Santa Catalina (esquerra).
• el tríptic amb «Crist a la creu» . Un quadre encarregat al segle XVI per l’alcalde de Bruges Jan de la Cost, fill de la família Adornes. Al panell central, Crist penja de la creu. De lluny es veu Bruges, reconeixible per les torres que encara avui marquen l’horitzó de la ciutat.

Fins i tot avui, la família segueix usant la capella privada per a actes religiosos. Així mateix, de tant en tant la capella acull concerts de música clàssica o conferències sobre patrimoni i art.

Altres visites imprescindibles
Per beneficència, Anselm Adornes va fer construir a la finca diverses cases de caritat per a dones solteres. Avui, aquestes antigues cases de caritat són el punt de partida ideal per a la vostra visita. Estan concebuts com a museus i et submergeixen a la vida de la família Adornes, o, més ben dit, la d’Anselm Adornes. Comerç, diplomàcia i devoció: heus aquí els fils conductors de la seva vida.

No obstant això, la proesa més notable d’Anselm va ser el seu pelegrinatge a la Terra Santa el 1470, durant la qual es va enfrontar a una infinitat de perills.

El comte i la comtessa Maximilien de Limburg Stirum són descendents d’Anselm i ja la 17a generació a Bruges des del primer descendent, Opicius Adornes. Sota el lema « compartir per donar vida, donar vida per preservar» comparteixen amb passió la seva història i patrimoni familiars.

També organitzen exposicions periòdiques d’art contemporani per descobrir obres i tendències artístiques belgues i compartir-les amb el públic internacional.

Després de la teva visita, podràs gaudir a l’elegant The Scottish Lounge , un acollidor «saló honest» on de seguida et sentiràs com a casa. En aquest cas, «honest» vol dir que et serveixes i que deixes els diners de la teva beguda o piscolabis en una guardiola. Durant els mesos d’estiu, The Scottish Lounge dóna accés al bonic jardí.

Resum de la visita

Amb l’entrada normal al Domini Adornes podeu visitar:

• Museu Adornes, instal·lat als antics habitatges de beneficència.
• Capella de Jerusalem, del segle XV, que és probablement el punt més interessant.
• Exposicions temporals.
• Scottish Lounge.
• Jardí i diferents espais del domini.

Important: la casa privada Adornes (els salons privats) no està inclosa en la visita individual normal; només es pot visitar en determinades visites guiades de grup.

Visita virtual
Sents curiositat? Doncs fes una ullada virtual a l’interior de la Capella de Jerusalem .

Horaris i preus

Els horaris de visita a la finca son de dilluns a dissabte de 10:00 a 17:00 hores (diumenge tancat). El preu de l’entrada és de 11€ pels adults, 7€ pels joves de 7 a 25 anys, i entrada gratuïta pels nens fins als 6 anys i pels usuaris de la tarja Musea Brugge Card. Adjunto la seva pàgina web.

Museu Folclòric

Si continuem pujant pel carrer Balstraat per dins el Districte de Sint-Anne, en 2 minuts de la Finca Adornes arribarem al Museu del Folklore (es troba a uns 600 metres del pont Molenbrug, a uns 8 minuts a peu). Museu del Folclore (Volkskundemuseum): és per fer una mirada nostàlgica a la vida quotidiana a Bruges als segles XIX i principis del XX.

Com si el temps s’aturés
La vella escola mola. Al Museu del Folklore, podeu descobrir la vida quotidiana a Bruges als segles XIX i XX. Visiteu una antiga aula, una farmàcia, un taller de sastre, una confiteria o una botiga de queviures. En aquestes cases de treballadors del segle XVII restaurades, el temps sembla aturar-se per un moment. Les habitacions estan plenes d’objectes antics i rars: productes de tabac, jocs infantils antics i motlles de galetes i xocolata.

Ideal per a unes hores de descobriment i diversió amb els nens.
Acabeu la vostra visita amb una copa a l’autèntica fonda del museu, ” In de Zwarte Kat “. Amb una mica de sort, l’Aristide , la mascota de quatre potes del museu, vindrà a donar-vos alguns cops de cap.

Viatge en el temps a la infància de 1950-1960
A la primera planta del museu, la presentació interactiva “Nens ​​del passat” porta a grans i petits a un viatge en el temps a la infància dels anys cinquanta i seixanta. Tres sales temàtiques (una sala d’estar, una cuina i una sala dedicada a les vacances i l’oci) i nombrosos objectes donen vida a l’atmosfera d’aquella època i conviden pares, avis, fills i néts a recordar junts i parlar de la seva infància.

Talla infantil
El Museu del Folklore és un dels museus més adequats per a famílies de Bruges. Set estacions de jocs estan repartides per tot el museu. Aquí, els visitants més joves poden practicar l’escriptura a mà, pesar el cafè amb una balança antiga, provar-se barrets o jugar a sastre. A la primera planta, podeu parar taula junts, fer trucades amb un telèfon antic, escoltar la ràdio i treballar amb contes, targetes de conversa i preguntes de qüestionari.

Al museu també hi ha jocs tradicionals i una vitrina que conté tota mena de jocs infantils (guixos de vorera per dibuixar xarranca, salts, gomes elàstiques, corda per saltar, bales i baldufes). Sempre es col·loquen a l’exterior quan fa bon temps (fins i tot a l’hivern). La vitrina conté fulls d’instruccions per a cada joc.

Tens ganes de dolços? Cada dijous a la tarda, el forner de marshmallows cou caramels artesanals a la rebosteria autèntica.

A nosaltres tampoc ens va donar temps de visitar aquest museu, però creiem que val molt la pena. Els horaris d’obertura del mateix son de dimarts a diumenge de 9:30 a 17:00 hores (dilluns tancat). El preu de l’entrada és de 8€ pels adults, 7€ pels menors de 26 anys, 4€ pels menors de 18 anys, i entrada gratuïta pels menors de 13 anys i els usuaris de la tarja Musea Brugge Card. Adjunto la seva pàgina web.

Adjunto un mapa de Google Maps amb el trajecte realitzat durant les dues hores anteriors, des del Groenerei fins al Museu Folclòric:

Tarda (15:00-17:00h): Moll del Rosari

Des del Museu Folclòric (o realment des del pont de Molenbrug que és on vam arribar nosaltres), ens dirigirem fins al famós Moll del Rosari, seguint el canal (son uns 15 o 20 minuts d’un passeig agradable):

Moll del Rosari

En neerlandès es diu “Rozenhoedkaai”. Es troba a només uns 300 metres al sud de la Place Burg. Seguint la ruta pels llocs a veure a Bruges arribaràs en pocs minuts al Moll del Rosari, ubicat darrere de l’Ajuntament, que va ser un antic moll de mercaderies a l’època medieval i és un dels punts més concorreguts de les ciutat.

Si hi ha alguna cosa que recomanem fer al Moll del Rosari, pel qual passa el Dijver, un dels canals més importants de Bruges, és veure-ho almenys dues vegades, una de dia i una altra a la nit.

I és que no en va hem de recordar-te que aquest moll és un dels racons més fotografiats de Bruges , on els edificis medievals amb façanes clàssiques que semblen trets d’un conte de fades, en són els màxims protagonistes.

La nostra recomanació és comprar una capseta de delicioses patates fregides a Casa Patata mentre esperes el capvespre assegut a la riba del canal Dijver o al Pont de Sant Joan Nepomucé, des d’on tindràs les millors vistes d’aquest moll i del canal.

Benvinguts al lloc més popular de la ciutat per a la fotografia, un lloc d’interès instagramejable amb segles d’història. Fa temps, aquí es venien rosaris; avui dia ofereix una de les vistes més boniques de la ciutat. El lloc perfecte per fer-se un selfie amb la persona que estimes. Estiu o hivern, matí i vespre, sol o pluja, el romanticisme del Rosary Quay sempre fa màgia. Vine i delecta els teus ulls!

Pont de Sant Joan de Nepomucè

Iniciant el passeig pel Moll del Rosari, ens trobem al Pont de Sant Joan de Nepomucè (Nepomucenus Bridge). És possible que el pont de Nepomucenusbrug sigui tot un embarbussament, però sobre el pont llueix un sant. Es troba allà per protegir el pont de possibles esfondraments.

Nepomucenus protegeix d’ofegaments i inundacions. La sort va voler que l’estàtua del sant fos llançada als canals per desconeguts a finals del segle XVIII, però, per sort, es va tornar a erigir ràpidament sobre el pedestal. No oblidis gaudir del panorama que ofereix el Dijver! I ja heu vist les torres de l’Església de la Mare de Déu?

Casa d’Espanya / Casa de Pérez Maluenda

A davant mateix ens topem amb la Casa de Pérez Malvenda (en neerlandès es diu “Huis Perez de Malvenda”. A la cantonada dreta del carrer Wollestraat s’aprecia clarament aquesta solemne residència senyorial del Gòtic Tardío anomenada “Casa Pérez de Malvenda”. Aquest distingit edifici del segle XV-XVI va ser restaurat íntegrament en estil neoclàssic. Actualment, hi ha una botiga gurmet. L’horari d’accés és cada dia de 10:00 a 19:30 hores.

2BE Bar (The Beerwall)

I tocant amb l’anterior casa ens trobem a una important cerveseria (que també és botiga). Ubicada al carrer Wollestraat 43. Ideal per prendre una cervesa belga amb vistes al canal.

A la terrassa podràs admirar i aprofitar una de les vistes més belles de bruixes. El trànsit de vaixells, cignes, ocells i ànecs és intens i fascinant. Vols rentar-te les mans? Pots fer-ho de manera exòtica entre peixos.

L’horari d’obertura de la cerveseria és cada dia de 11:15 a 19:30 hores. Adjunto la seva pàgina web.

Viewpoint Passage Bourgondisch Cruyce

I també no us heu de deixar un bon mirador de la zona. El Mirador està ubicat a 100m del Pont de Nepomucè, al fons d’un estret passatge anomenat Passage Bourgondisch Cruyce, que surt del mateix carrer Wollestraat (l’entrada al passatge està a 30 metres del Pont de Nepomucè, al nº41 del carrer Wollestraat).

El Rozenhoedkaai (‘moll del Rosari’) és mundialment famós, però també podeu explorar l’altra banda. I en pau i tranquil·litat. Perquè el passatge Bourgonisch Cruyce és un lloc que molta gent encara no ha descobert. És fàcil passar-hi directament. Una llàstima, perquè si trobeu l’entrada sereu recompensats amb una vista idíl·lica dels canals. I sovint, sereu els únics allà per gaudir-ne. Així que buscar val la pena!

Adjunto un mapa de Google Maps del trajecte realitzat en les últimes dues hores (Sí, han passat 2 hores, com ens hem encantat amb aquest lloc…):

Tarda (17:00-19:00h): Canal de Dijver

La ruta de la tarda continua amb l’exploració del Canal de Dijver i tots els seus racons, trobant ponts, museus, edificis singulars i històrics, etc…

Pont de Bonifaci (Bonifaciusbrug)

Com hem vist i fet, des de Gronerei pots arribar al proper Molenbrug (Pont del Molí) que ofereix bones vistes de la ciutat, i després la nostra idea ha estat fer una llarga passejada per la riba del Dijver fins al Pont de Bonifaci, un altre dels llocs més bonics a veure a Bruges.

Construït el 1910 i situat entre el palau de Gruuthuse i el parc Artsenhof, el conegut com a Pont de l’Amor ofereix unes vistes fantàstiques de la torre de l’Església de la Mare de Déu i de tot l’entorn del canal envoltat de cases de pedra medievals.

Passeig El Pont de Bonifaci està ubicat a 300 metres del Moll del Rosari i del Pont de Nepomucè. El passeig i les vistes d’aquests 300 metres son un dels imprescindibles de la ciutat de Bruges. Lo què veuràs aquí val molt la pena i t’ho emportaràs de record, segur…

Potser el fotogènic pont de Sant Bonifaci és un dels més recents de Bruges, però aquest resumeix perfectament la ciutat. Un ambient misteriós, abundant romanticisme i fabuloses vistes que lluiten per captar la teva atenció. Mirar fixament els carrerons i les cases penjants artesanes, o bé alçar la mirada per admirar la solemne Església de La nostra Senyora o el contigu Palau de Gruuthuse ? Un lloc màgic, a qualsevol hora del dia. Ho hauràs de veure per creure-ho. Fraternalment al costat, a més, trobareu el Pont de Gruuthuse amb la Casa Arents, pintada de blanc, l’únic pont de la ciutat amb un edifici a sobre.

Hof Arents

Just arribar al Pont de Bonifaci, ens trobem a aquest parc anomenat “Hof Arents“. Té un espai mínim però unes vistes màximes. Just al cor del centre històric de la ciutat, Hof Arents ofereix unes vistes inoblidables de l’Església de Nostra Senyora , el palau de la ciutat dels senyors de Gruuthuse i el romàntic pont de Bonifaci .

El Parc Hof Arents és un dels racons amagats més fascinants, verds i encisadors del centre històric de Bruges. Malgrat la seva mida reduïda, aquest antic pati senyorial (que fins al segle XVII formava part del domini Gruuthuse) conté diversos elements patrimonials i artístics de gran valor històric i visual.

Us aconsello que us atureu en aquest Parc i feu com un petit camp base, perquè els propers atractius es troben al seu voltant.

Però l’art també eleva aquest parc al següent nivell. Ens trobem l’obra de “Els Quatre Genets de l’Apocalipsi”. És el principal element artístic del parc: un grup escultòric de bronze de Rik Poot. És una escultura força impactant i és probablement el que més destaca dins del parc (adjunto la seva ubicació aquí). Una evocació esgarrifosa de revolució, guerra, fam i mort.

També ens trobem amb les dues columnes de la Waterhalle. Hi ha dues grans columnes de pedra que són les restes de l’antiga Waterhalle, una gran estructura coberta que antigament es trobava a la Markt de Bruges.

També ens trobarem amb un pavelló clàssic, en una de les cantonades del jardí. És un petit i bonic temple d’estil neoclàssic amb columnes que resguarda una estàtua al seu interior. També hi ha una font, la Font del Cigne (Zwaanfontein), que data de l’any 1857 amb la inscripció SPQB (“El Senat i el Poble de Bruges”) que compta amb un cigne de bronze del qual brolla aigua potable per als vianants.

Des del parc hi ha un mirador del canal i les cases penjants d’Arents, sobre el pont Gruuthuse (Google Maps: Aussichtspunkt Arendshof).

Gruuthusemuseum (Museu Gruuthuse)

Des del Parc Hof Arents tenim una vista molt bonica del Palau/Museu Gruuthuse. Seria interessant una visita, però no disposem de temps. L’entrada és a davant del parc, creuant el canal Dijver. El recorregut pel palau genera la sensació de tornar enrere en el temps i travessar tres períodes històrics que van ser determinants a la rica història de la ciutat de Bruges.

En primer lloc, el Segle d’Or, després el crucial període dels segles XVII i XVIII, la importància del qual sovint es descuida i, finalment, el redescobriment de la ciutat pel corrent neogòtic tan característic del segle XIX.

Aquestes tres èpoques són evocades i il·lustrades amb la posada en exposició de més de 600 articles de col·lecció, explicant cadascun la seva pròpia història. Entre aquestes peces, val destacar majestuosos tapissos, vidrieres gòtiques, elegants escultures de fusta, encaixos refinats i pintures de diferents èpoques. També es podran contemplar taules decorades a l’estil dels segles XVII i XVIII, amb coberts de plata, acompanyades de delicada porcellana xinesa.

El fil conductor de la col·lecció és el lema familiar de Louis de Gruuthuse, “Plus est en vous” (Sempre en pots fer més (del que penses)). Va ser aquest personatge qui va conferir al palau tota la seva grandesa durant el segle XV.

L’horari d’obertura del Palau-Museu és de cada dia de 9:30 a 17:00 hores. Els preus de l’entrada son de 15€ pels adults, 13€ pels menors de 26 anys, 7€ pels menors de 18 anys, i entrada lliure pels menors de 13 anys i pels usuaris de la tarja Musea Brugge Card. També hi ha una entrada combinada amb el Museu de l’Església de Nostra Senyora que val 19€. Adjunto la seva pàgina web. El temps recomanat de visita és entre 1 hora i 1 hora i mitja.

Església de la Nostra Senyora

Des del Parc Hof Arents també es veu i et queda a davant l’espectacular Església de la Nostra Senyora. Aquí sí que hi accedirem per visitar-la (també accedirem i pagarem l’entrada per visitar el seu Museu que val molt la pena…). L’ Església de la Mare de Déu de Bruges o Vrouwekerk és la segona torre de maó més alta del món i un altre dels llocs més importants que visitar a Bruges. No es pot pujar, però a la torre (no està habilitada per pujar-hi).

Aquest edifici d’estil gòtic amb una torre de maó de més de 120 metres meravella per allotjar al seu interior la Madonna de marbre del gran mestre italià Miquel Àngel , a més dels sepulcres de Carles el Temerari, i de la seva filla, Maria de Borgonya, així com diversos frescos dels segles XIII i XIV.

L’Església de Nostra Senyora té el segon campanar de maó més alt del món. Una mostra atemporal de l’artesania dels constructors de Bruges. La torre, sostinguda per 8 robustos contraforts, arriba a no menys de 115 metres al cel. Juntament amb el campanar i la catedral de Sant Salvador, l’església ha definit l’ horitzó de Bruges durant segles .

Història de l’Església de Nostra Senyora
Va començar modestament: a la segona meitat del segle IX, aquí s’alçava una petita església de fusta. Com a església auxiliar de la parròquia de Sijsele (a 7 km de Bruges), va ser un dels primers llocs de culte a les primeres Bruges. El prestigi de l’església de Bruges va créixer gradualment, fins que un incendi el 1116 li va posar fi bruscament. Aquell mateix any, Nostra Senyora es va convertir en una parròquia independent. La construcció de l’actual obra mestra gòtica va començar entre el 1210 i el 1230 i es va completar amb l’addició del Portal del Paradís (segle XV).

L’Església de Nostra Senyora ha estat testimoni de molt al llarg dels segles. Per exemple, l’església va sobreviure a la iconoclastia al segle XVI, va ser venuda en subhasta pública durant la Revolució Francesa i, durant la Segona Guerra Mundial, els nazis van saquejar una de les seves obres mestres: la “Mare de Déu amb el Nen” de Miquel Àngel. Tanmateix, sempre ha estat un lloc d’oració, un lloc de descans final per a figures importants i la llar de molts tresors artístics.

L’accés a la nau de l’església de Nostra Senyora és gratuït. Hi pots veure:

• L’interior de l’església, d’estil gòtic de maó.
• La impressionant arquitectura i el cor.
• Diverses obres d’art i pintures que es poden contemplar des de la zona gratuïta.
• Part dels sepulcres i monuments funeraris.
• La connexió arquitectònica amb el complex de Gruuthuse.

Però… Però la peça més famosa, la Madonna amb el Nen de Michelangelo, i els principals mausoleus de Maria de Borgonya i Carles el Temerari formen part de la zona museística de pagament.

L’horari d’obertura per visites és de dilluns a dissabte de 9:30 a 17:00 hores, i diumenge de 13:30 a 17:00 hores. L’accés a l’església és gratuït. L’ESglésia té un museu que explicarem en el següent punt, i cap comprar entrada pel mateix. Adjunto la seva pàgina web.

Museu OLV-Kerk (Museu de l’Església de la Nostra Senyora)

Com hem dit, entrarem a l’Església, i en el seu interior hi visitarem el seu Museu. L’accés del museu és pel costat de l’església, a la zona de Guido Gezelleplein, no simplement per l’entrada principal de la nau. A més, actualment hi ha el pavelló de recepció de Musea Brugge, situat entre la zona de l’església i Gruuthuse, on també es poden comprar les entrades. La informació oficial indica específicament que l’entrada del museu és al costat de Guido Gezelleplein.

El Museu és, en realitat, la zona de l’església que funciona com a museu. L’entrada permet veure sobretot:

• La “Madonna amb el Nen” de Michelangelo, l’obra més important.
• El mausoleu de Maria de Borgonya.
• El mausoleu de Carles el Temerari, el seu pare.
• El tríptic de la Passió, de Bernard van Orley.
• Diverses pintures, escultures i sepulcres pintats medievals.
• Altres tresors artístics de l’església.

La Madonna amb el Nen és especialment interessant perquè és una de les poques escultures de Michelangelo que es troben fora d’Itàlia i va arribar a Bruges durant la seva vida. Si ja teniu la Musea Brugge Card, jo entraria al museu: no heu de pagar cap suplement i és precisament la part que conté les peces més importants.

Un món ple de tresors artístics
L’Església de Nostra Senyora us dóna la benvinguda amb una rica col·lecció de pintures, criptes pintades dels segles XIII i XIV, vitralls de colors, nombroses capelles i un impressionant mobiliari. Els tresors artístics més importants es poden trobar al museu de l’església. Aquí podeu admirar:

• El mausoleu de Maria de Borgonya i el seu pare Carles el Temerari . Aquests mausoleus dels segles XV i XVI combinen esplendor, magnificència i simbolisme en un homenatge atemporal. Les restes de la duquessa Maria reposen en un taüt que es pot veure a través del terra de vidre sota el mausoleu.

• El « Tríptic de la Passió» de Bernard van Orley i Marcus Gheeraerts . Una obra mestra flamenca reconeguda que dóna vida a la història del sofriment de Crist amb color, emoció i una artesania magistral. Van Orley va morir abans de poder completar-lo, després de la qual cosa Gheeraerts va acabar els panells laterals.

• La capella d’oració de Louis van Gruuthuse. Aquesta capella privada única, construïda el 1470, connecta l’església amb el palau Gruuthuse adjacent. Això permetia a la família Gruuthuse assistir als serveis religiosos sense sortir de casa seva.

• La “Mare de Déu amb el Nen” de Miquel Àngel . Aquesta estàtua de marbre blanc, mundialment famosa, és l’única obra de Miquel Àngel que va sortir d’Itàlia durant la seva vida. Va ser comprada per la rica família de comerciants de Bruges, els Mouscron, alguns membres de la qual estan enterrats als peus de l’estàtua.

Tampoc us ho podeu perdre
Bruges és coneguda pels seus cignes. Una llegenda popular explica la seva presència: el 1488, les ciutats flamenques es van revoltar contra Maximilià d’Àustria, el marit de la difunta Maria de Borgonya. Maximilià va ser empresonat i obligat a veure com decapitaven el seu confident, Pieter Lanchals, a la plaça del mercat de Bruges . Segons la llegenda, Maximilià va castigar posteriorment la ciutat obligant els habitants de Bruges a tenir cignes (“lanchalzen”) a les seves aigües per sempre més. Al monument tombal de Pieter Lanchals, podeu reconèixer un cigne al seu escut d’armes.

Pots fer una visita virtual
Teniu curiositat? Feu una ullada virtual a l’interior de l’Església de Nostra Senyora des d’aquest enllaç.

Horaris i preus

L’horari d’obertura del Museu de l’Església és cada dia de 9:30 a 17:00 hores. El preu de l’entrada és de 10€ pels adults, 9€ pels menors de 26 anys, 5€ pels menors de 18 anys, i entrada gratuïta pels menors de 13 anys i els usuaris de la tarja Musea Brugge Card. També hi ha una entrada combinada amb el Museu Gruuthuse a 19€. Adjunto la seva pàgina web.

Museu Groeninge

El Museu Groeninge , situat en una zona tranquil·la del centre històric, a prop de l’Església de Nostra Senyora, és el museu més important a veure a Bruges. Nosaltres, però, no hi vam entrar, perquè no el vam prioritzar ni tampoc vam disposar de més temps per veure’l. Es troba a 280 metres (4 minuts a peu) del Museu de l’Església de Nostra Senyora, i a 190 metres del Parc Hof Arents (l’entrada al museu es situa al Dijver nº12).

Durant al voltant d’una hora donaràs un repàs a diversos segles de la millor pintura belga i els seus grans mestres veient algunes de les seves obres més famoses com la Mare de Déu amb el canonge Van der Paele de Jan van Eyck, el Tríptic de Guillaume Moreel de Memling o Mort de la Verge d’Hugo van der Goes.

El Groeningemuseum presenta una variada visió general de la història de les arts visuals belgues, que culmina amb obres mestres dels mundialment famosos Primitius flamencs. Aquí podeu veure, entre d’altres, la Madonna amb el canonge Joris van der Paele de Jan van Eyck i el Tríptic de Moreel de Hans Memling. Compta amb una de les millors col·leccions del món, amb fites en la història de l’art europeu. A més, podeu admirar joies de mestres renaixentistes i barrocs, obres mestres neoclàssiques de Bruges dels segles XVIII i XIX i obres mestres de l’expressionisme flamenc.

L’horari d’obertura del Museu és de dimarts a diumenge de 10:00 a 18:00 hores (dilluns tancat). El preu de l’entrada és de 15€ pels adults, 13€ pels menors de 26 anys, 7€ pels menors de 18 anys, i entrada gratuïta pels menors de 13 anys i pels usuaris de la tarja Musea Brugge Card. Adjunto la seva pàgina web.

Interessant saber El Museu Groeninge tancarà les portes a partir de l’11/01/2027 durant quatre anys per a una renovació integral. A partir del març del 2027, podràs descobrir llavors el nucli de la col·lecció del museu al centre d’art BRUSK (al costat mateix).

Museu Memling (Museu Hospital de Sant Joan)

I a 200 metres de l’Església de Nostra Senyora, seguint la direcció del Dijver, ens trobem amb el Museu de l’Hospital de Sant Joan (Museu Memling). La direcció és Mariastraat 38. En neerlandès es diu “Museu Sint-Janshospitaal” (Hospital Museu de Sant Joan).

El Museu Memling , situat a l’antic Hospital de Sant Joan, és un dels més antics d’Europa i té un bonic interior on podeu visitar la farmàcia, les sales de l’hospital i sobretot, una antiga capella on es conserven 6 fantàstiques pintures de l’artista Hans Memling . Nosaltres al final vam decidir no entrar-hi, ja que vam prioritzar altres coses i també s’ha de dir que ens faltava temps. Nosaltres vam decidir només entrar a la Farmàcia de l’Hospital (ho expliquem en el següent punt).

L’Hospital de Sant Joan, que data de mitjans del segle XII, és un dels edificis hospitalaris més antics i més ben conservats d’Europa. Antany proporcionava recer i cures a pobres, malalts, viatgers i pelegrins per igual. En aquella època, l´immens recinte incloïa sales d´infermeria amb la seva església, dos edificis monàstics, un cementiri, una farmàcia, un jardí d’herbes i una cerveseria. Avui, les infermeries medievals, amb la seva església i impressionant àtic, han esdevingut un museu contemporani.

Museu Hospital de Sant Joan
Amb l’hospitalitat com a fil conductor, el museu et submergeix en la història de les cures i de la curació. Al capdavall, qualsevol que necessitava cura o buscava un lloc per passar la nit era benvingut. El museu és un lloc càlid amb una col·lecció d’art i utensilis variada, una selecció d’obres d’art contemporani i set obres de Hans Memling. La col·lecció Memling de Musea Brugge és la segona més gran del món.

Primitiu flamenc in situ
Hans Memling (cap a 1430/40-1494) va viure i treballar a Bruges i hi va crear les seves obres mestres més emblemàtiques. Memling va pintar quatre de les set obres mestres del museu per encàrrec de les germanes i els germans de l’hospital:

• el « Tríptic de Joan Baptista i Joan Evangelista» . Un majestuós tríptic que representa els dos sants a qui està dedicat l’hospital.
• el « Reliquiari de Santa Úrsula» , una combinació especial d’arquitectura, escultura i pintura, cosa insòlita a l’obra de Memling.
• el Tríptic de l’Adoració dels Mags . Aquest refinat tríptic dóna vida a la joventut de Crist i va ser encarregat pel germà hospitalari Jan Floreins.
  La «Lamentació de Crist» . Un commovedor tríptic que destaca per la profunda expressió humana, encarregat pel germà hospitalari Adriaan Reins.

Aquestes quatre obres de Memling pertanyen a la Llista d’obres mestres flamenques i ja fa més de 500 anys que brillen a l’Hospital de Sant Joan. A cap altre lloc del món trobaràs tantes de les seves obres al seu lloc original. A més, també podràs admirar els tres quadres següents de Hans Memling al Museu Hospital de Sant Joan:

• el «Díptic de Maarten van Nieuwenhove» , en què el prominent Maarten, de 23 anys, es va fer representar resant amb Maria i el Nen.
• el «Retrat d’una dona jove o Sibylla Sambetha» , un retrat serè d’una dama de Bruges que pertanyia a la burgesia acomodada.
• el «Retrat d’un membre de la família De Rojas» . Aquest llenç representa un home resant que presumiblement pertanyia a la prominent família espanyola De Rojas. El tauler s’ha desprès d’un tríptic.

Altres visites imprescindibles
No t’oblidis de pujar-te a l’àtic. Aquí podreu admirar una monumental armadura de roure , una de les més antigues d’Europa. A més, en aquestes golfes t’espera la Closer to Memling Experience . Un exercici interactiu i audiovisual que us permetrà estar més a prop que mai del mestre de la pintura.

Al costat de les sales d’infermeria medievals, hi ha la farmàcia de l’hospital, amb l’interior autèntic del segle XVII . Quan t’hi dirigeixis, passaràs al costat de Les venes del convent , una obra contemporània de l’artista italià Giuseppe Penone. Aquesta obra d’art poètica amb font de marbre i arbre de bronze contra el qual creix un altre jove arbre és un agraïment a les germanes infermeres de l’Hospital de Sant Joan.

Horaris i preus

L’horari del museu és de dimarts a diumenge de 9:30 a 17:00 hores (dilluns tancat). El preu de l’entrada és de 15€ pels adults, 13€ pels menors de 26 anys, 7€ pels menors de 18 anys i entrada gratuïta pels menors de 13 anys i els usuaris de la Tarja Musea Brugge Card. Adjunto la seva pàgina web. Inclou l’entrada a la Farmàcia de l’Hospital, que és el que nosaltres volíem entrar solament.

Farmàcia de l’Hospital de Sant Joan

En neerlandès es diu “Apotheek van het Sint-Janshospitaal” (Farmàcia de l’Hospital de Sant Joan). Es troba dins el Museu Memling (Museu de l’Hospital de Sant Joan), però també s’hi pot accedir de forma independent, pagant una entrada de forma independent. Es troba a Mariastraat 38, al costat del gran edifici de l’Hospital de Sant Joan.

Si un es posava malalt a l’Edat Mitjana, hi havia moltes menys opcions que ara per curar-se. Sobretot calia resar molt i preparar-se per a l’altra vida. Des del segle XII, s’hi podia acudir a l’ Hospital de Sant Joan , el més antic i el més gran de la ciutat. Imagineu àmplies sales amb fileres de llits. Viatgers, pelegrins, pobres i malalts rebien aquí recer, guia espiritual i atenció. Això, però, se solia limitar a una sagnia o a una barreja d’herbes medicinals.

Des de mitjans del segle XVII, l’hospital comptava amb la seva pròpia farmàcia. L’entrada està situada entre els parterres d’herbes de la plaça d’Eleonora Verbeke . Passa i deixa’t portar per l’interior ben conservat. Aquí és on les monges preparaven les barreges d’herbes. S’han conservat els armaris d’herbes, els instruments, les gerres i els càntirs, els pots i l’autèntic taulell amb les receptes originals d’aquella època.

És una farmàcia autèntica del segle XVII, conservada gairebé sense modificacions. Hi ha els antics armaris, pots, ampolles, morters, balances i altres estris que utilitzaven les germanes apotecàries. També hi ha el petit jardí d’herbes medicinals davant de la farmàcia.

L’horari d’obertura de la Farmàcia és de dimarts a diumenge de 9:30 a 17:00 hores (dilluns tancat). Els preus son de 3€ pels adults, 2€ pels menors de 26 anys i entrada gratuïta pels menors de 13 anys i usuaris de la tarja Musea Brugge Card. S’ha de dir que si compres l’Entrada al Museu de l’Hospital de Sant Joan, t’inclou també l’entrada a la Farmàcia. Els preus son si només vols visitar la farmàcia, que és el què vam fer nosaltres. Adjunto la seva pàgina web.

Carrer Katelijnestraat

Sortim de la Farmàcia i per Mariastraat enllacem amb el carrer Katelijnestraat, és allí mateix, a uns 80 metres de l’Església de Nostra Senyora, i entremig hi ha l’Hospital de Sant Joan i la seva Farmàcia. El carrer és llarguíssim, amb uns 550 metres, i va a parar fins a trobar el Canal de Bruges a Gant.

La nostra intenció és fer una petita passejada pel carrer Katelijnestraat gaudint de les seves originals botigues i prenent una deliciós xocolata calenta a la De Proeverie o comprant dolços a la Chocolaterie Sukerbuyc. És un carrer llarg, asfaltat i lleugerament sinuós al centre històric de la ciutat, entre Mariastraat, Bargeweg i Katelijnepoort . El nom del carrer fa referència a l’antiga església parroquial de Santa Caterina, que es trobava just fora de les muralles de la ciutat entre el 1270 i el 1578.

De Proeverie

Tea-Room De Proeverie. Et ve de gust un descans dolç? A De Proeverie ets al lloc adequat. En aquest encantador saló de te, situat al carrer Katelijnestraat nº5 (a 30 metres del Pont Mariabrug), podràs gaudir de pastissos casolans i refinades creacions de xocolata de Sukerbuyc. Et ve de gust alguna cosa més? Si reserveu amb antelació, podreu seure cada tarda a gaudir d’un autèntic High Tea, amb totes les delícies que l’acompanyen.

L’horari d’obertura és de cada dia de 9:30 a 17:00 hores. Adjunto la seva pàgina web.

Chocolaterie Sukerbuyc

I finalitzem les visites de la tarda entrant a la Chocolaterie Sukerbuyc, que es troba a davant de “De Proeverie”, al mateix Katelijnestraat nº5. Sukerbuyc és una referència a la ciutat de Bruges i als seus voltants. Aquest xocolater va començar el 1977 amb uns modestos 25 quilos de xocolata artesanal a la setmana, i 30 anys més tard confecciona més de 1.000 quilos de menjars per llepar-se els dits. Dit això, queda clar que la famosa xocolata de Sukerbuyc és considerada una delícia i que el negoci va vent en popa. Els aficionats a les xocolates queden encantats amb les caixes de xocolata comestibles i ben farcides de xocolates. Xocolata envoltat de xocolata i proveït d’un estampat de la ciutat de Bruges. Hi ha res més deliciós? Els bombons artesanals es confeccionen a la mateixa botiga seguint una recepta familiar secreta, i es poden degustar immediatament a la vorera del davant, al saló de te anglès De Proeverie, que depèn de la xocolateria.

L’horari d’obertura de la xocolateria és de tots els dies de 10:00 a 18:00 hores. Adjunto la seva pàgina web.

Adjunto un mapa de Google Maps amb el trajecte realitzat en les últimes dues hores de la tarda, del Pont de Bonifaci (al costat del Parc Hof Arents) fins al carrer Katelijnestraat i les botigues “De Proeverie” i la “Chocolaterie Sukerbuyc”:

Vespre (19:00-21:00h): Passeig en barca pels canals

Serà hora de desfer part del camí fet, tot un plaer, i anar a buscar el nostre embarcador per fer-hi un passeig en barca pels canals. Volíem que el nostre embarcador fos al mateix Moll del Rosari, i sí, hi havia més d’1 empresa que ho podia fer. Més endavant us ho expliquem. Vam haver de caminar des de Katelijnestraat fins al Moll del Rosari (Rozenhoedkaai). Son uns 500 metres i passejant hi ha uns 10 minuts solament:

Passeig en barca pels canals

Arribats a aquest punt, no podem allargar més el moment d’explicar-te que una de les millors coses a fer a Bruges, coneguda com “la Venècia del Nord”, és fer una passejada amb vaixell per diversos dels canals més bonics del centre històric.

Ja t’avancem que no tindràs problemes per buscar el lloc perfecte on iniciar el passeig, ja que des de diferents molls de la ciutat surten petites embarcacions que s’omplen de turistes per descobrir racons amagats i veure els seus edificis medievals d’estil flamenc des d’una perspectiva única.

Passar per sota del bonic pont de pedra de Sant Bonifaci, veure la plaça de Jan van Eyck, observar els patis interiors de les cases, navegar pel canal Dijver, fins arribar al Llac de l’Amor, són només algunes de les meravelles del recorregut.

Tingues en compte que aquests vaixells surten cada dia de 10h a 18h des dels molls Wollestraat, Nieuwstraat, Huidenvettersplein, Rozenhoedkaai i Katelijnestraat. Les passejades (si estan incloses en el pack), que van des de la Plaça Jan van Eyck al Beateri, acostumen a durar uns 30 minuts i el preu és d’uns 15 euros per persona. Una bona opció, si no vols quedar-te sense plaça, és reservar aquest passeig amb vaixell amb antelació que inclou una visita guiada per la ciutat de Bruges en espanyol. No te’n penediràs!

Com és el trajecte?
El passeig dura aproximadament 30 minuts i passa per: Groenerei, Rozenhoedkaai, Dijver, Bonifaciusbrug, Minnewater, i entrada del Begijnhof.

Trajecte detallat Jan van Eyckplein → Spinolarei/Groenerei → Rozenhoedkaai → Dijver → zona de Gruuthuse i Onze-Lieve-Vrouwekerk → Sint-Janshospitaal → Minnewater/Begijnhof → retorn pel sistema de canals cap al centre. Adjunto el Mapa de Google Maps de l’Oficina de Turisme de Bruges, amb el trajecte detallat dels vaixells pels canals i la ubicació exacta dels 5 embarcadors que hi ha i que en aquest article us explico.

És la ruta més bonica i “de postal” de Bruges. Les empreses principals que ho fan, son:

• Boat tours – De Meulemeester. Boat tour agency. Obre. Llocweb. Molt popular i ben valorada. Embarcador a prop de Rozenhoedkaai. Wollestraat 34. Pâgina web.
• Boattour Bruges. Boat tour agency. Una de les operadores més grans i conegudes. Nieuwstraat 11. Pàgina web.
• Rederij – “Venetië van het Noorden”. Boat tour agency. Embarcament molt cèntric, a tocar de Burg i del mercat. Huidenvettersplein 13.
• Boat tours – Coudenys. Boat tour agency. Opció clàssica amb sortida des de Rozenhoedkaai. Rozenhoedkaai. Durant els mesos de juliol i agost: Diàriament de 10:00 a 18:30. Pàgina web.
• Bruges River Cruises. Boat tour agency. Sortides des de la zona de Dijver. Dijver. El pack inclou un recorregut a peu per Bruges que us portarà pels monuments més emblemàtics de la ciutat durant 2 hores, seguit d’un relaxant recorregut de 30 minuts pels canals de Bruges per completar la vostra experiència. Pàgina web.

El meu consell
Si pots: fes-lo cap a les 18h a l’estiu (llum preciosa), o ben d’hora al matí per evitar cues. I si vols la millor combinació: Passeig a peu des de Jan van Eyckplein fins a Rozenhoedkaai (1,2 kilòmetres, uns 16 minuts caminant).
Vaixell. Acabar caminant pel Minnewater i entrar al Begijnhof.

Els canals formen ja des de fa segles les venes de la ciutat, serpentegen al llarg de Bruges i et conviden darrere de cada corba a unes vistes magnífiques cada cop. Ja estiguis de carrer o navegant , descobriràs jardins secrets, nombrosos ponts romàntics, i veuràs façanes medievals reflectides a l’aigua. Una mica de boirina o una família de cignes passant de llarg: als canals el temps sempre s’atura.

Una visita a Bruges no és completa si no inclou un passeig amb llanxa pels canals de Bruges, les veritables artèries de la ciutat. Acompanyat dels cignes que passen flotant al costat de la teva llanxa, podràs conèixer Bruges des d’una perspectiva sorprenent, perquè algunes coses només es poden veure des de l’aigua. El teu passeig amb llanxa comença en un dels cinc embarcadors al cor de Bruges. En un itinerari de mitja hora, el capità us porta als llocs més bonics sobre l’aigua entre la Plaça Jan van Eyck i el Beateri. Al llarg del camí podreu admirar algunes de les atraccions principals de Bruges des d’un angle molt diferent mentre escolteu les explicacions.

Fes una ullada també a les preguntes freqüents sobre les passejades amb vaixell a Bruges . Trobareu tot el que necessiteu saber sobre el propi passeig, sobre els vaixells i les seves instal·lacions.

D’on surten els vaixells a Bruges?
La sortida de les passejades amb vaixell pels canals de Bruges es realitza des d’un dels cinc embarcadors situats al centre de la ciutat. Tots els operadors segueixen la mateixa ruta pels canals i cobren les mateixes tarifes. No podeu iniciar ni acabar el passeig en altres punts. Aquesta és la llista dels 5 embarcadors i la seva ubicació:

Nº	Embarcador	Adreça / ubicació	Zona
1	Boottocht Brugge	Rozenhoedkaai (Moll del Rosari), 8000 Brugge	Al costat del famós Moll del Rosari
2	Rederij – “Venetië van het Noorden”	Huidenvettersplein 13, 8000 Brugge	Plaça dels Adobers
3	Boattour Bruges	Nieuwstraat 11, 8000 Brugge	Prop de Steenstraat / Dijver
4	Boat tours – De Meulemeester	Wollestraat 34, 8000 Brugge	Entre Markt i Rozenhoedkaai
5	Bruges Boat Tour	Katelijnestraat 4, 8000 Brugge	Zona sud, prop de l’Hospital de Sant Joan

Disponibilitat i horari

Les passejades amb vaixell estan garantides des de començaments de març fins a mitjans de novembre: diàriament, de 10.00 ha 18.00 h. Els operadors poden modificar aquests horaris segons el temps i la demanda local. No es fan passejades nocturnes, per no pertorbar el descans dels veïns que habiten al costat dels canals. Des de mitjan novembre fins al febrer, els operadors tenen llibertat per decidir si obren o no, així com l’horari.

Hi ha rutes diferents entre les quals escollir?
Les passejades compten amb autorització per circular per una part dels canals de Bruges. Tots els operadors segueixen el mateix recorregut entre la plaça Jan van Eyck i el Beguinatge. Pel camí podreu admirar molts dels principals punts d’interès de Bruges. Consulta la ruta del passeig .

Llocs d’interès durant el passeig
Tots els operadors segueixen el mateix recorregut entre la plaça de Jan van Eyck i el Beguinatge. Entre tots dos punts, podràs admirar molts de les principals atraccions turístiques de Bruges (adjunto les seves ubicacions), com:

• La plaça Jan van Eyck , el districte portuari medieval, amb la seva elegant Llotja dels Burguesos.
• El Groenerei , un dels canals més romàntics de Bruges
• El Moll del Rosari , amb el centenari Campanar al fons
• El Dijver, amb vista a la majestuosa església de La nostra Senyora, que compta amb la torre més alta de la ciutat
• El pont de Gruuthuse, el més ample de la ciutat
• El Pont de Sant Bonifaci , un dels més romàntics de Bruges
• L’edifici medieval de l’ Hospital de Sant Joan , un dels hospitals més antics d’Europa
• La porta d’accés al Beguinatge , declarat patrimoni mundial de la UNESCO

És possible pujar i baixar dels vaixells a Bruges?
Els vaixells segueixen un recorregut pels canals de Bruges que té una durada de 30 minuts i no fa parades. Per aquest motiu, no es pot baixar durant el passeig. Cinc operadors tenen embarcador propi. Pots decidir amb quin operador vols fer el passeig, per això començarà i acabarà des de l’embarcador de l’operador triat.

Quan dura un passeig amb vaixell per Bruges?
El passeig turístic en vaixell pels canals de Bruges dura aproximadament 30 minuts. És el temps de tot el recorregut, no només d’anada. A més:

• És un circuit, no un trajecte entre dos punts.
• Tornes al mateix embarcador on has pujat.
• Hi ha 5 embarcadors al centre i totes les companyies fan essencialment el mateix recorregut.
• Durant aquests 30 minuts passes per diversos canals i per sota dels ponts més característics.

Per tant, calcula uns 30 minuts de navegació + el temps d’espera per embarcar.

Què passa si plou?
Els vaixells no estan coberts. Si es posa a ploure (de sobte), se us lliuraran uns paraigües. Si plou molt durant un període prolongat de temps, els operadors poden decidir al cap d’un temps que no es facin les passejades amb vaixell, o fins i tot poden decidir no obrir en absolut. La decisió es deixa al criteri dels operadors.

En quins idiomes es donen les explicacions durant el recorregut amb vaixell?
Durant el passeig, el capità del vaixell va donant explicacions amb un micròfon. Els idiomes en què es farà dependran de les nacionalitats que hagin embarcat, per tant poden variar d’una excursió a una altra. A l’inici del passeig amb vaixell, el patró anirà preguntant als visitants quin idioma parlen. Depenent de les respostes, es decidirà en quin idioma o idiomes es donen les explicacions durant el passeig. La majoria dels capitans parlen amb fluïdesa neerlandès, francès i anglès. Alguns també parlen una mica d’alemany o espanyol.

Horaris i preus

L’horari de sortida dels vaixells de tots els operadors homologats son cada dia de 10:00 a 18:00 hores. Els preus son de 15€ pels adults, 9€ pels nens de 4 a 11 anys, i entrada gratuïta pels menors de 4 anys. El passeig no s’inclou a la tarja Musea Brugge Card.

Companyia escollida Nosaltres vam fer el passeig de 30 minuts pels canals de Bruges amb la Companyia “Boat tours – Coudenys“, perquè tenen l’embarcador de sortida al Moll del Rosari, que és el lloc des del que nosaltres volíem sortir i arribar. Adjunto la seva pàgina web.

Nit (>21h): Passeig nocturn per Bruges

Després del passeig en barca pels canals de Bruges, només ens quedarà realitzar el passeig nocturn pel Casc Històric de Bruges. Haurem d’esperar que es faci fosc… No caldrà que ens moguem gaire perquè també he previst iniciar la ruta nocturna des del mateix Moll del Rosari…

Passeig Nocturn per les places Grote Markt, Burg i el Canal de Dijver, des del Moll del Rosari al Pont de Bonifaci

Havia pensat que per a una ruta nocturna a partir de les 21:00, aquest recorregut és molt bona manera de veure el nucli monumental de Bruges amb la il·luminació nocturna. He comprovat el mapa i els principals punts del recorregut amb la informació turística oficial de Bruges.

Ruta nocturna: Rozenhoedkaai → Burg → Grote Markt → Dijver → Pont de Bonifaci

• Distància aproximada: 1,5 km
• Temps caminant sense parades: uns 20 minuts
• Temps que jo reservaria per gaudir-la i fer fotos: 1 h – 1 h 30 min

1. Moll del Rosari — Rozenhoedkaai

21:00 h — inici de la ruta

És probablement el millor punt per començar. El canal davant del Rozenhoedkaai ofereix una de les panoràmiques nocturnes més espectaculars de Bruges: les cases medievals il·luminades, els reflexos sobre l’aigua i, al fons, el Belfort.

Atureu-vos aquí 10-15 minuts, especialment si voleu fotografies. La combinació canal + cases + Belfort és una de les imatges nocturnes més característiques de Bruges.

2. Huidenvettersplein i Vismarkt

Des del Rozenhoedkaai, camineu uns pocs metres fins a: Huidenvettersplein → Vismarkt

Són petites places històriques molt agradables de nit, amb edificis baixos i il·luminació més íntima que la Grote Markt. La ruta turística oficial de Bruges situa precisament Vismarkt i Huidenvettersplein entre Burg i Rozenhoedkaai.

3. Burg — aproximadament 21:15 h

De Burg

Arribareu a la plaça Burg, probablement un dels moments més impressionants de la ruta. Aquí teniu:

• Stadhuis (Ajuntament), gòtic
• Basílica de la Santa Sang
• Brugse Vrije
• Façanes històriques de la plaça

L’Ajuntament il·luminat és especialment espectacular de nit.

Consell Situeu-vos aproximadament al centre de la plaça i mireu cap a l’Ajuntament. És millor fotografia que simplement passar-hi.

4. Grote Markt — 21:25 h

Market Square

Des de Burg, aneu per Breidelstraat fins a la Grote Markt. Aquí apareix el gran escenari nocturn de Bruges:

• Belfort
• Cases gremials de colors
• Provinciaal Hof
• Estàtua de Jan Breydel i Pieter de Coninck
• Gran espai empedrat de la plaça

La il·luminació del Belfort i les cases gremials crea una perspectiva molt diferent de la que veureu durant el dia.

On faria les fotos? Jo faria dues parades:

A. Des de l’extrem sud de la plaça → perspectiva del Belfort.

B. Mirant cap a les cases gremials del costat nord.

5. Tornada cap a Burg i entrada al Dijver

Des de Grote Markt torneu cap a Burg i agafeu Blinde-Ezelstraat. És aquí on la ruta comença a canviar completament de caràcter: deixeu enrere les grans places i entreu en el Bruges més silenciós dels canals. Arribareu a la zona del Dijver.

6. Canal del Dijver — el tram més romàntic

El Dijver és un dels canals més bonics del centre històric.

Aquí veureu, segons el sentit del recorregut:

• el canal del Dijver
• les façanes medievals sobre l’aigua
• Gruuthusemuseum
• l’entorn de l’Església de Nostra Senyora
• arbres i vegetació al costat del canal
• ponts de pedra
• reflexos de la il·luminació sobre l’aigua

La pròpia ruta turística oficial situa Rozenhoedkaai → Dijver → Hof Arents → Gruuthusemuseum/Església de Nostra Senyora com una seqüència consecutiva del centre històric.

7. Pont de Bonifaci — final, aproximadament 21:45-22:00 h

Boniface Bridge

I acabaria la ruta aquí. El Bonifaciusbrug és un pont de pedra molt petit sobre el canal, entre arbres i edificis medievals.

És especialment bonic quan ja és fosc: el pont de pedra, el canal i les façanes il·luminades formen una escena molt més íntima que la Grote Markt. La fotografia nocturna disponible mostra precisament aquest ambient de pont medieval, canal i edificis il·luminats.

La seqüència encaixa molt bé amb el recorregut oficial del centre històric, que inclou Burg, Vismarkt, Huidenvettersplein, Rozenhoedkaai, Dijver, Hof Arents, Gruuthuse i Nostra Senyora.

Una cosa important si aneu a l’estiu

A les 21:00 h, segons la data concreta, potser encara no serà completament fosc a Bruges. Això no és un inconvenient: de fet, podeu començar al Rozenhoedkaai amb el cel encara blau i acabar al Pont de Bonifaci ja amb la il·luminació nocturna plenament visible.

Per a fotografies, jo intentaria que el tram Rozenhoedkaai → Burg → Grote Markt coincidís amb el moment en què queda una mica de llum natural, i reservaria Dijver → Pont de Bonifaci per quan ja sigui fosc.

Adjunto un mapa de Google Maps amb la ruta i el seu trajecte marcats en ell:

Des del Pont de Bonifaci ens dirigirem ja de tornada, al nostre allotjament. Hi ha una distància de 1,5 kilòmetres que si els volguéssim fer caminant serien uns 25-30 minuts, fent tot el carrer Katelijnestraat i l’avinguda Baron Ruzettelaan. Mirem la opció de transport públic però no surt amb millor temps i et fa fer una gran volta, per tant, decidim tornar a peu:

Mapa de Google Maps

Adjunto un mapa de Google Maps amb la ruta realitzada per Bruges en aquest primer dia que la visitàvem, amb tots els atractius i monuments que hem pogut visitar o veure: