Dia 9: Gant: Centre Històric i Grans Monuments, Introducció i una mica d’història + Catedral de Sant Bavó + Campanar de Gant i Ajuntament + Església de Sant Nicolau i Korenmarkt + Castell dels Comptes + Passeig Barris Medievals + Districte de “Het Patershol” + Itinerari nocturn pel Gant il·luminat. Dormir a Gant

En aquest primer dia que explorarem la ciutat de Gant ens concentrarem més en el Centre Històric i els Grans Monuments de la ciutat. Començarem anant a peu fins a la Catedral de Sant Bavó per visitar-la i entrar al seu Centre de Visitants per veure el famós retaule de l’Anyell Místic. Continuarem amb la visita del Campanar de Gant (Belfort), observant la Llotja dels Draps adossada al mateix, i entrarem sense tenir contractada visita oficial a les dependències de l’Ajuntament de la ciutat (Stadhuis). També gaudirem de l’impacte de l’enorme pavelló Stadshal, entre l’Ajuntament i el Campanar. Arribarem i visitarem l’Església de Sant Nicolau passant per davant de la Casa Gremial dels Paletes, i sortint de l’església ens capbussarem al Korenmarkt, entrant i observant els seus principals edificis i comerços com el Centre Comercial De Post a l’antic edifici de Correus. Seguirem passejant pels carrers dels voltants, com el carrer comercial Veldstraat i els carrers Klein Turkije i Donkersteeg. Arribarem a la plaça Groentenmarkt on veurem l’antic edifici de la Llotja de la carn i sabrem que a la plaça s’hi fa un mercat artístic i artesanal cada setmana. Ja a la tarda, visitarem el Castell dels Comptes de Flandes (Gravensteen), dedicant-hi unes 2 hores com a màxim. Sortint del mateix, explorarem els entorns, començant per la mateixa plaça Sint-Veerleplein (on es troba l’Edifici de l’Antic Mercat de Peix i l’Oficina d’Informació de la ciutat), creuarem el pont Hoofdbrug i visitarem abans que ens tanquin, el museu de la Casa d’Alijn. Al vespre passejarem pel proper districte de “Het Patershol”, observant els carrerons i els diferents comerços i edificis amb interès, com el Kunsthal Gent, la Confiserie Temmerman, i els Cafès Rococo i Folklore. Abans de sopar, entrarem a la Sauna Aqua Azul per fer un reset i posar-nos a tò. Acabarem el dia realitzant una variant de la ruta de Gant il·luminada, que és un itinerari nocturn que proposa l’Ajuntament de la ciutat i la seva oficina de turisme, pel Gant il·luminat. Començarem a la zona del Castell dels Comptes de Flandes i acabarem després de veure els famosos molls de Graslei i Korenlei, en el pont de Sant Miquel (Sint-Michielsbrug), amb la millor perspectiva nocturna (diuen) que es pot obtenir de la ciutat. Tornarem a l’allotjament a peu per descansar i esperar al següent dia que promet ser també molt interessant.

Centre Històric i Grans Monuments, Introducció i una mica d’història

Introducció

Competint en bellesa amb la seva veïna Bruges i de vegades fins i tot superada per aquesta, Gant és una altra de les ciutats medievals que no et pots perdre a Bèlgica.

Amb un encantador centre històric, sovint ple d’estudiants, a la ciutat podràs gaudir de visites a antigues esglésies, passejades per canals i recorreguts interminables pels seus carrerons empedrats per on retrocediràs en el temps.

Encara que com a Bruges molts viatgers la visiten en un dia, sempre que puguis et recomanem dedicar una nit per poder gaudir, com a l’anterior, dels moments que succeeixen a la posta de sol, i la ciutat es queda pràcticament buida.

Gant és una ciutat perfecta per a una escapada d’última hora o un cap de setmana. El seu ambient peculiar està carregat d’història i ofereix també un apassionant còctel cultural amb una gran dosi de modernitat urbana. És un lloc ple de possibilitats però sense angoixes, ideal per als que volen gaudir de la vida. En la visita, no us perdeu l’oportunitat de contemplar la mundialment famosa obra mestra dels germans Van Eyck: L’Adoració de l’Anyell Místic.

El Castell dels Comtes, les emblemàtiques tres torres, l’Anyell Místic, els carrerons i edificis medievals, la confluència dels rius Lys i Escalda. Des de fa segles, Gant compta amb un patrimoni abundant. Però això no vol dir que una ciutat no pugui evolucionar. En mig segle, la ruda ciutat industrial de Gant s’ha convertit en un dels secrets més ben guardats d’Europa. Actualment, el fabril passat ha donat pas a un dinamisme gràcies a l’energia de les ments creatives i el port. Hi ha una gran varietat de bars, restaurants i cases de cultura. Amb el MSK, el SMAK i el STAM, Gant compta amb un impressionant barri museístic. I el festival urbà Gentse Feesten durant deu dies, és inigualable. Gant és un secret que val la pena descobrir.

Gant és un lloc molt especial. Les tres torres i l’Anyell Místic, la vibrant energia dels nombrosos estudiants i els espectaculars museus, els carrers medievals i els nombrosos punts d’interès cultural. Aquesta antiga ciutat industrial a la vora dels rius Escalda i Leie bull més que mai. Aquestes són raons més que suficients per descobrir aquesta joia durant 48 hores.

Gant és una ciutat més gran que Bruges i els llocs d’interès estan molt ben senyalitzats, aquestes són les opcions que no us podeu perdre durant una visita a la ciutat.

• Catedral de Gant (Sint-Baafskathedral): Els tres segles que va trigar a construir-se van valer la pena . No perdeu de vista el púlpit barroc del segle XVIII i les seves pintures, on destaca “L’Adoració de l’Anyell Místic” de Van Eyck. En aquest lloc va ser batejat Carles V .
• Castell de Gant (Gravensteen): Antiga residència dels comtes de Flandes, va ser utilitzat fins al segle XIV com a fortalesa defensiva i fins al XVII com a presó, actualment el castell és una visita imprescindible de Gant . Hi ha un museu d’instruments de tortura.
• Stadhuis : Igual que succeeix a Brussel·les i Bruges, l’Ajuntament de Gant no passa desapercebut.
• Belfort: Aquest preciós campanar de 91 metres va ser construït al segle XIV i és una de les imatges més conegudes de Gant. El seu mirador, a 65 metres d’alçada, ofereix les millors vistes de la ciutat .
• Església de Sant Nicolau (Sint-Niklaaskerk): Situada a poca distància de la catedral, és la segona església més bonica de la ciutat.
• Korenmarkt : Aquesta plaça, situada a les portes de l’església anterior, ha estat el lloc més animat de Gant des de l’Edat Mitjana .

Una mica d’història

Tot i que la seva història té punts en comú amb la de Bruges, Gant sempre ha sabut conservar millor la seva economia. El seu paper industrial des de principis del segle XIX i la seva fantàstica Universitat han fet que la ciutat sempre es mantingui viva. Dels gairebé 250.000 habitants que té Gant, 45.000 són estudiants , convertint la ciutat en una de les més animades d’Europa.

Es considera que Gant va ser fundada al segle IX quan Balduí I de Flandes (Balduí Braç de Ferro) va aixecar un castell per protegir les abadies de Sant Pere i Sant Bavó de les incursions víkingues. Igual que Bruges però de forma més limitada, Gant també posseeix una interessant xarxa de canals i un preciós centre urbà medieval , sent la ciutat belga preferida pels viatgers habituals.

A la dècada dels vuitanta, Gant va patir una severa restauració per intentar captar el turisme com ja ho feia la seva veïna Bruges. Els edificis es van netejar, els canals es van purificar i les zones industrials es van sanejar.

Citycard Gent

Fes una escapada de cap de setmana tal com la vols. La CityCard Ghent és senzilla i clara d’utilitzar. Rebràs un mapa de la ciutat plegable i pràctic i tota la informació sobre els avantatges de la CityCard. Tria una targeta per a 48 o 72 hores. Aquesta targeta d’avantatges és una experiència completa a Gant .

Consell : cada primer dijous de mes, podeu gaudir de la vostra CityCard Gent durant més temps, perquè la majoria de museus obren fins a les 22:00h durant el “dijous tardà”. 

Accés gratuït amb la CityCard
Tindreu on triar a Gant! La CityCard Gent us ofereix una entrada gratuïta a totes les atraccions, monuments i museus que adjunto a continuació mitjançant la seva pàgina web.

Grans descomptes amb la CityCard
Gaudeix d’un descompte únic de 10 € en la compra d’una entrada per a una visita al Retaule de Gant. Nota: és obligatori reservar prèviament en línia i es pot fer fins i tot abans de la compra d’una CityCard. Només cal que seleccioneu l’opció “CityCard” en comprar una entrada i que escanegeu l’entrada i la CityCard.

Transport gratuït a Gant: una oferta única
Descobreix tots els avantatges:
Amb la CityCard Ghent, podeu pujar i baixar de tots els tramvies i autobusos del centre històric de Gant (durant el període de validesa de la targeta).

Voleu explorar Gant en bicicleta? Segueix el teu olor: puja i baixa de la bicicleta on vulguis! Sent l’ambient de la ciutat de Gant, igual que els residents i estudiants d’esperit lliure de Gant. És la manera ideal d’explorar la vibrant Gant i els seus carrers misteriosos i sinuosos. Aquesta CityCard us dóna dret al lloguer gratuït d’una bicicleta durant un dia . El vostre dipòsit de 40 € per bicicleta us serà retornat immediatament després que hàgim rebut i revisat la vostra bicicleta.

Et sents més a gust al riu? No deixis d’explorar el centre de Gant des de l’aigua . Així és: la CityCard també inclou una visita guiada en vaixell. Submergeix-te en la rica i rebel història de Gant. Potser és el punt de partida ideal per a la teva escapada de cap de setmana. Ah, i amb aquesta targeta d’avantatges, també podeu pujar i baixar del tramvia aquàtic turístic de Gant durant un dia.

Nombroses exposicions
Visiteu totes les exposicions temporals dels museus de Gant (una entrada) sense cap cost addicional amb una CityCard Gent. Des de la pintura fins al disseny i la física: a Gant, tothom hi trobarà una exposició que li interessi !

Nosaltres Finalment diem que a nosaltres ens va sortir a compte comprar la tarja CityCard Ghent de 48 hores tant per adults (estalvi de 40€) com per a joves (estalvi de 13€). En canvi, per a menors de 18 anys no ens va sortir a compte.

Transport per Gant

El transport públic de Gant està ben organitzat, amb una xarxa àmpliament ramificada de tramvies i busos. Des de molt aviat fins a molt tard, aquesta xarxa et porta al seu destí, i sense haver de treure ni un bitllet si tens la CityCard. Amb la CityCard Gent podeu fer ús de tots els tramvies i busos de Gant sense haver de pagar un bitllet.

Bitllets i tramvies 1, 2, 3 i 4
Si no tens la CityCard Gent, a l’estació Gent-Sint-Pieters, a la plaça Korenmarkt i a la plaça Woodrow Wilsonplein té finestretes de De Lijn, on podeu comprar els bitllets. Cal adquirir el bitllet a la finestreta de De Lijn o a les màquines de les parades abans de pujar. Les línies de tramvia 1, 2, 3 i 4 us porten d’un extrem de Gant a l’altre, creuant el centre.

Pagament sense contacte a l’autobús i el tramvia
Podreu pagar sense contacte a tots els autobusos i tramvies de la companyia De Lijn usant la targeta bancària contactless, el telèfon mòbil o el rellotge intel·ligent. Acosti el dispositiu al terminal blanc. El viatge costa 3 euros. Podeu fer transbordament gratuït dins l’hora. Compte! Només es pot fer servir un mètode de pagament (targeta bancària, telèfon mòbil o rellotge intel·ligent) per persona.
Consulta el planificador de rutes aquí.

A Gant, els autobusos i tramvies urbans els opera De Lijn. Els preus vigents el 2026 són: Bitllet senzill (60 minuts) 3 €; Anada i tornada 6 €;
Targeta de 10 viatges 22 €; Abonament 1 dia (+12 anys) 9 €; Abonament 1 dia (6-11 anys) 4,50 €; Abonament 3 dies (+12 anys) 18 €; i Abonament 3 dies (6-11 anys) 9 €.

El bitllet senzill és vàlid durant 60 minuts, amb transbordaments il·limitats dins d’aquest període.

Menors de 18 anys
Aquí hi ha una diferència important:

• Els joves residents a Gant tindran transport gratuït fins als 18 anys a partir de l’1 de setembre de 2026 mitjançant el programa municipal Buzzy Pazz.
• Si ets turista o visitant, aquesta gratuïtat no s’aplica; cal comprar els bitllets normals o abonaments corresponents.

Per a visitants:

• 6-11 anys: abonaments reduïts (4,50 €/dia).
• A partir de 12 anys: tarifa estàndard d’adult per als bitllets normals.

Si vas com a turista
Per una visita de 2 o 3 dies a Gant, normalment tens tres opcions pràctiques:

• Comprar bitllets senzills de 3 € si faràs molt pocs trajectes.
• Comprar abonaments d’1 o 3 dies si et mouràs sovint amb tramvia.
• Si tens la CityCard Gent, tots els tramvies i autobusos urbans ja estan inclosos, i no has de comprar cap altre bitllet.

A més, per al centre històric de Gant, moltes de les visites principals (Graslei, Korenlei, Gravensteen, Belfort, Saint Bavo’s Cathedral) es poden fer perfectament a peu sense necessitat d’agafar transport urbà.

Cuberdons

Els cuberdons són el dolç gantès per excel·lència. Es venen a les parades de la plaça Groentemarkt i en algunes botigues de Gant. Les llaminadures van rebre el sobrenom de “neuzekes”, que significa “petits nassos” en neerlandès, per la seva típica forma cònica. A què tenen gust? A gerds, amb una capa exterior dura farcida de xarop.

Els cuberdons van ser inventats per casualitat per un farmacèutic de Gant que experimentava amb diferents mètodes per augmentar el temps de conservació de les medicines. Va veure com el xarop ensucrat es cristal·litzava a l’exterior, i va entendre immediatament el gran potencial del seu “descobriment”. Fins avui, els cuberdons només es comercialitzen a Bèlgica.

A què es deu? Que el xarop dins de les llaminadures comença a cristal·litzar-se al cap d’unes setmanes. Per tant, tenen un temps de conservació limitat i no són aptes per a l’exportació. Un bon cuberdon ha de tenir una capa dura fina que esclata només fent-li una mossegada, donant lloc a una explosió del dolç xarop a la boca. O ho odies o t’encanta, no hi ha terme mitjà.

Matí (9:00-11:00h): Catedral de Sant Bavó

Sortirem del nostre allotjament i ens dirigirem a peu fins a la Catedral de Sant Bavó. Seguint pels carrers Geldmunt i Hoogpoort i creuant 1 cop el riu Lys, arribem a la Catedral en 11 minuts de passeig (hi ha uns 800 metres de distància):

Catedral de Sant Bavó i Centre de Visitants. Comença aviat per evitar cues. Visita de la Catedral. Centre de Visitants i l’obra mestra de l’Anyell Místic. Temps estimat: 1,5-2 hores

En neerlandès es diu “Sint-Baafskathedraal”. En honor a Sant Bavó, patró de Gant, es va construir al segle XIV la Catedral de Sant Bavó, un altre dels llocs més bonics a veure a Gant. Famosa per allotjar al seu interior el retaule de l’«Adoració de l’Anyell Místic», dels germans Van Eyck, unes de les obres mestres de la història de l’art i una de les més robades de la història, aquesta Catedral és un altre dels llocs que no pots passar per alt a la teva visita a la ciutat.

Altres joies del seu interior són les pintures de “Sant Bavó entra al convent de Gant” de Rubens i “Les set obres de Misericòrdia” de Michel Coxcie, el púlpit de marbre blanc de Carrara, els enormes vitralls i una caixa d’orgue. A l’exterior, les portes de roure i la torre campanar de 90 metres d’alçada són els elements més remarcables.

La catedral de Sant Bavó, l’església parroquial més antiga del cor animat de Gant, va ser construïda sobre el lloc d’una església del segle X i una església romànica del segle XII.

Majestuós i senyorial
Aquesta església estava dedicada a Sant Joan Baptista, Sant Joan. Gant era una ciutat rica i poderosa a l’edat mitjana i cada cop es podia permetre construir esglésies més grans i riques. Així, l’església de Sant Joan es va convertir en la majestuosa catedral gòtica de Sant Bavó durant els segles XV i XVI.

Al contrari, d’església a catedral
La catedral de Sant Bavó encarna literalment la història rebel de Gant. A la cripta, encara es pot veure la nau central d’estil romànic. Al segle XV, es va decidir substituir l’estructura romànica per una església gòtica més gran, completada el 1559. El 1540, l’església es va convertir en la seu del Capítol de Sant Bavó i Sant Bavó es va convertir en el sant patró. Més tard, el 1559, aquesta església va ser rebatejada com a Catedral de la Diòcesi de Gant.

Tresors artístics de Gant
La catedral de Sant Bavó té una rica història i, a l’interior, amaga un tresor que fa venir salivera a molts amants de l’art: l’altar major barroc de marbre blanc-negre i amb venes vermelles, el púlpit rococó de roure, fusta daurada i marbre, una obra mestra de Rubens: L’entrada de Bavó al monestir de Gant, el tríptic del Calvari de Justus van Gent, el llum/aranya del santuari gòtic, les tombes dels bisbes de Gant… i, per descomptat, el mundialment famós retaule de Gant.

Dins de les entranyes de la catedral de Sant Bavó, podeu admirar la resplendor divina de “L’adoració de l’Anyell de Déu” dels germans Van Eyck. Llegiu tots els fets místics sobre aquesta famosa obra dels primitius flamencs . Voleu visitar l’Anyell de Déu? Descobriu l’horari d’obertura de la Capella de l’Anyell de Déu a la catedral de Sant Bavó.

Voleu sortir amb la vostra família? Aneu a una gimcana per la part d’accés obert de la catedral amb el llibret de descobriment i activitats “Mee met Bavo” (de venda a la botiga de la catedral).

Souvernir, record, … la botiga de la catedral
Per descomptat, voldreu emportar-vos a casa un “record de catedral” de la vostra visita. Així que passeu per la botiga de la catedral per comprar postals, llibres d’art, pòsters…

Vista “festiva” de la ciutat de Gant
Només podeu visitar la torre de la catedral de Sant Bavó durant les Festivitats de Gant . Pugeu les escales i gaudiu de les magnífiques vistes d’aquest festival folklòric únic i del cor de Gant. Durant la resta de l’any, podeu gaudir de les vistes més boniques de Gant des de sota les potes del drac daurat, la mascota de Gant, a la torre del campanar del davant . Des d’aquí, continueu la vostra exploració del cor de Gant. Res és obligatori, tot és possible!

Model tàctil
A l’esquerra de l’entrada principal de la catedral hi ha una maqueta tàctil de bronze. Aquesta catedral en miniatura és 150 vegades més petita que la real. Això permet a les persones cegues o amb discapacitat visual visualitzar l’edifici. El text en braille explica la història de la catedral.

Centre de Visitants de la Catedral

Al Centre de Visitants de la Catedral de Sant Bavó podeu admirar els panells restaurats de l’Anyell Místic, així com altres autèntics tresors artístics en tota la seva esplendor.

Gràcies a unes ulleres de realitat augmentada, els visitants podran viatjar al passat a la cripta i viure la història tumultuosa de l’Anyell Místic i de la Catedral de Gant en primera persona. Tant l´obra mestra en si com l’impressionant edifici cobraran vida de manera espectacular. El Centre de Visitants és dins mateix de la Catedral de Sant Bavó. Quan entris a la catedral, el Centre de Visitants (Lam Gods Sint-Baafs) es troba a l’interior, cap al costat esquerre, darrere d’una entrada o porta específica que dona accés al recorregut del centre i a la zona del retaule.

Consell Aprofiteu per visitar el Museu de Belles Arts de Gant (MSK)  i  seguiu de prop la restauració del registre superior dels panells interiors del retaule . De dimarts a divendres podeu observar en directe el treball dels restauradors al seu taller. A més a més, els caps de setmana i els dies festius, els panells s’exposen al públic.

El Xai Místic amb nens
El tour familiar del centre de visitants està pensat especialment per a famílies amb nens. Aquest tour amb audioguia està disponible en neerlandès, francès i anglès i és apte per a nens a partir de 6 anys. Aprendrà tot el que voleu saber sobre l’Anyell Místic i la seva història de forma lúdica.

Gran descompte amb la CityCard
A més, els titulars de la CityCard poden beneficiar-se de tarifes reduïdes indicant l’opció CityCard en comprar la seva entrada. Ho pot fer fins i tot abans d’haver adquirit el CityCard. Així s’assegura tenir una entrada. A continuació, haureu d’escanejar el bitllet i el CityCard a l’entrada. Atenció: els titulars de la CityCard sempre han de reservar per endavant. La tarifa reduïda no es pot aplicar als bitllets adquirits a la recepció.

La visita a St Bavo’s Cathedral és, per a molta gent, el punt culminant d’un viatge a Gant. Combina una catedral gòtica impressionant amb una de les obres d’art més importants de la història occidental: el políptic de l’Adoració de l’Anyell Místic dels germans Van Eyck.

Què hi trobaràs?
La catedral en si és d’entrada gratuïta i ja val molt la pena: vitralls, tombes monumentals, un púlpit rococó espectacular i obres de Rubens i altres mestres flamencs.
El centre de visitants és la part de pagament, on es conserva el famós Ghent Altarpiece (L’Anyell Místic).
La visita inclou una experiència amb realitat augmentada (AR) a la cripta que explica la història de la catedral i del retaule. És una de les coses que més destaquen els visitants.

Val la pena pagar l’entrada?
Sí, especialment si t’agrada l’art, la història o l’arquitectura.
El retaule dels Van Eyck és considerat una obra fundacional de la pintura flamenca. Després de la restauració recent, els colors i els detalls són espectaculars. A més, l’exposició està molt ben presentada i permet acostar-s’hi molt més del que seria habitual en una obra tan famosa.

Quant temps hi dedicaria?
Només la catedral: 30-45 minuts.
Catedral + centre de visitants + AR: aproximadament 1,5-2 hores.
Si ets molt aficionat a l’art, pots allargar-ho fàcilment. Diversos visitants recomanen no córrer per poder gaudir de tots els detalls.

Consells pràctics
Reserva l’entrada del retaule amb antelació, sobretot en temporada alta.
Si pots, intenta aconseguir la primera o l’última franja horària del dia, perquè és quan es poden veure tant els panells oberts com tancats.
La catedral obre abans que el centre de visitants; pots aprofitar per veure la nau principal amb calma abans de la visita guiada amb AR.

La meva impressió general
Si només tens temps per veure un monument a Gant, aquest seria probablement el millor candidat. La ciutat té altres joies com el castell dels Comtes o els canals del centre històric, però la combinació d’arquitectura gòtica, història i el Ghent Altarpiece fa que la visita a Sant Bavó sigui una experiència molt difícil de superar a Bèlgica.
Per organitzar la visita o comprar entrades has d’anar al Centre de visitants de la Catedral de Sant Bavó.

Horaris i preus

Els horaris de la Catedral son de dilluns a dissabte de 8:30 a 17:30h, i els diumenges de 13:00 a 17:30h. El preu de l’entrada a la Catedral és gratuïta. Adjunto la seva pàgina web.

Ara bé, si vols veure el famós retaule de l’Anyell Místic, a més d’una experiència amb realitat augmentada, has de comprar l’entrada al Centre de Visitants o fes com nosaltres, per internet a la seva pàgina web (la mateixa que la catedral, que he adjuntat en l’anterior apartat). L’horari del Centre de Visitants és de dilluns a dissabte de 10:00 a 17:00 hores i diumenge de 13:00 a 17:00 hores. Adjunto un quadre amb els preus:

Entrada	Preu	Què inclou
Només l’Anyell Místic	12,50 €	Accés al retaule i a la zona del Centre de Visitants
Anyell Místic + experiència de realitat augmentada	16 €	Retaule + recorregut immersiu amb ulleres de realitat augmentada
AR + Anyell Místic, menors de 12 anys	8 €	Mateixa experiència adaptada al públic infantil

Amb la CityCard Gent tens un descompte de 10€ en l’entrada al Centre de Visitants.

Realitat Augmentada Aquesta és probablement l’opció que jo triaria per a vosaltres. Amb les ulleres de realitat augmentada fas un recorregut d’uns 60 minuts per la cripta i altres espais relacionats amb la història de la Catedral i del retaule. Al final contemples l’obra real. El recorregut per a adults està disponible, entre altres idiomes, en castellà.

Matí (11:00-13:00h): Campanar de Gant i Ajuntament

Visitada la Catedral de Sant Bavó amb totes les obres artístiques al seu interior, la ruta continua per altres “highlights” de Gant. En les properes dues hores visitarem el Campanar de la ciutat (Torre Belfort) i l’Ajuntament (Stadhuis), entre altres atractius.

Torre Belfort

En neerlandès es diu “Het Belfort van Gent”. Les millors vistes de l’Església de Sant Nicolau i de tot el centre històric s´obtenen pujant a la Torre del Campanar , coneguda com Belfort que amb els seus 91 metres d´alçada és visible de molts punts de la ciutat.

Aquesta antiga torre de vigilància del segle XIV, coronada per una figura d’un drac daurat, té diverses plantes al seu interior amb diverses exposicions referents a la història de la torre.

En una altra de les plantes hi ha el carilló de 52 campanes que toquen cada divendres i diumenge a les 12 del matí.

A més de tot això, una altra de les coses destacades de la torre són les impressionants vistes panoràmiques de 360 ​​graus que s’obtenen des de la seva última planta i que la col·loca en un altre dels llocs que visitar a Gant imprescindibles.

Si ets amant de les compres en sortir de l’església pots passejar pel comercial carrer Veldstraat i buscar alguna botiga on venguin els curiosos (i deliciosos) cuberdons, el dolç més famós de Gant. Està impressionant!

Si contempleu l’horitzó màgic del centre de la ciutat durant la vostra escapada a Gant, no us el podeu perdre. El campanar és la torre del mig de la famosa filera de torres, situada entre la catedral de Sant Bavó i l’església de Sant Nicolau.

El drac, la mascota ardent de Gant
Un drac de foc, símbol orgullós i mascota de Gant, custodia el cor històric de la ciutat. El campanar de Gant simbolitza la prosperitat urbana i la independència de la ciutat. La Llotja dels Draps, construïda contra el campanar, es va completar el 1907. L’elegant estil gòtic brabantí de la Llotja dels Draps glorifica la indústria a la qual Gant deu tant. A la cantonada de la Llotja dels Draps, descobrireu una antiga caseta de carceller. Cada diumenge al matí, d’11 a 12 h, podeu sentir el carilló de la ciutat treballant. Al juliol i a l’agost, cada dissabte al vespre —excepte durant les Festes de Gant— podeu gaudir d’una actuació de carilló en directe amb nombrosos músics convidats i música d’arreu del món.

Àngel de la guarda i guardià del tresor de Gant
El campanar de Gant, reconegut com a Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO, val la pena visitar-lo. El 1402, els privilegis de la ciutat es guardaven en un cofre a la latrina del campanar. El drac, que ha estat a la torre des del 1377, no només vigilava la ciutat, sinó que també era el guardià simbòlic dels tresors del campanar. El campanar també ostentava amb orgull la campana d’alarma, el “Grote Triomfant”. Avui dia, trobareu “Klokke Roeland”, el sobrenom de la gent de Gant, al costat del campanar de Gant a Emile Braunplein .

Fins al 1442 , l’església de Sant Nicolau va servir com a primera torre de guaita. Després del 1442, els vigilants de la torre es van establir al campanar acabat. Juntament amb els campaners, aquests vigilants, el cos de “vigilants de la ciutat”, van servir fins al 1869. El foc, en particular, representava el perill més gran a Gant.

Fes-ho! Puja les escales. Escolta el so brillant del carilló i gaudeix de les vistes de la animada Gant. Hi ha un ascensor des del primer pis. L’encant de les vistes de Gant segur que et deixarà captivat. Tanmateix, el campanar no és accessible per a visitants amb mobilitat reduïda.

El Mammelokker, llegenda entre reixes
El 1741, es va erigir un edifici entre el campanar i la Llotja dels Draps: l’entrada a la presó de la ciutat. A sobre de la porta d’entrada, es pot veure un relleu. Aquest relleu explica una antiga llegenda romana sobre un home, Simon, que va ser condemnat a mort per inanició. Va sobreviure a aquest càstig perquè la seva filla venia a alletar-lo cada dia. “Mamme” significa “pit” i “lokken” significa “xuclar”.

El campanar amb nens
Quan visiteu el campanar amb nens, la « Petita guia » és l’ajuda perfecta per introduir-los a l’edifici.

Vistes panoràmiques

Des de la part alta del Campanar de Gant (Belfort) tens una de les millors panoràmiques de tota la ciutat. La mateixa oficina de turisme de Gant destaca que des del cim es pot contemplar la ciutat en totes direccions.

Què veureu des de dalt? Les vistes més espectaculars són:

• Catedral de Sant Bavó — la teniu molt a prop, i des de dalt podeu veure perfectament la seva gran nau i torre.
• Església de Sant Nicolau — veureu la seva torre i l’entramat del centre històric.
• Castell dels Comtes (Gravensteen) — en una altra direcció, sobresurt entre les teulades.
• Centre medieval de Gant — una enorme extensió de teulades, torres, façanes i carrers.
• Graslei i Korenlei — des de dalt es pot situar perfectament aquesta zona del riu Lys.
• Zona moderna i perifèria de Gant — en les direccions més allunyades veureu com el centre medieval dona pas a la ciutat moderna.

Una de les vistes més característiques és precisament la de Sant Bavó i les teulades del centre:

I també aquesta panoràmica cap al centre històric i les tres torres:

El Belfort és la torre central de les famoses “tres torres” de Gant: Sant Nicolau → Belfort → Sant Bavó. Per això, quan sigueu a dalt, tindreu una perspectiva molt diferent de la que obtindreu des de terra: veureu les altres dues torres pràcticament alineades i el centre medieval als vostres peus.

Horaris i preus

L’horari de visita del Campanar Belfort és de cada dia de 10:00 a 18:00 hores. El preu de l’entrada és de 13€ pels adults, 6,5€ pels estudiants de 19 a 25 anys, 2,6€ pels joves de 13 a 18 anys, i entrada gratuïta pels nens menors de 12 anys i pels usuaris de la tarja CityCard Gent. Adjunto la seva pàgina web.

Lakenhalle

La Llotja dels Draps ens la trobem adossada a l’edifici del Campanar. La Llotja dels Draps de Gant apareix com un símbol de la prosperitat tèxtil de la ciutat i un magnífic exemple d’arquitectura gòtica brabantina.

Els viatgers destaquen que l’edifici, adossat al Campanar Municipal o Belfort i declarat Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO, va ser el gran mercat de teixits i seu del poderós gremi del tèxtil al segle XV.

Dissenyada per Simon Van Assche, la façana tardogòtica i la integració amb el campanar conformen un dels conjunts monumentals més representatius del centre històric.

Més enllà del seu valor estètic, la història que tanquen els murs ajuda a entendre com el comerç de draps va impulsar el desenvolupament econòmic de Gant i explica la importància que va tenir la ciutat a l’Europa medieval.

Sophie’s Sweets & Chocolates

I a davant mateix del conjunt edificatori format per la Torre Bèlfort i la Llotja dels Draps, en el carrer Botermarkt nº9, ens trobem amb una botiga que és una xocolateria i venda de dolços (cuberdons). Sophie’s Sweets & Chocolates és a l’ombra de les tres torres monumentals que formen el centre històric de Gant. Just aquí, en una altra època, els comerciants i els artesans oferien els seus productes a la gent. Ara es continua amb aquesta tradició però amb un toc modern.

A Sophie’s Sweets & Chocolates trobareu productes locals elaborats segons les antigues receptes parant especial atenció a la sostenibilitat i la salut.

Les especialitats de la casa són els “Dracs gantesos”, bombons de xocolata amb farcits de caramel crocant o gerds.

A part d’això també trobareu torró, pa de gingebre, galetes, gofres, caramels, xocolata i productes gantesos (“cuberdon”, “wipper”, “gewassen krieken” i “kletskoppen”). I no oblideu visitar la seva filial al carrer Jan Breydelstraat 1 .

Els horaris d’obertura de la botiga son cada dia de 10:00 a 13:00h i de 13:30 a 18:00 hores. Adjunto la seva pàgina web.

Stadhuis (Ajuntament)

L’ Ajuntament de Gant o Stadhuis , situat al centre històric i a tocar del Campanar Belfort (a uns 60 metres pel carrer Botermarkt), es caracteritza per estar realitzat en diferents estils arquitectònics producte dels seus més de quatre segles de construcció.

L’edifici, que ocupa una poma encara que semblen en realitat dues, sorprèn per tenir una façana d’estil renaixentista i una altra de gòtica que conté diversos nínxols amb estàtues de personatges cèlebres de Bèlgica com els Comtes de Flandes.

A l’interior, podeu recórrer nombroses sales decorades amb tapissos i pintures com la Sala de la Pacificació, la sala de l’Arsenal, la Sala del Tron i la capella de casaments amb unes boniques vidrieres.

Gant esquizofrènic extravagant i polític
Aquest edifici esquizofrènic consta de dues parts i demostra ser un punt de referència fascinant a la Gant política. La façana del costat de Hoogpoort mostra l’estil gòtic tardà extravagant de principis del segle XVI. Aquest estil contrasta fortament amb l’estil renaixentista de la façana del Botermarkt. En aquesta ala més jove (1559–1618), es poden veure columnes de tres quarts i pilastres dòriques, jòniques i corínties, inspirades en els palazzi italians.

Un laberint darrere dels comtes de Flandes
Als nínxols de les façanes de l’Ajuntament de Gant, s’hi poden veure els comtes de Flandes, tot i que aquests es van afegir a principis del segle XX. Amagats darrere d’aquesta façana hi ha no menys de 51 sales, inclosa la Capella de Noces, on els habitants de Gant intercanvien els seus vots amb plena convicció. Moltes núvies han somiat davant dels bells vitralls romàntics o s’han perdut en el laberint de passadissos i habitacions de l’edifici.

Visites
T’agradaria visitar l’Ajuntament de Gant durant la teva visita a la ciutat? Pots fer-ho amb un guia . També hi ha visites adaptades disponibles per a persones cegues, amb discapacitat visual, sordes i amb dificultats auditives.

Una palla blava-blanca
Com si l’Ajuntament no fos prou eclèctic, construït amb una varietat d’estils arquitectònics, també hi ha una canonada de desguàs força cridanera que brilla a la façana. La canonada de ratlles blaves i blanques és bonica, però podeu omplir els espais en blanc pel que fa al seu significat. Blau com a símbol de l’aigua i blanc del cel, potser? O és una referència al KAA Gent , com de vegades s’atreveixen a afirmar els aficionats al futbol?

Horaris i preus

Els horaris de visita i d’obertura de l’Ajuntament son de dilluns a divendres de 8:00 a 17:00 hores. Els dissabtes obren fins a les 12:00 hores. Només el podràs visitar si sol·licites visites guiades (adjunto aquesta pàgina web de Gant per sol·licitar visites guiades). Adjunto la pàgina web de l’Ajuntament de Gant. Nosaltres vam entrar directament a veure què veiem.

Stadshal (Gent City Hall)

Davant del carrer Botermarkt i a tocar de l’Ajuntament i la Torre Belfort, ens trobem amb la plaça Poeljemarkt, on es troba un altre edifici singular i interessant: la Stadshal (Gent City Hall). El pavelló està obert les 24 hores del dia.

Edifici modern al centre de la ciutat
El pavelló multifuncional i obert a la ciutat és una obra mestra arquitectònica dissenyada pels arquitectes Robbrecht & Daem / Marie-José Van Hee. L’estructura de la teulada i l’ús de vidre, fusta i formigó són molt sorprenents. Aquest lloc pot acollir concerts, espectacles de dansa i mercats.

Sota el pavelló de la ciutat podeu descobrir un “gran cafè”. Sgol és un gran cafè amb un toc italià gràcies al xef Mauro Menichetti. Serveix tant plats clàssics com de temporada, amb atenció als productes regionals.

El parc de la ciutat de la planta inferior, The Green, està envoltat per una muralla de pedra. Aquest és el lloc ideal si voleu relaxar-vos, llegir o simplement passar l’estona. Escales i rampes connecten el parc amb els nivells de carrer superiors. Senders diagonals connecten el Donkersteeg amb Mageleinstraat i Cataloniëstraat, convidant-vos a comprar i gaudir d’un passeig.

Obres d’art que conté la Stadshal Gent

Els elements artístics existents –les escultures de Minne i el rellotge de Mathildis– van rebre un nou lloc en el disseny.

Primavera dels afligits

Els joves nus es miren el seu reflex a l’aigua de la font Fontein der Geknielden, igual que Narcís, la figura mitològica grega, per narcisisme. Quan l’estàtua es va col·locar aquí el 1937, la burgesia la va considerar immoral. Avui ningú s’escandalitza per aquests nois nus. George Minne, l’artista, va buscar inspiració en les estàtues dels edificis gòtics.

La campana de Roeland
La cançó « Klokke Roeland » (Campana de Roeland) és probablement la cançó popular més famosa de Gant. Aquesta campana es coneix com «La Triomfant» i com a «Roeland», en honor a la primera campana gran del campanar. La campana es va esquerdar el 1914 i va ser retirada del campanar i restaurada. Avui s’exhibeix en una base especialment dissenyada al costat de l’església de Sant Nicolau. Us interessa presenciar el carilló de Gant vosaltres mateixos? Aleshores heu de visitar el campanar.

De Maagd
L’artista belga Michaël Borremans va donar el seu fresc, “De Maagd” (La Verge), a la ciutat. Representa una noia de cabells negres sobre un fons fosc. Excepte pel coll blanc, la noia va vestida completament de negre. Dos raigs de llum cristal·lins emanen dels seus ulls. Podeu trobar la pintura a la gàbia de la campana que hi ha sobre la porta de l’ascensor. La signatura de l’artista es troba a la part posterior de l’obra, a la gàbia de la campana.

Stadshal Gent L’edifici és un exemple perfecte d’arquitectura contemporània. L’edifici fins i tot va arribar a la final del prestigiós Premi Mies Van der Rohe. Adjunto la seva pàgina web.

Pots descarregar aquí la publicació del Pavelló de la ciutat de Gant (és un díptic turístic).

Adjunto un mapa de Google Maps amb el trajecte que hem fet i les visites realitzades un cop hem sortit de la Catedral de Sant Bavó, en les últimes dues hores del matí (veuràs que pràcticament no ens hem mogut de lloc):

Migdia (13:00-15:00h): Església de Sant Nicolau i Korenmarkt

Durant el migdia farem una petita ruta turística per la zona de l’Església de Sant Nicolau i la plaça Korenmarkt, entrant als atractius necessaris.

Casa Gremial dels Paletes

En neerlandès es diu “Metselaarhuis“, i es troba al carrer Sint-Niklaasstraat 2. Davant de l’església de Sant Nicolau, a l’altra banda del carrer, trobareu l’autèntica casa paleta del segle XVI (a solament uns 100 metres del pavelló Stadshal). Sis figures ballen alegrement a la part superior del gablet esglaonat. Sota l’edifici hi ha un celler del segle XIII. Adjunto la seva pàgina web.

El veritable Metselaarshuis, efectivament. Perquè en tenim una còpia exacta, es troba al Graslei. Va ser reconstruït segons els plànols originals per a l’Exposició Universal de 1913. L’original havia desaparegut darrere de façanes lletges i posteriorment… oblidat. Fins que va ser redescobert durant les obres de renovació del 1976.

Sabies que…? Que les figures estaven pensades per ballar realment amb el vent? Malauradament, les figures són massa pesades i estan ancorades.

Església de Sant Nicolau

I ara anem a visitar l’Església de Sant Nicolau. En neerlandès es diu “Sint-Niklaaskerk”. L’ església de Sant Nicolau construïda al segle XIII i finançada pel poderós gremi de comerciants, en ser Sant Nicolau el seu patró, és un altre dels llocs més antics i importants a veure a Gant .

La façana, realitzada en pedra de color fosc (típica de l’estil gòtic escaldat), destaca per un alt campanar i diverses torres còniques més petites situades a les cantonades de l’església que donen un aspecte a castell de conte de fades.

Després de fer diverses fotos de l’exterior, val la pena entrar-hi per veure i observar les seves grans vidrieres que permeten il·luminar tots els detalls arquitectònics amb llum natural i veure l’orgue.

En sortir de l’església passaràs per davant de la bonica Casa Gremial dels Paletes del segle XVI que es caracteritza per les sis figures de bufons ballant a la part superior de la façana i el menys bonic Stadshal, un modern edifici utilitzat per a esdeveniments i celebracions.

Aquesta església, construïda amb pedra blava de Tournai, és un dels millors exemples del gòtic de l’Escauta. L’església de Sant Nicolau no és només una església; és un vibrant homenatge a la bulliciosa vida urbana que l’abraça.

Una ciutat símbol de dinamisme
Com a primera església parroquial dels Països Baixos amb una arquitectura urbana emancipada, l’església de Sant Nicolau explica la història de Gant a través dels segles. Un lloc on la velocitat i el dinamisme van de la mà d’una població urbana creixent i de les tendències arquitectòniques en evolució. Exploreu la història d’una església que va sorgir de les necessitats d’un assentament comercial pròsper i reflecteix el ric desenvolupament urbà de la Gant medieval.

Gòtic de l’Escalda
L’església de Sant Nicolau, fundada al segle XIII, va servir com a bastió espiritual per a comerciants i mercaders . És única l’anomenada torre del creuer, que no es troba sobre l’entrada, sinó sobre la intersecció de la nau i les naus laterals. Funciona com una mena de llanterna natural, ja que la llum entra al transsepte a través de la torre. L’interior és un mosaic d’obres d’art, inspirades en els diversos gremis que hi tenien les seves capelles. Deixeu-vos guiar per algunes obres mestres que fan d’aquesta església una veritable joia artística.

A l’altar major brilla l’obra de Nicolas De Liemaecker, artista del segle XVII lloat per Rubens. La pintura explica la història del nomenament de Sant Nicolau com a bisbe, plena de dinamisme i emoció.

El romàntic orgue Cavaillé-Coll, inaugurat el 1856, respira història musical. Des de la reobertura de la nau restaurada, l’orgue de la capella superior sobre el portal oest torna a ser visible.

L’església alberga vitralls de Capronnier que narren la història de Maria i la crucifixió de Jesús. Els vitralls moderns de Herman Blondeel, que representen els set sagraments, afegeixen esplendor contemporània.

Els horaris de visita son de dimarts a diumenge de 10:00 a 17:00 hores (els dilluns no obren fins a les 14:00 hores). L’entrada és lliure i gratuïta. Adjunto la seva pàgina web.

Korenmarkt

I arribem a la plaça Korenmarkt, ubicada al centre històric i punt de trobada entre turistes i locals de la ciutat de Gant. Antigament, aquesta plaça tenia una gran activitat comercial en estar ubicat el mercat de blat, i avui dia és el lloc perfecte per seure i prendre una cervesa belga en alguna de les seves moltes terrasses. Si ets aficionat a la cervesa belga et recomanem apropar-te a les cerveseries Het Waterhuis, Gitane i, sobretot, a De Dull Griet que compta amb una carta de més de 500 varietats. Una altra excel·lent opció és reservar aquest tour de la cervesa i la xocolata que inclou diverses degustacions.

Aquesta animada plaça també compta amb diversos edificis històrics de façanes precioses que recorden el seu passat medieval com la magnífica Església de Sant Nicolau i l’edifici de l’oficina de correus.

Si en aquest punt de la ruta tens gana, en un dels laterals de la plaça es troba Du Progres, un dels millors restaurants on menjar a Gant on podràs tastar algunes especialitats belgues com els musclos amb patates fregides (moules aves frites) o la carn estofada amb cervesa (carbonade flamande).
Després de dinar pots acostar-te a l’emblemàtica cafeteria Mokabon per prendre un deliciós cafè o portar una bossa del seu propi cafè acabat de moldre.

Pren una copa en una terrassa del centre centenari!
Busques un pub o restaurant en un entorn autèntic? No deixis de visitar el Korenmarkt! La plaça no només és rica en històries, sinó que també és una terrassa gegant. Sempre pots aturar-te a prendre una pinta o un cafè refrescant. I et prometem unes vistes impressionants! Deixa que la teva mirada vagui per les belles façanes i gaudeix de Gant.

Atracció turística
Quan el sol travessa els núvols a principis de primavera, la multitud de les terrasses baixa al Korenmarkt. Podria ser un vell proverbi de Gant. Però podeu prendre aquesta afirmació literalment. La plaça remodelada i sense cotxes és un veritable imant per als amants del plaer, tant per als visitants que busquen un lloc tranquil com per als autèntics nadius de Gant que volen xerrar mentre prenen un cafè .

Una pinta gran a Little Turkey
El Korenmarkt es troba just al centre històric de Gant, envoltant la monumental església de Sant Nicolau . Fixeu -vos bé en aquesta magnífica obra mestra arquitectònica del gòtic de l’Escauta ! Passegeu per davant de la bella estructura pel carrer dels cafès Klein Turkije . I on ara gaudiu d’una cervesa local, abans se celebraven subhastes públiques. Es diu que Klein Turkije no deriva el seu nom del país, sinó de l’expressió corrupta ” ter keie gaan “, que significa fer fallida.

El Donkersteeg, qualsevol cosa menys fosc!
A l’altra banda, el Korenmarkt connecta amb el Donkersteeg. Tot i que el nom suggereix el contrari, es tracta d’un petit carrer comercial molt animat. Des de joies, articles de pell i moda fins a xocolata artesanal. Una visita obligada per a fashionistes i amants del bon menjar . Però feu una pausa per al cafè a Mokabon. Aquest ara llegendari cafè de Gant és la meca del deliciós moca!

Joies centenàries
El districte de Korenmarkt és molt més que menjar, beure i comprar! Tot i que la plaça ha estat molt renovada al llarg dels anys, la història antiga de Gant encara és a tocar. Fa gairebé 1.000 anys, s’hi comerciava amb gra importat pels rius Escalda i Leie. Com a resultat, el Korenmarkt es va convertir en un centre d’activitat durant l’Edat Mitjana .

Més tard, la plaça també es va convertir en un punt de partida i de destinació per a les diligències. En conseqüència, a principis del segle XX, es va erigir l’imponent edifici de Correus sobre els fonaments del que originalment havia de ser el Teatre Reial Holandès. Aquesta joia, que ara serveix com a centre comercial, hotel de 4 estrelles i bar de còctels , és una visita obligada!

I des d’aquí?
Per a una marató de compres interminable, passegeu directament cap al sud des de la Sint-Niklaaskerk fins a Veldstraat. Un dels carrers comercials més famosos de Gant, i el Monopoly. I a l’altra banda de l’aigua, us trobareu just al Graslei i al Korenlei ! Al costat nord del Korenmarkt, esteu a tocar del districte protegit de Het Patershol . No us perdeu aquests pintorescos carrers medievals!

Centre Comercial de Post

Es tracta de l’antic edifici de Correus de Gant, conegut avui com 1898 The Post, integrat dins del complex comercial “De Post”. Actualment acull un centre comercial, l’hotel boutique de 4 estrelles i el famós bar de còctels The Cobbler.

L’edifici es troba exactament a la plaça del Korenmarkt, al centre històric de Gant, entre el Graslei i el pont de Sint-Michiels. L’adreça principal és:
Graslei 16 / Korenmarkt.

L’edifici, ricament decorat i construït amb diversos estils arquitectònics, s’ha transformat actualment en el centre comercial “De Post” i l’hotel de luxe “1898 The Post”. Cal destacar la bonica torre del rellotge de 52 metres d’alçada.

També té un aspecte preciós per dins. L’edifici històric ha estat renovat però no ha perdut el seu caràcter industrial. Hi podeu anar per moda, disseny d’interiors i bellesa, així com per a un deliciós dinar, brunch o esmorzar.

El 1898 The Post Hotel es troba a la planta superior de l’edifici . Assegureu-vos també d’entrar a l’elegant bar de còctels The Cobbler per prendre una copa amb vistes al Sint-Michielsbrug i al Graslei .

Els horaris del Centre Comercial De Post son de tots els dies de 10:00 a 18:00 hores. Adjunto la seva pàgina web.

Du Progres

Al nº10 de la Plaça Korenmarkt ens trobem a un bon restaurant: Du Progres. Un dels cafès-restaurant més antics de Gant. La mateixa família és propietària durant diverses generacions. Cafè-restaurant que ofereix una cuina senzilla sense enganys, de qualitat i sense gaires artificis. Un restaurant dels de sempre a Gant. Dels millors restaurants on menjar a Gant on podràs tastar algunes especialitats belgues com els musclos amb patates fregides (moules aves frites) o la carn estofada amb cervesa (carbonade flamande).

L’horari d’obertura del restaurant és de dimarts a dissabte de 11:30 a 14:15h, i de 18:00 a 21:45 hores. Adjunto la seva pàgina web.

Carrer Veldstraat

I ara ens fixarem en un carrer comercial de 400m des de l’Església de Sant Nicolau cap al sud. En el Veldstraat abunda en botigues de moda tradicionals i perfumeries. Veldstraat és un carrer al centre de la ciutat flamenca de Gant . És el principal carrer comercial de la ciutat.

Avui dia, Veldstraat també es considera un dels carrers comercials més importants de Bèlgica i se sol esmentar al mateix temps que Nieuwstraat de Brussel·les, Meir d’Anvers, Lange Steenstraat de Kortrijk i Steenstraat de Bruges. El carrer recorre un recorregut lleugerament sinuós durant uns 400 metres entre el Korenmarkt al nord i la Koophandelsplein del Palau de Justícia Antic al sud.

Pots passejar pel comercial carrer Veldstraat i buscar alguna botiga on venguin els curiosos (i deliciosos) cuberdons, el dolç més famós de Gant. Està impressionant!

Carrer Klein Turkije

Klein Turkije és un lloc pintoresc a Gant, Bèlgica, famós per la seva atmosfera encantadora i la seva rica història. Aquesta zona encantadora presenta una bella arquitectura i vies navegables pintoresques, cosa que la converteix en un lloc perfecte per a una exploració tranquil·la. Els visitants poden gaudir de l’ambient vibrant, amb nombroses cafeteries i botigues que contribueixen a la cultura local. Els voltants són ideals per a passejades pintoresques, oferint moltes oportunitats per capturar fotografies memorables. Conegut per la seva importància cultural, Klein Turkije serveix com una bella representació del caràcter històric de Gant.

Carrer Donkersteeg

I enllaçarem amb el carrer Donkersteeg. El Donkersteeg és un carrer estret i corbat que s’obre al Koornmarkt, on tenia lloc el mercat medieval de gra. Es diu que l’antic nom francès “rue du Paradis” deriva de la fonda “Het Hemelrijck” o Hotel du Paradis, actualment número 2.

Posteriorment, se li va donar el nom de Hemelrijkstraat. Es diu que el nom Donkersteeg prové de la poca llum que podia arribar a aquest lloc, en part a causa dels nombrosos tendals i del primer pis que antigament sobresortia. Tot i que aquest carrer conté principalment nuclis antics, alguns dels quals es diu que daten del segle XI, l’actual paisatge urbà es caracteritza per façanes emmarcades arrebossades i pintades de blanc de la primera meitat del segle XIX amb cornises esglaonades. Ara és un pintoresc carrer comercial. L’entrada a un carreró sense sortida amb habitatges i cases del darrere en ruïnes, anomenat Paradijszak, està formada per una porta molt desgastada d’aproximadament el 1500 (entre els números 22 i 24).

El Donkersteeg era conegut pels seus nombrosos restaurants i fondes. Durant les Festivitats de Gant, era tradició anar-hi a menjar musclos amb patates fregides. Tanmateix, aquest costum es remunta a molt abans de la Primera Guerra Mundial, quan els rics es podien permetre aquest luxe i el resident mitjà de Gant només visitava el Donkersteeg per presenciar-ho.

Mokabon

I al nº35 de Donkersteeg ens trobem amb aquesta cafeteria. Situat just al centre, en aquest lloc se serveix des de sempre un cafè excel·lent, que també es pot comprar per fer a casa, amb acompanyaments com la nata fresca. De vegades és difícil trobar lloc en aquest petit local, però s’ha establert el costum d’asseure’s a taula d’altres clients. Bon ambient assegurat.

Mokabon va començar com a torrador de cafè el 1937. Des de la seva fundació, les barreges de cafè es torren fresques cada setmana segons l’autèntica recepta del fundador i immigrant italià Erminio Mazzaro.

L’horari d’obertura del cafè és de dilluns a divendres de 9:30 a 17:30 hores, i dissabte de 10:00 a 18:00 hores (diumenges tancat). Adjunto la seva pàgina web.

Groentenmarkt

I caminem uns 80 metres al nord del creuament entre Donkersteeg i Korenmarkt, arribant a una nova plaça, la Groentenmarkt. Només queda el nom del bar més petit de Gant (“la caseta del patíbul”) per recordar que això abans era la plaça de les execucions. A la plaça Groentenmarkt sempre hi regna un bullici agradable. Aquesta plaça és el lloc per excel·lència per tastar alguns delicatessen típics de Gant, per prendre algun dolç o gaudir d’un deliciós producte local.

Una bomba d’aigua de principis del segle XIX ocupa un indret central a la plaça Groentenmarkt. Té forma d’un obelisc elevat sobre un peu quadrat i té dues piles semicirculars, on es recollia l’aigua que sortia de les bombes manuals. La bomba es va instal·lar per als venedors d’hortalisses (groenten) que oferien aquí els seus productes i van donar nom a la plaça. El nom “Groentenmarkt” es pot traduir com a “mercat de verdures”. Continua en funcionament, però amb aigua de la xarxa.

La connexió entre el Groentenmarkt i el Pensenmarkt està dominada per la Llotja de la Carn . Aquest mercat medieval cobert era l’únic lloc on es podia vendre carn fins al segle XIX. Als petits corrals de l’exterior es venien restes de carn. Dos d’aquests corrals tenen la cafeteria i la botiga de patates fregides més petits de Gant.

La plaça preferida dels amants del menjar
Avui dia la gent ve aquí a comprar delícies, com per exemple els dolços cuberdons o la picant mostassa Tierenteyn . Una mica més lluny, en creuar el pont, en una cantonada, hi ha The Candy Corner, una petita botiga de llaminadures i xocolata. A la plaça Groentemarkt es troba també Oud Huis Himschoot , el forn més antic de Gant.

Mercats agradables
Tots els divendres al matí hi ha un mercat ecològic . Des de principis d’abril fins a finals de setembre podreu passejar-vos tots els dissabtes i diumenges entre els llocs de joies i ceràmica al Mercat artístic i artesanal . Observeu artistes en ple procés de creació i gaudiu d’unes ostres amb una copeta de cava.

La Llotja de la carn

En neerlandès es diu “Groot Vleeshuis”, i s’ubica al nº7 de Groentenmarkt. La Llotja de la Carn, construïda al segle XV, era antigament un mercat cobert on se centralitzava la inspecció i el comerç de carn, ja que a l’Edat Mitjana estava prohibida la venda d’aquest producte a les cases.

Tancat per reformes
La Llotja de la Carn està tancada per reformes urgents. La botiga de productes locals ha estat traslladada a la Resta Leo , a la Caserna Leopoldskaserne . Aquí podreu comprar productes regionals i degustar-los.

Les casqueries
No teniu problemes amb els espais reduïts? Doncs al costat de la Llotja de la Carn hi ha la cerveseria més petita de Gant: ‘t Galgenhuisje. Aquesta taverna de particular atmosfera era abans una de les casqueries. En aquests establiments es venien les vísceres dels caps de bestiar, que, per normativa d’higiene, no podien entrar a la llotja de carn. La petita barra sol estar de gom a gom, però no cal preocupar-se: la terrassa, escalfada a l’hivern, és també estupenda.

Sí, normalment el Groot Vleeshuis es podia visitar parcialment per dins perquè allotjava un espai gastronòmic i una botiga de productes regionals dins de la gran nau medieval. Però actualment està tancat per obres i renovació estructural, de manera que no es pot visitar l’interior com a turista. L’edifici és una de les grans joies medievals de Gant:

• Construït als segles XV-XVI.
• Funcionava com a mercat cobert de carn.
• Té una impressionant estructura de fusta amb enormes encavallades.

Pel que fa al preu: Actualment no hi ha entrada turística disponible, ja que l’edifici està tancat. Quan funcionava com a espai gastronòmic i de degustació, l’accés a la nau era generalment gratuït.
Un detall curiós és que la ciutat preveu reutilitzar l’espai després de la rehabilitació, i els projectes recents han inclòs usos públics nous per garantir la conservació del monument.

Mercat artístic i artesanal

Al mercat artístic i artesanal que s’organitza cada setmana a la plaça Groentenmarkt no trobareu productes industrials produïts en massa. Aquí es comercialitzen productes dissenyats amb passió i amor per veritables artesans. També podreu gaudir d’unes ostres i una bona copa de cava.

Els dissabtes i diumenges podeu visitar el mercat d’artesania. El mercat artístic s’organitza els diumenges. Durant les Festes de Gant, al juliol, no hi ha mercat d’artesania, però podreu visitar al seu lloc el mercat artístic “Taller a l’aire lliure a Gant”, que s’organitza al mateix lloc.

Quant a aquesta plaça…
La font situada al centre de la plaça Groentenmarkt va ser instal·lada al segle XIX per als venedors de fruita i verdura. Per això el nom de la plaça (‘mercat de verdures’). Avui dia, la Groentenmarkt és un paradís per als llaminers.

Adjunto un mapa de Google Maps amb l’itinerari i recorregut peatonal realitzat en les dues hores del migdia, des de la Casa Gremial dels Paletes, davant de l’Església de Sant Nicolau, fins al Mercat Artístic i Artesanal de la plaça Groentenmarkt:

Tarda (15:00-17:00h): Castell dels Comptes

I ara farem una visita molt interessant al Castell dels Comptes de Flandes (Gravensteen), que ens mantindrà ocupats les primeres dues hores de la tarda.

Castell dels Comptes de Flandes

El Castell dels Comptes de Flandes es troba a 150 metres al nord de la plaça Groentenmarkt, formant com una illa en el riu Lieve, un cop travessat el pont Vleeshuisbrug del riu Lys, trobant-se quasi a l’encreuament dels dos rius.

El Castell dels Comtes de Flandes o Gravensteen és una de les fortaleses defensives més ben conservades d’Europa i un altre dels llocs a veure a Gant imprescindibles.

Construït al segle XII per Felip d’Alsàcia, comte de Flandes, sobre el riu Lys, aquest castell es troba envoltat d’imponents muralles i un fossat que el converteixen en gairebé inexpugnable.

A més del seu espectacular exterior podeu entrar al castell per veure l’antiga Sala de Tortures i pujar a la Torre de l’Homenatge, on obtindreu unes fantàstiques panoràmiques de Gant.

Una visita al místic castell “Het Gravensteen” no pot faltar a la vostra llista de coses a fer durant la vostra escapada a Gant. Aquest important punt de referència de Gant és un castell amb una història molt turbulenta, estretament relacionada amb la complexa i sovint turbulenta història política i social de la ciutat.

Un castell, cavallers visitants
És l’únic castell medieval amb fossat que es conserva amb un sistema defensiu pràcticament intacte a Flandes. La vostra visita al Gravensteen us ofereix una imatge completa de la cultura cavalleresca del segle XII. La porta d’entrada, la muralla, la torre de l’homenatge, la residència del comte i els estables són accessibles als visitants.

Els dispositius de tortura de Gravensteen, inquietantment interessants
Al Gravensteen, trobareu una col·lecció única d’instruments de tortura. L’antic magatzem alberga els instruments de tortura, que s’exposen en un evocador “gabinet de botxí”. A la sala d’audiències, podeu veure la col·lecció d’objectes judicials. El Gravensteen també acull moltes activitats culturals, i esdeveniments, inclosos durant les Festes de Gant. Molts residents de Gant, que són simpàtics, escullen aquest lloc per intercanviar els seus vots.

La torre de l’homenatge, símbol del poder del comte
Submergeix-te en la història d’aquesta fortalesa majestuosa. La seva història es remunta a l’ocupació romana, quan ja existia un primer assentament al banc de sorra del Lys. Després d’un breu pas de saquejadors vikings, els comtes de Flandes van convertir les estructures de fusta construïdes anteriorment a l’edat mitjana en una torre residencial amb un recinte de pedra complet, amb 24 torres. Amb la seva arquitectura militar, l’imponent edifici es va erigir com a símbol del poder comtal a la turbulenta Gant.

Guia d’àudio i vídeo única
T’agradaria viure una visita al Gravensteen amb un toc d’humor? L’audioguia, narrada pel còmic flamenc Wouter Deprez, et porta en un viatge de descobriment dins i al voltant del castell.

T’explica la història, intercalada amb anècdotes divertides i captivadores batalles cavalleresques de fons. Fins i tot pots sentir històries que ni els habitants de Gant no han sentit mai abans! La visita còmica també està disponible per a persones amb discapacitat auditiva. Una guia de vídeo en llengua de signes flamenca o internacional et porta pel castell. Demana la teva tauleta amb 18 videoclips a la botiga del Gravensteen; està inclosa en el preu de l’entrada.

Cinc Grans
Amb l’audioguia Big Five, visitareu els llocs més importants del Gravensteen. Durant aquesta audioguia a peu d’aproximadament mitja hora, aprendreu tot sobre aquest castell medieval.

Botiga
Has gaudit de la teva visita al Gravensteen? Doncs, no deixis de fer una ullada a la botiga. Segur que hi trobaràs alguna cosa per recordar-la o alguna cosa que alegri els teus amics i familiars a casa.

La batalla de Gravensteen
Al llarg de la història, el Gravensteen només podia ser capturat per un exèrcit: estudiants que protestaven contra l’augment dels preus de la cervesa i el fet que la policia havia de substituir els seus cascos blancs per quepis blaus menys cridaners el 1949. Fins avui, la batalla del Gravensteen es commemora amb un cant i la processó anual del Gravensteen al novembre.

El comte Philip i el seu Gravensteen, el millor dels millors
Mostrar qui era el cap, això és el que volia Felip d’Alsàcia. Una inscripció llatina sobre la porta d’entrada indica que el comte Felip (1168-1191) va construir aquest castell el 1180. La sensació de riquesa i poder que tenia dins de la seva fortalesa es fa vívidament tangible quan et poses dalt de la torre de l’homenatge, entre les muralles, i contemples la vibrant ciutat de Gant.

La Revolució Industrial expulsa els cavallers de Gant
Durant la vostra visita a la ciutat, segur que no us cansareu de la rica història del Gravensteen. A finals del segle XVIII, el Gravensteen va ser venut a particulars i finalment es va convertir en un complex industrial. El 1807, una filatura de cotó es va allotjar en aquesta fortalesa al cor de Gant, i les dependències van servir com a allotjament escàs per a unes cinquanta famílies treballadores. Després de la marxa de l’empresa i els treballadors, el Gravensteen va quedar completament en ruïnes i a punt per a la demolició.

Un lloc de tortura es converteix en una atracció turística a Gant
Per a la gent de Gant, el Gravensteen s’havia convertit en un símbol d’abús de poder, opressió feudal, mètodes de tortura macabres i una Inquisició intolerant. Gràcies a la restauració, el Gravensteen va adquirir una nova importància i fama mundial com el monument més important de Gant, en part gràcies a l’Exposició Universal de 1913 celebrada a Gant.

Oda oculta a Van Eyck
En honor de l’Any Van Eyck (2020-2021), la ciutat va guanyar un nou mural. L’artista espanyol Taquen va pintar la seva versió del “Retrat d’un home amb turbant vermell”, un presumpte autoretrat de Jan Van Eyck. Voleu admirar-lo amb els vostres propis ulls? L’obra només es pot veure des d’una torre del Gravensteen. Així que afanyeu-vos al meravellós castell i aneu a buscar l’obra!

Horaris i preus

Els horaris de visita del Gravensteen son cada dia de 10:00 a 18:00 hores. A l’hivern obren una hora abans i tanquen una hora abans. Els preus d’entrada son de 15€ pels adults, 7,5€ pels estudiants de 19 a 25 anys, 3€ pels joves de 13 a 18 anys, i entrada gratuïta pels menors de 12 anys i usuaris de la tarja CityCard Gent. Adjunto la seva pàgina web.

Com hem dit anteriorment, l’audioguia està inclosa amb l’entrada i no es paga a part. És una audioguia força particular: la narra Wouter Deprez, un conegut humorista flamenc, i explica la història del castell amb bastant sentit de l’humor, incloent-hi les batalles, els comtes, la vida medieval i els instruments de tortura. També hi ha una audioguia “Big Five” d’uns 30 minuts, centrada en els punts principals del castell.

Nosaltres vam fer-hi una visita completa, escoltant l’audioguia amb calma, veient les sales, la col·lecció d’instruments de tortura, el pati, les muralles i pujant al donjon, des d’on teniu bones vistes de Gant. Si us agrada fer fotos i mirar les vistes amb tranquil·litat, podeu arribar a 1 h 30–2 h.

Tarda (17:00-19:00h): Passeig Barris Medievals

A mitja tarda sortim de la visita al Castell, i ens dirigim a la Plaça Sint-Veerleplein, a davant mateix del castell, per a explorar els barris medievals del Centre Històric:

Plaça Sint-Veerleplein

Una plaça plena de vida i envoltada d´història
La plaça Sint-Veerleplein no només és la llar del Castell dels Comtes de Flandes, sinó que també és un lloc ideal per prendre un descans que pot servir de punt de partida per descobrir tota la ciutat. A més, hi trobareu l’oficina de turisme de Visit Gent, que sempre està disposada a ajudar-vos perquè la vostra escapada urbana sigui tot un èxit.

A la plaça Sint-Veerleplein sempre hi ha coses a fer. En primer lloc, podeu visitar l’impressionant Castell dels Comtes de Flandes i submergir-se a la Gant medieval. També podeu admirar el monument des de la terrassa d’un dels agradables bars i restaurants de la plaça. La plaça Sint-Veerleplein està envoltada d’aigua: darrere els edificis hi flueixen el riu Lys i el canal Lieve. A més, constitueix el punt de partida ideal per descobrir el bulliciós moll Kraanlei i l’antic barri Patershol. ¿T’han entrat ganes d’anar al bany? No et preocupis, la plaça Sint-Veerleplein compta amb uns banys públics.

Com arribar a l’Oficina de turisme
Antigament, la plaça Sint-Veerleplein albergava l’església de Santa Faraildis, els vestigis de la qual es van descobrir durant les obres de restauració de l’Antiga Llotja de Peix. Aquest lloc històric se situa just a la confluència del riu Lys i del canal Lieve. L’Antiga Llotja de Peix va deixar de ser un mercat fa molts anys, i avui acull l’Oficina de turisme de Visit Gent. Per arribar a l’Oficina de turisme, passeu per la porta d’entrada monumental de la Llotja. No oblideu mirar cap amunt: a més del déu Neptú, podreu veure un home i una dona que representen el riu Escalda i el riu Lys, respectivament.

Rehabilitació de les bruixes
Almenys 60 persones van ser acusades de bruixeria a Gant entre els anys 1364 i 1713. Algunes van morir a la foguera. Altres van ser executades a la plaça Sint-Veerleplein o a la plaça Vrijdagmarkt. Al costat de la porta Donkere Poort, situada al barri Prinsenhof , hi ha una placa commemorativa que porta els seus noms.

On se celebra la nova vida
L’obra “Ai Nati Oggi” de l’artista italià Alberto Garutti, instal·lada a la plaça Sint-Veerleplein, és capaç d’entendre a qualsevol. Aquesta obra, que a primera vista sembla un fanal normal i corrent, és en realitat un homenatge commovedor a la nova vida. Si el fanal s’il·lumina, vol dir que ha nascut un nen a Gant. Les sales de maternitat dels hospitals gantesos disposen d’un botó que els pares del nen poden prémer per transmetre la seva felicitat a tota la ciutat.

Festivitats a la plaça
La línia de tramvia 2 fa parada en aquesta plaça que, d’altra banda, és totalment lliure de trànsit. Quan hi ha alguna cosa a celebrar a la ciutat, la plaça Sint-Veerleplein mai no es queda enrere. Les Festes de Gant , l’Hivern a Gant , les festes “Lieve Leie”: a la plaça Sint-Veerleplein, mai no t’avorriràs. Que no pari la festa!

Antic Mercat de peix

En neerlandès es diu “Oude Vismijn” (Antiga Llotja de Peix). El Mercat Vell del Peix està situat a la confluència del Lieve i el Leie, a la mateixa plaça Sint-Veerleplein. Des de finals de l’Edat Mitjana fins a la dècada del 1960, els peixaters venien els seus productes aquí. És un dels mercats més antics de Gant, originalment situat al Groentenmarkt, però que va trobar la seva nova seu a Sint-Veerleplein a finals del segle XVII.

Davant del Gravensteen, trobareu la monumental porta d’entrada a l’Antic Mercat de Peix. Des d’allà, Neptú vigila l’Escalda (home) i la Leie (dona).
El complex, completament renovat, alberga, entre altres coses, l’oficina d’informació de Visit Gent. Podeu venir aquí per obtenir tot tipus d’informació.

Una ullada al passat, just sota els teus peus
Just després de passar la porta de l’Antic Mercat de Peix, descobriu una peça extraordinària de la història de Gant. Sota un vidre, podeu veure troballes arqueològiques del 2010, inclosa una placa commemorativa de pedra natural del 1567 que antigament es trobava a la transició entre la nau i el passadís nord de la primera església de Santa Veerle.

A la part superior de la pedra, podeu reconèixer un medalló amb una inscripció llatina que indica que aquesta placa cobria la tomba de Johannes Cornepuut, pastor de l’església de Sant Gil de Bruges, que va morir el 3 d’abril de 1567 i va ser enterrat a l’església de Santa Veerle. A sobre del text hi ha un calze amb una hòstia, un símbol sacerdotal clàssic, i sota el medalló, es llegeix “Cogita Mori” o “pensa en la mort”.

Aquesta placa és un dels últims testimonis tangibles de l’església medieval de Santa Veerle, que va ser greument danyada i en gran part enderrocada durant la iconoclastia. Més tard, es va erigir una nova església al mateix lloc, mentre que l’extrem oest va cedir pas al segle XVII per a la construcció del Vismarkt amb una entrada monumental, probablement el moment en què la pedra va desaparèixer a terra. A menys d’un metre de la làpida, també es pot reconèixer una resta d’un dels pilars que antigament ajudaven a formar l’estructura de l’església.

Oficina d’Informació de VisitGent

Teniu preguntes sobre què heu de veure i fer a Gant? No dubteu a passar per l’oficina d’informació de VisitGent, l’oficina de turisme oficial de la ciutat de Gant. El personal entusiasta són autèntics experts de Gant i estan encantats de compartir els seus millors consells i trucs.

Cap pla? Cap problema!
Encara no tens ni idea de què vols fer durant la teva visita a la ciutat? Inspira’t! L’Oficina d’Informació és el lloc ideal per descobrir ràpidament les millors activitats i esdeveniments que ofereix Gant. Des d’exposicions fins a festivals i joies amagades: el personal de VisitGent estarà encantat d’ajudar-te en el teu camí.

Una gran quantitat d’informació a l’abast de la mà
A l’oficina d’informació, també trobareu una àmplia gamma de fullets i publicacions amb informació sobre llocs d’interès, rutes de senderisme, exposicions i molt més. Preferiu consultar alguna cosa vosaltres mateixos? No dubteu a utilitzar els ordinadors públics o el Wi-Fi gratuït. D’aquesta manera, ho teniu tot a l’abast per planificar la vostra visita de manera òptima.

Trobareu l’entrada a l’oficina d’informació a través de l’antiga porta a la cantonada de Sint-Veerleplein, davant del Gravensteen .

L’horari d’obertura de l’Oficina d’Informació és de cada dia de 10:00 a 17:00 hores. Adjunto la seva pàgina web.

Hoofdbrug

Abans d’arribar al Castell dels Comtes de Flandes, o després de sortir-hi (com és el nostre cas), us aconsellem parar al Hoofdbrug, conegut com el Pont de l’Execució i un altre dels llocs més curiosos que visitar a Gant.
Aquest petit pont de pedra amb unes vistes de postal a un canal i de fons, unes fotogèniques cases flamenques, té una història una mica convulsa i és que a l’època medieval, era utilitzat per executar per decapitació tota mena de delinqüents.

El Pont de l’Execució o Pont de la Decapitació ( en neerlandès: Onthoofdingsbrug o Hoofdbrug ) és un pont i antic lloc d’execució pública a Gant , Bèlgica . Està situat al costat del castell de Gravensteen de la ciutat, creuant un braç del riu Leie, que forma un fossat per al castell. El pont és una destinació turística molt apreciada.

Des del segle XIV, els assassins, violadors i revoltats a l’autoritat han estat executats per decapitació en aquest pont medieval de pedra. La darrera execució registrada al pont va tenir lloc el 1585. Hi ha una llegenda famosa sobre l’execució d’un pare i el seu fill per rebel·lar-se contra el comte de Flandes. El comte va decidir perdonar la vida a qui li tallés el cap a l’altre.
El pare li va dir al fill que ho havia d’executar, perquè ell era més jove i havia de viure més temps. Quan el fill estava a punt d’arribar al pare amb la seva espasa, l’espasa es va destrossar i es va fer miques. El duc va reaccionar perdonant-los la vida a tots dos. Adjunto la pàgina web del pont de Hoofdbrug.

The Chocolate Castle

I molt a prop, a 50 o 60 metres del pont, al carrer Jan Breydelstraat nº26, ens trobem a una xocolateria i botiga de dolços (tenen cuberdons). Es troba a l’altra banda del riu Lieve davant l’edifici de l’Antiga Llotja de Peix. Al centre de Gant trobareu The Chocolate Castle, un autèntic paradís per als amants de la xocolata artesana. Aquesta encantadora xocolateria ofereix un ampli assortiment de bombons de qualitat superior, tots fets a mà amb receptes tradicionals i els que no contenen conservants ni colorants artificials.

Els bombons de The Chocolate Castle són, alhora, petites obres d’art i bombes de sabor, plenes de sorprenents combinacions de fruita seca, praliné i altres creacions úniques. Ja s’elaboren des del 1983 amb cobertura pura a base de mantega de cacau pura, una garantia de sabors refinats i intensos.

A més de bombons, també trobareu una selecció de dolços típics de Gant com Geldof Cuberdons, torró, massapà, galetes “kletskoppen” i moltes altres delícies. També és el lloc per excel·lència per demanar gofres de Lieja calents i llet amb xocolata per emportar.

La Xocolata Castle treballa amb artesans locals compromesos amb la sostenibilitat i la qualitat. Una visita a aquesta botiga és un autèntic viatge de descobriment pel món de la xocolata belga, perfecte com a saborós record o regal de Gant.

L’horari d’obertura de la xocolateria és de dilluns a dijous de 10:00 a 18:30h, els divendres de 10:00 a 21:00 hores, els dissabtes de 10:00 a 21:30h, i els diumenges de 10:00 a 20:30h. Adjunto la seva pàgina web.

Casa d’Alijn

I abans que ens tanquin aquest museu, el visitarem. En neerlandès es diu “Huis van Alijn“. Es tracta d’un museu ubicat en un hospital restaurat, amb exposicions de la vida de la localitat en el segle XX, recreacions de botigues i visites guiades. Es troba al carrer Kraanlei 65, a uns 200 metres (3 minuts a peu) de la plaça Sint-Veerleplein, ja dins el districte de “Het Patershol”. Ens hem anticipat una mica però ho hem fet perquè no ens tanquin…

El museu Huis van Alijn de Gant posa “en el punt de mira” la vida quotidiana dels mortals del segle XX. Aquest va ser antigament l’Hospital “Nens ​​d’Alijn”, l’únic asil de beneficència que es conserva a Gant, una institució benèfica on es cuidava els pobres, els malalts i els ancians.

Casa d’Alijn, quotidiana, qualsevol cosa menys ordinària
Les tradicions i els rituals pertanyen al passat i al present. Els esdeveniments diaris i especials determinen el ritme del flux de la vostra vida. Durant la vostra escapada de cap de setmana a Gant, al museu Huis van Alijn, podreu gaudir de costums, tradicions i rituals que us recorden el passat recent o llunyà.

Torneu “al futur”, redescobriu les vostres primeres fotos de nadó, jugant a bales al pati, el vostre primer desamor, la dolça atmosfera de les vacances d’estiu anuals… La manera com gestionem els “moments i les emocions” evoluciona amb el temps i és alhora personal i universal. Redescobrireu que el quotidià és qualsevol cosa menys ordinari.

Reviu aquests records col·lectius al preciós pati, en un pub tradicional igualment típic. Molt recomanable!

Hi ha visites adaptades disponibles per a persones amb demència, cegues i amb discapacitat visual, i sordes i amb dificultats auditives. A més, les persones cegues i amb discapacitat visual poden trobar els textos del museu en format PDF al lloc web del museu per escoltar-los a través del telèfon intel·ligent.

Alijn, on els nens de Gant se senten com a casa!
Això és una visita obligada durant la vostra escapada amb nens a Gant. Visiteu la Casa d’Alijn amb els vostres fills o néts i (re)descobriu junts com ha canviat la vida quotidiana. Submergiu-vos a la caixa de disfresses, navegueu per àlbums de fotos de l’època que l’àvia vam passar junts, delecteu-vos amb la nostàlgia de les pel·lícules antigues, feu manualitats, jugueu a la xarlatana o a les bales… torneu a ser un petit “nen”.

“La misteriosa desaparició d’en Hendrik Alijn” és una aventura familiar per a famílies amb nens de 5 a 12 anys. El joc sonor és una passejada activa per a tota la família.

Museu Cafè Huis van Alijn
A l’autèntic cafè tradicional de la Huis van Alijn, podeu relaxar-vos i reflexionar sobre la vostra visita al museu.

Botiga del museu
A la botiga del museu, trobareu molts records de la vostra visita al museu. Què us sembla postals, un val regal per a una visita al museu, llibres, joguines, tasses, pins i imants? Segur que hi ha alguna cosa que us agradarà. La botiga del museu es troba a la recepció del museu i és d’accés lliure.

Horaris i preus

Els horaris d’obertura son de 9:00 a 17:00 hores (el dimecres tancat i els dissabtes i diumenges de 10:00 a 18:00 hores). El preu de l’entrada és de 11€ pels adults, 5,5€ pels estudiants de 19 a 25 anys, i entrada gratuïta pels menors de 18 anys i pels usuaris de la tarja CityCard Gent. Adjunto la seva pàgina web.

I adjunto un mapa de Google Maps amb el recorregut realitzat les dues últimes hores de la tarda, des de la Plaça Sint-Veerleplein fins a la Casa d’Alijn:

Vespre (19:00-21:00h): Districte de “Het Patershol”

Estem al Districte de “Het Patershol”, i en les properes dues hores el visitarem una mica més a fons. Acabarem la visita entrant a la “Sauna Aqua Azul”, ubicada en una casa tradicional del 1900.

Districte de “Het Patershol”

Diversió per a amants del menjar
Gant és una autèntica ciutat gastronòmica. Però aquí rau la proverbial cirereta del pastís (naturalment igual de proverbial). Els restaurants es troben pràcticament espatlla amb espatlla als carrers del Patershol. I allà podeu embarcar-vos en un viatge culinari mundial . Des de la cuina japonesa i indonesia, passant pel turc, l’italià i l’espanyol, fins a l’acollidora tornada a casa de la cuina flamenca a l’antiga de l’àvia. I tant si l’estil és modern, romàntic, una mica boig o exclusiu. Estigueu tranquils. La vostra gana serà satisfeta.

Fora de la caixa
Si realment voleu experimentar què és pensar de manera creativa, assegureu-vos de tenir a la vostra agenda el Huis van Alijn. Aquest museu experiencial recentment renovat és un fascinant viatge de descobriment per a tots els sentits a través de les nostres tradicions i formes de vida de Gant. I el Caermersklooster restaurat té un propòsit completament nou com a plataforma per a les arts visuals (Kunsthal). Voleu sortir completament de la caixa? Doncs aneu a la sessió de sauna! Als banys Aqua Azul, podeu relaxar-vos i gaudir del benestar en un impressionant interior Art Nouveau.

Cervesa amb ametlles cruixents
Però sens dubte quedeu-vos una mica més de temps al Patershol! I gaudiu d’un cafè al vostre ritme a la cafeteria del museu , la cafeteria tradicional i atmosfèrica al pati del Huis van Alijn. Durant els mesos d’hivern, cap pub és més acollidor que el peculiar Café Rococo. Preneu-vos-hi el vostre temps i descobriu l’univers de la propietària, la Betty, a la llum de les espelmes. Al Café Folklore, experimenteu l’ autèntic color local de Gant : una pinta, de vegades un bol de kroakemandels tradicionals i històries de bar de Gant. Segons fonts fiables, de vegades també s’hi serveix un pistolet mee uufflakke (el formatge de cap típic de Gant)!

Un barri antic amb ànima obrera
A l’ombra del Gravensteen, la gent viu principalment i realment viu. Els residents fan la seva vida quotidiana. Les seves portes estan obertes els uns als altres. Els nens juguen al carrer. El Patershol és més que una atracció turística. Per sobre de tot, és un barri residencial. Amb un comitè de festes que manté les tradicions. I això dóna al vell patró de carrers medievals un valor històric únic. Perdeu-vos pels carrerons estrets i ho notareu: el Patershol té una ànima realista.

Sortint del castell dels Comtes de Flandes et trobaràs al barri de Patershol , un dels barris més bonics que visitar a Gant que conserva l’esplendor medieval als seus carrers empedrats envoltats d’antigues cases de maó.
Antic barri de teixidors, s’ha convertit en una de les zones més elegants de la ciutat on és un plaer passejar mentre observes els aparadors de les seves botigues o prens un cafè en algun dels seus locals més de moda.

Entre els principals punts d’interès hi ha la Casa d’Alijn , un museu que recrea una casa flamenca i on pots fer un repàs a la forma de vida quotidiana del segle XX, a més de diversos restaurants recomanats com el ‘t Klaverblad o el Roots.

Confiserie Temmerman

Continuant per el carrer Kraanlei, arribem al nº79, i ens trobem a la Confiserie Temmerman, una petita botiga amb deliciosos dolços a l’antiga i exquisideses ganteses com ‘mokken’, ‘knopkes’ i ‘cuberdons’ (a només 30 metres del Museu Casa d’Alijn.

Obres de misericòrdia
Els sis relleus d’aquesta façana deixen a l’aire una pregunta: on és la setena? Les imatges estan basades en l’Evangeli segons Sant Mateu, on només s’esmenten sis obres de misericòrdia; la setena (enterrar els morts) es va afegir més tard.

Els horaris d’obertura de la botiga son de dimarts a dissabte de 11:00 a 12:45h, i de 13:30 a 18:00 hores, i diumenge de 12:00 a 18:00 hores. Adjunto la seva pàgina web.

Cafè Rococó

Passegem pel districte ara pel carrer Corduwaniersstraat, on arribem al seu nº 57, on ens trobem al Cafè Rococó (a 70 metres de la Confiserie Temmerman), que realment és un pub. També el defineixo com un bar íntim com el saló de casa il·luminat només amb espelmes i darrere de la barra una propietària amb molt de caràcter, Betty.

Aquí no es vé només a beure, sinó a degustar un embotit o un Liqueur d’Amour. Recitals en directe de piano si algú li ve de gust i si té talent.
A sol·licitud, s’obre també les portes durant el dia per a grups, reunions i festes privades.

El seu horari d’obertura és de dimarts a diumenge de 21:00 a 1:00 hores. Adjunto la seva pàgina web.

Kunsthal Gent

L’antic monestir medieval Caermersklooster, situat al cor del barri Patershol, acull Kunsthal Gent. Es troba al carrer Lange Steenstraat 14, a uns 210 metres (3 minuts a peu) del Cafè Rococó. Kunsthal Gent és una plataforma de desenvolupament i de presentació internacional per a art contemporani a Gant.

Les trobades i la col·laboració constitueixen el motor per a un programa artístic híbrid, en què els diferents socis i les diferents persones implicades reaccionen davant dels altres i davant del context espacial.

Durant el cap de setmana, Kunsthal Gent és un lloc d’exposició per a les arts visuals i entre setmana un lloc de treball per a artistes i organitzacions artístiques. Kunsthal Gent és un lloc de trobada entre personalitats artístiques diferents i diferents disciplines d’art. Aquí es rep artistes emergents, establerts, locals i internacionals, que presenten les seves obres en una exposició o que desenvolupen les pràctiques artístiques.

Tres cops l’any s’inaugura una nova versió de l’Endless Exhibition: un programa d’exposicions permanent, format per aportacions de Kunsthal Gent i d’organitzacions associades.

Cada any, el programa de desenvolupament ‘Permanently Practising’ recolza 6 artistes, col·lectius i petites organitzacions en el seu desenvolupament artístic a través de beques.

A més d’exposicions, residències i programes associats, sovint s’organitzen presentacions de llibres, representacions en pantalla, tallers i xerrades.

Una visita en grup a la Kunsthal Gent?
Durant la setmana, la Kunsthal Gent obre les seves portes a grups i escoles.

Gandante
L’associació de guies de Gant, Gandante, també ofereix visites guiades a la Kunsthal Ghent. Aquestes visites se centren en la rica història del Caermersklooster. D’una banda, es parla del fèrtil terreny artístic que l’edifici ofereix en el seu ús actual, així com de la rica història del monestir carmelita del segle XIV.

Una visita guiada d’1 hora per a un grup costa 80 euros; una visita de fins a 2 hores costa 110 euros. Envieu un correu electrònic a info@gandante.be per obtenir informació i reserves.

També es fan visites guiades obertes regularment, a partir de 10 euros per persona. Les dates, el registre i més informació es poden trobar al lloc web de Gandante (l’adjunto aquí).

Cafè Folklore

Al mateix carrer Lange Steenstraat 69 (a 80 metres del Kunsthal Gent) hi trobem el Cafè Folklore. Un dels últims cafès populars tradicionals de pura raça del centre de Gant, on el propietari, Jacques, ja fa 30 anys que està a gust i on, seguint l’antiquíssima tradició, es menja ous cuits amb les cerveses.

Edifici de 1667 amb propietaris històrics, ple d’històries i amb orinals al sostre. Gramola amb sis cançons de les que fan ballar o es queden enganxades per 1 euro.

L’horari d’obertura del cafè és de divendres a diumenge (divendres de 9:00 a 1:00h, dissabte de 11:00 a 1:00h i diumenge de 10:30 a 20:00 hores). Adjunto la seva pàgina web.

Sauna Aqua Azul

I finalment arribem a l’últim dels atractius de Patershol: la Sauna Aqua Azul, ubicada al carrer Drongenhof 2, a 180 metres (2 minuts a peu) del Cafè Folklore.

Aquest balneari està situat en una casa comercial que data del 1911 al límit del Patershol. Ha estat renovat però s’han mantingut molts elements originals.

Després d’un llarg dia de treball podeu relaxar-vos a la sauna, el bany de vapor i el jacuzzi entre d’altres. Es recomana reservar amb antelació. Aquestes son les seves instal·lacions:

• Guarda-roba (la clau de l’armariet es guarda a la sala d’estar)
• Hi ha dutxes, mànega d’aigua freda, cubell de dutxa, gel de dutxa i sal exfoliant disponibles.
• Bany de peus calent
• Sauna finlandesa seca (90 °C)
• Sauna humida finlandesa (80 °C) (ritual diari de sauna al voltant de les 21:00)
• Bany de bombolles “Deixa que les bombolles parlin”
• Bany de vapor amb eucaliptus
• Bany fred interior amb corrent a pressió per a massatge d’aigua
• Piscina exterior freda
• Bany d’aire (jardí urbà amb vistes a la glicina)
• Sala de relaxació tranquil·la (butaques reclinables de pell, llar de foc, biblioteca)
• Massatge corporal relaxant de 25 min o 50 min
• Bar Saló (extensa carta de begudes i un “compensador de gana”)

Una sessió de sauna: què és? I com es comença?
Durant una sessió de sauna, es segueix un camí específic a la zona de bany, on s’escalfa completament i es refreda de nou, seguit d’una pausa. Podeu fer dues o tres sessions de sauna durant la vostra visita. Una sessió de sauna en resum: una dutxa calenta amb gel de dutxa – un bany de peus calent com a preescalfament – ​​l’escalfament pròpiament dit a la sauna – refredament amb una mànega d’aigua – bany d’aire – bany fred – escalfament de nou en un bany de peus – descans. Durant la segona i tercera sessió de sauna, es pot prendre un bany de vapor com a alternativa a l’escalfament a la sauna. És important alternar sempre entre calent i fred. Per exemple, no es recomana prendre un bany d’hidromassatge immediatament després de la sauna. Entre sessions de sauna, podeu gaudir d’una conversa o d’una lectura amb una beguda al bar, submergir-vos completament a les butaques de la tranquil·la sala de relaxació o rendir-vos a les mans curatives del massatgista.

Els horaris d’obertura son de dimarts a dissabte de 17:00 a 23:00 hores (el dimarts, però, obren abans, a les 13:00 hores). Adjunto la seva pàgina web. Nosaltres vam acabar el dia així, amb un bon relax. Perquè tinguis una idea, els preus son al voltant dels 33€ per fer servir l’allotjament (adults) i 25€ pels menors de 18 anys. El massatge corporal relaxant està a partir de 35€ (25 minuts).

Adjunto un mapa de Google Maps amb el recorregut realitzat pel districte Patershol, des de la visita de la Casa d’Alijn, fins a la visita a la Sauna Aqua Azul:

Nit (>21:00h): Gant il·luminada

I acabarem el dia fent una visita a la ciutat de Gant il·luminada. Començarem una ruta nocturna per la zona del Castell dels Comptes de Flandes (Gravensteen), per tant, un cop acabem amb l’activitat de la Sauna Aqua Azul ens hi dirigirem:

Itinerari nocturn pel Gant il·luminat: Molls de Graslei i Korenlei, Canals del Centre, etc…

En caure la nit a Gant, el sol deixa pas a un enllumenat que més que artificial és veritablement artístic. Carrers, places i edificis es veuen il·luminats amb una claredat plena d’estètica, màgia i encant, com si tota la ciutat s’estigués posant de gala. Un espectacle tranquil però grandiós. Descobriu aquesta faceta de Gant i submergiu-vos en aquesta magnífica experiència nocturna.

El premiat pla d’enllumenat
El pla d’enllumenat de Gant modern té el seu origen el 1998. El punt de partida va ser la recerca d’un ús racional i sostenible de l’energia. Tot i això, l’Ajuntament va voler aprofitar per transformar el centre en un paisatge meravellós de llums i ombres . Matisos arquitectònics, carrers, monuments i places es veuen il·luminats de manera estètica. Així, s’aconsegueix respecte pel medi ambient i alhora bellesa. El visitant es veu atret i conduït pels jocs d’ambients, i redescobreix la ciutat de manera totalment diferent de la del dia. Pel seu paper pioner en aquesta forma d’il·luminació urbana integrada, l’Ajuntament ha estat reconegut amb nombrosos premis i prestigi internacional .

Un itinerari resplendent
Voleu aprofitar per recórrer els punts i edificis il·luminats més bonics? Doncs et proposo que segueixis la ruta de passeig nocturn de la ciutat de Gant, oferta a l’Oficina de Turisme. Nosaltres vam fer una variant, només amb els punts més cèntrics, perquè també teníem de sopar i no volíem disposar de tant temps.

Es parteix del Kouter i té una durada d’uns 5 quilòmetres, que passen per tots els punts destacats de la Gant il·luminada. Si voleu fer el recorregut complet, es triguen unes dues hores . El millor és no començar gaire tard, ja que amb les 12 campanades l’enllumenat artístic deixa lloc al convencional. Podeu organitzar el vostre recorregut amb un dels guies o descobrir aquesta ruta tu mateix, descarregant ja el mapa. Disponible en cinc idiomes : neerlandès, francès, anglès, alemany i espanyol. Es pot aconseguir igualment el plànol en versió paper en alguns allotjaments i a l’oficina de turisme.
Aquí pots descarregar el Mapa del Passeig de Gant il·luminat.

Només per veure la ciutat il·luminada val la pena dormir-hi. Quan es fa fosc, Gant, ja de per si captivadora, es transforma i es converteix en un lloc de conte. Des del 1998 el nucli antic s’il·lumina cada nit. Uns anys més tard es va ampliar la il·luminació als barris perifèrics.
Els seus monuments, places, avingudes i parcs són el focus de la il·luminació decorativa que ja ha fet guanyar diversos premis a la ciutat. Recórrer el nucli antic a la nit és una de les millors coses a fer a Gant. Però no ens hem de demorar. A les dotze, com si es tractés de la Ventafocs, la il·luminació especial s’apaga per tornar a l’enllumenat funcional.

El famós Pla d’Il·luminació de Gant transforma el Centre Medieval en un llenç de llums i ombres. Aquest recorregut oficial consta d’un circuït de 5 kilòmetres (unes 2 hores a peu) que abarca els monuments més importants de la ciutat. Ruta recomanada pas a pas:

• El Kouter: El punt de partida oficial, és una elegant plaça arbrada.
• Plaça de Sant Bavó (Sint-Baafsplein): Admira la catedral homònima, el Teatre Reial i l’espectacular Campanar (Belfort) il·luminats.
• Ajuntament (Stadhuis): Destaca pel contrast entre la seva façana gòtica i la renaixentista.
• Plaça del Mercat dels Divendres (Vrijdagmarkt): Històrica plaça que cobra un ambient màgic per la nit.
• Plaça del Mercat de les Verdures (Groentemarkt): Un racó animat i encantador.
• Castell dels Comptes de Flandes (Gravensteen): La imponent fortalesa medieval ofereix una estampa nocturna impressionant.
• Molls Graslei i Korenlei: Possiblement la vista més famosa de Gant. Les façanes gremials es reflexen impecablement sobre l’aigua.
• Pont de Sant Miquel (Sint-Michielshelling): El millor mirador per contemplar la ciutat i el punt ideal per finalitzar el recorregut.

Dades pràctiques per la teva visita. Horari:

• Les llums artístiques funcionen des de la posta de sol fins a la mitjanit.
• L'”apagada” de les 12h: Just a les 00:00h, l’enllumenat artístic s’apaga i Gant torna a la il·luminació pública normal. No et despistis si vols fer fotos!
• Més informació: Pots consultar el mapa digital i descarregar els detalls en el Pla de l’Enllumenat – Visit Gent, per guiar-te sense perdre’t cap racó. Torno a adjuntar el mapa del Pla d’Enllumenat.

Pots obrir directament aquest enllaç de Google Maps amb els principals punts de la ruta nocturna de Gant ordenats perquè els segueixis a peu. Aquí adjunto aquest mapa de Google Maps:

Quina ruta nocturna vam fer nosaltres?

Nosaltres vam fer una variant de la mateixa ruta nocturna del Pla d’Enllumenat, amb els següents canvis o modificacions:

• Iniciant-la al Castell dels Comptes de Flandes, eliminant la zona de Kouter (una plaça arbrada al sud).
• Dirigint-nos des del Castell a la zona del Campanar de Belfort i de la Catedral de Sant Bavó (no passem per les zones de Vrijdagmarkt i de Groentemarkt). Passem pel carrer Hoogpoort.
• Finalitzant-la al Pont de Sant Miquel (Sint-Michielsbrug).

La ruta que vam fer i el seu ordre que ens queda és el següent:

• Gravensteen i Sint-Veerleplein: Aquest és un dels punts que jo no em perdria. El Gravensteen queda especialment espectacular de nit, amb les muralles il·luminades i reflectides sobre l’aigua.

• Belfort van Gent: Un dels grans moments de la ruta. El Belfort queda especialment espectacular quan ja és fosc.

• Saint Bavo’s Cathedral: La zona de Sint-Baafsplein és un dels punts més impressionants. Des d’aquí podeu veure el Campanar Belfort i la Catedral il·luminats.

• Stadshal: Ajuntament de Gant – Hoogpoort: El canvi d’estil arquitectònic de l’Ajuntament es veu molt bé amb la il·luminació nocturna.

• Korenmarkt: Korenmarkt – Església de Sant Nicolau: És una de les tres torres que formen l’espectacular perfil medieval de Gant.

• Graslei i Korenlei: El gran clímax de la ruta. Visit Gent mateix qualifica Graslei i Korenlei com “the absolute highlight of the light plan”. Nosaltres veurem aquests llocs per primera vegada de nit. L’endemà al matí els veurem de dia.

• Sint-Michielsbrug: I aquí teniu probablement la fotografia nocturna més famosa de Gant: des del Sint-Michielsbrug podeu veure en una mateixa perspectiva les tres torres —Sant Nicolau, Belfort i Sant Bavó.

Pont de Sint-Michielsbrug El millor lloc per acabar la ruta és el pont de Sint-Michielsbrug, perquè ofereix la vista nocturna més famosa de Gant: veuràs alineats el campanar, l’església de Sant Nicolau i la catedral il·luminats sobre els canals. Molts visitants el consideren el punt fotogràfic més espectacular de la ciutat.

Adjunto el mapa de Google Maps de la nostra ruta realitzada per Gant, de nit:

Altres zones explorades

Fent el recorregut indicat ens vam desviar en un parell de zones on també va valdre molt la pena les seves vistes nocturnes:

• Vrijdagmarkt i Sint-Jacobs: Des de la zona de l’Ajuntament (Stadhuis) ens vam desviar cap a Sint-Jacobs i Vrijdagmarkt, una zona amb molt ambient nocturn.

• Kraanlei i Groot Vleeshuis: Un cop havent sortit de la zona del Castell dels Comptes de Flandes (Gravensteen), ens vam desviar per Kraanlei i Groot Vleeshuis. També hi haguéssim pogut arribar des de la zona anterior. Aquí comença una de les parts més boniques abans o després d’arribar al castell.

Feta la ruta nocturna, ens en tornarem a peu al nostre allotjament. Som conscients que avui no hem agafat cap transport públic. La nostra ruta ha estat pensada i dissenyada per tal de fer-ho així. Adjunto en un mapa de Google Maps el trajecte des del Pont de Sant Miquel (allà on acabarem amb la ruta il·luminada de Gant) al nostre allotjament, que son uns 9 minuts a peu (700 metres de distància):

Mapa de Google Maps

Adjunto un mapa de Google Maps amb els atractius i monuments visitats en el dia d’avui, el primer dia que estem per la ciutat de Gant: