Categories
BÈLGICA

Dia 2: Brussel·les: Mont des Arts (Kunstberg) i Place Royale + Barri del Sablon + Palau de Justícia + Barri Les Marolles + Barri de Saint-Géry + Barri de Dansaert + Nit al Barri de Sainte-Catherine. Dormir a Brussel·les

En aquest segon dia a Brussel·les tampoc sortirem del Centre Històric (o Pentàgon), però serà un dia diferent a l’anterior. Passejarem i visitarem els barris més atractius que estan al voltant de la Grand Place. Començarem per acostar-nos al Mont des Arts (Kunstberg) i a la Place Royale. Seguirem pel Barri del Sablon i el Palau de Justícia, un autèntic imprescindible per visitar. Allí, a la plaça Poelaert pujarem a una nòria per veure les vistes de la ciutat. A la tarda, baixarem amb un ascensor panoràmic cap al Barri Les Marolles i la ruta des de la Plaça Jeu de Balle ens dirà més enllà de la Porta de Halle. Tornarem al centre amb transport públic per visitar els barris de Saint-Géry, Dansaert i Sainte-Catherine, on hi soparem.

Matí (9:00-11:00h): Mont des Arts (Kunstberg) i Place Royale

El primer que farem avui serà una ruta pels voltants del Mont des Arts, començant a l’Església de Santa Maria Magdalena. Després de veure els entorns del Mont des Arts on s’hi troben varis museus, Palaus de Belles Arts, la Biblioteca Reial i altres equipaments, pujarem a la Place Royale on també ens entretindrem força amb els edificis i museus que hi ha. Després, farem durant tot el dia, una ruta per alguns barris que hi ha al Centre Històric de Brussel·les, com el Barri del Sablon, Les Marolles, Saint-Géry, etc…

Per arribar a l’Església de Santa Maria Magdalena des de l’allotjament hi podem anar a peu que son uns 850 metres (uns 12 minuts caminant), o si volem podem agafar l’autobús nº89, a la parada de “De Brouckère” i baixar al cap de 2 parades (uns 2 minuts amb autobús), a la parada de “Gare Centrale”, on encara ens quedaran uns 3 minuts per caminar:

Església de Santa Maria Magdalena

A 280 metres de la Grand Place, en direcció al Jardin du Mont des Arts, ens trobem a la Chapelle de la Madeleine, que és una de les esglésies més antigues de Brussel·les. Va ser fundada pels Germans de la Misericòrdia al Segle XII sobre els fonaments de l’anterior església que es creu que va ser construïda per cavallers templers.

Església de Santa Maria Magdalena

Es tracta d´una església petita i austera , amb poca decoració però molt acollidora. No posseeix retaules recarregats ni tan sols un altar una mica cridaner; una taula i un crucifix són més que suficients per als fidels devots de Maria Magdalena .

Església de Santa Maria Magdalena

Aquesta església és una de les més antigues de la ciutat. La seva fundació pels Germans de la Misericòrdia data de mitjans del segle XIII. A principis del segle XV, es van afegir dues naus laterals a l’edifici. La façana amb el seu gran vitrall i, sembla que, el petit campanar que hi ha a sobre també daten d’aquesta època. El portal exterior, amb la data de 1637, és d’època barroca.

Església de Santa Maria Magdalena

L’església ha patit més modificacions, sobretot durant la seva reconstrucció després del bombardeig francès del centre de Brussel·les el 1695. El porxo interior i la capella, d’estil gòtic anglès, daten del 1846. Els altars laterals, els vitralls i l’orgue són més recents (1958). La distribució actual del presbiteri és recent (2010).

Església de Santa Maria Magdalena

Els importants projectes de desenvolupament urbà duts a terme des de principis del segle XX gairebé van conduir a la demolició de l’església. Com a resultat, va ser abandonada i buidada. Afortunadament, però, finalment es va salvar i es va restaurar completament (1957-1958), recuperant el seu disseny general de finals del segle XV. El 1841, va ser confiada als Pares Redemptoristes. El 1902, l’estat va expropiar l’església i el convent per construir la connexió ferroviària nord-sud. Els Redemptoristes es van traslladar a Jette. Des del 1924, els Pares Assumpcionistes s’han encarregat de l’església.

Església de Santa Maria Magdalena i Capella de Santa Anna

Durant la restauració de 1957, es va afegir a l’església la Capella de Santa Anna, anteriorment situada al carrer de la Montagne i la façana barroca brabantina de la qual (1615) val la pena veure. Al centre d’aquesta façana hi ha una còpia de l’estàtua del segle XVII de Jérôme Duquesnoy que representa Santa Anna sostenint la Maria Infanta de la mà. L’estàtua original es troba actualment a la Catedral de Sant Miquel i Gúdula. Aquesta nova secció de l’edifici també alberga una capella dedicada a Santa Rita.

Església de Santa Maria Magdalena i Capella de Santa Anna

L’horari d’obertura de l’Església és de dilluns a dissabte de 9:30 a 19:45h i els diumenges de 18:00 a 20:15 hores. L’entrada és gratuïta. Adjunto la seva pàgina web.

Església de Santa Maria Magdalena i Capella de Santa Anna

Jardin du Mont des Arts

Continuem caminant per la Rue de la Madeleine i en uns 200 metres, al travessar la plaça de l’Albertine, arribem al Jardin du Mont des Arts.

Jardin du Mont des Arts

Aquest Jardí està construït de manera temporal per a l’Exposició Internacional de Brussel·les de 1910 i que va agradar tant als seus ciutadans que es va quedar de manera permanent.

Jardin du Mont des Arts

El millor d’aquest jardí cuidat, del qual sobresurt l’estàtua del rei Albert I, són les vistes del centre històric coronat per la torre de l’Ajuntament i a l’altra banda, l’Església de Sant Jaume . En dies clars pots veure els allunyats Atomium i la Basílica del Sagrat Cor.

Jardin du Mont des Arts

El Jardí a l’estiu obre a les 6:00 i tanca a la nit a les 22:00h. Adjunto la seva pàgina web.

Jardin du Mont des Arts
Jardin du Mont des Arts

Royal Library of Belgium

Abans d’arribar a les escales del fons dels jardins, ens trobem a l’edifici on s’hi ubica a la Royal Library of Belgium.

Royal Library of Belgium

En francès es diu “Bibliothèque Royale de Belgique”, i se la denomina “KBR”. És la Biblioteca nacional i científica amb amplies col·leccions de lliures i música, exposicions i concerts. KBR es troba al Mont des Arts, al cor de Brussel·les. La seva ubicació és molt accessible amb transport públic (autobús, tramvia i tren) i està a només 2 minuts d’un aparcament públic. Hi ha places d’aparcament per a bicicletes davant de l’entrada i l’edifici és accessible per a persones amb mobilitat reduïda.

Royal Library of Belgium

KBR és un lloc ple de coneixement i història. Aquest majestuós edifici dels anys 50 ofereix 13 sales de reunions per adaptar-se a qualsevol esdeveniment. Aquesta joia amagada és un palau del segle XVIII. A KBR, es presenten 13 espais autèntics: un magnífic palau urbà, auditoris, sales de reunions modulars amb vistes panoràmiques de Brussel·les i un espai exterior cobert.

Royal Library of Belgium

La Biblioteca Nacional és un lloc que respira cultura: l’edifici monumental acull un museu i exposicions. És possible fer una visita privada al museu després del vostre esdeveniment, si voleu.

Royal Library of Belgium

L’horari d’obertura de la Biblioteca és de dilluns a divendres de 9:00 a 17:00 hores. Hi ha el preu de l’entrada que per 1 dia funciona com un carnet de lector i té un cost de 5€. Adjunto la seva pàgina web per si us interessa visitar-la.

Royal Library of Belgium

Bozar

A la Rue Ravenstein, nº23, a 240 metres de la Biblioteca Reial, ens trobem l’edifici Bozar, que és el Palau de les Belles Arts, el centre d’art per excel·lència del paisatge cultural belga. Aquest palau és un centre cultural i teatre, centrat en les belles arts, amb concerts de música clàssica, exposicions i projeccions.

Palau de les Belles Arts, Bozar

El Palau de les Belles Arts de Brussel·les ofereix un programa cultural i artístic. És un dels nuclis artístics més dinàmics de Bèlgica, amb 1 milió de visites cada any.

Palau de les Belles Arts, Bozar

Al programa: exposicions, música, dansa, teatre, cinema, literatura o arquitectura per a petits i no tan petits. L’edifici és una de les obres mestres del patrimoni arquitectònic de Bèlgica.

Palau de les Belles Arts, Bozar

Aquest Palau Art Déco el va idear l’arquitecte Victor Horta el 1920 i inclou:

  • Més de 4.000 m2 espais d’exposició
  • La Sala Henry le Bœuf, és a dir, una magnífica sala de concerts
  • 1 sala de música de cambra
  • 2 petits teatres i 3 noves sales multimèdia
  • La Bozar Brasserie i la cuina innovadora del xef guardonat David Martin
  • La Cinemateca Real i la seva indiscutible col·lecció internacionalment coneguda
Palau de les Belles Arts, Bozar

Dins del magnífic i prestigiós edifici Art Déco de Bozar, dissenyat pel llegendari arquitecte belga Victor Horta, ofereixen una varietat d’espais i auditoris únics i impressionants per als vostres esdeveniments.
Bozar està perfectament situat al centre històric de la ciutat de Brussel·les, a prop de l’estació central de tren de Brussel·les i de les institucions europees, fàcilment accessible amb tot tipus de transport públic i amb cotxe. La zona permet aparcar al carrer, però també ofereix aparcaments subterranis segurs.

Palau de les Belles Arts, Bozar

Com a Casa Europea de la Cultura, el programa artístic de Bozar obre ments i construeix ponts entre persones, llocs i idees, una manera segura d’estimular els convidats a venir, veure i descobrir.

Palau de les Belles Arts, Bozar

Combina el teu esdeveniment amb una visita a les exposicions en constant canvi o convida els teus convidats a assistir a un concert posterior. A Bozar li encanta crear una experiència memorable per a cada convidat que creua les seves portes monumentals. Bozar també acull un restaurant amb estrella Michelin i una popular brasserie.

Palau de les Belles Arts, Bozar

Bozar també ha rebut el segell de seguretat sanitària de Brussel·les de visit.brussels en reconeixement a les nombroses mesures que ha introduït per garantir un accés segur i còmode per als visitants.

Palau de les Belles Arts, Bozar

L’horari d’obertura de l’equipament és de dimarts a diumenge de 10:00 a 18:00 hores (dilluns tancat). Adjunto la seva pàgina web.

Palau de les Belles Arts, Bozar
Palau de les Belles Arts, Bozar

Museu d’Instruments Musicals

I després del Palau de Belles Arts (Bozar), ens dirigim cap a la Place Royale pujant per el carrer Ravenstein i Coudenberg. A 220m del Palau (uns 3 minuts a peu) ens trobem amb el primer museu que entrarem en el dia d’avui, el Museu d’Instruments Musicals.

Museu d’Instruments Musicals

Al Museu d’Instruments Musicals de Brussel·les (Musée Instrumental o MIM) s’exposen més de 7.000 instruments musicals de tots els temps , des de l’època medieval fins als nostres dies.

Museu d’Instruments Musicals

El museu està ubicat en un edifici anomenat Old England, una joia arquitectònica de l’Art Nouveau creada el 1899 per acollir uns grans magatzems. Ubicat a 240 metres dels Jardins du Mont des Arts.

Museu d’Instruments Musicals

Què veure al MIM
La visita al museu té un caràcter interactiu que fa que sigui encara més agradable; a l’entrada es lliuren uns auriculars que funcionen automàticament cada cop que s’acosten fins a algun instrument, reproduint el so de cadascun .

Museu d’Instruments Musicals

El museu consta de quatre plantes on s’exposen més de 7.000 peces diferents ordenades segons el seu estil; tots els instruments imaginables tenen cabuda al Musée Instrumental, per la qual cosa a les instal·lacions es poden trobar violins, gaites, campanes, repics, pianos, bateries o trombons.

Museu d’Instruments Musicals

Un restaurant amb vistes
Una bona manera d’acabar la visita al museu és passant pel restaurant, situat a la terrassa de la desena planta, que ofereix vistes panoràmiques del centre històric de Brussel·les.

Museu d’Instruments Musicals

L’horari d’obertura del museu és de dimarts a divendres de 9:30 a 17:00 hores, dissabtes i diumenges de 10:00 a 17:00 hores. El preu de l’entrada és de 18€ pels adults, 7€ pels estudiants de 18 a 25 anys, i entrada gratuïta als nens i voves de 0 a 17 anys. Amb la tarja Brussels card l’entrada també et surt gratuïta. Adjunto la seva pàgina web.

Museu d’Instruments Musicals
Un cop fora del museu, continuant carrer avall fins al final de l’illa, hi ha l’Hotel Ravenstein, una mansió d’estil borgonyó aixecada al segle XV amb una imponent façana. També és possible entrar al seu petit i acollidor pati.
Hotel Ravenstein

Place Royale

I arribem a la Place Royale, una plaça dissenyada per Barnabé Guimarden en el lloc que abans ocupaven el mercat principal de Brussel·les i el Palau Reial original. Hi arribem pel carrer Rue Montagne de la Cour, amb les impressionants vistes de l’Église catholique Saint-Jacques-sur-Coudenberg al fons de la plaça.

Place Royale
Place Royale

La Place Royale és una plaça històrica a prop del centre de Brussel·les. L’edifici principal de la plaça és l’església de Saint Jacques-sur-Coudenberg, consagrada el 1787 i dissenyada per Barré i Guimard. Al costat oest de la plaça hi ha l’edifici principal dels Museus Reials de Belles Arts de Bèlgica, al costat del Museu Magritte, mentre que al costat sud-est hi ha el Museu BELvue. Al centre de la Place Royale hi ha una estàtua de Godfrey de Bouillon, el líder de la primera croada el 1096, muntant a cavall. Va ser esculpida per Eugène Simonis el 1848 per substituir l’estàtua del príncep Carles Alexandre de Lorena que havia estat fosa per al metall durant la Revolució Francesa. El carrer Rue de Namur/Naamsestraat entra a la plaça pel sud, el carrer Rue de la Régence/Regentschapstraat pel sud-oest i el Mont des Arts pel nord-oest.

Place Royale
Place Royale

Museu Belvue

Un cop a la plaça, començarem la inspecció dels seus monuments i atractius pel Museu Belvue, ubicat al nord-est de la plaça. El Museu Belvue està dedicat a la democràcia i la història de Bèlgica . Tot i tractar-se d’un país molt jove, Bèlgica compta amb una història molt intensa des de la Revolució de 1830 fins a la creació de l’Estat Federal actual .

Museu Belvue

El museu compta amb un emplaçament sense igual, al costat del Palau Reial, sobre les ruïnes del Palau de Coudenberg . Abans de convertir-se en museu, l’edifici era un hotel de luxe que més tard va servir com a lloc de residència per a diversos membres de la família reial.

Museu Belvue

Col·lecció
El Museu Belvue compta amb més de 1.500 documents, fotografies i pel·lícules històriques a més d’altres objectes que ajuden a retratar els moments clau de la història del país .

Museu Belvue

La lluita pel sufragi universal, els aixecaments populars, el naixement de les institucions europees, la revolució industrial o les guerres mundials són alguns dels temes tractats al llarg de les nou sales que componen el museu.

Museu Belvue

Per conèixer la història de Bèlgica
El Museu Belvue presenta una col·lecció molt completa i organitzada que resumeix els moments més importants de la història del país. En general es tracta d’una visita força amena, però necessitareu un parell d’hores per conèixer-lo . Nosaltres no disposàvem d’aquest temps i ho haurem de deixar per un altre viatge.

Museu Belvue

A través del museu també es permet l’accés a les ruïnes de l’antic Palau Ducal de Coudenberg , destruït per un incendi el 1731.

Museu Belvue

Descobreix Brussel·les des de la teulada del BELvue!
Aquest estiu, el BELvue reobre excepcionalment el seu sostre al públic. Podeu venir a admirar una de les vistes més boniques de Brussel·les des del sostre del museu BELvue. Durant la visita, els guies us portaran en un viatge històric, arquitectònic i contemporani. El BELvue, els bells edificis que l’envolten, el Parc de Brussel·les i les seves petites i grans històries ja no tindran cap secret per a vosaltres.

Vistes des de la teulada del Museu Belvue

Les visites s’organitzen en grups reduïts d’un màxim de 6 persones. Per motius de seguretat, només s’admeten nens a partir dels 13 anys.
Important : Per aprofitar al màxim aquesta caminada única i evitar fer malbé la teulada, us demanem que porteu calçat pla i còmode (com ara sabatilles esportives) amb sola de goma (sense talons) i roba que us permeti superar fàcilment alguns obstacles. Per arribar a la teulada, haureu de pujar uns quants esglaons i mantenir-vos ferms.

Vistes des de la teulada del Museu Belvue

El «BELvue» fa honor al seu nom! BELvue deriva del francès «belle vue», que significa «bonica vista».

L’horari d’obertura del museu és de dimarts a diumenge de 10:00 a 18:00h (dilluns tancat). El preu de l’entrada és de 10€ pels adults, 5€ pels estudiants de 18 a 25 anys, i entrada gratuïta pels menors de 18 anys. L’entrada està inclosa amb la tarja Brussels Card. També hi ha una entrada combinada amb el Palau de Coudenberg (18€ pels adults). Adjunto la seva pàgina web.

Museu Belvue
Vistes des de la teulada del Museu Belvue

Cal reserva prèvia per pujar a la teulada del museu. El cost és de 10€ per persona (i inclou la visita autònoma gratuïta al museu). Està pensat per a a dults i joves a partir de 13 anys. Cal reservar amb antelació. Es tracta d’una visita guiada per l’empresa Arkadia. La reserva es pot fer des de la mateixa pàgina web que he adjuntat en l’anterior paràgraf.

Vistes des de la teulada del Museu Belvue

Palau de Coudenberg

Per visitar les ruïnes del Palau de Coudenberg cal accedir a través del Museu Belvue. Aconsello que ho facis, tot i que nosaltres no vam disposar de temps per fer-ho. Es troben a l’adreça de Place des Palais, nº7.

Palau de Coudenberg

Una mica d’història
L’antic Palau de Brussel·les va ser construït entre els segles XI i XII sobre el turó de Coudenberg . Amb el pas dels anys, va anar creixent i reformant-se per acollir diferents famílies: els ducs del Brabant, els ducs de Borgonya, Carles V i els arxiducs Albert i Isabel.

Palau de Coudenberg

De seguida es va convertir en un símbol del poder reial que enlluernava els convidats amb els seus preciosos jardins i col·leccions artístiques fins que, el 1731, un incendi va arrasar la zona destruint el palau . Quaranta anys després del gran incendi, les ruïnes del palau van ser derruïdes i sepultades per a la construcció del nou Palau Reial de Brussel·les .

Palau de Coudenberg

Unes ruïnes carregades de records
Si les restes del Palau Coudenberg parlessin, podrien explicar moltes històries de la reialesa i sobre l’època en què els va tocar viure. Durant la visita a les entranyes del palau, es recorren diferents estades en què poc queda dempeus , però són els records i la història que va lligada a aquest lloc el que realment importa de la visita.

Palau de Coudenberg

No és gaire espectacular
Tot i la importància històrica del lloc, la veritat és que, des del punt de vista visual, la visita no és de les opcions més interessants. S’espera més d’un lloc com aquest. A l’emplaçament arqueològic de Coudenberg trobaràs un recorregut subterrani i un museu dedicat al Palau Carles V, a la Place des Palais de Brussel·les.

Palau de Coudenberg

L’emplaçament arqueològic Coudenberg
L’emplaçament arqueològic Coudenberg està format per vestigis de l’antic Palau de Brussel·les, l’Hotel Hoogstraeten i la Rue Isabelle. Aquest fascinant passeig us portarà a descobrir els vestigis del Palau Coudenberg, que va ser una de les residències de Carles V.

Palau de Coudenberg

Museu Coudenberg
Instal·lat als vestigis de l’antic Hotel de Hoogstraeten, el Museu Coudenberg us convida a descobrir una exposició permanent d’objectes trobats durant les diferents excavacions arqueològiques realitzades els últims 25 anys. Podràs combinar la teva visita del Coudenberg amb la del Museu BELvue.

Palau de Coudenberg

L’horari de visita de les ruïnes del Palau Coudenberg son de dimarts a divendres de 9:30 a 17:00h, i dissabtes i diumenges de 10:00 a 18:00 hores (dilluns tancat). El preu de l’entrada és de 10€ pels adults, 5€ pels estudiants i gratuïta pels menors de 18 anys. EStà inclosa l’entrada amb la tarja Brussels Card. També hi ha una entrada combinada amb el Museu Belvue (18€ pels adults). Adjunto la seva pàgina web.

Palau de Coudenberg

Museu Magritte

A la mateixa Place Royale nº1 s’hi disposa en un fantàstic palau neoclàssic del segle XVIII, el Museu Magritte. En ell s’alberga una col·lecció de 250 obres del pintor surrealista belga Magritte.

Museu Magritte

El Museu Magritte acull la col·lecció més gran d’un dels millors artistes belgues del segle XX . Al museu s’exposen 250 de les seves obres esteses al llarg de més de 2.500 metres quadrats repartits en diverses plantes.
El museu, de recent creació, té una ubicació privilegiada a la Plaça Reial, al costat dels Museus Reials de Belles Arts de Bèlgica .

Museu Magritte

Què veure al Museu Magritte
La façana senyorial d’aquest palau neoclàssic del segle XVIII és un gran contrapunt amb les obres surrealistes que s’hi exposen . Al museu s’exposen 250 obres de les més de 2.000 que va pintar l’artista .

Museu Magritte

El Museu Magritte està dividit en tres plantes, cadascuna dedicada a un període diferent . El recorregut comença per la tercera planta i mostra els començaments de l’artista. Es tracta d’una època d’aprenentatge en què prova diferents estils: expressionisme, pop-art o art conceptual.

Museu Magritte

A la segona planta s’exposen les obres del període menys conegut de l’artista. Es tracta de les obres que va crear a Brussel·les durant la guerra. Finalment, al primer pis, s’exposen les seves obres més conegudes , com la “Sherazade” o l’Imperi de la Llum.

Museu Magritte

Un altre Magritte dedicat al mateix Magritte
A Brussel·les hi ha dos museus amb noms molt semblants. El Museu René Magritte , força més auster que el Museu Magritte, ocupa la casa on va treballar l’artista durant més de 24 anys .

Museu Magritte

Important però no imprescindible
El Museu Magritte, malgrat la seva curta vida, ja ha esdevingut un dels principals reclams turístics de Brussel·les . Tot i això i de la seva privilegiada ubicació a la Plaça Reial, no ens sembla una visita massa captivadora per als que no estiguin interessats en un art tan especial com és l’art surrealista .

Museu Magritte

L’horari d’obertura del Museu és de dimarts a divendres de 10:00 a 17:00 hores, dissabtes i diumenges de 11:00 a 18:00 hores (dilluns tancat). El preu de l’entrada és de 13€ pels adults i 5€ pels estudiants de 18 a 25 anys. Pels menors de 18 anys l’entrada és gratuïta. Amb la Brussels Card també tens l’entrada gratuïta, però no a les exposicions temporals. Adjunto la seva pàgina web.

Museu Magritte

Església St. Jacques-sur-Coudenberg

No cal dir que sí que vam visitar l’Església de St-Jacques-sud-Coudenberg. La mateixa presideix la Place Royale amb una imponent façana neoclàssica que evoca un temple grec o romà . Es tracta d’una església amb molta història darrere de les parets.

Església de St-Jacques-sud-Coudenberg

Al mateix lloc hi va haver una capella des del segle XII. Aquesta va patir nombrosos saquejos durant els conflictes entre catòlics i protestants el 1579. El 1731, va quedar molt malmesa durant l’incendi que va destruir el Palau de Coudenberg i va haver de ser demolida .

Església de St-Jacques-sud-Coudenberg

L’actual església neoclàssica es va aixecar el 1787 i va ser utilitzada com a Temple de la Llei i la Raó durant la Revolució Francesa fins que, el 1802, per fi va ser retornada a l’església catòlica.

Església de St-Jacques-sud-Coudenberg

Tot i la seva imponent façana, l’ interior és molt sobri i té poca decoració , destaquen els dos enormes quadres situats a banda i banda del creuer.

Església de St-Jacques-sud-Coudenberg

A més de ser una de les esglésies neoclàssiques més importants de Brussel·les, et recomano fixar-te especialment en:

  • La seva façana monumental inspirada en un temple romà.
  • La cúpula i les grans columnes corínties de l’interior.
  • El mausoleu del mariscal Jean-Baptiste Bessières, un dels militars de Napoleó.
  • L’altar major i els nombrosos monuments commemoratius de la monarquia belga.
  • La situació privilegiada a la Place Royale, just davant del Palau Reial i al costat del Museu BELvue i del Palau subterrani del Coudenberg.
Església de St-Jacques-sud-Coudenberg

L’horari d’obertura de l’església és de dimecres a dissabte de 13:00 a 17:45h, diumenge 8:30 a 17:45h, i els dilluns i dimarts tancada. L’entrada a la mateixa és gratuïta. Adjunto la seva pàgina web.

Església de St-Jacques-sud-Coudenberg
Església de St-Jacques-sud-Coudenberg

Museus Reials de Belles Arts de Bèlgica

I abans de deixar la Place Royale, ens fixarem amb aquest complexe de museus. Es tracta d’un conjunt de 4 centres d’art amb milers de pintures, dibuixos i escultures que daten des de principis del segle XV i amb obres de grans mestres com Van Dyck i Rubens.

Museus Reials de Belles Arts de Bèlgica

Els Museus Reials de Belles Arts de Bèlgica (Les Musées Royaux des Beaux-Arts de Belgique), són una agrupació de quatre centres d’art considerats com els més famosos de Bèlgica . Els museus estan formats per més de 20.000 pintures, dibuixos i escultures que daten des de principis del segle XV fins a l’actualitat .

Museus Reials de Belles Arts de Bèlgica

Situats al centre de la ciutat, el Museu d’Art Antic i el Museu d’Art Modern són els museus més importants . El Museu Constantin Meunier i el Museu Antoine Wiertz, els altres dos museus que formen part del grup, són força més petits i es troben situats en altres punts de la ciutat.

Museus Reials de Belles Arts de Bèlgica

Museu d’Art Antic
Creat el 1799, el Museu d’Art Antic compon la part més extensa del Museu de Belles Arts exposant obres des del segle XV fins al XVIII. És un museu conegut sobretot per la seva magnífica col·lecció d’art flamenc , a més de centenars d’obres d’ alguns grans mestres, com Van Dyck o Rubens .
Val la pena destacar la seva ubicació , un fantàstic edifici neoclàssic construït a finals del segle XIX per Alphonse Balat.

Museus Reials de Belles Arts de Bèlgica

Museu d’Art Modern
El Museu d’Art Modern exposa obres que van des del Segle XIX fins a l’actualitat . Posseeix una col·lecció d’art molt variada en què destaquen sobretot els mestres belgues del Surrealisme . La disposició del museu és força curiosa, ja que vuit plantes (“mitges plantes”) de l’edifici són subterrànies.
Encara que la denominació d'”Art Modern” pot desmotivar-ne més d’un, la veritat és que no és un museu que poguéssim qualificar com a “estrany”.

Museus Reials de Belles Arts de Bèlgica

Un bon museu
Si teniu prou temps i esteu interessats en l’art, visitar aquests museus pot ser una opció interessant . Per contra, si passareu poc temps la ciutat potser és millor idea aprofitar-ho per gaudir dels seus carrers o simplement relaxant-se a la Grand Place de Brussel·les .
Si voleu visitar els museus tingueu en compte que haureu de dedicar almenys dues hores per fer la visita completa. No cal dir que creiem que val molt la pena, però no disposàvem del temps suficient per fer-ho.

Museus Reials de Belles Arts de Bèlgica

Els horaris d’obertura son de dimarts a divendres de 10:00 a 17:00h, els dissabtes i diumenges de 11:00 a 18:00h (dilluns tancat). El preu de l’entrada a un miuseu és de 13€ pels adults i 5€ pels estudiants de 18 a 25 anys. Els menors de 18 anys tenen l’entrada gratuïta. L’entrada combinada als 2 museus que tenim aquí és de 20€ pels adults i 8€ pels estudiants de 18 a 25 anys (entrada gratuïta als menors de 18 anys). Amb la tarja Brussels Card l’entrada és gratuïta. Adjunto la seva pàgina web.

Museus Reials de Belles Arts de Bèlgica

I abans de continuar amb la ruta del matí, adjunto un mapa de Google Maps amb el trajecte realitzat des de primera hora fins als museus de la Place Royale:

Matí (11:00-13:00h): Barri del Sablon

Des de la Place Royale anem seguint la Rue de la Régence, per entrar al Barri del Sablon.

Barri del Sablon

A més del Palau de Justícia, a l’elegant barri del Sablon es troben diversos atractius turístics que no et pots perdre començant pel jardí de la Place du Petit Sablon , una bonica plaça envoltada de 48 estàtues de bronze on tots els diumenges se celebra un mercat d’antiguitats.

Barri del Sablon

Un altre punt interessant és l’ església Notre Dame du Sablon , construïda al segle XV i considerada com una de les esglésies gòtiques més boniques de Bèlgica.

Barri del Sablon

Després de veure les fantàstiques vidrieres i el púlpit de fusta llaurada de l’interior, et recomanem fer una passejada pel barri veient les seves exclusives boutiques, antiquaris, cafeteries i xocolateries com la Neuhaus, situada a la Place du Gran Sablon, la germana gran de la Petit Sablon.

Barri del Sablon

A més, aquesta zona també és perfecta per tastar els plats típics belgues com els musclos amb patates fregides (moules aus frites) o la carn estofada amb cervesa al restaurant C’est Bon C’est Belge o a les Petits Oignons, considerats dos dels millors restaurants on menjar a Brussel·les .

Barri del Sablon

Si no tens gaire gana, t’aconsellem tastar les populars patates fregides del Friture de la Chapelle, que sens dubte és una altra de les millors coses a fer a Brussel·les.

Barri del Sablon

Notre-Dame de la Chapelle

Primer de tot, creuarem la Place du Grand Sablon en busca de l’Església Notre-Dame de la Chapelle, que es troba a uns 9 minuts dels Museus Reials de Belles Arts de Bèlgica. Després ja tornarem enrere per visitar bé la Place du Grand Sablon i la Notre-Dame des Victories au Sablon.

Església Notre-Dame de la Chapelle

L’Església Notre Dame de la Chapelle va començar sent una petita capella, però la seva popularitat va augmentar i va haver de ser ampliada. Gràcies a la donació real de cinc fragments de la Creu de Crist , l’any 1250, l’església es va convertir en un lloc de pelegrinatge.
Construïda amb una barreja d’estils gòtic i romànic, l’església presenta una façana molt senyorial on destaca un fosc campanar barroc que va ser incorporat el 1695.

Església Notre-Dame de la Chapelle

L’Église Notre-Dame de la Chapelle és una de les esglésies amb més història de Brussel·les. Tot i que sovint queda eclipsada per la Catedral de Sant Miquel i Santa Gúdula o per Notre-Dame du Sablon, és un dels temples més autèntics i interessants de la ciutat, especialment si t’agrada la història medieval i l’art flamenc.

Església Notre-Dame de la Chapelle

Història

L’origen de l’església es remunta a l’any 1134, quan el duc Godofreu I de Brabant hi va fundar una petita capella fora de les muralles de Brussel·les. Amb el creixement de la ciutat, la capella es va ampliar fins a convertir-se en una gran església parroquial durant els segles XII i XIII. Encara conserva elements del romànic, però la major part de l’edifici és d’estil gòtic brabançó, amb afegits barrocs posteriors. És considerada l’església més antiga conservada de Brussel·les.

Església Notre-Dame de la Chapelle

Interior

Els principals atractius són:

  • La tomba de Pieter Bruegel el Vell, un dels pintors flamencs més importants de la història. Va viure els seus últims anys al barri dels Marolles i hi fou enterrat el 1569. Hi ha una placa commemorativa molt fàcil de localitzar.
  • La combinació d’arquitectura romànica i gòtica, poc habitual a Brussel·les.
  • Les escultures dels apòstols, de mida gairebé natural.
  • El púlpit barroc, molt treballat.
  • Diverses capelles laterals amb retaules i obres d’art religiós dels segles XVI i XVII.
  • Una atmosfera molt tranquil·la, ja que rep bastants menys visitants que la Catedral o Notre-Dame du Sablon.
Església Notre-Dame de la Chapelle

Horaris i entrada

Els horaris habituals de visita són de dimarts a dissabte de 10.00 – 16.00 h, i diumenge i dilluns habitualment tancada per a visites turístiques (oberta només per a celebracions puntuals). Entrada gratuïta. No es cobra entrada per visitar l’església. Pots dedicar-hi fàcilment entre 20 i 30 minuts per fer-hi la visita. Si t’interessa especialment Bruegel o l’arquitectura medieval, pots allargar la visita fins als 45 minuts.

Església Notre-Dame de la Chapelle

Val la pena visitar-la?

Hi ha varis motius per a visitar-la, com el fet de que sigui la més antiga de Brussel·les, que és molt menys massificada, que conserva una atmosfera molt autèntica, i permet veure la tomba de Pieter Bruegel el Vell, un lloc de gran interès per als amants de l’art. L’únic inconvenient és que l’interior és menys espectacular que el de Notre-Dame du Sablon o la Catedral de Sant Miquel i Santa Gúdula.

Església Notre-Dame de la Chapelle

Place du Grand Sablon

Després de la visita desfem una mica el camí que hem fet, i per la Rue Joseph Stevens arribem en 5 minuts a la Place du Grand Sablon.

Place du Grand Sablon

Avui dia, quan s’esmenta el nom de «Sablon» a la gent del barri, principalment pensen en un districte de la capital, una zona elegant plena de marques ostentoses, coneguda pel seu mercat d’antiguitats, que s’hi celebra cada dissabte i diumenge. L’església del mateix nom és molt coneguda pels residents de Brussel·les i és un punt turístic important.

Place du Grand Sablon

La Place du Grand Sablon també era coneguda com el «Mercat dels Cavalls» (un símbol de la naturalesa elitista del districte), abans que les seves operacions es decantessin cap a la venda de verdures al segle XIX.

Place du Grand Sablon

Des de la construcció de la petita plaça a finals del segle XIX, just després del carrer de la Régence, la gent distingeix la Place du Grand Sablon (sovint anomenada “Sablon” pels locals) de la Place du Petit Sablon, que va ser dissenyada per Henri Beyaert i oberta al públic el 1890. El districte va ser un punt calent de l’handbol frisó als segles XIX i XX, però després va entrar en una fase de decadència.

Place du Grand Sablon

Durant les últimes dècades, ha desenvolupat una reputació generalitzada com un barri elegant, cosa que va portar a l’encunyació del terme “sablonització” per descriure un fenomen de gentrificació que afecta altres districtes.

Place du Grand Sablon

El 20 de novembre de cada any, la Universitat Lliure de Brussel·les commemora la seva fundació i celebra el seu fundador, Théodore Verhaegen, durant el tradicional dia de «Saint-Verhaegen» (o «Saint-V»). Per a aquest esdeveniment, una desfilada d’estudiants es reuneix a la Place du Grand Sablon.

Place du Grand Sablon

Notre-Dame du Sablon

I a la mateixa Place du Grand Sablon ens hi trobem l’Església catòlica de Notre-Dame des Victoires au Sablon, o també dita Notre-Dame du Sablon.

Església Notre-Dame du Sablon

Construïda en un estil gòtic de Bravante molt similar al de la Catedral de Brussel·les, Notre Dame du Sablon ha estat un lloc de peregrinació des de l’Edat Mitjana .

Església Notre-Dame du Sablon

Situada a la part alta de la ciutat, Notre Dame du Sablon és una de les esglésies gòtiques més belles de Bèlgica . Va ser construïda al segle XV amb un estil gòtic de Bravante, el mateix que la Catedral de Sant Miquel i Santa Gúdula .

Església Notre-Dame du Sablon

Anteriorment, a la seva ubicació actual hi va haver una capella . Aquesta va ser construïda pels arquers de la ciutat el 1304.

Església Notre-Dame du Sablon

Les entranyes de Notre Dame
L’interior de l’església és senzill i molt agradable, amb certa semblança a la catedral però més petita . Un dels detalls que crida especialment l’atenció és el púlpit de fusta llaurada de l’any 1697 .

Església Notre-Dame du Sablon

La nau central s’omple de llum natural per mitjà d’onze enormes vidrieres que arriben als 15 metres d’altura . Precisament, allò que més crida l’atenció en entrar a l’església són els vitralls que circumden i il·luminen l’altar.

Església Notre-Dame du Sablon

Què no et pots perdre?

És considerada per molts la església gòtica més bella de Brussel·les, fins i tot més elegant que la Catedral de Sant Miquel i Santa Gúdula. Et recomano fixar-te especialment en:

  • L’ambient lluminós de la nau central, molt diferent del d’altres esglésies gòtiques més fosques.
  • Els 11 enormes vitralls del segle XIX, espectaculars quan hi entra el sol.
  • Les capelles barroques dels gremis nobles de Brussel·les.
  • La Capella de Santa Úrsula, d’una gran riquesa decorativa.
  • Les fines columnes i les voltes del gòtic brabançó.
Església Notre-Dame du Sablon

Segons explica la llegenda
Una jove d’ Anvers va tenir una visió en què la Verge li va demanar que portés la seva imatge a Brussel·les. Va agafar un vaixell i, un cop a Brussel·les, va lliurar una estàtua de la Mare de Déu a la capella dels arquers. La capella es va convertir aviat en un lloc de pelegrinatge i va haver de ser ampliada.

Església Notre-Dame du Sablon

Entre les millors de Brussel·les
Si voleu conèixer algunes esglésies de Brussel·les, Notre Dame du Sablón es troba sens dubte entre les millors de la ciutat juntament amb la Catedral i la Basílica del Sagrat Cor .

Església Notre-Dame du Sablon

L’horari d’obertura és de dilluns a divendres de 10:00 a 18:00h, i dissabte i diumenge de 9:00 a 18:00h. L’entrada és gratuïta. Adjunto la seva pàgina web.

Església Notre-Dame du Sablon

Jardí de la Place du Petit Sablon

A menys de 100 metres de l’església anterior, travessant la Rue de la Régence, s’hi amaga la Plaça del Petit Sablon de Brussel·les.

Jardí de la Place du Petit Sablon

En un dels millors barris de Brussel·les s’hi amaga la petita Plaça del Petit Sablon ( Place du Petit Sablon en francès), el racó amb més encant de la capital belga, la qual a dins s’hi disposen uns jardins neorrenaixentistes amb una font i escultures, envoltats de mansions i una església antiga.

Jardí de la Place du Petit Sablon

La història de la Plaça del Petit Sablon
La plaça és producte de les transformacions urbanístiques que va patir la ciutat al llarg del segle XIX, i alhora, d’un sentiment patriòtic que impregnava una nació recent nascuda, la independència de la qual s’havia aconseguit tot just uns anys abans. D’aquí que sobre aquest antic solar, que s’havia destinat per a propòsits tan diversos com un cementiri o un mercat de cavalls, les autoritats de Brussel·les decidissin crear la Place du Petit Sablon, un espai públic dedicat a l’exaltació del nacionalisme belga i obra de l’arquitecte Henri Beyaert (l’obra del qual serviria d’inspiració anys després).

Jardí de la Place du Petit Sablon

Les 48 escultures del Petit Sablon
La plaça està tancada i envoltada de 48 estàtues de bronze, que representen cadascun dels antics gremis medievals (maçons, cervesers, escultors, pissarrers…).

Jardí de la Place du Petit Sablon

A més, al llarg del jardí trobarem també altres escultures que representen alguns personatges belgues clau per a la història i la ciència, com el geògraf Ortelius, el cartògraf Mercator o el botànic Dodonnée. Finalment, destaca el monument dedicat als comtes d’Egmont i Homes, que van encapçalar una revolta contra Espanya al XVI, van ser executats per això a la Grand Place de Brussel·les i des de llavors es van convertir en símbol per excel·lència de la resistència flamenca.

Jardí de la Place du Petit Sablon

Com dèiem, el barri de Sablon és un dels més elegants de Brussel·les, ple d’antiquaris, xocolateries (és clar!) i botigues de delicatessen, immobiliàries de luxe i locals de disseny.

Jardí de la Place du Petit Sablon

És habitual trobar als seus jardins treballadors de la zona dinant al sol, per la qual cosa el lloc és perfecte per improvisar un pícnic, compost, per exemple, d’una mica de formatge i pa (just davant de l’església teniu un forn) «regats» per unes bones cerveses belgues, com vam fer nosaltres.
Des d’aquesta plaça coqueta hi ha, a més, una bona perspectiva per fotografiar l’ Església de Notre Dame du Sablon .

Jardí de la Place du Petit Sablon

Els jardins obren a l’estiu de 8:15 a 19:45 hores. Adjunto la seva pàgina web.

Jardí de la Place du Petit Sablon

I arribats en aquest punt de desconnexió, adjunto un mapa de Google Maps amb el trajecte fet pel Barri de Sablon, des de la Place Royale a aquests últims jardins:

Migdia (13:00-15:00h): Palau de Justícia

Estem a punt d’arrobar a la Plaça Poelaert, on ens trobarem i visitarem el màxim que puguem del Palau de Justícia de Brussel·les, un edifici espectacular. No us el podeu perdre.

Palau de Justícia

Després de fer una passejada pels carrers del Barri de Sablon, et recomano que t’arribis seguint la Rue de la Régence, a la Plaça Poelaert (en uns 270 metres hi arribes, això son uns 3 minuts a peu), on es troba el Palau de la Justícia , situat al bonic barri del Sablon i un altre dels edificis que visitar a Brussel·les més imponents. Ubicat a 1400m de la Grande Place (uns 18 minuts a peu).

Palau de Justícia

Aquest palau que va ser, durant algun temps, l’edifici més gran d’Europa gràcies als 26.000 metres quadrats i 104 metres d’altura, combina a la façana elements neoclàssics i neobarrocs, mentre que a l’interior (gratuït) té un vestíbul de més de 100 metres d’altura que et deixarà sense paraules.
Un altre dels nostres punts favorits de la ciutat és davant del palau, a la Plaça Poelaert, que ofereix unes vistes úniques de la ciutat.

Palau de Justícia

El Palau de Justícia de Brussel·les (Palais de Justice) és un dels edificis més grans i impressionants que es poden contemplar a Europa . Avui dia continua sent la seu dels tribunals de justícia de Bèlgica. A causa de la seva mida, 26.000 metres quadrats de superfície i 104 metres d’alçada , i la seva situació, a la zona alta de Brussel·les, l’edifici és visible des de gairebé tota la ciutat. Des de la Plaça Poelaert, situada a l’entrada principal del Palau de Justícia, s’obtenen les millors vistes panoràmiques de Brussel·les.

Palau de Justícia

Història
La construcció de l’edifici es va dur a terme entre el 1866 i el 1883 a mans de Joseph Poelaert, que va morir 4 anys abans que es completés la seva obra mestra. Per a l’edificació va caldre demolir 3.000 cases.
Al final de la Segona Guerra Mundial, quan els nazis es van veure obligats a abandonar Bèlgica, van incendiar l’edifici i la cúpula es va ensorrar. La cúpula actual és més alta, prima i no va respectar la forma de l’original.

Palau de Justícia

Interior
Si el vostre exterior és sorprenent, l’interior del Palau de Justícia fa que la visita a Brussel·les valgui la pena. El vestíbul obert amb més de 100 metres d’alçada és esglaiador . L’edifici té dues plantes i un soterrani i totes les zones són accessibles al públic.

Palau de Justícia

Imprescindible
Només la Grand Place podria competir amb bellesa amb l’interior d’aquest edifici. Visitar-ho hauria de ser una de les prioritats del viatge i no endinsar-s’hi seria perdre l’essència d’una de les principals joies d’Europa . Sent gratis se necessita alguna raó més?

Palau de Justícia

Visita lliure

La visita al Palais de Justice de Brussel·les és gratuïta si simplement vols entrar i recórrer les zones accessibles al públic pel teu compte. La visita “lliure” consisteix sobretot en entrar al gran vestíbul monumental, veure les escalinates interiors gegants, passejar pels passadissos públics, i gaudir de les vistes panoràmiques des de la Place Poelaert.

Palau de Justícia

És un edifici judicial en funcionament, així que hi ha control de seguretat tipus aeroport, no totes les sales són accessibles, i algunes parts històriques continuen en restauració.
Si vols una visita guiada “de veritat”, sí que n’hi ha: normalment dimecres i dissabtes a la tarda, i duren aproximadament 1 h 30 min, i les fan guies especialitzats (Korei / Arkadia).

Palau de Justícia

Preus orientatius actuals de les visites guiades:

  • Dimecres: 13 € adults
  • Dissabtes: 16 € adults, menors de 26 anys: descompte.
Palau de Justícia

La visita guiada acostuma a explicar la simbologia arquitectònica, la història del projecte de Poelaert, el funcionament judicial, i espais interiors que sovint passen desapercebuts si vas pel teu compte. Actualment algunes sales importants (com la sala d’assises i certes sales solemnes) poden estar tancades temporalment per restauració.

Palau de Justícia

Els horaris d’obertura del Palau de Justícia son de dilluns a divendres de 8:00 a 16:00 hores (dissabtes i diumenges tancat). Adjunto la seva pàgina web.

Et recomano que visitis gratis els següents espais
Entrar al gran vestíbul monumental, veure les escalinates interiors gegants, passejar pels passadissos públics, i gaudir de les vistes panoràmiques des de la Place Poelaert.

Plaça Poelaert

Entre el popular districte de Marolles i l’elegant barri de Louise es troba la plaça Poelaert. Aquest és el lloc ideal per gaudir d’una vista panoràmica magnífica de la part baixa de la ciutat. A l’horitzó hi ha joies del patrimoni arquitectònic com la Basílica de Koekelberg i l’Atomium. La posta de sol, en particular, és un moment ideal per gaudir del cel aparentment infinit.

Place Poelaert
Place Poelaert

No teniu por de les altures? Des del 2019, la roda de fira gegant “The View” s’hi ha instal·lat i podeu admirar la capital belga des d’una alçada de no menys de cent metres! Després, agafeu l’ascensor de vidre gratuït i submergiu-vos a les Marolles per a més diversió urbana.

Place Poelaert
Place Poelaert

La plaça Poelaert, amb els seus 750 m² de superfície, és també la plaça més gran de la capital. Rep el nom de Joseph Poelaert, l’arquitecte del Palau de Justícia, el monumental palau de justícia que es veu en aquesta plaça, un mastodont del segle XIX. Les bastides que envolten el palau de justícia s’han convertit en part de la memòria col·lectiva del públic.

Vistes des de la Place Poelaert
Vistes des de la Place Poelaert

Grande Roue Place Poelaert

I com que ens hem enamorat d’aquest lloc, decidim de pujar a la mateixa Plaça Poelaert, a la Grande Roue (Gran Nòria), des d’on obtindrem unes grans vistes de la ciutat. Totalment recomanable.

Grand Roue Place Poelaert

55 metres d’alçada, 42 gòndoles (6 persones per cabina), una capacitat de 800 persones per hora, il·luminació LED multicolor, una góndola VIP especial i una góndola extragran per a usuaris de cadira de rodes i persones amb discapacitat, i un disseny sofisticat fins a l’últim detall.
La Gran Roda s’anomena “The View“, i crida l’atenció; la seva silueta blanca s’integra perfectament en una àmplia varietat de paisatges i entorns.

Grande Roue Place Poelaert

Una nova atracció turística permanent a Brussel·les, la roda de la fira gegant coneguda com a “The View”, us convida a pujar ben amunt per sobre de la ciutat i gaudir d’una experiència inoblidable. Com a punt més alt de Brussel·les, us ofereix una vista panoràmica impressionant de la capital. La roda de la fira gegant s’il·lumina a la nit, gràcies a la seva il·luminació multicolor, cosa que la converteix en una vista imponent a l’horitzó de Brussel·les!

Grande Roue Place Poelaert

L’horari de funcionament de la Gran Roda “The View” és a l’estiu cada dia de 11:00 a 23:00 hores. També hi podríem tornar un altre dia a la nit. El preu de l’entrada és de 10€ pels adults, 6€ pels nens de 4 a 12 anys, i entrada gratuïta pels nens de 0 a 3 anys. No s’inclou l’entrada per la Brussels Card. Adjunto la seva pàgina web.

Vistes de Brussel·les des de la Gran Nòria de la Plaça Poelaert
Vistes de Brussel·les des de la Gran Nòria de la Plaça Poelaert

Ascenseur des Marolles

I després de la nòria i de gaudir del Mirador de la Plaça Poelaert, ha arribat el moment que baixem ja cap al famós Barri Les Marolles de Brussel·les. Per arribar-hi, ja que som a la Plaça Poelaert, no hi ha millor opció que agafar l’Ascenseur des Marolles.

Ascenseur des Marolles

L’Ascenseur des Marolles és un ascensor públic de vidre situat a la Place Poelaert, al cor de Brussel·les (Bèlgica). Connecta el barri popular de les Marolles amb la part alta de la ciutat, oferint una manera gratuïta i accessible de salvar el fort desnivell entre aquestes dues zones urbanes. També és conegut per les seves vistes panoràmiques sobre la capital belga.

Ascenseur des Marolles

Funció i disseny
Inaugurat per millorar la mobilitat entre el barri de les Marolles i l’entorn del Palais de Justice de Bruxelles, l’ascensor està construït principalment en acer i vidre, fet que permet gaudir d’una vista oberta durant tot el trajecte. És gratuït i accessible per a persones amb mobilitat reduïda, convertint-se tant en una infraestructura funcional com en un petit atractiu turístic.

Ascenseur des Marolles

Context urbà
La Place Poelaert és el punt més alt del centre de Brussel·les, conegut per les seves vistes espectaculars i pel Palais de Justice de Bruxelles. L’ascensor permet un accés ràpid al mercat de les Marolles i als seus carrers plens d’artesania, antiquaris i cafès locals, simbolitzant el vincle entre el Brussel·les popular i l’elegant barri de Louise.

Ascenseur des Marolles

Interès cultural i artístic
A més de la seva funció pràctica, l’espai ha acollit instal·lacions artístiques com L’Ascenseur de l’Étrange, una experiència audiovisual surrealista inspirada en l’univers de René Magritte, que transforma l’estructura en un element de poesia urbana.

Ascenseur des Marolles

Importància per a la ciutat
L’Ascenseur des Marolles representa un exemple d’infraestructura pública que combina utilitat, accessibilitat i bellesa urbana. És un punt de trobada tant per a residents com per a visitants, especialment popular al capvespre, quan les seves vistes sobre la ciutat esdevenen especialment fotogèniques.

Ascenseur des Marolles

Horaris i preus

L’horari de funcionament de l’ascensor és cada dia de 7:00 a 23:30 hores. L’entrada és gratuïta. Adjunto la seva pàgina web.

Ascenseur des Marolles

Adjunto un mapa de Google Maps amb els atractius que hem visitat en les últimes dues hores, tots aquí a la Plaça Poelaert:

Tarda (15:00-17:00h): Barri Les Marolles

I comencem la tarda visitant el Barri de Les Marolles.

Barri de Les Marolles

Les Marolles no destaquen tant pels grans monuments com per la seva atmosfera. És un lloc ideal per descobrir la Brussel·les més quotidiana, passejar sense pressa, tafanejar als antiquaris, prendre alguna cosa en una terrassa i gaudir d’un ambient molt diferent del centre monumental.

Barri Les Marolles

El barri de les Marolles és probablement el barri amb més personalitat de Brussel·les. Si la Grand-Place representa la Brussel·les monumental i el barri europeu la Brussel·les institucional, les Marolles representen la Brussel·les popular, bohèmia i autèntica. Durant segles ha estat un barri obrer, multicultural i una mica rebel, i encara avui conserva aquesta identitat malgrat la progressiva gentrificació.

Barri Les Marolles

Art urbà a cada cantonada del carrer
Innumerables frescos i grafits acoloreixen el barri. Aquí trobaràs la major concentració de murals estil còmic de la ciutat, amb clàssics com Bill i Bolita , Spirou i Benito Sansón entre els 85 murals de còmics de la regió . Els joves artistes de carrer de Brussel·les també s’han inspirat de les obres del famós pintor Bruegel per embellir el barri. Per completar aquesta experiència urbana, pots apropar-te a Crevette Records per trobar els millors vinils. Si el teu és l’skate, prova de fer una volta a la pista de skate de les Ursulines .

Barri Les Marolles

Shopping vintage i antiquaris
Veritable paradís de les botigues d’antiguitats i les boutiques vintage ; els millors antiquaris de Brussel·les es troben als carrers Haute i Blaes. L’upcycling també és molt present al barri. A Cyclup , per exemple, les creacions s’elaboren a partir de tèxtils reutilitzats en un context de reinserció socioprofessional. També a la Rue Haute, a Melting Pot Kilo , pagues la teva roba de segona mà per quilo. A la mateixa categoria es troba Bernard Gavilán , conegut com el rei del vintage!

Barri Les Marolles

Destinacions per a sibarites
Al barri de Marolles estàs al lloc ideal per gaudir de la cuina belga tradicional. Un exemple perfecte és la Brasserie Ploegmans . Les Brigittines és el restaurant chic de Marolles, amb una decoració Art Nouveau i una carta refinada i creativa de cuina belga, amb algunes especialitats a base de gueuze. Busques un ambient íntim i una decoració antiguitat? El Cafè Costermans és el lloc ideal per a tu, amb la cafeteria que va canviant amb les estacions i el seu encantador pati interior.

Barri Les Marolles

Si preferiu la cuina vegetariana, podeu descobrir l’Eau Chaude . Aquesta cantina és a l’antiga botiga d’ultramarins on els habitants del barri solien recollir aigua calenta. No gaire lluny està Pois Chiche , un food bar amb sabors de l’Orient Mitjà. A Nonno Piadineria pots tastar una deliciosa piadina, un pa pla típic italià fet amb farina, llard o oli d’oliva i aigua. A la plaça del Jeu de Balle, el cor del barri, no us perdeu Mazette .

Barri Les Marolles

Tot allà és casolà, fins i tot la cervesa! Per a un mos ràpid, els pita pockets vegetarians de Fava són irresistibles. El mateix passa amb el peix fresquíssim de Fish Tank . I no oblidis demanar unes delicioses papes fregides belgues. N’hi ha prou amb un cafè i una mica dolç? Aleshores Lucifer Lives és el teu lloc. O bé a Kosto , on també podràs degustar deliciosos plats petits. La bonne chère és un autèntic tresor que no escatima en res: cuina gastronòmica amb matisos francomoldaus, una carta única, un servei impecable i un ambient càlid. Cerques un últim lloc per prendre una cervesa ben freda? Acaba a Le Petit Lion , un lloc modern però autèntic, igual que el barri.

Barri Les Marolles

El cèlebre mercat ambulant
El famós mercat d’antiguitats conquereix la plaça Jeu de Balle des de l’alba fins a les 14.00 els dies laborables i fins a les 15.00 els caps de setmana. Allà podràs deixar-te endur pel càlid ambient i trobar tota mena d’objectes. A més, els bistros i tavernes que envolten la plaça solen estar oberts i, de tant en tant, els músics toquen de terrassa a terrassa. La Brocante , un dels bars més típics, és un bon lloc per seure i prendre alguna cosa.

Barri Les Marolles

Ambient vintage
Ara que ja heu recuperat les forces, és hora d’endinsar-vos a les nombroses botigues vintage i d’antiguitats que fan que les Marolles siguin tan úniques. Al carrer Haute i al carrer Blaes, trobareu tot un munt de botigues originals que us conviden a descobrir roba i objectes vintage acuradament seleccionats i plens de caràcter.

Barri Les Marolles

Per exemple, podeu entrar a Melting Pot Kilo , on es ven roba de segona mà a pes, o a Vintage Seventies per a looks retro dels anys 70. Per a moda vintage elegant, Mademoiselle l’Ancien és una autèntica joia, mentre que Foxhole Vintage ofereix una bonica selecció de roba dels anys 60 als 90. No us oblideu de visitar també les diverses botigues del DJ i gurú de la moda Bernard Gavilan .

Barri Les Marolles

A la secció d’antiguitats, també tindreu on triar: a Haute Antiques 207 , Passage 125 Blaes , Via Antica , Bel-Oeil , Stef Antiek i Galerie des Minimes , trobareu una bonica col·lecció de mobles antics i objectes de disseny. Tot el que necessiteu per afegir un toc únic a la vostra llar.

Barri Les Marolles
Barri Les Marolles
Barri Les Marolles

Place Jeu de Balle

A 450 metres (6 minuts a peu) de l’Ascensor de Les Marolles, per on hem baixat al barri, arribem a la Place du Jeu de Balle. La Place du Jeu de Balle (en neerlandès, Vossenplein) és una plaça emblemàtica situada al cor del barri de les Marolles, a Brussel·les (Bèlgica). Coneguda pel seu mercat de les puces diari, constitueix un dels espais públics més característics i populars de la ciutat, amb una atmosfera viva i diversa.

Place du Jeu de Balle

Història i origen
La plaça va ser urbanitzada el 1853 al lloc on hi havia l’antiga fàbrica de locomotores “Société du Renard”. El seu nom francès prové del joc de balle pelote, practicat originalment al lloc, mentre que el neerlandès recorda el nom de la fàbrica. El 1873, l’Ajuntament hi va traslladar el Vieux Marché, antigament situat a la plaça Anneessens, establint la tradició del mercat de segona mà que encara defineix l’espai .

Place du Jeu de Balle

Patrimoni arquitectònic
Entre els edificis destacats hi ha l’Església de la Immaculada Concepció (1854–1862), d’estil neoromànic, i l’antiga caserna de bombers (1859–1860) de l’arquitecte Joseph Poelaert, avui reconvertida en habitatges, galeries i comerços. Sota la plaça encara s’hi conserva un refugi antiaeri de la Segona Guerra Mundial .

Place du Jeu de Balle

Activitat i ambient actual
El mercat de les puces s’hi celebra cada dia —de 6.00 a 14.00 h entre setmana i fins a les 15.00 h els caps de setmana—, atraient venedors locals i visitants de tot el món. El 20 de juliol, vigília de la Festa Nacional Belga, la plaça acull el tradicional Bal National, un esdeveniment festiu molt popular .

Place du Jeu de Balle

Importància cultural
La Place du Jeu de Balle simbolitza la vitalitat del barri de les Marolles i la diversitat cultural de Brussel·les. Més que un mercat, és un punt de trobada on conviuen històries, accents i generacions, mantenint viu l’esperit quotidià i popular de la ciutat.

Place du Jeu de Balle

Mercat de Puces

Què seria Brussel·les sense la Place du Jeu de Balle i el seu imperdible mercat de puces diari? Situada al barri obrer de Marolles, aquesta plaça empedrada acull cada dia nombrosos compradors a la recerca d’una joia amagada. El nom “Place du Jeu de Balle” fa referència al joc de pilota que s’hi jugava al segle XIX.

Mercat de Puces

El 1873, el “Mercat Vell” es va traslladar de la Place Anneessens a la Place du Jeu de Balle. Cada dia, ferrallers, drapaires i antiquaris de tots els àmbits de la vida s’hi reunien per guanyar-se la vida, una tradició que continua fins avui. En aquest mercat, és possible que trobeu una joia amagada entre tota mena de quincalla, fotografies antigues, mobles vintage o roba de segona mà. L’ambient és únic i molt acollidor, gràcies a les terrasses dels bars i restaurants típics que l’envolten. Busques autenticitat? Has arribat al lloc correcte!

Mercat de Puces

Conegut com el ” mercat antic “, la Place du Jeu de Balle acull cada matí el famós mercat de puces. Més de 300 parades ofereixen una varietat d’objectes, mobles, tèxtils i accessoris. Amb el seu ambient agradable, el mercat atrau tant els caçadors de gangues, desitjosos de descobrir una bona oferta, com els passejadors ocasionals i els turistes. Els productes exclusivament de segona mà que s’ofereixen també faran les delícies dels aficionats al vintage. Amb el mateix esperit que els mercats de puces tradicionals, no dubteu a furgar per trobar aquesta joia amagada…

Mercat de Puces

L’horari de funcionament del Mercat de Puces diari és de dilluns a divendres de 9:00 a 14:00 hores, i els dissabtes i diumenges de 9:00 a 15:00 hores. Adjunto la seva pàgina web.

Mercat de Puces
Mercat de Puces

Porta de Halle

Anem passejant pel Barri Les Marolles, ara sortim de la anterior plaça per la Rue Blaes i enllaçarem amb la Rue Haute fins arribar a la Porta de Halle (hem fet uns 9 minuts de caminada, uns 650 metres des de la Place du Jeu de Balle. També estem a uns 10 minuts del Palau de Justícia.

Porta de Halle

Al final del barri de Sablon es troba la Porta de Hal o Halle , antiga torre que pertanyia a la segona muralla que envoltada la ciutat en l’època medieval i que és un altre dels llocs a veure a Brussel·les.
Convertida en museu el 1847 després de ser utilitzada com a graner, casa de misericòrdia, presó i arxiu, aquesta casa és l’única cosa que es conserva d’aquesta antiga muralla, destruïda entre 1818 i 1840 per a l’ampliació de la ciutat.

Porta de Halle

Tot i que la visita al seu interior i les vistes des de la part més alta no són imprescindibles, sí que val la pena apropar-se per veure la seva original arquitectura que recorda un petit castell . Amb més de 600 anys, la Porta de Hal és un monument que sembla tret d’un conte de fades. Es tracta d’un vestigi de la segona muralla de Brussel·les que actualment acull una preciosa col·lecció d’obres d’art i nombrosos suports didàctics que realcen la seva història i altres fortificacions brussel·leses. Al cim de la torre, després de recórrer el camí de ronda emmerletat, podreu gaudir d’una espectacular vista panoràmica de Brussel·les i els voltants.

Porta de Halle

Aquí es poden admirar peces extraordinàries com:

  • El suposat bressol «de Carlos Quinto»: Probablement, aquest bressol abundantment llaurat que actualment s’exposa al museu de la Porta de Hal, no estava destinat al futur emperador Carles Cinquè, com s’ha dit moltes vegades; sinó més aviat el seu pare, Felip el Bell, tal com ho testifiquen els escuts d’armes dels seus pares, Maria de Borgonya i Maximiliano d’Àustria, col·locats als laterals Països Baixos meridionals.
Porta de Halle
  • Alabarda de caça amb pistoles: Magnífica alabarda de caça proveïda de dues pistoles de foc, que actualment es pot admirar a l’exposició «Back to Bruegel» a la Porta de Hal. Hauria pertangut a Carlos Quinto, gran aficionat a la caça, sobretot als terrenys darrere del seu castell a Brussel·les, el palau del Coudenberg.
Porta de Halle
  • Collaret del gremi dels arcabussers de Nivelles: Peça magnífica que es pot admirar a l’exposició Back to Bruegel a la Porta de Hal. La portava l’arcabusser guanyador del concurs anual de tir. Una imatge que representava un ocell servia com a diana i el tirador que aconseguia encertar-lo era nomenat rei i rebia el collaret del gremi de les mans del mestre de la corporació. La joia, fabricada amb plata daurada per l’any 1525, és d’estil gòtic. Es tractaria d’un regal de Carlos Quinto al gremi dels Arcabussers de Nivelles.
Porta de Halle

Els horaris d’obertura del Museu de la Porta de Halle son de dilluns a dijous de 9:30 a 17:00 hores, dissabtes i diumenges de 10:00 a 17:00 hores (divendres tancat). El preu de l’entrada és de 7€ pels adults i 3€ pels estudiants de 18 a 25 anys. Pels menors de 18 anys l’entrada és gratuïta. Si tens la Brussels Card l’entrada també és gratuïta. Adjunto la seva pàgina web.

Porta de Halle

Museu Horta

I sortim per uns moments del Centre Històric o Pentàgon. Agafem el carrer Rue de la Victoire, i en uns 20 minuts arribem al Museu Horta, la casa-museu i estudi de l’arquitecte Victor Horta, amb vidrieres, mosaics i mobles modernistes. Nosaltres no hi vam entrar perquè no disposàvem de més temps. Es troba a la Rue Américaine nº27, al Quartier du Châtelain, a 1,7 kilòmetres (23min a peu) del Palau de Justícia. Des del centre també hi pots arribar amb el tramvia 92 a Place Janson.

Museu Horta

Construïda entre els anys 1898 i 1901, l’antiga casa i estudi del prestigiós arquitecte Víctor Horta és avui dia un museu dedicat a l’estil Art Nouveau , el Museu Horta (Musée Horta).

Museu Horta

Amb tot detall
L’estructura del Museu Horta està totalment integrada a la decoració, deixant veure biguetes de ferro forjat que combinen elegantment amb les rajoles esmaltades, miralls i elements de vidre, el marbre i la fusta .

Museu Horta

Durant el recorregut pel saló de música, el dormitori, el menjador o la cambra de convidats , es pot observar l’especial cura que va tenir l’arquitecte perquè tot encaixés a la perfecció. Les habitacions donen a una escala central que acaba en una coberta de vidre, projectant una llum de fantasia sobre les escales.

Museu Horta

L’arquitecte
Víctor Horta va ser un dels principals arquitectes creadors del moviment Art Nouveau , un estil que intenta integrar l’arquitectura i la decoració interior convertint l’habitatge en una obra d’art.

Museu Horta

Horta va ser també el creador de diversos edificis emblemàtics de la ciutat de Brussel·les, com el Palau de Belles Arts, el Museu del Còmic o el Museu d’Instruments Musicals .

Museu Horta

Si teniu temps de sobres
El Museu Horta és un lloc curiós encara que no imprescindible a Brussel·les. Està situat en un barri residencial una mica allunyat del centre , però, si passareu diversos dies a la ciutat o esteu interessats en l’arquitectura Art Nouveau i la decoració, pot ser una bona idea visitar-lo.

Museu Horta

L’horari d’obertura del Museu és de dimarts a divendres de 14:00 a 17:30h, dissabte i diumenge de 11:00 a 17:30 hores (el dilluns tancat). El preu de l’entrada és de 14€ pels adults, 6€ pels estudiants menors de 30 anys, i 3,5€ pels joves de 6 a 17 anys. Amb la Brussels Card l’entrada et surt gratis. També pots entrar gratis si el visites cada primer diumenge de més, però fent la reserva en línia (hi ha places limitades). Adjunto la seva pàgina web, on la podràs fer.

Museu Horta

Tarda (17:00-19:00h): Barri de Saint-Géry

Ens disposem a tornar a dins del Centre històric. Però ara agafarem el transport públic de la ciutat per anar a passejar pel cèntric Barri de Saint-Géry, a l’entorn de la Borsa de Brussel·les. Des del Museu Horta hi han uns 3 kilòmetres (45 minuts a peu) que els farem amb el tramvia 92, agafant-lo a la parada de “Janson” i baixant al cap de 7 parades i 9 minuts a la parada de “Palais”. Els últims 10 minuts els farem a peu, tornant a creuar la Grand Place i entorns, per si l’havíem oblidat:

Si finalment no aneu al Museu Horta i us quedeu a la Torre de la Porta de Halle, també podeu agafar el transport públic (tot i que a peu fins la Borsa hi ha 2,10 kilòmetres, una mitja hora caminant), concretament el tramvia nº4, que des de la parada “Suede” amb un trajecte de 6 minuts i 4 parades us deixa a la parada “Bourse”, ben bé al lloc:

Leonidas

Arribem a la Rue au Beurre nº34, on ens hi trobem la xocolateria Leonidas. Amb botigues a tot el món ofereix més de 100 tipus diferents de xocolata belga a bon preu. Hi ha varies botigues a Brussel·les: una altra botiga a les Galeries Royales Saint-Hubert (Galerie du Roi 7).

Xocolateria Leonidas

L’horari d’obertura de la botiga és cada dia de les 10:00 a les 22:00 hores (divendres i dissabte tanca a les 23:00 hores). Adjunto la seva pàgina web.

Xocolateria Leonidas

Elisabeth

Al mateix carrer i a la mateixa alçada, però a davant, ens topem amb una altra famosa xocolateria de Brussel·les, Elisabeth. La direcció és Rue au Beurre 43. És una xocolateria-confiteria que realitza dolços artesanals entre els quals destaquen els merengues i els mellow cakes. Hi ha varies botigues a Brussel·les: una a davant del Maenneken Pis (Rue de l’Étuve 55). Té descomptes amb la Brussels Card.

Xocolateria Elisabeth

L’horari d’obertura de la botiga és cada dia de 10:00 a 22:00 hores. Adjunto la seva pàgina web.

Xocolateria Elisabeth

Església de Sant Nicolau

I al final del carrer, a 50 metres de les xocolateries, ens apareix l’Església de Sant Nicolau. L’Església de Sant Nicolau, situada entre l’edifici de la Borsa i la Grand Place , va haver de ser restaurada en diverses ocasions després de quedar danyada durant bombardejos i saquejos. La façana, reconstruïda en un estil gòtic el 1956, és força recent, però, al seu interior encara es conserven alguns elements medievals, com el cor que data de 1381 .

Església de Sant Nicolau

Un cop a dins, crida l’atenció que la capella de l’Altar Major està girada cap a un costat . Les columnes de color clar destaquen sobre les parets cobertes de fusta fosca creant un ambient molt acollidor.

Església de Sant Nicolau

Els orígens de l’església es remunten al segle XII, amb la construcció d’una capella per a l’ús dels comerciants als mercats de Brussel·les. El 1367, una violenta tempesta va destruir la torre, que va ser reconstruïda el 1380 en estil gòtic. Després de patir a mans dels iconoclastes al segle XVI, l’església de Sant Nicolau, que es va convertir en església parroquial el 1618, va patir més danys pels canons del mariscal de Villeroy, que van destruir tot el centre de Brussel·les el 1695.

Casa al xamfrà de l’església de Sant Nicolau

L’església va ser reconstruïda, amb l’excepció de la seva torre, que, debilitada pels seus fonaments, es va ensorrar el 1714. No va ser fins al 1956 que es va reconstruir la façana després de l’esfondrament de la torre. L’església va ser completament restaurada entre el 2002 i el 2006.

Església de Sant Nicolau

Val la pena visitar-la?

Sí, especialment perquè:

  • És una de les esglésies més antigues de Brussel·les, amb orígens al segle XII.
  • Va ser durant segles l’església dels comerciants i dels gremis que treballaven al voltant de la Grand-Place.
  • Conserva un interessant interior barroc, amb un altar major elegant, un orgue notable i diverses obres d’art religiós.
  • Es troba a menys de 2 minuts a peu de la Grand-Place, de manera que és una visita molt fàcil d’integrar en qualsevol recorregut pel centre històric.
Església de Sant Nicolau

L’horari d’obertura per a visites és de dilluns a divendres de 10:00 a 18:00 hores, i dissabte i diumenge de 9:00 a 18:00 hores. L’entrada és gratuïta. Adjunto la seva pàgina web.

Església de Sant Nicolau
Església de Sant Nicolau

Palau de la Borsa de Brussel·les

I a 20 metres de l’Església de Sant Nicolau ens topem amb l’edifici neoclàssic del Palau de la Borsa, un dels més imponents de Brussel·les.
Construït en la segona meitat del segle XIX, aquest enorme edifici és un punt de trobada entre turistes i locals que aprofiten les monumentals escales flanquejades per dos grans lleons per descansar. A més, és una sala d’exposicions temporals que podeu visitar de forma gratuïta.

Palau de la Borsa de Brussel·les

La seva arquitectura clàssica amb columnes corínties culminades amb un espectacular frontó i les figures de les cariàtides de l’entrada que representen la Protecció, el Comerç, les Arts i la Victòria, l’han convertit en un dels nostres edificis preferits de Brussel·les.

Palau de la Borsa de Brussel·les

La Borsa, un magnífic palau dissenyat originalment per a les finances, s’ha transformat en un espai per a la relaxació i les reunions públiques. Situada al cor de Brussel·les, la Borsa ha estat completament redissenyada i renovada. Ara acull la Belgian Beer World Experience.

Palau de la Borsa de Brussel·les

L’edifici inclou: una zona per a nens i adults, un restaurant, un bar a la terrassa, un museu arqueològic, espais de coworking, una botiga i molt més.

Palau de la Borsa de Brussel·les

L’edifici de la Borsa, després de la seva brillant metamorfosi, és un espai de vida convivial i un lloc essencial per a visitants belgues i estrangers.

Palau de la Borsa de Brussel·les

L’horari d’obertura de l’edifici de la Borsa és de cada dia de 9:00 a 22:00 hores. Adjunto la seva pàgina web.

Palau de la Borsa de Brussel·les

Belgian Beer World Experience

Doncs com hem dit en l’anterior punt, a dins de l’Edifici de la Borsa de Brussel·les s’hi troba entre moltes altres coses, el Belgian Beer World Experience.

Belgian Beer World Experience

Bèlgica, la terra de la cervesa? Això segur! Bèlgica presumeix de tenir més marques de cervesa que qualsevol altre país del món. I una altra característica única: la cultura cervesera belga té l’estatus de Patrimoni Cultural Immaterial de la UNESCO.

Belgian Beer World Experience

La cervesa belga, simplement, conté una barreja extraordinària d’influències, creativitat i… Belgitude. Descobreix què fa que la cervesa belga sigui tan especial a Belgian Beer World, més que un museu de la cervesa, una experiència interactiva!

Belgian Beer World Experience

Què hi trobaràs?

La visita dura aproximadament 1 hora i mitja i inclou:

  • La història de la cervesa belga.
  • Els diferents estils de cervesa (Trapista, Abadia, Lambic, Gueuze, Kriek, Saison, Dubbel, Tripel, etc.).
  • Explicacions sobre els ingredients i el procés d’elaboració.
  • Instal·lacions interactives, projeccions i pantalles tàctils.
  • Espais dedicats als grans cervesers belgues.
  • Diversos tastos durant el recorregut.
  • Una cervesa final al magnífic bar panoràmic del terrat.
Belgian Beer World Experience

El millor: el terrat

El rooftop és probablement un dels grans atractius. Des d’allà tens unes vistes excel·lents de la Grand-Place, el centre històric, l’Ajuntament, la Catedral, i bona part dels edificis del Pentàgon de Brussel·les. A més, hi ha prop de 150 cerveses belgues disponibles a la carta. La cervesa inclosa amb l’entrada es pot prendre aquí.

Belgian Beer World Experience

Nosaltres no hi vam entrar perquè vam trobar el preu de les entrades massa cares, però tenint en compte el tipus de museu i sobretot la terrassa i les vistes, potser m’arrepenteixo de no haver-hi entrat…

Belgian Beer World Experience

L’horari de visita al Museu és de diumenge a dijous de 10:30 a 19:30h, i de divendres a dissabte de 10:30 a 20:30 hores. El preu de l’entrada és un pèl car: 21,50€ pels adults, 15,50€ pels estudiants de 16 a 25 anys, 12€ pels joves de 12 a 15 anys, i 8€ pels nens de 4 a 11 anys (entrada gratuïta de 0 a 3 anys). Amb la Brussels card també tens l’entrada gratuïta. Adjunto la seva pàgina web.

Belgian Beer World Experience

Barri de Saint-Géry

Ens trobem al Barri de Saint-Géry de Brussel·les. A prop de la Grand Place hi ha el petit barri de Saint-Géry que té un aspecte parisenc i és una de les zones de moda a veure a Brussel·les.

Barri de Saint-Géry

El seu centre neuràlgic és la Place St. Gery , plena de bon ambient i amb una de les icones arquitectòniques de la capital, Les Halles de Saint-Géry , un antic mercat on es combinen els bars amb galeries, a més de realitzar-se tota mena d’activitats culturals i d’oci.

Barri de Saint-Géry

En sortir del mercat pots prendre’t una cervesa belga en alguna de les terrasses o bars, on es respira bon ambient, com Le Roi des Belges o acostar-te a les terrasses de la Place De Brouckère.

Barri de Saint-Géry

Per acabar la ruta per aquest barri pots acostar-te a l’escultura de bronze del Zinneke Pis, la versió canina del Manneken Pis, i arribar fins a la Place Ste. Catherine que té restaurants excel·lents com el Noordzee Mer du Nordl, 9 et Voisins i el Grimbergen Cafe.

Barri de Saint-Géry

Les Halles de Saint-Géry

I anem al rovell de l’ou del barri: Les Halles de Saint-Géry, ubicades a la Place Saint-Géry, a 200 metres de la Place de la Bourse i l’edifici de la Borsa.

Les Halles de Saint-Géry

Veritable testimoni dels mercats coberts, les Halles Saint-Géry allotgen un centre d’informació, sota l’ègida de la Regió de Brussel·les Capital i dedicat al patrimoni i al marc de vida dels brussel·lesos. És un mercat cobert de finals del segle XIX que ara acull un centre d’exposicions i un bar nocturn.

Esdeveniment a Les Halles de Saint-Géry

Les Halles Saint-Géry són una fàbrica cultural situada al centre de Brussel·les, en un edifici notable catalogat com a patrimoni. Amb exposicions, reunions, actuacions, concerts i altres esdeveniments a gran escala, reafirmen el seu paper com a ambaixadors del patrimoni, decidits a preservar, transmetre i reinventar el patrimoni de Brussel·les.

Les Halles de Saint-Géry

Un espai únic que combina zones d’exposició, restauració i relaxació, les Halles Saint-Géry representen una celebració del savoir-vivre de Brussel·les, on la història es gaudeix tant com es contempla, amb un esperit de convivència i celebració.

Les Halles de Saint-Géry

L’horari d’obertura de Les Halles és de 10:00 a 24:00 hores cada dia. Adjunto la seva pàgina web.

Les Halles de Saint-Géry
Les Halles de Saint-Géry

Zinneke Pis

I per dir que hem visitat el barri de Saint-Géry, ens falta anar a veure l’estàtua del Zinneke Pis. És una estàtua que segueix la línia d’altres dues estàtues que també simulen fer pipí (Manneken i Jeanneke Pis) i representa a un gos que aixeca la pota junt a una pilona. Es troba a 200 metres de Les Halles de Saint-Géry, uns 3 minuts a peu, en direcció nord-oest. L’adreça exacta és Rue des Chartreux.

Zinneke Pis

Aquesta petita escultura es diu Zinneke-Pis. Probablement ja coneixeu el famós germà, Manneken-Pis, i potser fins i tot la germana, Jeanneke-Pis. Tot i que el cognom no necessita cap explicació, la primera part del nom del nostre amic pelut mereix una mica més d’atenció. Sabeu què és un Zinneke a Brussel·les? El nom fa referència més sovint al concepte de gos mestís, i per extensió a la noció d’una persona que viu a Brussel·les però que no hi va néixer, el contrari del ketje, l’autòcton, la figura local.

Zinneke Pis

L’etimologia ens remet al Senne -Zinne-, el riu de Brussel·les on s’ofegaven gossos de carrer i mestissos al segle XVI… gossos que havien estat adoptats uns anys abans com a mitjà per combatre la proliferació de rates!

Zinneke Pis

L’escultura (1999) va ser creada per Tom Frantzen, un artista de Brussel·les que fa un ús abundant del zwanze, aquest sentit de l’humor típic de Brussel·les, alhora farsesc i autocrític. Frantzen ha creat diverses obres en espais públics de Brussel·les, com ara Madame Chapeau i el Vaartkapoen.

Zinneke Pis

Adjunto un mapa de Google Maps amb l’itinerari realitzat per el Barri de Saint-Géry:

Vespre (19:00-21:00h): Barri de Dansaert

La nostra intenció és acostar-nos i visitar el Barri de Dansaert, a tocar del de Saint-Géry.

Barri de Dansaert

Dansaert és el barri més modern, creatiu i de disseny de Brussel·les: l’interès és passejar pels seus carrers, entrar en botigues singulars, descobrir cafeteries i observar la vida quotidiana dels brussel·lesos. Et proposo aquest recorregut circular (uns 4 km comptant les aturades):

Barri de Dansaert

Començar per fer la Rue des Chartreux

Com que acabem de visitar l’estàtua del Zinneke Pis, lo primer que podem fer és recórrer la Rue des Chartreux.

Rue des Chartreux

És un carrer bastant tranquil, amb petites botigues independents, decoració, il·lustració, artesania, i disseny d’interiors. És una de les zones més agradables per perdre-s’hi.

Rue des Chartreux

Passejar tota la Rue Antoine Dansaert

I arribem a l’inici del carrer de la Rue Antoine Dansaert, la principal artèria del barri. Ja des dels primers metres notaràs el canvi d’ambient respecte a la Grand-Place: menys turistes, més locals, botigues de disseny i cafeteries. Aquest és el cor del barri. Aquí trobaràs:

  • Stijl, una de les botigues que va convertir Dansaert en la capital de la moda belga.
  • Arte Brussels Store, moda urbana belga.
  • COS.
  • AOI X KYOTO SELECTIONS, una curiosa combinació de disseny japonès i europeu.
  • BOLIA, si t’agrada el mobiliari escandinau.
  • Botigues vintage, joieries contemporànies i petites galeries d’art.
Rue Antoine Dansaert

No cal comprar; moltes botigues són gairebé petites galeries de disseny.

Rue Antoine Dansaert

Rue de Flandre

Després continua cap a Rue de Flandre, considerada una de les vies més animades de Brussel·les, plena de cafeteries, restaurants i bars. Time Out la va incloure entre els carrers més interessants del món l’any 2025. Aquí l’ambient és molt autèntic.

Rue de Flandre

Acaba a la Place Sainte-Catherine

La plaça és perfecta per acabar la passejada. Podràs veure l’antiga església de Sainte-Catherine, les terrasses, els antics molls del port interior, i els restaurants de peix. És una de les places amb més ambient de Brussel·les.

Place Sainte-Catherine

Si vols fer una pausa…

Les dues cafeteries més recomanables del recorregut són:

  • MOK COFFEE, considerada una de les millors cafeteries de cafè d’especialitat de Brussel·les.
  • Walvis Cafe, una institució del barri, amb una gran terrassa al costat del canal.
Walvis Café

Ambdues cafeteries es troben al mateix carrer i a la mateixa alçada, al carrer Rue Antoine Dansaert nº196 (MOK Coffee) i nº209 (Walvis Café), a tocar del Canal de Bruxelles.

Val la pena si no vols comprar?

Sí. Encara que no facis cap compra, Dansaert és probablement el barri amb més personalitat de Brussel·les després de les Marolles. L’interès està en l’arquitectura contemporània integrada amb edificis antics, l’ambient local, els aparadors de moda belga i les cafeteries de qualitat.

Barri de Dansaert

Si t’agrada passejar sense presses, et proposo que hi dediquis unes 2 hores, i després, ho pots combinar amb la propera zona de Sainte-Catherine, ja que pràcticament formen un únic barri.

Barri de Dansaert
Barri de Dansaert

Adjunto un mapa de Google Maps amb la ruta realitzada pel Barri de Dansaert, durant el vespre (ruta d’unes 2 hores feta amb tranquil·litat):

Nit (21:00-23:00h): Barri de Sainte-Catherine

No cal dir que soparem al Barri de Sainte-Catherine, i ens hi passarem les properes dues hores aproximadament. Inclourem encara que sigui fosc, un passeig pel patrimoni del barri.

Barri de Sainte-Catherine

El barri de Sainte-Catherine és conegut per la seva excel·lent oferta de restaurants, bars i pubs. El fet que hi hagi tantes marisqueries té a veure amb el passat del barri. Durant segles, la zona va ser la llotja del peix i el port de Brussel·les. Els noms de les places i carrers com Vismet, quai aux Briques, quai al Bois à Brûler, quai al Foin i quai du Commerce en són testimonis muts.

Barri de Sainte-Catherine

Però aquest barri és molt més que la meca dels amants del bon menjar. El barri llueix un ric patrimoni que reflecteix el desenvolupament al llarg dels segles: des del centre de la ciutat medieval fins al barri urbà contemporani. Entre els monuments més cridaners hi ha l’ església de Santa Caterina , la medieval Torre Negra del segle XIII i l’ església de Sant Joan Baptista al Beateri .

Barri de Sainte-Catherine

On abans hi havia el beateri més gran d’Europa, des del 1827 s’erigeix ​​la Gran Casa de Déu (Grand Hospice o Institut Pacheco). És un exemple esplèndid de la reinvenció contemporània del patrimoni històric. També val la pena: a tir de pedra d’aquí podràs explorar la història de la francmaçoneria belga .

Barri de Sainte-Catherine

A la rue de Flandres, no deixis de visitar també la Maison de la Bellone , una bonica casa patrícia del segle XVII que ara acull la Casa de les Arts Escèniques. I si vols rematar la teva jornada amb una exposició sobre Brussel·les en un ambient distès, els Halles Saint-Géry són el punt final ideal. Aquest antic mercat cobert d’estil neorenaixentista flamenc esdevindrà aviat un pati d’especialitats culinàries brussel·leses.

Barri de Sainte-Catherine
Barri de Sainte-Catherine
Barri de Sainte-Catherine

Església de Santa Catalina

A 350 metres de la Borsa (5 minuts a peu) i a 450 metres de Les Halles de Géry (6 minuts a peu) ens trobem amb l’Església de Santa Catalina. Situada a la Place Sainte-Catherine, l’Església de Santa Catalina va ser construïda al Segle XIX en un estil neogòtic-renaixentista. La façana presenta un aspecte una mica sinistre i descuidat , cosa que li aporta més encant a l’església.

Església de Santa Catalina

L’anterior capella, situada al mateix lloc que l’església, estava enganxada a la muralla de la ciutat de la qual encara en queden restes. A la part posterior de l’església es pot veure una emblemàtica torre negra que al seu dia va formar part de la muralla .

Església de Santa Catalina

Si vols aprofundir en la seva història, hi ha visites guiades organitzades per la parròquia, amb diferents modalitats:

  • Visita general per a adults (aprox. 1 h 30 min): 4 € per persona (mínim 80 € per grup).
  • Només la pujada al campanar i el petit espai museístic: 2 € per persona (o 5 € per família).
  • També hi ha visites familiars i altres recorreguts temàtics.
Església de Santa Catalina

Val la pena visitar-la? Sens dubte. És una de les esglésies més singulars de Brussel·les, construïda sobre l’antic port interior de la ciutat. Destaca per:

  • la seva façana de pedra blanca, molt fotogènica;
  • el gran interior lluminós;
  • el magnífic púlpit barroc, procedent d’un altre convent;
  • la seva ubicació a la Place Sainte-Catherine, una de les places amb més ambient de Brussel·les, envoltada de restaurants i terrasses.
Església de Santa Catalina

L’horari de visita de l’església és de dilluns a divendres de 9:30 a 20:00 hores, els dissabtes de 9:30 a 18:30h i els diumenges de 9:30 a 17:30 hores. El preu de l’entrada és gratuïta. Adjunto la seva pàgina web.

Església de Santa Catalina

Place Sainte-Catherine

Sortim a sopar per la Plaça Santa Caterina i entorns, en ple Barri de Sainte-Catherine. La plaça és plena de restaurants i amb molt ambient. Es troba a 5 minuts caminant de l’edifici de la Borsa (400 metres de distància). La Place Sainte-Catherine (Sint-Katelijneplein) es una de les places més animades i amb més encant de Brussel·les. Famosa per la seva gran tradició gastronòmica, les seves terrasses i la seva història, es troba en el centre de la ciutat i marca l’entrada als moderns barris de Dansaert i Sainte-Catherine.

Place Sainte Catherine

Aquests son els seus principals punts d’interès:

  • Marisqueries i gastronomia: La zona és històricament l’antic mercat de peix de la ciutat. Avui en dia, està plena d’excel·lents restaurants de mariscs, bars de tapes i bistrós de moda.
  • Església de Santa Catalina (Eglise Sainte-Catherine): És el punt focal de la plaça, un impressionant temple del segle XIX construït entre 1854 i 1874.
  • Mercats locals: Alberga mercats regulars, incloent un popular mercat orgànic i ecològic els dimecres, posts de flors i un mercat de zero residus els dissabtes.
  • La Torre Negra (Tour Noire): Una fortificació medieval que va sobreviure a l’expansió de la ciutat, visible just darrera de l’església.
  • Màgia per Nadal: Durant l’hivern, la plaça acull el famós mercat nadalenc de Brussel·les, un dels més grans i bomics d’Europa.
Place Sainte Catherine

La Plaça de Santa Caterina (Place Sainte-Catherine / Sint-Katelijneplein) és, probablement, un dels llocs amb més encant de Brussel·les quan es fa fosc. A diferència de la Grand-Place, que és més monumental, aquí l’ambient és molt més local i relaxat.

Place Sainte Catherine

A l’estiu, aproximadament entre les 20.30 i les 23.00 h, hi trobaràs:

  • Les terrasses dels restaurants de peix i marisc completament plenes.
  • Molta gent prenent una cervesa o sopant a l’aire lliure.
  • La façana de l’església de Santa Caterina il·luminada, que es reflecteix sobre l’antic estany que hi ha al davant.
  • Un flux constant de persones passejant cap al barri de Dansaert, el Vismet i Saint-Géry.
  • De tant en tant, músics de carrer o petites actuacions improvisades.
  • Una il·luminació càlida que la converteix en una de les places més fotogèniques de Brussel·les.
Place Sainte Catherine

Els millors punts per fer fotografies

  1. Davant del petit estany, amb tota la façana de l’església reflectida a l’aigua.
  2. Des del costat dels restaurants del Vismet, mirant cap a l’església.
  3. Des de la Rue Sainte-Catherine, capturant les terrasses amb l’església al fons.
  4. Des del centre de la plaça, aprofitant la il·luminació nocturna i les terrasses.
Place Sainte Catherine

Adjunto un mapa de Google Maps amb la ubicació dels atractius que hem visitat del Barri de Santa Catherina:

Ha arribat el moment que ens en tornem al nostre allotjament al carrer De Brouckèreplein nº15, que es troba a només 450 metres de la Plaça de Santa Caterina. Per tant, tornarem passejant (son uns 6 minuts a peu). És important que tingueu l’apartament o l’hotel el més a prop possible del centre:

Mapa de Google Maps

Adjunto un mapa de Google Maps amb els atractius i monuments visitats i explicats en aquest segon dia de Brussel·les:

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *