Categories
ESLOVÈNIA

Dia 1: LJUBLJANA: DEL CASTELL DE LJUBLJANA AL CENTRE HISTÒRIC; DE LA CATEDRAL AL PONT TRIPLE; DE LA PLAÇA PREŠEREN AL TIVOLI PARK; DEL GRATACELS NEBOTIČNIK A METELKOVA MESTO. Nit a Ljubljana

L’aventura d’aquest viatge a Eslovènia s’inicia a l’Aeroport Internacional de Ljubljana, on tenim el cotxe de lloguer a punt per emprendre camí de moment només fins a la capital Ljubljana. Durant el dia d’avui visitarem la ciutat. Començarem la nostra ruta pujant al funicular cap al Castell de Ljubljana i després explorarem el Centre Històric, des de Gornji Trg, Stari Trg i finalitzant a Mestni Trg. Entrarem a la Catedral de Sant Nicolau, visitarem el Mercat Central de la ciutat, pentinarem els famosos ponts dels Dragons, dels carnissers i quan arribem al Pont Triple, ens n’adonarem de la bellesa de la Plaça Prešeren amb tots els seus monuments i atractius. Ens dirigirem a la Plaça del Congrés i passarem per davant (sense visitar-los) els principals museus de la ciutat (el de les Il·lusions, el Museu Nacional d’Eslovènia, el Museu d’Art Modern, i la Galeria Nacional). Arribarem al Tívoli Park, el parc més gran de la ciutat. Seguidament ens dirigirem al gratacels Nebotičnic, on gaudirem de les vistes i del capvespre al cafè situat en la seva planta superior. Passejarem per la riba del riu Ljubljanica fins al Pont de Sant Jaume i després anirem a fer un petit creuer fluvial de 45 minuts. Acabarem el dia visitant Metelkova Mesto, un modern centre de cultura urbana amb música alternativa, teatre, esdeveniments artístics, bars i vida nocturna.
Índex:
1. Del Castell de Ljubljana al Centre Històric
2. De la Catedral al Pont Triple
3. De la Plaça Prešeren al Tívoli Park
4. Del Gratacels Nebotičnik a Metelkova Mesto

1. Del Castell de Ljubljana al Centre Històric

Començarem adjuntant en un mapa de google maps el recorregut en cotxe que vam fer des de l’Aeroport de Ljubljana fins a l’allotjament de Ljubljana (Apartments Maria), que recordem com un requisit important, tenia plaça de pàrking reservada per deixar el cotxe mentres estem visitant la capital Ljubljana durant el dia (son uns 32,60 kilòmetres que es fan en uns 29 minuts aproximadament):

I començarem el nostre primer dia del viatge dirigint-nos a la plaça Krekov Trg, als peus del Castell, a l’estació inferior del funicular del castell, a uns 6 minuts al sud del nostre allotjament, travessant el Pont dels Dragons:

Com veieu a Ljubljana tot està força a prop i no serà ni tant sols necessari en el dia d’avui agafar cap tipus de transport públic.

Funicular del Castell

L’accés al castell es pot fer pujant el turó a peu, en funicular de vidre, i inclús amb cotxe, ja que hi ha un gran aparcament de pagament a dalt. Des de l’estació de la Vall del Funicular hi ha uns 80m de desnivell fins a l’accés al Castell. La ruta més còmoda i pintoresca fins al castell de Ljubljana és un viatge en funicular. Està a pocs passos de la parada d’autobús fins al funicular. Passeu per davant del Teatre de Titelles a la plaça Krek (Krekov trg) i us trobareu a l’estació inferior del funicular. Des d’allà fins al castell us espera un viatge curt però pintoresc amb unes vistes impressionants.

Funicular del Castell de Ljubljana

El Funicular al castell de Ljubljana, gestionat per l’entitat pública Ljubljanski grad/Castell de Ljubljana , té capacitat per a 28 passatgers i triga 1 minut a arribar al cim del turó del castell. La diferència d’alçada entre les dues andanes és d’una mica menys de 70 metres. Un viatge en funicular està inclòs en el recorregut combinat a peu i en funicular per Ljubljana organitzat per Turisme de Ljubljana.

Funicular del Castell de Ljubljana

Si fas com nosaltres i només vols agafar l’anada del funicular i combinar-la amb l’entrada al castell, més endavant t’explico com ho has de fer i el què costa. Ara, si no vols agafar l’entrada al castell i sí el funicular, els seus preus son de 3,30€ pels adults (viatge en 1 sentit) i 2,30€ pels nens de 7 a 18 anys. El viatge anada i tornada amb funicular son de 6€ pels adults.

Funicular del Castell de Ljubljana

Castell de Ljubljana

Ubicat en un turó verd al mig de la ciutat, darrere de les antigues muralles, s’amaga un ric món de contingut històric, cultural i d’entreteniment, el Castell de Ljubljana. Sempre que vulgueu estar més a prop del sol o quan necessiteu una visió diferent del món, menjar per a l’ànima o un àpat deliciós, és el moment adequat per pujar al Castell de Ljubljana.

Castell de Ljubljana

Ubicat sobre un turó a 367 metres d’alçada i al centre de la ciutat, aquest indret ha estat poblat des del final de l’Edat de Bronze i de Ferro per diferents civilitzacions. Tot i això, va ser a l’Alta Edat Mitjana quan es va erigir una primera fortalesa de fusta, que al segle XIV va passar a ser un castell circular més gran amb altes muralles, torres i dos ponts llevadissos propietat dels Habsburg.

Castell de Ljubljana

Amb el pas dels anys, l’arribada dels turcs i diversos terratrèmols, el castell ha canviat molt, però continua conservant el seu encant i, sobretot, ofereix una preciosa panoràmica de Ljubljana . Tot i que l’entrada al recinte és gratuïta, hi ha zones de pagament com el Museu de Titelles, la Torre Mirador o una exhibició sobre la història d’Eslovènia. A més, s’ofereixen visites guiades teatralitzades i una escape room. Als mesos d’estiu també se solen celebrar esdeveniments com ara sessions de cinema a l’aire lliure o exposicions temporals.

Pati del Castell de Ljubljana

L’entrada al castell inclou accés a tot el contingut del castell: el Castell Virtual, l’Exposició d’Història d’Eslovènia, el Museu de Titelles i la Torre d’Atenció al Turó. L’entrada combinada amb el funicular és de 19€ pels adults (sense funicular de 15€ pels adults). Adjunto la seva pàgina web perquè també vegeu totes les opcions que hi ha d’entrades (guiades, etc…). També consulteu els horaris dels espais que us interessin. Durant els mesos d’estiu, el castell obre de 9 a 22h.

Finestres del mur orientat a sud, del Castell de Ljubljana

El castell de Ljubljana, situat en un turó sobre la ciutat durant uns 900 anys, és la principal atracció de Ljubljana amb nombroses certificacions de sostenibilitat reconegudes internacionalment. La torre de mirador i les muralles del castell ofereixen algunes de les vistes més boniques de la ciutat, mentre que el castell alberga una exposició museística sobre la història eslovena, un museu de titelles i diverses sales històriques com la Capella de Sant Jordi, la Presó i una sala de presentacions de vídeo anomenada Castell Virtual.

Capella de Sant Jordi

El castell de Ljubljana, al qual es pot arribar ràpidament amb funicular, també ofereix espai per a exposicions d’art, alberga una cafeteria ( Grajska kavarna ), una discoteca ( Jazz Club Ljubljanski grad ), un bar de vins ( Grajska vinoteka Strelec ) i dos restaurants ( Strelec i Gostilna na Gradu ), i serveix com a seu d’esdeveniments culturals, entreteniment familiar, vetllades de ball i projeccions de pel·lícules a l’aire lliure que se celebren sota el títol de Film under the Stars a l’estiu.

Castell de Ljubljana

Torre Mirador

La Torre Mirador del Castell de Ljubljana ofereix les vistes més boniques de Ljubljana i els seus voltants. Es troba en un lloc que originalment ocupava la Torre dels Gaiters, que va ser enderrocada el 1813 després de l’ocupació francesa, i més tard per una torre de vigilància d’incendis, seu del vigilant d’incendis de la ciutat.

Torre Mirador del Castell de Ljubljana

L’Exposició Història d’Eslovènia

Història eslovena, l’exposició permanent del Castell de Ljubljana, mostra la història dinàmica d’Eslovènia i Ljubljana. El territori eslovè, situat a la cruïlla de rutes naturals entre els Alps, el mar Adriàtic i la plana pannònica, ha estat el punt de convergència de diferents pobles i cultures des de la prehistòria. L’exposició abasta la història eslovena des dels primers rastres de presència humana (200.000 aC) fins als esdeveniments importants que van seguir a la independència d’Eslovènia el 1991. 

Exposició Història d’Eslovènia

Museu de Titelles

Eslovènia és un país amb una rica tradició de titelles. L’exposició permanent del Museu de Titelles, organitzada pel Teatre de Titelles de Ljubljana, us introdueix a la història dels titelles a Eslovènia i a la creativitat dels titellaires eslovens contemporanis, presenta els personatges de titelles més populars i us ofereix una visió de les tècniques de titelles i del procés de creació d’un espectacle de titelles. Després de veure l’exposició, podeu provar les vostres habilitats titellaires.

Museu de Titelles

Castell d’Escapada

Escape Castle: Free the Dragon” és una divertida aventura on pots aprendre sobre la història de la ciutat a través de cinc proves, divertir-te i potser finalment salvar el drac, el que es troba al Pont del Drac, a l’escut d’armes de la ciutat i a la bandera. Un equip que juga a Escape Castle: Free the Dragon pot estar format per dos a quatre membres. El joc comença i acaba al centre d’informació del Castell de Ljubljana. Al principi del joc, rebeu un pla de joc i un medalló, i després teniu una hora per resoldre cinc endevinalles de cavallers en diferents llocs dins de les muralles del castell. Utilitzeu el vostre enginy i habilitats per intentar arribar al campament de recerca. L’última prova, i la més important, us espera allà: la resurrecció del drac.

Escape Castle: Free the Dragon

Màquina del Temps

La «Màquina del Temps» conduirà els visitants en una visita guiada a través de sis períodes decisius que han marcat la història del Castell de Ljubljana i el desenvolupament de la ciutat. A cadascuna de les «estacions del temps», els visitants seran rebuts per una figura que els presentarà el seu període.

Màquina del Temps del Castell de Ljubljana

Després d’una benvinguda introductòria d’un soldat romà o d’una sacerdotessa al lloc on hi havia una torre d’observació durant l’època de l’Emona romana, els esdeveniments es traslladen davant de l’entrada del castell. Allà, Sant Jordi explicarà la seva història, el valent cavaller que, a principis de l’Edat Mitjana, va derrotar el terrorífic drac i va salvar els ciutadans de Ljubljana d’aquella terrible amenaça. Qui, a finals de l’Edat Mitjana, es pot atribuir el mèrit més gran del fet que una poderosa fortalesa creixés al turó sobre la ciutat? Podeu trobar la resposta a aquesta pregunta al pati, on coneixereu el mateix emperador, Frederic III dels Habsburg, o la seva esposa, Elionor Helena de Portugal.

Màquina del Temps del Castell de Ljubljana

L’època de les Províncies Il·líries es pot descriure millor amb el soldat napoleònic o la monja infermera que trobareu davant de la Torre Pentagonal. El segle XIX va ser un període fosc per al Castell de Ljubljana, com descobrireu quan visiteu el centre penitenciari, on un membre dels Carbonari italians i una “presonera normal” us revelaran, entre altres coses, el menú que els presoners del castell van trobar durant el seu internament. Finalment, us rebrà al pati l’home que es pot atribuir el mèrit del fet que el castell sigui avui propietat de la ciutat: l’alcalde Ivan Hribar va comprar el castell a les autoritats estatals de l’època el 1905.

Màquina del Temps del Castell de Ljubljana

El castell ha canviat al llarg dels segles, igual que el seu paper, però no hi ha dubte que ha continuat sent un símbol de la ciutat. Descobreix els papers del Turó del Castell i del Castell de Ljubljana al llarg de la rica història del castell en poc més d’una hora, en el que és més que una visita guiada clàssica. Els representants vestits de cada un dels períodes esmentats anteriorment crearan una atmosfera realment especial, que serà alhora instructiva i entretinguda. La “Màquina del Temps” del castell t’espera!

Màquina del Temps del Castell de Ljubljana

Durant els mesos d’estiu (juliol i agost) es fan representacions de la “Màquina del Temps” a 3 hores diferents cada dia: A les 11h, a les 13h, i a les 15h. La durada és d’1 hora i el punt de sortida és el Centre d’Informació del Castell de Ljubljana.

Centre Històric de Ljubljana

Visitades les dependències del Castell, ja serà l’hora que haguem de baixar a peu fins al Centre Històric de la ciutat. Escollirem baixar a peu pel recorregut sud, arribant ens uns 10 minuts de baixada a la plaça Gornij Trg.

Ulica Na Grad

Des del costat de l’aparcament de cotxes del castell baixem pel corriol “Osojna Streza” que ens durà fins a la pista “Osojna Pot”. Un cop arribem al darrera de les cases, agafarem l’enllaç cap al carrer “Ulica na Grad”, que en poc més de 200 metres ens farà arribar a Gornji Trg.

Ulica Na Grad

I ja som en ple Centre Històric, a la plaça Gornji Trg. La nostra idea és recórrer a peu aquest petit i bonic centre històric, caminant sense rumb i deixant-nos sorprendre.

Vistes del Centre Històric de Ljubljana
Potser eclipsada per altres capitals europees, la veritat és que no es parla gaire de Ljubljana. Tot i això, la principal ciutat d’Eslovènia, és una petita però coqueta ciutat amb moltíssims atractius. Al contrari que algunes de les seves veïnes, Ljubljana no es va veure tan afectada pels conflictes dels Balcans i guarda un ric patrimoni palpable a tot el seu centre històric. A més, és una urbs senzilla de recórrer, amb un ambient tranquil que de vegades ens recorda a un poble i envoltada de zones verdes que la fan un lloc molt agradable. És factible visitar Ljubljana en un dia? Sens dubte, sí. La ciutat és petita i es pot fer fàcilment a peu. Nosaltres us proposem la nostra ruta per veure Ljubljana en un dia i aprofitar el temps al màxim. Tot i així, si vols prendre-t’ho amb calma o visitar diversos museus, potser dos dies seria una xifra més encertada.

Gornji Trg

Es diu plaça però és com un tram de carrer. Té 300 metres de longitud i es converteix en carrer peatonal per després enllaçar amb Stari Trg.

Gornji Trg

Les cinc cases medievals dels números 7 a 15 d’aquesta plaça tenen passadissos laterals estrets (alguns amb portes) on abans es dipositaven les escombraries perquè es poguessin arrossegar al riu. Busqueu l’església de Sant Florià , construïda el 1672 i renovada a la dècada de 1930 per l’arquitecte local Jože Plečnik. Com hem vist, tant per baixar com per pujar al castell una manera fàcil és seguir el carrer Ulica na Grad.

Gornji Trg

Com hem dit, en l’encreuament de Gornji Trg amb Ulica Na Grad ens trobem amb l’església catòlica de Sant Florià. Construïda el 1672, aquesta església va ser dedicada al sant patró dels incendis després que un greu incendi destruís gran part del nucli antic. L’arquitecte Jože Plečnik va participar en la reconstrucció de l’església el 1933 i el 1934.

Església de Sant Florià

Stari Trg

I és quan arribem a la Font d’Hèrcules quan Gornji Trg es converteix en Stari Trg. Aquesta font al mig de Levstikov trg, l’extensió sud de 
Stari trg , és un lloc de trobada preferit a l’estiu. Una còpia ha substituït l’estàtua original del segle XVII, que ara es troba a l’ajuntament .

Font d’Hèrcules

Envoltat d’aparadors de botigues de fusta del segle XIX, patis tranquils i passatges empedrats, aquest és el cor del nucli antic. Des de darrere de les cases medievals del costat oriental, els camins conduïen antigament al turó del castell, que era una font d’aigua. Els edificis que donaven al riu tenien grans passatges construïts per permetre el drenatge en cas d’inundacions. Stari Trg té una longitud de 190m, enllaçant amb Gornji Trg i la plaça més cèntrica Mestni Trg.

Stari Trg

Entre els números 11 i 15 de Stari trg, la bonica Casa Schweiger, d’estil rococó, és fàcilment recognoscible pel seu gran Atles que sosté un balcó superior. La figura té el dit als llavis, demanant als vianants que facin silenci (el nom del propietari significa “Silenciós” en alemany). L’adreça és 11a (en lloc de 13), potser perquè en aquesta part del món, els bordells tradicionalment es trobaven a la casa número 13 d’un carrer.

Casa Schweiger, Stari Trg

A prop d’aquí s’hi troba la Galeria Škuc (nº21). És una Galeria d’art contemporani d’avantguarda amb un ambient estudiantil al cor del nucli antic. Stari Trg significa “Plaça Vella” en eslovè. És un encantador i pintoresc carrer empedrat al cor del nucli antic de la ciutat conegut per les seves cases medievals, botigues d’art, cafès i restaurants, i que flueix sense problemes cap a Mestni Trg i Gornji Trg, oferint una experiència autèntica del Centre Històric de Ljubljana, ideal per a passejar i descobrir la història i la vida local.

Stari Trg

Mestni Trg

I enllacem i continuem per Mestni Trg que té una longitud de 200m amb un radi de curvatura constant. Caminarem des de l’enllaç amb el carrer Pod Tranco fins a la Font de Robba de Ljubljana (enllaç amb Stritarjeva Ulica). És una plaça corba amb una font del segle XVIII i edificis barrocs que alberguen un Ajuntament centenari, botigues i restaurants.

Mestni Trg

Des del segle XII, la plaça Mestni trg va ser un dels centres de la Ljubljana medieval. Gran part de la seva arquitectura medieval va ser destruïda pel terratrèmol de 1511 i posteriorment substituïda per edificis renaixentistes i barrocs, que han sobreviscut fins als nostres dies. El més conegut és l’Ajuntament (Magistrat) amb la famosa Font Robba (Robbov vodnjak), esculpida per Francesco Robba entre 1743 i 1751, davant seu. El complex de l’Ajuntament també inclou els edificis flanquejants, adquirits per les autoritats municipals als segles XVII i XVIII respectivament. L’edifici situat al número 2 de Mestni trg va pertànyer a la distingida família Dolničar. La seva façana va ser redissenyada cap al 1780.

Mestni Trg

Mestni trg deu el seu aspecte distintiu també a diversos altres edificis interessants: la Casa Haman (Hamanova hiša), que actualment alberga el Museu d’Art de la Ciutat (Mestna galerija); Casa Lichtenberg (Lichtenbergova hiša), coneguda per la seva façana decorada amb relleus per l’escultor Osbalt Kittl el 1540 i una escala que data del segle XVIII; Casa Skoberne (Skobernetova hiša) amb una façana que data de la mateixa època; Les cases Rakovec i Obrez (Rakovčeva hiša, Obrezova hiša), totes dues construïdes per l’arquitecte Matija Persky; Casa Souvan (Souvanova hiša), l’edifici més alt de la plaça amb una façana d’estil imperi del segle XVII decorada amb relleus de Francesco Coconi que representen l’art, el comerç i l’agricultura.

Mestni Trg

Ajuntament

Seu del govern de la ciutat i de vegades anomenat Magistrat o Rotovž, l’ajuntament va ser erigit a finals del segle XV i reconstruït el 1718. El pati gòtic interior, amb arcades en tres nivells, és on antigament tenien lloc representacions teatrals; conté alguns grafits preciosos. Els dissabtes a la 1 del migdia s’ofereixen visites guiades d’una hora en anglès. Les visites s’han de reservar amb antelació a través del TIC de Ljubljana . Si mireu per sobre del portal sud que condueix a un segon pati, veureu un mapa en relleu de Ljubljana tal com es presentava a la segona meitat del segle XVII.

Town Hall de Ljubljana

Font de Robba

Els tres titans amb les seves urnes que brollen d’aquesta font representen els tres rius de la històrica província eslovena de Carniola: el Sava, el Krka i el Ljubljanica, però són còpies modernes. La font original, desgastada pel temps i corroïda per la contaminació urbana, ara es troba a la Galeria Nacional.

Robba Fountain
Alternativa: Free Tour o Tour guiat pel Centre Històric de Ljubljana
Per començar el primer dia en comptes de visitar a primera hora el Castell de Ljubljana us proposem com a alternativa realitzar un Free Tour o un Tour Guiat, com us sembli millor.
El Free Tour és de l’empresa Civitatis per la ciutat de Ljubljana, i té una durada de 2 hores. És en espanyol, i el punt de trobada és Ciril-Metodov trg 21. Aquí l’adjunto. El de les 10h del matí podria ser una bona opció.
La visita guiada, en canvi, té un cost de 20€ per persona. Però si disposes de la tarja “Ljubljana Card” et surt gratis, ja que hi entra. Per saber l’horari que comença consulta-ho a l’Oficina de Turisme. El punt de trobada és el Centre d’Informació Turística de Ljubljana (Adamic-Lundrovo Nabrežje, 2). Es pot fer amb anglès i eslovè. Adjunto la informació d’aquest tour guiat de la Ljubljana Card.

2. De la Catedral al Pont Triple

Des del final de Mestni trg seguim Ciri-Metodov trg i en poc més de 100 metres ens apareix la Catedral de Ljubljana.

Catedral de Sant Nicolau

En eslovè es diu “Stolnica Sv. Nikolaj“. És la catedral catòlica romana amb un interior barroc, columnes daurades i frescs en el sostre. Al costat del Mercat Central.

Catedral de Sant Nicolau

El lloc de la catedral estava ocupat originalment per una església romànica de tres naus, la primera menció de la qual data del 1262. Després de l’incendi del 1361, va ser revestida amb una volta d’estil gòtic. Quan es va establir la diòcesi de Ljubljana el 1461, l’església va patir diverses reformes i afegits. El 1469 va ser incendiada, presumiblement pels turcs.

Interior de la Catedral de Ljubljana

Entre 1701 i 1706, es va construir una nova església de sala barroca amb capelles laterals en forma de creu llatina segons un disseny de l’arquitecte jesuïta Andrea Pozzo. Com que la cúpula de l’església no es va construir fins al 1841, originalment es va pintar una cúpula falsa a l’arc que hi ha per sobre del centre de la creu.

Fresc de Giulio Quaglio

La decoració interior barroca que es conserva inclou notablement frescos de Giulio Quaglio (pintats entre els períodes 1703-1706 i 1721-1723), les estàtues d’Angelo Putti de quatre bisbes d’Emona situades sota les bigues de la cúpula (1712-1713), la pintura de Putti del degà Janez Anton Dolničar (1715), que va iniciar la reconstrucció de l’església el 1701, els àngels de l’altar de Francesco Robba a la part esquerra de la nau (1745-1750) i els àngels de l’altar dels germans Paolo i Giuseppe Groppelli a la part dreta de la nau (1711).

Portes laterals de Mirsad Begić

Posteriorment s’hi van afegir moltes altres obres d’art. Una de les més interessants és el fresc de la cúpula pintat per Matevž Langus el 1844. Les addicions més destacades del segle XX inclouen el relleu de la porta d’entrada principal de Tone Demšar que representa la història d’Eslovènia, encarregat per commemorar el 1250è aniversari del cristianisme a Eslovènia, i les portes laterals de Mirsad Begić amb retrats de bisbes.

Interior: Frescos i orgues

La catedral està oberta de dilluns a diumenge de 8.00 a 19.00, tot i que cal respectar l’horari de missa. L’entrada és gratuïta, però es pot cobrar una petita tarifa d’entrada per a certes zones o en ocasions especials. Realment i actualment, l’entrada a la catedral de Sant Nicolau costa tres euros. Adjunto la seva pàgina web.

Catedral de Sant Nicolau
Catedral de Sant Nicolau

Es poden organitzar visites guiades en diversos idiomes, cosa que garanteix que la visita a aquesta impressionant església sigui accessible a tots els visitants. A més, la catedral de Sant Nicolau es troba just al centre de Ljubljana, cosa que facilita l’accés. Des de la catedral també es pot arribar a la majoria de les principals atraccions de la capital eslovena.

Interior de la Catedral de Sant Nicolau

Mercat Central de Ljubljana

Visitat l’interior de la Catedral i impressionats pels seus frescos, anem ara a buscar l’edifici del Mercat Central de Ljubljana. Es tracta d’un mercat animat amb espais coberts i a l’aire lliure. El Mercat Cobert és un edifici renaixentista ubicat entre el Pont dels Dragons i el Triple Pont. Al mercat cobert s’hi uneixen els posts de la contigua plaça Vodnik. Aconsellable visitar-lo a primera hora del matí, si podeu. Si no, com nosaltres, solen haver-hi molts posts oberts fins a les 16h.

Edifici cobert del Mercat Central de Ljubljana

El Mercat Central de Ljubljana és més que un simple lloc per comprar. Tradicionalment, també ha estat un lloc on els habitants locals es reunien i s’ho passaven bé junts. El Mercat Central consta d’un mercat a l’aire lliure, situat a les places Vodnikov trg i Pogačarnev trg, un mercat cobert situat entre les dues places i una sèrie de petites botigues d’alimentació al llarg del riu Ljubljanica, que es coneixen com el “Mercat Cobert de Plečnik“, ja que estan situades en una columnata dissenyada pel famós arquitecte de Ljubljana, Jože Plečnik. L’oferta del Mercat Central es complementa amb establiments de restauració i quioscos de menjar de carrer.

Mercat Central de Ljubljana

Cuina oberta (Odprta kuhna)

Cada divendres des de mitjans de març fins a finals d’octubre, la plaça Pogačarjev trg acull un mercat alimentari únic on xefs de restaurants eslovens preparen diversos plats d’arreu del món. En cas de mal temps, l’Open Kitchen es cancel·la.

Mercat a l’aire lliure

A més de fruites i verdures fresques eslovenes cultivades per agricultors locals, el mercat també ofereix una selecció de fruites tropicals, productes carnis curats, flors de balcó i plantes de jardineria.

Mercat a l’aire lliure

Els dissabtes, el Mercat Ecològic té lloc a la plaça de Pogačarjev trg. A més de la Cuina Oberta que s’organitza els divendres, aquest també és el lloc d’altres esdeveniments temàtics i culinaris, com ara From Countryside to City (Podeželje v mestu), Idea Italia – mercat alimentari italià, Pivo & Burger Fest, etc.

Mercat interior

L’anomenat “Mercat Cobert de Plečnik”, construït segons els dissenys de l’arquitecte Jože Plečnik entre 1940 i 1944, està concebut com un conjunt de mercats coberts de dues plantes a la vora del riu que segueixen la corba del riu. A la planta superior es troben botigues que ofereixen productes eslovens i establiments de restauració. A la planta inferior, hi ha un mercat de peix amb un petit restaurant de peix i la Galeria d’Art DobraVaga.

Mercat cobert de Plečnik

A l’edifici del mercat interior, a la planta baixa del Palau del Seminari, es poden comprar productes embotits curats, carn fresca, pa casolà cuit al forn de llenya, galetes i pastissos casolans, diversos tipus de formatges locals, fruita seca, oli d’oliva i de llavors de carbassa local, etc.

Mercat Central

Els horaris del mercat a l’estiu son:

  • Secció a l’aire lliure: Dies laborables de 6:00 a 18:00h i dissabtes de 6:00 a 16:00h (diumenges tancat)
  • Secció coberta a la plaça Pogačarjev trg: Dies laborables de 7:00 a 16:00h i dissabtes de 7:00 a 14:00h
  • Secció coberta sota la columnata de Plečnik: Dies laborables de 7:00 a 16:00h i dissabtes de 7:00 a 14:00h
Mercat Central

Pont dels Dragons

Creuem tot el Mercat Central i arribem al Zmajski most, l’emblemàtic Pont dels Dragons de Ljubljana. És un pont modernista i peatonal, construït en el 1900 i famós per les seves estàtues de dragons (Ljubljana és coneguda com la ciutat dels Dragons). És un pont d’estil Art Nouveau custodiat per 4 enormes estàtues de dragons.

Pont dels Dragons

El Pont del Drac , adornat amb les seves icòniques estàtues de drac , apareix en algunes de les imatges més recognoscibles de Ljubljana. Si no us heu fet una foto al costat d’un d’aquests dracs, podeu dir realment que heu visitat la ciutat? Les quatre figures lleugerament temibles, gairebé realistes (si creieu en els dracs, és clar) han captivat la imaginació des que es va construir el pont. Més enllà del seu atractiu mític, el pont és una peça remarcable del patrimoni tècnic i un bon exemple d’arquitectura Art Nouveau, que va florir a principis del segle XX. Construït entre el 1900 i el 1901 , va ser la primera estructura de formigó armat de Ljubljana i un dels ponts més grans d’aquest tipus a Europa en aquell moment. Originalment anomenat Pont del Jubileu de l’Emperador Francesc Josep I, porta la inscripció 1848–1888, que commemora el 40è aniversari del regnat de l’emperador.

Pont dels Dragons

El disseny estructural del pont va ser preparat pel professor Josef Melan , un enginyer de renom en construcció de formigó armat. També va ser la primera estructura a Eslovènia amb un paviment d’asfalt. Els elements decoratius —inclosos els dracs, les balustrades, el revestiment de formigó i les làmpades que abans funcionaven amb gas— van ser dissenyats per l’arquitecte dàlmata Jurij Zaninović , estudiant del cèlebre arquitecte vienès Otto Wagner, que també va ser mentor del mateix arquitecte de Ljubljana Jože Plečnik.

Pont dels Dragons

El Pont del Drac va substituir l’antic Pont dels Carnissers de fusta, que s’havia alçat al lloc des del 1819. Les autoritats de la ciutat van optar pel formigó armat principalment per raons econòmiques, ja que era significativament més rendible que la construcció amb pedra en aquell moment.

Pont dels Dragons

Pont dels Carnissers

Si seguim caminant cap a l’oest, a 150m del pont dels Dragons, apareix un altre pont, el Pont dels Carnissers (Mesarski Most). El Pont dels Carnissers és el pont de l’amor de Ljubljana. És un lloc on innombrables amants han tancat simbòlicament el seu amor amb un cadenat i han deixat caure les claus al riu Ljubljanica, que passa per sota.

Pont dels Carnissers

El Pont dels Carnissers, construït el 2010, connecta la columnata del Mercat Central, dissenyada per l’arquitecte Jože Plečnik, amb el dic de Petkovškovo nabrežje. Es troba al lloc on Jože Plečnik va imaginar un pont fa gairebé cent anys. El seu concepte és fins a cert punt artístic: està adornat amb estàtues i escultures del reconegut escultor eslovè Jakov Brdar.

Pont dels Carnissers

El Pont dels Carnissers ocupa el lloc enmig de les antigues casetes de carnissers , i les grans estàtues i petites escultures de criatures deformes de Brdar, esgarrifoses però interessants, que seuen a la barana, d’alguna manera fan referència a la història d’aquest passat. La gran estàtua que es troba al costat del pont que dóna al carrer Petkovškovo nabrežje representa Prometeu , mentre que les estàtues en miniatura de la barana al·ludeixen de manera lúdica a l’activitat que antigament es duia a terme a les casetes de venda automàtica de les carnisseries.

Pont dels Carnissers

El contrast sorprenent entre les figures esgarrifoses de Brdar i els cadenats d’amor enganxats al parapet del pont fa que sigui una de les històries romàntiques més inusuals de les moltes de Ljubljana.

Pont dels Carnissers

Pont Triple

I el següent pont cap a l’oest és el Pont Triple, ubicat a 200 metres del pont dels Carnissers. El pont central dels tres que formen el Pont Triple es troba al seu lloc des del 1842, quan va substituir un antic pont de fusta medieval, estratègicament important, que connectava les terres del nord-oest d’Europa amb el sud-est d’Europa i els Balcans. Entre el 1929 i el 1932, els ponts laterals, destinats als vianants, es van afegir al pont de pedra original segons un disseny de l’arquitecte Jože Plečnik, que va crear així una joia arquitectònica única de Ljubljana.

Pont Triple

Plečnik va treure les baranes metàl·liques del vell pont de pedra i va equipar els tres ponts amb enormes balustrades i làmpades de pedra. Des de cadascun dels ponts laterals, dues escales condueixen a terrasses situades just a sobre del riu, on es van plantar pollancres per contribuir a l’aspecte general del pont.

Pont Triple

A la riba dreta del riu, el pont està realçat per una petita floristeria connectada a la columnata del Mercat Central de Ljubljana, i a la riba esquerra per un quiosc. Té una posició clau a la cruïlla dels dos eixos urbans de Plečnik, l’eix del riu i l’eix que discorre entre els turons de Rožnik i el castell. El 1992, el Pont Triple va ser completament renovat.

Pont Triple

El pont connecta la Plaça Prešeren amb l’altra riba del riu Ljubljanica. Tromostovje és el seu nom en eslovè.

3. De la Plaça Prešeren al Tívoli Park

Plaça Prešeren

I ja som a la Plaça Prešeren! Ljubljana és probablement una de les poques ciutats del món on la plaça central està adornada amb una estàtua d’un poeta en lloc d’un heroi polític o militar. El poeta France Prešeren (1800–1849), que va escriure principalment en eslovè i és conegut sobretot pels seus sonets, va ser un dels grans poetes romàntics d’Europa.

Plaça Prešeren

El monument a Prešeren de la plaça, dissenyat per l’arquitecte Maks Fabiani i l’escultor Ivan Zajc, es va inaugurar a la tardor de 1905. Representa el poeta eslovè més gran i la musa de la poesia sostenint una primavera de llorer sobre el seu cap. L’estàtua del poeta està simbòlicament enfrontada per l’estàtua de Julija Primic, el seu gran amor, muntada a la façana d’un edifici situat a l’altra banda de la plaça, al carrer Wolfova ulica.

Plaça Prešeren

La plaça de Prešernov trg es va desenvolupar a partir d’una cruïlla de carreteres davant d’una de les portes de la ciutat que conduïen a la Ljubljana medieval. Al costat de la cruïlla, es va construir una església franciscana de l’Anunciació al segle XVII, però la cruïlla es va convertir en una plaça i es va pavimentar només després que les muralles de la ciutat fossin enderrocades a mitjans del segle XIX.

Plaça Prešeren

Arran del devastador terratrèmol de 1895, la plaça va veure la construcció de diversos palaus burgesos: la casa Frisch (Frischova hiša) i la casa Seunig (Seunigova hiša) a l’extrem inferior del carrer Čopova ulica, l’edifici que actualment allotja la farmàcia Centralna lekarna, la casa Urbancševa hiša (Urbancševa hiša i Hautmanš) Palau Mayer (Mayerjeva palača), aquest darrer construït trenta anys després del terratrèmol. A l’altra banda del riu de la plaça, la mansió Filip (Filipov dvorec) i l’edifici d’oficines municipals de Kresija van ser construïts per l’arquitecte Leopold Theyer de Graz.

Plaça Prešeren

La primera dècada del segle XX va veure la remodelació modernista de la Casa Hauptman i la construcció de la Casa Urbanc, un dels edificis modernistes més bells de Ljubljana, que va acollir els primers grans magatzems de la ciutat. Entre les dues guerres mundials, com a toc final a la plaça, es van construir els grans magatzems Mayer al costat sud de la plaça. Quan es va construir el Pont Triple de l’arquitecte Jože Plečnik, la plaça es va estendre fins a l’altra banda del riu Ljubljanica i va assumir el seu aspecte actual.

Plaça Prešeren

Església Franciscana de l’Anunciació

Com hem dit, es troba a la Plaça Prešeren, aquesta emblemàtica església franciscana del segle XVII amb façana rosa i interior amb frescs en el sostre. L’agradable capital d’Eslovènia, Ljubljana , és una ciutat ideal per gaudir en calma d’una joia del vell continent. Amb un centre històric relativament petit , passejar pel nucli antic és gairebé una obligació mentre ens endinsem en la seva història a través dels seus edificis, places i monuments. Al centre de Ljubljana , hi trobem la dinàmica Plaça Preseren, on està ubicada una de les joies de la ciutat com és l’ Església de l’Anunciació que és a més l’orgull local.

Església de l’Anunciació

Encara que l’actual temple data de 1669, hi ha indicis de dues construccions anteriors en el mateix assentament, per la qual cosa és un lloc ple d’història. Actualment L’església de l’Anunciació , és un dels principals emblemes de la green capital 2016, i la seva façana, una de les imatges més populars del país. Regida per l’ordre dels Franciscans, l’Anunciació , és un dels grans exponents a l’exterior d’ estil barroc i quan es va edificar va ser una construcció summament nova en la seva elaboració amb clara influència italiana.

Església de l’Anunciació
Església de l’Anunciació

La façana exterior de l’Església de l’Anunciació ens ofereix una sensació dinàmica on sembla estar superposada a la nau central. L’interior de l’Església de l’Assumpció de Ljubljana , està erigida com una basílica, amb una enorme sala central, el cor, l’altar i algunes capelles disposades als costats.

Interior de l’Església de l’Anunciació

Cal destacar els frescos que trobem en aquest temple, pintures molt interessants que no hem de deixar d’observar amb deteniment. Totes les jornades les seves portes romanen obertes des de les 8.30 a les 13.30 hores i a la tarda des de les 14.30 fins a les 20 hores, cada dia. L’entrada és gratuïta. Adjunto la seva pàgina web.

Església de l’Anunciació

Plaça del Congrés

Visitada l’Església de l’Anunciació ens dirigim a la Plaça del Congrés, ubicada a 300 metres al sud-oest de la mateixa riba. És una plaça històrica en la que s’hi celebren nombrosos esdeveniments, amb una estàtua de bronze, arbres que fan ombra i un amfiteatre.

Plaça del Congrés

Kongresni trg (Plaça del Congrés) és un dels centres històrics i culturals més importants de Ljubljana. Originalment hi havia una petita plaça durant el període barroc, però va ser àmpliament redissenyada el 1821 per al Congrés de la Santa Aliança, i d’aquí va rebre el seu nom.

Plaça del Congrés

Al costat sud hi ha l’edifici de la Universitat (anteriorment el Palau Provincial), on va tenir lloc el congrés. A prop hi ha la Sala Filharmònica Eslovena, al costat d’una casa Biedermeier que acull Slovenska matica, l’editorial més antiga d’Eslovènia, fundada el 1894. El costat nord està definit per l’edifici neoclàssic del Casino.

Plaça del Congrés

Al cor de la plaça hi ha el parc Zvezda amb diverses atraccions. Entre les restes de les antigues muralles d’Emona hi ha una rèplica de l’estàtua de bronze daurat del patrici emonà, descoberta el 1836; l’original es conserva al Museu Nacional. També al parc hi ha un pavelló de música, un monument decoratiu en forma d’àncora col·locat el 1954 després que Eslovènia obtingués accés al mar, i davant de l’església de les Ursulines hi ha una rèplica de la columna de la Santíssima Trinitat, atribuïda a Francesco Robba; l’original es conserva al Museu de la Ciutat de Ljubljana.

Plaça del Congrés

Casa de les Il·lusions

En aquesta Plaça del Congrés també ens hi trobem un museu molt especial: el Museu de les Il·lusions, o Casa de les il·lusions (Hiša Iluzij). Es tracta d’un museu per anar-hi amb nens. Són 40 il·lusions òptiques o hologrames. És un museu poc convencional de dues plantes amb una sèrie de creatives il·lusions òptiques, algunes de les quals abarquen sales senceres.

Casa de les Il·lusions

La Casa de les Il·lusions és un museu d’experiències divertides i educatives, on pots posar a prova els límits de la teva percepció. A dins, la relativitat és quelcom que experimentes literalment. Les il·lusions proporcionen una experiència diferent de l’espai i de tot el que creus saber-ne.

Casa de les Il·lusions

El museu ofereix al voltant de 70 exposicions, il·lusions òptiques i hologrames. Instal·lacions més petites com el Mirall de la Veritat, el Gerro de Rubin, la Cara Buida d’Albert Einstein, etc., es col·loquen per tot arreu. Les fotos i els hologrames canvien, apareixen i desapareixen davant dels teus ulls.

Casa de les Il·lusions

Les atraccions del museu inclouen les següents sales d’il·lusions:

  • Sala antigravetat , on tot sembla desafiar les lleis de la gravetat.
  • Sala girada , on la teva realitat gira 90 graus.
  • Infinity Disco Room , on la diversió i el ball s’estenen fins a l’infinit.
  • Sala Ames , on et fas més alt o més petit.
  • Túnel de vòrtex , on tot sembla girar i lluites per l’equilibri.
  • Sala de jocs amb jocs didàctico-lògics i enigmes.
Casa de les Il·lusions

L’horari del Museu durant els mesos d’estiu és tots els dies de la setmana de 9:00 a 21:00h. El preu de l’entrada és de 14€ pels adults i 11€ pels nens de 5 a 15 anys. Adjunto la seva pàgina web. Les descripcions de l’exposició són en eslovè, anglès, alemany i italià.

Casa de les Il·lusions

Narodni Musej Slovenije

Des de la Plaça del Congrés ens dirigim a la zona on hi ha els principals museus de la ciutat i del país. Primer de tot, caminant 450 metres en la majoria pel carrer Šubičeva Ulica, arribem al Museu Nacional d’Eslovènia.

Museu Nacional d’Eslovènia

És un edifici neorenaixentista amb arqueologia, numismàtica i obres d’art d’artistes nacionals, ubicat a 10min a peu cap a l’oest de la Plaça Prešeren, a prop del Tivoli. Aquest museu està situat en un palau renaixentista i conta amb exposicions prehistòriques i culturals. Com a principal museu d’història nacional d’Eslovènia, el Museu Nacional conserva diverses troballes d’Eslovènia considerades tresors importants del patrimoni cultural mundial. Una de les més destacades és la flauta neandertal de 60.000 anys d’antiguitat del jaciment d’excavacions de Divje Babe.

Museu Nacional d’Eslovènia

El Museu Nacional d’Eslovènia està ubicat en un palau neorenaixentista situat al centre, construït entre 1883 i 1885 segons els dissenys de Viljem Treo. La història del museu es remunta al 1821, amb la fundació del seu predecessor, el Museu Provincial de Carniola.

Exposicions permanents:

  • Tresors prehistòrics del Museu Nacional d’Eslovènia
  • Històries romanes des de la cruïlla
  • El Lapidari Romà
Museu Nacional d’Eslovènia

Tresors prehistòrics del Museu Nacional d’ Eslovènia

Aquesta exposició reuneix les troballes arqueològiques més importants de la col·lecció prehistòrica del Museu Nacional d’Eslovènia, com ara la flauta neandertal del jaciment de Divje Babe, considerada l’instrument musical més antic del món, i la famosa Vače Situla, un recipient ritual de l’edat del ferro trobat al poble de Vače.

Museu Nacional d’Eslovènia

Històries romanes des de la cruïlla

L’exposició reuneix troballes arqueològiques de l’època en què el territori de l’actual Eslovènia formava part de l’Imperi Romà. Es va crear per commemorar el 2000è aniversari d’Emona, una ciutat que es trobava al lloc de l’actual Ljubljana en època romana. Entre els més de mil objectes exposats, hi ha una inscripció de construcció imperial datada del 14 o 15dC, que proporciona proves sobre l’època de la fundació d’Emona. Una altra peça important és una estàtua de bronze daurat d’un ciutadà d’Emona. L’exposició també inclou pel·lícules, reconstruccions escultòriques i pintures de reconstrucció.

Museu Nacional d’Eslovènia

El Lapidari Romà

El Lapidari romà és una col·lecció de més de 200 monuments de pedra amb inscripcions llatines romanes i que daten dels segles I al IV dC. La majoria dels monuments, exposats a la planta baixa de l’edifici del museu i en un pavelló de vidre situat al pati del museu, es van trobar al jaciment d’Emona (Ljubljana a l’època romana), la zona d’Ižanski kot, la ciutat de Trojane i les regions de Zasavje i Dolenjska.

Museu Nacional d’Eslovènia

L’horari d’obertura del museu durant els mesos d’estiu és cada dia de 10:00 a 18:00h, i els dijous tanca a les 20:00h. Els preus son de 8€ pels adults. Adjunto la seva pàgina web per a més informació.

Escala interior del Museu Nacional

Museum of Modern Art Ljubljana

Continuem la nostra ruta i pugem pel carrer Prešernova cesta, i en uns 200 metres arribem a un nou museu, la Moderna Galerija (Museum of Modern Art Ljubljana). És un Museu d’Art Modern del segle XX i XXI.

Museu d’Art Modern

El Museu d’Art Modern de Ljubljana està dedicat a l’art modern a Eslovènia. A més d’acollir una col·lecció permanent d’art eslovè del segle XX, acull exposicions temporals que presenten noves pràctiques artístiques. Serveix com una de les seus de la Biennal Internacional d’Arts Gràfiques, que se celebra a Ljubljana cada any imparell. El Museu d’Art Modern també és un centre de documentació, estudi, recerca i educació que ofereix una plataforma per al debat i apropa l’art al públic en general.

Museu d’Art Modern

L’horari d’obertura del museu és de dimarts a diumenge de 10:00 a 18:00 hores (dilluns tancat). El preu de l’entrada és de 7€ pels adults. També es poden fer visites guiades. Adjunto la seva pàgina web.

Museu d’Art Modern

Galeria Nacional d’Eslovènia

És la Galeria Nacional del país, anomenada Narodna Galerija. Ubicada a 190m al nord del Museu d’Art Modern, al carrer Prešernova cesta. Es tracta d’un dels museus més interessants, amb obres dels principals artistes eslovens des de l’Edat Mitjana fins a inicis del segle XX.

Galeria Nacional

La Galeria Nacional, el museu d’art històric més important d’Eslovènia, alberga la col·lecció de belles arts més gran del país des de l’Alta Edat Mitjana fins al segle XX. També acull una exposició permanent d’obres de Zoran Mušič (1909–2005), un dels pintors modernistes més importants d’Europa, i diverses exposicions temporals.

Galeria Nacional

La col·lecció permanent de la Galeria Nacional, dividida en seccions segons períodes històrics, està formada per gairebé 600 obres d’artistes eslovens i europeus . Entre altres coses, inclou art sacre medieval, obres d’art dels artistes barrocs Gregorio Lazzarini a Giulio Quaglio, retrats Biedermeier de Jožef Tominc, pintures neoclàssiques de Franc Kavčič, obres dels realistes Janez Šubic i Jurij Šubic, pintures de la popular pintora eslovena Ivana Kobilca i les famoses obres mestres de l’impressionisme eslovè creades per Ivan Grohar, Rihard Jakopič i Matija Jama.

Galeria Nacional

La galeria també conserva una de les obres d’art barroc més grans de Ljubljana, la Font dels Tres Rius Carniols de Francesco Robba, l’emplaçament original de la qual, davant de l’Ajuntament, ara està ocupat per la seva rèplica.

Galeria Nacional

A part de l’anterior, la National Gallery alberga una sala anomenada Gal’s Room, on s’hi celebren regularment esdeveniments infantils i familiars, una extensa biblioteca, una botiga de la galeria amb un racó de lectura i una cafeteria.

Galeria Nacional

L’horari de la Galeria Nacional en els mesos d’estiu és de dimarts a diumenge de 10:00 a 18:00h (el dimarts i el dijous tanca a les 20:00h, i el dilluns està tancada). Els preus son de 8€ pels adults. Adjunto la seva pàgina web.

Galeria Nacional
Galeria Nacional

Tívoli Park

I a davant mateix dels últims 2 museus ens hi trobem el Tívoli Park. És un parc verd amb una superficie de 5km². Hi trobaràs un hivernacle, una biblioteca a l’aire lliure, una piscina, unes pistes esportives, jardins, un bonic castell (Tivoli) i la mansió Leopoldsruhe o Castell Cekin. L’accés al parc es troba a 20 minuts a peu del triple pont. Creiem que tampoc és necessari utilitzar la xarxa de transport urbà de la ciutat.

Tívoli Park

Igual que Nova York té Central Park, Ljubljana té Tivoli Park. I no és només un lloc per córrer i seure als bancs mentre s’alimenta els esquirols. És un lloc on anar quan necessites calmar la ment, recarregar piles i desconnectar. És molt versàtil, amb molts llocs per visitar i activitats per gaudir.

naslovna
Tívoli Park

Tivoli és un d’aquells parcs mil·lenaris, amb nombrosos arbres i plantes que han estat amb nosaltres durant dècades. De fet, el parc en si té més de 200 anys i part de la flora probablement té una edat similar. Si els arbres poguessin parlar, oi? Aquí teniu les meves parts preferides del parc Tivoli .

tivoli10
Tívoli Park
tivoli3
Tívoli Park

Passeig de Jakopič i Mansió Tivoli

Originalment dissenyat per Plečnik, aquest ampli passeig (Passeig de Jakopič) ofereix una vista espectacular de la Mansió Tivoli al final del passeig. Ara s’utilitza com a galeria a l’aire lliure, però aquest concepte és realment genial. S’hi exposen nombroses fotografies i impressions de gran format per a la vostra dosi diària d’inspiració i són accessibles a qualsevol hora del dia i en qualsevol condició meteorològica. És l’híbrid perfecte entre art i natura, no creieu?

tivoli8
Mansió Tívoli
tivoli5
Passeig de Jakopič

Si us agraden més les galeries interiors, no us preocupeu, la Mansió Tivoli també acull el Centre Internacional d’Arts Gràfiques, a més, just al costat hi ha el centre d’art Švicarija.

Turó de Rožnik i altres zones recreatives

Rožnik és el lloc ideal quan necessiteu accelerar el ritme cardíac, fer una mica de senderisme, però no teniu ganes de sortir de la ciutat. És un lloc immensament popular durant els mesos càlids de primavera, també pel fet que hi ha un restaurant a la part superior que serveix menjar típic eslovè. Heu de recuperar les calories cremades d’alguna manera. Tivoli també ofereix moltes altres zones esportives típiques, com ara pistes de tennis, piscina, gimnàs, etc.

naslovna3
Tívoli Park

Camins, prats i estanys

D’acord, aquesta part és en realitat la meva preferida i la més òbvia. Com qualsevol parc urbà ben dissenyat, Tivoli té un veritable laberint de camins i carrerons, alguns més amagats que d’altres. Tots ells estan vorejats per arbres majestuosos, parterres de flors de colors i aquells preciosos fanals neoclàssics. Junts creen realment un ambient de postal. Quan comencis a sentir-te una mica cansat, no dubtis a relaxar-te a la gespa que triïs o a vincular-te amb els habitants peluts i plomosos de Tivoli. Porta fruits secs i llavors!

tivoli1
Tívoli Park
tivoli6
Tívoli Park

Com podeu veure, val la pena visitar el parc Tivoli. Relaxeu la vista amb una vegetació infinita i tindreu prou energia per continuar explorant la bella Ljubljana.

Hivernacle del Parc Tívoli

L’Hivernacle del Parc Tivoli, propietat i gestionat pel Jardí Botànic de Ljubljana des del 200è aniversari del Jardí el 2010, presenta una exposició permanent de plantes tropicals.

Hivernacle del Tívoli Park

Les plantes exposades a l’hivernacle també inclouen diverses plantes tropicals que la gent normalment sap utilitzar però no sap quin aspecte tenen, com ara la pinya, el pebre negre, el cafè i les orquídies de vainilla. A més de la pinya, els visitants poden veure una varietat d’altres bromeliàcies, algunes de les quals tenen flors extremadament atractives. També s’hi poden veure baladres grogues, medinilla, diverses plantes amb fullatge de colors brillants que floreixen al sotabosc, i algunes de les plantes interessants per la manera com recullen l’aigua a les bràctees.

Hivernacle del Tívoli Park

A més de cuidar les plantes de l’exposició permanent, el Jardí també desenvolupa noves col·leccions de plantes. La col·lecció recentment introduïda de cactus i eucaliptus es complementa actualment amb un arranjament vegetal que consisteix principalment en orquídies. Una exposició de plantes mediterrànies es pot veure davant de l’hivernacle durant els mesos d’estiu.

Hivernacle del Tívoli Park

A les rodalies de l’hivernacle podeu visitar un roserar amb varietats seleccionades de roses, inclòs el cultivar ‘Ljubljana’.

Hivernacle del Tívoli Park

L’horari de l’Hivernacle és de dimarts a diumenge de 9:00 a 12:00 i de 15:00 a 18:00h. L’entrada a l’hivernacle és gratuïta. Adjunto la seva pàgina web.


4. Del Gratacels Nebotičnik a Metelkova Mesto

Ha arribat el moment, després d’un bon descans i relaxació al Parc Tívoli, d’enfilar la recta final del dia. Anirem a buscar el gratacels Nebotičnik per la primera sensació.

Gratacels Nebotičnik

A uns 500 metres de l’accés al Parc Tívoli ens trobem amb aquest gratacels., ubicat a 5 minuts al nord-oest de la Plaça Prešeren. És un gratacels prominent, amb botigues, oficines, pisos particulars i un restaurant amb terrassa a la última planta.

Gratacels Nebotičnik

El Nebotičnik Cafe, situat a la part superior de l’edifici Nebotičnik (Gratacel), un venerable exemple d’arquitectura d’entre les dues guerres mundials, ofereix algunes de les vistes més boniques de Ljubljana que s’obren en totes direccions. Una cançó pop clàssica eslovena titulada Na vrhu Nebotičnika (A dalt del gratacel) descriu una visita al cafè de la part superior de l’edifici com una experiència romàntica per excel·lència.

Gratacels Nebotičnik

Construït el 1933 segons els dissenys de Vladimir Šubic, el gratacel era l’edifici més alt dels Balcans i el novè edifici més alt d’Europa en el moment de la seva construcció. Al costat del gratacel es va preveure un edifici residencial encara més alt amb la primera galeria comercial moderna de Ljubljana, però mai es va realitzar.

Escales interiors del gratacels

El gratacel, d’una mica més de 70 metres d’alçada, es va construir segons el model dels gratacels americans i estava equipat amb diverses novetats tècniques de l’època, com ara ascensors ràpids, aire condicionat i calefacció central de fuel-oil. 

Vistes des del gratacels

El gratacel encara compleix la seva funció original: alberga diverses botigues, oficines comercials i, entre les plantes 6 i 9, pisos residencials.

Ljubljana i el seu gratacels Nebotičnik

L’horari de la Discoteca i la Cafeteria és de diumenge a dimecres de 9:00 a 1:00, i de dijous a dissabte de 9:00 a 3:00h. Adjunto la pàgina web del gratacels on hi ha tots els espais existents per consultar la informació i horaris.

Interior del gratacels Nebotičnik

La nostra intenció, com podeu suposar era gaudir del capvespre al Cafè Nebotičnik (o cafè gratacels). És un mirador amb grans vistes.

Cafè Nebotičnik

Tot i que la construcció de l’edifici va ser una mica polèmica, ja que va ser el primer a superar les torres de la catedral, avui és una icona de la ciutat. Va ser inaugurat el 1933 i des del 2010 hi ha un bar, una cafeteria i un mirador des del qual s’obté la millor panoràmica de Ljubljana.

Interior del Nebotičnik

El que et recomanem és passar-te a berenar el famós pastís prekmurska gibanica. Típica d’Eslovènia, els seus principals ingredients són: llavor de rosella, nou, poma, panses i formatge tipus cottage . Degustar aquesta delícia mentre contemples les millors vistes de la ciutat amb el castell com a protagonista és força més barat del que es podria esperar per a un lloc tan impressionant.

Terrassa exterior del cafè Nebotičnik
Cafè Nebotičnik

Passejar per la riba del riu Ljubljanica

Un cop baixem del gratacels decidim que anirem a gaudir una mica del riu Ljubljanica i ens dirigim a la seva riba per a passejar-la, gaudint de la tranquil·litat i ens aturarem a alguna de les terrasses que hi ha. Caminem fins al Pont de Sant Jaume (Šentjakobso Most), ubicat a uns 1100 metres del Pont dels Dragons, i pugem novament fins a trobar-nos amb el pub restaurant “Pop’s Place“, que és on decidim que anirem a sopar. Estem a Cankarjevo nabrežje 3, a escassos 80 metres del Pont Triple i la Plaça Prešeren.

Pop’s Place

Pop’s Place és una hamburgueseria gestionada per la mateixa empresa familiar que el popular restaurant As de Ljubljana. El bar serveix hamburgueses gourmet fetes amb carn de vedella produïda localment i una selecció de cerveses artesanals. Tota la carn utilitzada en la preparació de les hamburgueses de Pop’s Place es madura i es talla a casa.

Pop’s Place

Característiques:

  • Menú a escollir : menjar ràpid, plats vegetarians, plats a la brasa, postres, vins eslovens variats.
  • Especialitats de la casa: costelles a la barbacoa, hamburguesa gourmet, hamburguesa vegetariana, entrepà de pollastre, peix amb patates fregides, ales de pollastre, cerveses artesanes.
  • Serveis addicionals : seients a l’aire lliure, internet sense fil, esdeveniments temàtics, servei de menjar per emportar, serveis de càtering per a esdeveniments i recepcions, organització de sopars de gala i corporatius.
Pop’s Place

L’horari del local és cada dia de 12:00 a 1:00 hores. Adjunto la seva pàgina web.

Pop’s Place
Pop’s Place

Creuer fluvial pel Ljubljanica

I ara és el millor moment per a fer un creuer fluvial pel riu de Ljubljana (riu Ljubljanica). Ens dirigim al moll de Ribji Trg, al costat d’on es troba el restaurant que hem escollit per sopar, el Pop’s Place. Aquí és el punt de sortida i arribada del nostre creuer (i de la majoria de creuers que es fan, públics o privats).

Creuer pel riu Ljubljanica

El vaixell, que pot portar fins a 32 persones, està climatitzat a l’hivern. És el primer vaixell que navega pel riu Ljubljanica que s’ha adaptat per al seu ús com a vaixell turístic. La durada del creuer és de 45min.

Creuer pel riu Ljubljanica

El preu del creuer és de 15€ pels adults i 8€ pels nens de 12 anys i inferiors a aquesta edat. El creuer així com el seu preu estan inclosos a la tarja turística Ljubljana Card (en un article anterior vam estudiar que no ens sortia a compte per 1 dia). Els horaris del creuer son tots els dies d’estiu de les 12:30h a les 15:30h. Una sortida cada 30 minuts (els viatges tenen una durada, com hem dit, de 45 minuts). És a dir, fan unes 7 sortides per dia, la última a les 15:30h, ho hem de tenir en compte. Adjunto la seva pàgina web.

Creuer pel riu Ljubljanica

Metelkova Mesto

Fet el creuer, passejada la riba de nord a sud i de sud a nord, i havent sopat al Pop’s Place, ens dirigirem a peu a Metelkova Mesto, per a gaudir una miqueta de la vida nocturna de la ciutat. Metelkova Mesto es troba a uns 1300 metres del moll on hem fet el creuer (uns 17 minuts a peu més o menys). Hi arribarem passejant, com hem fet durant tot el dia. A més, per tornar al nostre allotjament, encara és més a prop.

Metelkova Mesto

L’AKC Metelkova Mesto és un dels monuments més coneguts de Ljubljana: un centre de cultura alternativa que va sorgir d’una antiga caserna militar ocupada. Reuneix una àmplia gamma de pràctiques i esdeveniments creatius. Adjunto la seva pàgina web.

Metelkova Mesto

La història de Metelkova com a centre cultural va començar el 1993 , quan la part nord del complex va ser ocupada per un grup d’uns dos-cents voluntaris . El seu objectiu era evitar-ne la demolició , arran d’una iniciativa de la Xarxa per Metelkova, una associació independent d’artistes i intel·lectuals majoritàriament amb mentalitat alternativa. Els edificis, que abans eren casernes militars austrohongareses construïdes a finals del segle XIX, han estat transformats des de llavors mitjançant intervencions de nombrosos artistes eslovens contemporanis, coneguts i menys coneguts. D’acord amb el seu esperit creatiu força lliure i obert, Metelkova és un espai en constant transformació.

Metelkova Mesto

L’AKC Metelkova Mesto acull diversos clubs de música que acullen regularment concerts d’artistes de música alternativa d’arreu del món, nits de club , sessions de DJ i molt més. També s’hi celebren actuacions artístiques i exposicions , i de tant en tant hi tenen lloc diversos festivals.

Metelkova Mesto

Enmig de l’animada activitat, una multitud de visitants s’hi reuneix cada vespre. Un pot trobar-se amb estudiants, entusiastes de la cultura alternativa, visitants internacionals de Ljubljana i fins i tot oficinistes normals que busquen una nit de festa.

Metelkova Mesto

Com hem dit, Metelkova Mesto és un antic quarter militar entre 1945 i 1991. Ara és un Centre Cultural ple d’art urbà, un modern centre de cultura urbana amb música alternativa, teatre, esdeveniments artístics, bars i vida nocturna. Al costat sud hi ha l'”Hostel Celica Art“, un allotjament ubicat en una antiga presó militar. Adjunto la seva pàgina web.

Hostel Celica Art

L’Hostel Celica Art és una antiga presó militar, reformada en un alberg amb un interior increïble: 20 cel·les de presó úniques i artísticament convertides i 9 habitacions confortables. Apreciat pels viatgers i guies de viatges: “L’alberg més modern núm. 1” (Lonely Planet) i un dels “25 llocs definitius per allotjar-se” (Rough Guides). A més, té  nombroses certificacions de sostenibilitat reconegudes internacionalment que el fan encara més atractiu per visitar. 

Hostel Celica Art
Hostel Celica Art

Ha arribat el moment de tornar al nostre allotjament (Apartments Maria) per carregar piles per l’endemà. Es troba a 10 minuts a peu al sud de Metelkova Mesto:

Adjuntem un mapa de google maps amb l’itinerari peatonal realitzat en el dia d’avui, amb la inclusió dels principals punts d’interès visitats (si els voleu veure tots estan en l’article inicial del Viatge a Eslovènia en 15 dies):

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *