| En aquest tercer dia de la nostra escapada farem l’última sortida de Cracòvia pel matí, desplaçant-nos amb cotxe a les afores de la població i visitarem les Mines de Sal de Wieliczka. Wieliczka forma part de les mines de sal més antigues del món i han estat explotades sense interrupció des del segle XIII fins avui. Un cop visitades, també farem una petita visita a la Torre de la Graduació, una estructura singular a l’exterior del complex. Ja al migdia, ens desplaçarem amb cotxe fins a l’aparcament que tenim al costat de l’allotjament de Cracòvia. Des d’allí agafarem el tramvia i baixarem als peus del Turó de Wawel, per realitzar durant tota la tarda, la corresponent visita. Començarem veient les dependències del Castell de Wawel, la primera i segona planta i les sales d’estat, després també veurem el Tresor de la Corona, i seguidament visitarem la Catedral de Wawel, el Pati Renaixentista, la Cova del Drac, els Jardins i les Muralles, i prestarem bastant atenció a les vistes panoràmiques que es veuen cap a Cracòvia des de varis punts del turó. |
Aparcament a les mines de sal de Wieliczka
Introducció
Les mines de Sal de Wieliczka és una altra de les meravelles a veure a Polònia i una altra de les nostres recomanacions que visitar als voltants de Cracòvia. Aquestes mines de sal impressionants, Patrimoni de la Humanitat, són les més antigues d’Europa i tenen més de 3 quilòmetres de longitud entre sales, túnels i galeries. Durant la visita, que es fa a més de 300 metres de profunditat, es baixen més de 700 escales, encara que la pujada es fa en ascensor, per la qual cosa és apta fins i tot sense estar en forma física, encara que no recomanable per a gent amb claustrofòbia.
El lloc més increïble del recorregut és la Capella de Sta. Kinga , una enorme sala decorada amb estàtues i monuments religiosos realitzades en sal de la mina. Com que les visites sempre són guiades és molt important fer la reserva amb antelació per no quedar-te sense plaça, sobretot si la vols fer amb guia en espanyol. Per visitar les mines de sal de Wieliczka a Cracòvia pel teu compte, pots agafar l’autobús local 304 a la parada de la Galeria Krakowska.
Aparcament
Sortim d’hora de l’allotjament i del pàrking i en poc menys de 30 minuts arribem a la zona dels parkings de les Mines de Sal de Wielickza, ubicades a 15 kilòmetres del centre de Cracòvia (a les seves afores).
Les mines disposen de diversos aparcaments molt a prop de l’entrada principal (pou Daniłowicz). Els més convenients són:
- Parking Kopalnia Soli — pràcticament al costat de l’entrada principal. Adjunto la seva ubicació.
- Parking 1 “Tężnia” — aparcament oficial una mica més allunyat però encara a poca distància a peu. Adjunto la seva ubicació.
- Wieliczka Salt Mine Parking 2 — una altra opció oficial propera. Adjunto la seva ubicació.
Pel que fa al preu, he trobat dues fonts amb tarifes lleugerament diferents:
- Els aparcaments oficials de la mina indicaven recentment 30 PLN per dia per a cotxes particulars.
- Un aparcament privat just davant de l’entrada ofereix tarifes de 19 PLN per 2 hores o 31 PLN per tot el dia.
Com que una visita turística normal dura entre 2,5 i 4 hores comptant l’arribada, la cua i la visita, calcula que l’aparcament et costarà aproximadament entre 20 i 35 zlotys (uns 5-8 € al canvi actual).
| Un consell pràctic Si hi vas al juliol o a l’agost, intenta arribar 30-45 minuts abans de l’hora de la visita. Els aparcaments són grans, però Wieliczka és una de les atraccions més visitades de Polònia i els dies forts d’estiu s’omplen ràpidament. |
Visita a la mina de Sal de Wieliczka
Mines de Sal de Wieliczka
Declarades Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO el 1978, les mines de sal de Wieliczka van ser visitades per primera vegada al segle XV i actualment constitueixen un dels llocs més visitats de Polònia amb més de 800.000 persones a l’any.
Wieliczka forma part de les mines de sal més antigues del món i han estat explotades sense interrupció des del segle XIII fins avui.
Les mines, conegudes amb el sobrenom de “la catedral subterrània de la sal de Polònia”, compten amb una profunditat de 327 metres i una longitud de més de 300 quilòmetres de laberíntiques galeries al llarg dels quals es troben càmeres i capelles amb belles figures esculpides que il·lustren la història de la mineria de la sal.
Recorrent les mines
La ruta turística descobreix la interessant història de la mina i permet el recorregut a través de 3,5 quilòmetres de galeries al llarg dels quals es veuen 22 càmeres amb llacs subterranis , antigues eines i màquines i diferents escultures i baix relleus realitzades pels miners amb blocs de sal.
El moment més sorprenent del recorregut arriba amb la visita a la Capella de St. Kinga , una impressionant sala de 54 metres de longitud que compta amb una exquisida decoració realitzada senzillament a base de sal.
Hi ha diferents opcions per conèixer les Mines de Sal de Cracòvia en funció dels gustos del visitant. Aquestes són visites alternatives que només estan disponibles per a petits grups: La ruta dels miners, la ruta dels pelegrins, una visita especial per a les famílies i una visita que desvetlla els misteris de la Mina Wieliczka.
Sorprenent i imprescindible
Les mines de sal de Wieliczka componen una de les principals atraccions de Cracòvia i resulten sorprenentment interessants , de manera que seria un gran error passar per alt la seva visita durant un viatge a Cracòvia.
Com arribar a les mines de sal de Cracòvia?
Teniu diverses opcions per visitar les Mines de Sal de Wieliczka:
Contractar un tour organitzat : És la forma més còmoda i el preu és similar al d’anar per lliure. Podeu reservar aquesta excursió a les mines de sal de Wieliczka . Inclou transport, guia de parla espanyola i entrada.
Autobús : Si preferiu anar pel vostre compte a les mines de sal de Wieliczca, la parada d’autobús es troba al costat de la Galeria Krakowska i la línia que heu de prendre és la 304. L’ autobús és econòmic però va fent moltes parades. Podeu comprar les entrades per a les mines de sal de Cracòvia un cop arribeu.
Tren : Si preferiu arribar amb tren fins a les mines, els trens parteixen de l’estació central de Cracòvia.
Horari
Cada dia de 8:00 a 18:00 hores.
Preu i entrades
L’entrada pels adults en els mesos d’estiu és de 169PLN (39,86€), 131PLN (30,90€) per l’entrada reduïda (discapacitats i joves i estudiants menors de 26a). Com veieu l’entrada a l’estiu és caríssima !!! Adjunto la seva pàgina web perquè pugueu veure tots els preus. Ah! Pots comprar l’entrada des de la seva pàgina web, i de fet, és aconsellable que ho facis, ja que hi ha molta demanda… També has de saber que com que son visites guiades hi ha la possibilitat que puguis fer la visita en castellà si ho sol·licites.
VISITA A LES MINES DE SAL DE WIELICZKA
Les mines de sal de Wieliczka són una de les visites més impressionants de Polònia, i molt probablement una de les experiències subterrànies més espectaculars d’Europa. Estan situades a uns 15 km de Cracòvia i formen part del patrimoni mundial de la UNESCO.
Com comença la visita
La majoria de visitants fan la Ruta Turística, que és el recorregut clàssic. Entres pel pou Daniłowicz i, gairebé immediatament, comences un llarg descens per una escala de fusta. Són aproximadament 380 esglaons al principi, i en total al llarg del recorregut es baixen uns 800 esglaons, fins a una profunditat d’uns 135 metres sota terra.
La sensació és curiosa: al cap de pocs minuts desapareix la llum natural i entres en un món de galeries de fusta, sales excavades a la roca salina i una temperatura constant d’uns 16-18 °C, molt agradable a l’estiu.
El recorregut subterrani
La visita és sempre guiada i dura entre 2 i 3 hores, amb uns 3-3,5 km de caminada. Durant el trajecte vas passant per antigues galeries mineres, cambres enormes excavades pels miners, veus maquinària històrica per extreure sal, escultures tallades directament a la sal, llacs subterranis de salmorra, i es compta amb instal·lacions audiovisuals que expliquen la història de la mina.
Els guies expliquen tant la història real de l’explotació minera com les llegendes locals, especialment la de Santa Kinga, patrona dels miners de sal.
Les sales més impressionants
- Cambra de Copèrnic: Una de les primeres grans sales del recorregut. Hi trobaràs una escultura de l’astrònom, que va visitar la mina al segle XV.
- Els llacs subterranis: Diverses cambres contenen llacs de salmorra il·luminats de manera molt teatral. L’ambient és gairebé fantàstic, amb reflexos sobre l’aigua negra i quieta.
- Escultures de sal: Al llarg del recorregut apareixen figures de reis polonesos, sants, miners i personatges històrics. Moltes van ser realitzades pels mateixos miners durant els seus temps de descans.
- La joia de la visita: la Capella de Santa Kinga: Aquest és el moment culminant. De sobte entres en una sala immensa, d’uns 100 metres sota terra, que sembla una catedral gòtica. Però hi ha un detall extraordinari: gairebé tot està fet de sal. Hi veuràs: Altar tallat en sal; Relleus bíblics a les parets; Una reproducció de “L’Últim Sopar”; Estàtues monumentals; Aranyes que semblen de cristall però fabricades amb sal purificada.
Les fotografies no preparen per a l’escala real de l’espai. Molts visitants afirmen que és una de les sales subterrànies més espectaculars que han vist mai.
És cansada?
Moderadament. No cal una gran forma física, però convé saber que hi ha força escales, es camina durant unes dues hores llargues, alguns passadissos són estrets, i no és ideal per a persones amb problemes greus de mobilitat.
Per a persones amb mobilitat reduïda existeixen visites adaptades amb reserva prèvia.
Com es torna a la superfície?
La pujada no es fa caminant. Al final del recorregut s’agafa l’ascensor miner, una experiència curiosa perquè és força compacte i puja molt ràpidament fins a la superfície.
Consells pràctics per a l’estiu
- Porta una jaqueta fina o dessuadora: sota terra hi ha uns 17 °C encara que a l’exterior faci calor.
- Calçat còmode i amb bona sola.
- Reserva amb antelació, especialment al juliol i l’agost.
- Es poden fer fotografies per ús personal.
- Des de Cracòvia s’hi arriba fàcilment en tren o en autobús en uns 20-30 minuts.
Torre de Graduació
La Torre de Graduació (en polonès, Tężnia Solankowa) és una instal·lació situada a l’exterior de la mina, al costat de l’entrada principal. No forma part de la visita subterrània estàndard i té una entrada separada.
La idea és molt simple: es fa circular salmorra (aigua molt salada procedent de la mina) per unes parets de branques d’arç negre. En caure lentament, part de l’aigua s’evapora i l’aire s’omple de petites partícules de sal i minerals. El resultat és un microclima que recorda l’aire marí.
Quan hi entres, no és un museu ni una exposició. Bàsicament passeges per passarel·les de fusta, respires aquest aire carregat de sal, pots seure una estona a descansar, i hi ha una torre mirador d’uns 22 metres d’alçada amb vistes sobre Wieliczka i els voltants.
Molta gent la visita després de sortir de la mina per relaxar-se una estona. Les fonts turístiques locals destaquen que és especialment popular entre persones amb problemes respiratoris lleus, al·lèrgies o simplement qui busca una experiència de benestar. Cal prendre aquestes afirmacions com a beneficis potencials i no com a tractaments mèdics demostrats.
La meva valoració pràctica és aquesta:
Si disposes de mig dia o més a Wieliczka, val la pena afegir-la perquè és barata i agradable. Si només hi vas per veure la mina, la gran estrella continua sent la visita subterrània; la torre és més aviat un complement.
Perquè et facis una idea de prioritats: si hagués de triar entre passar 30 minuts més a Cracòvia o visitar la Torre de Graduació, probablement triaria Cracòvia. Però si ja ets a Wieliczka amb cotxe i tens una hora lliure, la torre és una parada força agradable abans de tornar.
Horaris i preus
Els horaris a l’estiu (des del 16 de Juliol al 31 d’Agost) son diaris de 9:00 a 21:00 hores. El preu per accedir a la Torre de Graduació és de 10PLN (2,36€) pels adults. La visita dura uns 30 minuts. Adjunto la seva pàgina web.
Visita al Turó de Wawel de Cracòvia
Desplaçament
Un cop visitades les mines de Sal de Wieliczka, ens en tornarem al nostre aparcament de Cracòvia, i des d’allà agafarem un tramvia per anar-nos-en a passar la resta del dia al Turó de Wawel de la ciutat, on hi ha molts monuments interessants a visitar.
Adjunto un mapa de Google Maps amb el trajecte amb tramvia des del nostre aparcament (al costat de l’allotjament) fins a la parada més propera al Turó de Wawel:
Son només uns 4 minuts de desplaçament amb els tramvies 18 o 76, des de la parada “Teatr Słowackiego” fins a la parada “Wawel”. El trajecte és d’únicament 3 parades.
El Turó de Wawel
El Turó de Wawel (Wzgórze Wawelskie) és el lloc més simbòlic de Cracòvia i un dels espais històrics més importants de Polònia. Situat sobre una elevació rocosa a la vora del riu Vístula, va ser durant segles la residència dels reis polonesos i el centre polític i religiós del país.
Per a molts polonesos, visitar Wawel és una experiència comparable a visitar el castell reial d’un país o un gran panteó nacional.
Què hi trobaràs?
1.El Castell Reial de Wawel
L’element principal és el magnífic Wawel Royal Castle. Va ser la residència dels monarques polonesos entre els segles XI i XVII. L’edifici actual és principalment renaixentista, influenciat per l’arquitectura italiana. A l’interior es poden visitar diverses seccions:
- Sales d’estat reials.
- Apartaments reials.
- Tresor de la Corona.
- Armeria.
- Col·leccions d’art.
- Tapissos flamencs extraordinaris.
Si només disposes de poc temps, les Sales d’Estat solen ser la visita més recomanable.
2. La Catedral de Wawel
La Wawel Cathedral és probablement el temple més important de Polònia. Aquí van ser coronats gairebé tots els reis polonesos des del segle XIV. A l’interior destaquen:
- Tombes reials.
- Mausoleus nacionals.
- Capelles renaixentistes.
- La famosa Campana de Segimon (Dzwon Zygmunta).
Molts dels grans personatges de la història polonesa hi estan enterrats.
3. El pati renaixentista
Un dels racons més fotogènics del complex. Els tres nivells de galeries porticades recorden els palaus italians del Renaixement i són un dels símbols arquitectònics de Cracòvia. L’accés al pati és gratuït.
4. La Cova del Drac
Al vessant sud del turó hi ha la famosa Smocza Jama (Cova del Drac). Segons la llegenda, un drac terroritzava la ciutat fins que va ser derrotat per un jove sabater enginyós. La visita consisteix en:
- Recórrer la cova.
- Sortir a la vora del Vístula. Allà t’espera la famosa estàtua del drac:
- Wawel Dragon Statue: que escup foc periòdicament i és una de les atraccions preferides pels nens.
5. Els jardins i les muralles
Passejant pel recinte trobaràs:
- Jardins tranquils.
- Miradors sobre el riu Vístula.
- Restes de fortificacions medievals.
- Diverses portes històriques.
Són ideals per descansar després de les visites interiors.
6. Vistes sobre Cracòvia
Des de diferents punts del turó podràs contemplar:
- El riu Vístula.
- El barri de Kazimierz.
- Les torres del centre històric.
- Les zones verdes que envolten el castell.
Quant de temps hi has de dedicar?
Depèn del nivell de detall:
| Visita | Temps |
| Passeig exterior | 1 hora |
| Castell + Catedral | 3 o 4 hores |
| Complex Complet | 5 o 6 hores |
La majoria de visitants dediquen mig dia a Wawel.
Què és imprescindible?
Si només tens unes hores:
- Passejar pel recinte exterior.
- Entrar a la Catedral.
- Veure el pati renaixentista.
- Baixar fins al drac de Wawel.
- Contemplar les vistes sobre el Vístula.
| Curiositat La llegenda del drac de Wawel és tan important per a la identitat de Cracòvia que el drac s’ha convertit en una mena de mascota no oficial de la ciutat. Trobaràs referències al drac en escultures, botigues de records, restaurants i activitats infantils per tot Cracòvia. Per a una primera visita a la ciutat, la combinació Wawel + Ciutat Vella (Rynek Główny) + Kazimierz és probablement la millor introducció possible a la història, la cultura i l’ambient de Cracòvia. |
Castell de Wawel
Una ruta per Cracòvia sol començar amb una passejada per la riba del riu Vístula i la pujada al turó de Wawel, situat en un dels extrems del centre històric, per visitar l’imponent castell, que sens dubte és una de les millors coses a fer a Cracòvia .
Construït al segle XIV en estil renaixentista, el Castell de Wawel va ser la primera residència dels reis de Polònia encara que es va abandonar quan es va traslladar la capital de Cracòvia a Varsòvia. Després de la Segona Guerra Mundial va ser reconstruït i actualment, podeu visitar importants sales com les del tresor de la corona, l’armeria, els apartaments reials, les sales d’estat, a més del Museu Catedralici Joan Pau II i el Palau Reial.
Per sortir del Castell et recomanem creuar la cova del drac de Wawel, uns túnels de 270 metres de longitud que acaben davant en una gran estàtua que posa foc per la boca cada poc temps.
Una bona opció per conèixer millor la història d’aquest turó de Wawel i les seves curiositats és reservar aquest tour amb guia en espanyol .
Wawel al passat
El Turó de Wawel va estar habitat des del Paleolític i milers d’anys després es va construir al lloc un castell d’estil gòtic que es va convertir en la primera residència dels reis de Polònia . Amb el pas dels anys el castell es va anar remodelant i va adquirir un caràcter renaixentista.
Amb el trasllat de la capital a Varsòvia el castell va quedar en l’abandó , sent saquejat per l’exèrcit prussià i ocupat pels austríacs, que el van convertir en un important punt de defensa. Es van construir muralles i l’interior del castell va ser modificat per a la nova funció. Amb l’arribada de la Segona Guerra Mundial el palau es va convertir a la residència del governador general de Polònia Ocupada.
Després de tan nombrosos i intensos avatars el castell va ser reconstruït en la mesura del possible i actualment és un dels llocs més visitats de Cracòvia.
Què veure a Wawel
El Castell de Wawel és força extens i compta amb nombrosos punts d’interès . Aquests són els llocs que es poden visitar a dalt del turó:
- Catedral de Wawel : Considerada el centre espiritual de Polònia, la Catedral de Wawel és un símbol de la història de la nació polonesa.
- Museu Catedralici Joan Pau II : Inaugurat el 1978 per Karol Wojtyla, el museu mostra diferents objectes religiosos i valuoses insígnies reals.
- Cova del Drac : Coneguda en tota Polònia, segons la llegenda aquesta cova va ser el lloc en què va viure el Drac de Wawel . La gruta compta amb uns túnels 270 metres de longitud i arriba fins a la riba del Vístula, on es pot veure una escultura del drac.
- Palau Reial : Primera residència dels reis de Polònia, el Palau Reial de Wawel va ser construït al segle XI per convertir-se en un dels punts clau en la història del país.
El Palau Reial està dividit en diferents estades que es visiten per separat:
- Wawel Perdut : Ubicada als soterranis del palau, aquesta exposició mostra l’aspecte del turó fa 1.000 anys. A més de les restes del castell gòtic, es poden veure exposats diferents objectes procedents de l’Edat Mitjana.
- Sales d’Estat: L’exposició principal del castell inclou diverses sales on es conserven valuoses pintures, mobles italians del segle XVI, bells tapissos, sostres d’estuc i nombrosos elements originals.
- Apartaments Reials : Les sales pertanyents als Apartaments Reials només es poden visitar amb una visita guiada en anglès o polonès, per la qual cosa per als que no entenguin anglès és més recomanable visitar les Sales d’Estat sense guia.
- El Tresor de la Corona i l’Armería: Al llarg de nombroses sales es mostren pedres precioses, nombroses armes i armadures i alguns objectes de gran valor com l’espasa de coronació dels reis polonesos.
- Museu d’Art oriental : Aquest apartat ubicat en antigues estances inclou algunes catifes, sedes, tapissos, ceràmica xinesa i porcellana japonesa.
Una visita imprescindible
El castell és una de les principals atraccions de Cracòvia i la seva visita no es pot passar per alt. Tot i que a principis del segle XIX nombrosos edificis van ser destruïts per a la construcció d’una caserna militar, el castell conserva la seva esplendor i encara es poden veure els vestigis de les antigues construccions desaparegudes.
El castell rep nombroses visites, per la qual cosa només es ven un nombre determinat d’entrades cada dia (tret que s’arribi a última hora no hi sol haver problemes) i aquestes compten amb un horari establert.
El Castell Reial de Wawel (Zamek Królewski na Wawelu) és un conjunt fortificat i palau renaixentista situat al turó de Wawel, al nucli antic de Cracòvia, Polònia. Fou durant segles la residència dels reis polonesos i és avui un dels símbols principals de la identitat i l’estat polonès. Actualment funciona com a museu nacional i centre de conservació d’art.
Història i arquitectura
El castell té els seus orígens en una fortalesa del segle XI, ampliada per Casimir III el Gran al segle XIV en estil gòtic. Després d’un incendi el 1499, Segimon I l’Antic encarregà un palau renaixentista inspirat en Itàlia, amb un pati porticat de tres pisos. Al llarg dels segles, fou ampliat i modificat, reflectint quasi tots els estils europeus medievals i moderns. Durant les particions de Polònia fou utilitzat com a caserna austríaca, però al segle XX es restaurà completament.
Funcions actuals i museu
Des del 1930, el castell allotja una col·lecció estatal d’art amb deu departaments: pintura renaixentista italiana, tapissos de Segimon II August, orfebreria, ceràmica, armes i art oriental —incloent la col·lecció més gran de tendes otomanes d’Europa. Les exposicions principals inclouen el Tresor i Armeria de la Corona, les Sales d’Estat, els Apartaments Reials Privats i el Wawel Oriental Art Exhibition.
Complex monumental
El recinte inclou la Catedral de Wawel, lloc de coronació i sepultura dels monarques polonesos, així com la llegendària Cova del Drac de Wawel, al peu del turó. Situat sobre el riu Vístula, el conjunt cobreix una superfície d’uns 7.000 m² i s’alça 228 metres sobre el nivell del mar.
Relevància cultural
Considerat el lloc històric i cultural més important de Polònia, el Castell de Wawel continua essent un símbol de la continuïtat nacional. Forma part del patrimoni mundial de la UNESCO i és l’atracció més visitada del país, un emblema tant per a Cracòvia com per a la nació polonesa.
Entrades, preus i horaris d’obertura
Nosaltres teníem la intenció de comprar varies entrades combinades. Volíem segur l’entrada al Castell de Wawel on veus la primera i segona planta, i les sales reials. També vam comprar l’entrada per veure les joies de la Corona, i l’entrada de la Cova del drac. Aquí ho indiquem:
- Castell: Planta 1ª i 2ª, Sales reials, etc… 95PLN (22,41€) pels adults i 71PLN (16,75€) pels discapacitats, i joves i estudiants menors a 26 anys. Descobreix el Castell Reial de Wawel, el cor de la història polonesa. Contempla tapissos inestimables, sales reials i obres d’art que han sobreviscut al llarg dels segles. És una visita obligada a Cracòvia: reserva la teva entrada avui mateix. Modalitat d’entrada que hem contractat nosaltres.
- Tresor de la Corona: 47PLN (11,08€) pels adults, 35PLN (8,25€) l’entrada reduïda: En dotze sales s’exhibeixen objectes importants relacionats amb la història de Polònia. Hi ha obres exquisides en or i plata, joies, tèxtils i armes i armadures de desfilada ornamentades. L’exposició ocupa les sales gòtiques i renaixentistes de la part nord i la cantonada del castell que, des del segle XIV, van albergar la insígnia de la coronació polonesa i les joies de la corona de la Mancomunitat de Polònia i Lituània. Aquí s’exhibeixen objectes inestimables del Tresor de la Corona original, com ara l’espasa de la coronació Szczerbiec, reliquies de monarques polonesos que han sobreviscut a la guerra i al saqueig, i esplèndids objectes d’or i plata creats per orfebres d’Europa occidental i polonesos. Els Jardins Reials estan inclosos en el preu de l’entrada. Modalitat d’entrada que hem contractat.
- Cova del Drac: 15PLN (3,54€) pels adults i 10PLN (2,36€) l’entrada reduïda: La pintoresca cova càrstica, el cau del llegendari Drac de Wawel, és una de les característiques més curioses del turó de Wawel. La ruta segueix 81 metres dels 270 metres de passadissos de la cova i surt als bulevards del Vístula al costat del Drac de Wawel que “escup foc”, una estàtua de Bronisław Chromy (1972). Modalitat d’entrada que hem contractat.
A la web del Castell de Wawel, a més, hi ha moltes més entrades combionades diferents a comprar, si t’interessa, aquest és un resum de la seva relació:
- Tour guiat del Castell: 155PLN (36,56€) pels adults i 116PLN (27,36€) l’entrada reduïda (discapacitats, nens i joves menors de 26 anys,etc…): La ruta més preciosa que passa per espais d’exposició seleccionats: primera planta del castell, segona planta del castell, soterrani del castell, Tresor de la Corona i Armeria. Visita guiada en anglès. Temps de visita d’uns 110 minuts. La ruta no està disponible per a nens menors de set anys.
- Wawel per entusiastes (tot): 199PLN (46,93€) pels adults, 149PLN (35,14€) l’entrada reduïda (discapacitats, nens i joves menors a 26 anys, etc…): Aquesta és una entrada especial per als aficionats a Wawel que vulguin passar moltes hores visitant totes les exposicions del Castell Reial de Wawel disponibles en un dia determinat, zones seleccionades del Castell de Pieskowa Skała: visita individual als interiors del castell, la nova exposició Antiga Cultura Polonesa (dissabte, diumenge) i la Casa Pairal de Stryszów. Com a excepció, la visita es realitza amb una entrada especial de paper, que s’ha de recollir a l’exposició “Wawel perdut”, la primera part de la visita combinada subterrània del castell.
- Castell 2ª planta: 57PLN, 43PLN (red)
- Castell 1ª planta: 57PLN, 43PLN (red)
- Armeria: 47PLN, 35PLN (red)
- Looking for the Dragon: 35PLN, 26PLN (red)
- Castell Soterrani: 47PLN, 35PLN (red)
- Viewing Platform: 19PLN, 14PLN (red)
- Jardins reials: 11PLN, 9PLN (red)
- Audioguia: 14PLN, 14PLN (red);
- etc, etc, etc,…
Adjunto l’enllaç amb la seva pàgina web perquè ho puguis tenir tot. L’entrada combinada de la 1a i 2a planta inclou els espais principals del castell i és la que sol recomanar-se per a una primera visita. Els horaris generals son de dimarts a diumenge de 9:00 a 17:00h, i el dilluns aproximadament de 10:00 a 16:00h, amb accés gratuït a algunes exposicions seleccionades (places limitades). Cal tenir en compte que cada exposició té franges horàries pròpies, les entrades són amb hora assignada, i a l’estiu s’esgoten amb facilitat, especialment els Apartaments Reials.
Catedral de Wawel
A la Catedral també hi vam entrar, vam comprar l’entrada. Està dedicada a Sant Estanislau i construïda fa més de 1000 anys, la Catedral és un dels edificis religiosos més importants de Polònia i el conjunt que forma amb el Castell, una de les icones que visitar a Cracòvia. Durant la visita a aquest important temple religiós, situat a pocs metres del Castell i lloc de coronació dels monarques polonesos, no et perdis la preciosa Capella renaixentista i la Gran Campana de Segismon, el mausoleu de Sant Estanislau, la capella de la Santa Creu, les relíquies de Joan Pau II de l’altar i les criptes, monarques i alguns dels herois del país.
La catedral, localitzada al Turó de Wawel, compta amb una història de més de 1.000 anys i des de la seva construcció es va convertir en el centre del poder eclesiàstic i monàrquic de Polònia, per la qual cosa constitueix el lloc de coronació tradicional dels monarques polonesos .
A l’interior de la catedral
La Catedral de Wawel està plena de punts d’interès i juntament amb l’entrada us lliuraran un mapa on estan assenyalats perquè no us en perdeu cap. Aquests serien els punts més destacats:
- Capella de Segismon: El fosc interior del temple està ple de capelles laterals entre les quals val la pena destacar la de Segismon, un espai renaixentista bellament decorat amb estucs i pintures que es troba coronat per una cúpula cridanera.
- Mausoleu de Sant Estanislau: Al centre de la nau de la catedral destaca el brillant mausoleu de Sant Estanislau, patró de Polònia.
- Cripta: La catedral és el lloc de sepultura triat pels reis polonesos i alguns herois nacionals. És possible veure els sarcòfags reals que van ser enterrats al llarg de la història a la seva cripta.
- Campana de Segismon: Un dels principals atractius de la catedral és la Torre de Segismon, on després de pujar per una escala de fusta es pot veure la famosa Campana de Segismon (Zygmunt Bell), una impressionant peça de més de dotze tones construïda l’any 1520. Encara és possible sentir-la repicar.
Part de la història de Cracòvia
La Catedral de Cracòvia és un dels edificis sagrats més importants de Polònia i un dels antics monuments que conformen la història de la ciutat , per la qual cosa és recomanable reservar algun temps per a la visita.
Història i arquitectura
Els primers temples del lloc daten de l’any 1000, però l’edifici actual va començar-se al segle XIV sota el regnat de Władysław I Łokietek, el primer monarca enterrat als seus criptes. El conjunt combina base gòtica amb capelles renaixentistes i barroques, com la Capella de Segismon, considerada un dels millors exemples del Renaixement toscà al nord dels Alps. El temple alberga unes vint capelles i nombrosos mausoleus reials, inclòs el de la reina santa Hedwiga.
Tomba reial i símbol nacional
Les criptes del Wawel acullen les tombes de disset reis de Polònia i de figures com Józef Piłsudski, Adam Mickiewicz o Juliusz Słowacki. Aquesta funció com a panteó reial i nacional ha convertit la catedral en un lloc de pelegrinatge patriòtic. L’interior destaca també pel reliquiari de sant Estanislau, patró de Polònia, i per nombroses obres de mestres com Wit Stwosz i Jan Matejko.
Elements destacats
A la torre sud es troba la Campana de Segismon (Dzwon Zygmunta), fosa el 1520 i que pesa més d’onze tones; només sona en festivitats religioses o esdeveniments d’estat. El tresor de la catedral conserva relíquies nacionals com l’espasa Szczerbiec, utilitzada en les coronacions.
Visita
La catedral forma part del complex del Castell Reial del Wawel. L’entrada al temple és gratuïta, però l’accés a les criptes, la campana i el museu requereix entrada conjunta. Les visites són possibles tot l’any, amb horaris reduïts a l’hivern.
L’entrada ens va costar 26PLN (6,13€) pels adults i 18PLN (4,25€) pels discapacitats i nens i joves estudiants menors de 26 anys. L’entrada a la Catedral de Wawel inclou l’entrada a la campana de Segismon, les tombes reials, el Museu de la Catedral i el Museu Arxidiocesà. Els horaris d’obertura de la Catedral son de dilluns a dissabte de 9:00 a 17:00 hores, i diumenge de 12:30 a 17:00 hores. Els horaris d’obertura del Museu son de dilluns a dissabte de 9:00 a 17:00 hores, i el lloguer de l’audioguia val 15PLN (3,54€). Adjunto la seva pàgina web on trobaràs tota la informació.
El pati renaixentista
I no us perdeu entrar al Pati Renaixentista, un dels racons més fotogènics del complex. Els tres nivells de galeries porticades recorden els palaus italians del Renaixement i són un dels símbols arquitectònics de Cracòvia. L’accés al pati és gratuït. El Pati Renaixentista de Wawel és, probablement, l’espai més emblemàtic de tot el castell. De fet, quan la majoria de persones veuen una fotografia de Wawel, acostuma a ser d’aquest pati amb les seves elegants galeries d’arcs superposades.
Per què és tan especial?
Després d’un gran incendi l’any 1499, el rei Segimon I el Vell va decidir reconstruir la residència reial inspirant-se en els palaus italians del Renaixement. Va fer venir arquitectes italians com Francesco Fiorentino i més tard Bartolomeo Berrecci, que van transformar una fortalesa medieval en un palau renaixentista de primer nivell europeu.
Les famoses galeries amb arcades
L’element més característic són les tres plantes de galeries porticades que envolten el pati:
- Els dos nivells inferiors presenten arcs regulars sostinguts per columnes esveltes.
- El nivell superior és més alt i lleuger, creant una sensació de verticalitat molt elegant.
- Les galeries servien tant per protegir-se de la pluja i la neu com per connectar les diferents estances del palau.
El resultat recorda clarament els palaus de Florència o Roma, però amb adaptacions al clima polonès, com la teulada més inclinada i els grans ràfecs. És aquesta barreja d’Itàlia i Europa central la que el fa únic.
Un dels millors exemples del Renaixement al nord dels Alps
Els historiadors de l’art sovint consideren aquest pati com un dels millors exemples d’arquitectura renaixentista fora d’Itàlia. Va esdevenir un model per a nombrosos castells i palaus polonesos construïts durant el segle XVI.
Un pati molt més colorit del que imaginem
Una curiositat fascinant és que el pati actual és molt més sobri que l’original. Al segle XVI les columnes no eren del color natural de la pedra, moltes estaven pintades en tons porpres, i alguns capitells probablement eren daurats. També hi havia frescos decoratius a les galeries. Per tant, el que avui veiem com una arquitectura elegant de pedra era en realitat un espai molt més vistós i luxós.
Què hi passava?
Aquest pati era el centre de la vida de la cort: es feien Recepcions oficials, Cerimònies reials, Festes, Tornejos cavallerescos, i Actes diplomàtics. Quan hi passeges és fàcil imaginar ambaixadors, nobles i cortesans movent-se per les galeries superiors.
Es pot visitar avui?
Sí, i és una de les millors notícies per al visitant: l’accés al pati és generalment gratuït, encara que no entris a les sales museístiques del castell. A més, es poden visitar les galeries superiors (segons temporada i horaris) des d’on s’obtenen perspectives magnífiques sobre el pati i sobre Cracòvia.
| El detall que molta gent no aprecia Si t’hi fixes bé, les proporcions no són exactament les dels palaus italians. Els arquitectes van modificar les dimensions per adaptar-les a l’estructura medieval preexistent i al clima polonès. Això fa que el pati tingui una personalitat pròpia i no sigui simplement una còpia d’un palau italià. Quan hi vagis, et recomano entrar pel portal principal i quedar-te uns minuts al centre del pati mirant cap amunt. És el millor lloc de tot Wawel per entendre com Polònia va adoptar les idees del Renaixement italià i les va convertir en alguna cosa genuïnament seva. |
Cova del drac de Wawel
Segons explica la llegenda, un maligne drac vivia en una cova al turó de Wawel mentre es dedicava a devorar els ciutadans , i ningú sabia com acabar amb ell.
Descobreix la història del Drac de Wawel.
Van ser molts els que ho van intentar, fins que un pobre sabater va decidir emplenar amb sofre la pell d’un xai. El drac va devorar el xai i li va entrar una set immensa, per la qual cosa es va beure tota l’aigua del Vístula i va explotar. D’aquesta manera, els ciutadans es van veure alliberats del seu gran malson.
La Cova del Drac
Actualment es pot visitar la Cova del Drac de Wawel durant els mesos d’estiu. Després d’accedir-hi a través d’un antic pou i baixar 21 metres és possible recórrer una part de l’antiga estada del drac fins arribar a la riba del Vístula.
El Drac
A la sortida de la cova es troba una gran estàtua del drac realitzada el 1971 que cada cinc minuts treu foc per la boca , cosa que la converteix en una de les principals atraccions de la ciutat.
La cova del Drac, Smocza Jama en polonès, on segons la llegenda havia viscut un drac, condueix des del turó Wawel fins a la riba del Vístula. El monstre llegendari terroritzava els cracovians, requerint ofrenes de bestiar o, segons altres versions de la llegenda, de verges. Tots els intents de matar el drac van ser en va, encara que van lluitar amb ell els guerrers més forts. Finalment, la bèstia va ser vençuda per l’enginyós sabater Skuba, que es va aprofitar de la debilitat més gran del drac: la seva golafreria. El sabater va col·locar una ovella plena de sofre a l’entrada de la gruta del drac. Aquest se la va menjar a gust. Al cap de poc temps, el monstre va sentir una set atroç —eren els efectes del sofre que estaven cremant les entranyes—. El drac va sortir de la cova i es va posar a beure aigua del riu, però no va aconseguir apagar la set. De tota manera, no volia rendir-se i va beure tant que, al final… va explotar!
L’escultura del drac de Wawel és al costat de l’entrada de la cova als bulevards del Vístula. Fa segles a la gruta hi havia una taverna popular, on —no sempre tenint en compte el final de la història del drac— apagaven la seva set els habitants de Cracòvia i nombrosos viatgers. L’entrada per als visitants es troba actualment al turó, darrere de la talaia dels Lladres. La ruta, que porta al riu, d’una longitud de 81 metres, transcorre per passadissos i càmeres plenes de fòssils i de diverses formes càrstiques.
Formació i morfologia
Formada entre fa 12 i 1,6 milions d’anys per processos càrstics en calcàries del Juràssic superior, Smocza Jama presenta tres grans cambres connectades per passadissos estrets. L’entrada superior es troba dins una torre de maó del segle XIX, mentre que la sortida s’obre al peu del turó, prop del riu Vístula. A les seves petites basses hi viuen crustacis aquàtics rars com Niphargus tatrensis, una relíquia del mar terciari.
Llegenda i història
Segons el cronista medieval Wincenty Kadłubek, el drac wawelita devorava bestiar i habitants fins que un sabater enginyós el va enganyar amb un xai farcit de sofre. La cova va ser esmentada per primera vegada al segle XII–XIII i al llarg dels segles va servir fins i tot d’hostal. Reoberta al públic el 1842, és considerada la cova visitable més antiga de Polònia.
Lloc turístic i simbolisme
Actualment, la visita comença al recinte del castell reial de Wawel, amb una baixada d’uns 135 graons en espiral. L’itinerari finalitza davant l’escultura metàl·lica del Drac de Wawel, obra de Bronisław Chromy (1972), que exhala flames reals cada pocs minuts. La cova rep prop de 250.000 visitants anuals, esdevenint un símbol de la cultura i el folklore polonesos.
Cau del Drac
La pintoresca cova càrstica, el cau del llegendari Drac de Wawel, és una de les característiques més curioses del turó de Wawel. La ruta segueix 81 metres dels 270 metres de passadissos de la cova i surt als bulevards del Vístula al costat del Drac de Wawel “que escup foc”, una estàtua de Bronisław Chromy (1972).
Accessibilitat
El Cau del Drac no és accessible per a usuaris de cadira de rodes; es baixa per unes escales de cargol empinades (135 esglaons). No s’hi pot accedir amb cotxet de nadó. Visites turístiques només en una direcció: sortida als bulevards del Vístula.
Preus i horaris de visita
Per entrar a la Cova del Drac també vam comprar entrada (mireu més endarrere quan comprem les entrades combinades al Castell de Wawel). Val 15PLN (3,54€) pels adults, i 10PLN (2,36€) l’entrada reduïda (discapacitats, i nens i joves estudiants menors de 26 anys). L’horari d’obertura de la Cova és diàriament durant l’estiu de 9:00 a 19:00 hores. Adjunto la seva pàgina web que està enllaçada amb la del Castell.
Wawel Dragon Statue
La Wawel Dragon Statue (Smok Wawelski) és una escultura pública de bronze situada al peu del turó del Wawel, a Cracòvia (Polònia). Representa el drac llegendari que, segons la mitologia local, va habitar una cova sota el turó. És un dels símbols més reconeixibles de la ciutat i una atracció turística destacada.
Origen i llegenda
El drac del Wawel forma part del mite fundacional de Cracòvia. Segons la versió més difosa, un drac devorava ramats i joves donzelles fins que un sabater anomenat Skuba el va enganyar amb un be farcit de sofre. En beure massa aigua del Vístula per apagar la set, el drac va esclatar. El príncep Krakus, fundador llegendari de la ciutat, va batejar Cracòvia en record de l’heroisme.
Creació i característiques
L’escultura de Chromy fou concebuda inicialment com una font pública. Mesura uns 6 metres i mostra el drac amb el cos retorçat i la boca oberta. La seva característica més coneguda és el mecanisme que projecta flames reals cada cinc minuts, o sota demanda mitjançant SMS. La seva ubicació, a la sortida de la Cova del Drac (Smocza Jama), connecta directament amb el relat mític de la ciutat .
Context cultural i turístic
El drac és omnipresent a Cracòvia: inspira mascotes, llibres infantils i la Gran Desfilada del Drac, celebrada cada juny amb figures gegants i espectacles pirotècnics. La cova del drac, visitable de primavera a tardor, ofereix una breu ruta subterrània fins a la riba del Vístula. L’escultura, accessible tot l’any i gratuïtament, és especialment popular entre famílies i turistes .
Importància simbòlica
El Smok Wawelski simbolitza la intel·ligència i l’enginy triomfant sobre la força bruta, reflectint valors populars polonesos. El drac continua sent un emblema de la identitat cracoviana, un enllaç entre el passat llegendari i el patrimoni cultural viu de la ciutat.
Els jardins i les muralles
Passejant pel recinte trobaràs jardins tranquils, miradors sobre el riu Vístula, restes de fortificacions medievals, i diverses portes històriques. Són ideals per descansar després de les visites interiors. Els jardins i les muralles de Wawel acostumen a quedar una mica eclipsats pel castell i la catedral, però són una de les parts més agradables de la visita. Permeten entendre que Wawel no era només una residència reial, sinó també una poderosa fortalesa construïda sobre un turó estratègic.
Les muralles: més de mil anys d’història
El turó de Wawel ha estat fortificat des de l’Alta Edat Mitjana. Abans fins i tot de l’existència del regne de Polònia, ja hi havia assentaments protegits en aquest promontori rocós sobre el Vístula. Les muralles actuals són una combinació de fortificacions medievals, elements renaixentistes, i reformes dels segles XVIII i XIX sota domini austríac. Passejant pel recinte veuràs trams de diferents èpoques integrats en un mateix conjunt. Això converteix Wawel en una mena de llibre d’història de pedra.
Wawel Royal Castle – Torres i portes defensives
Entre els elements defensius més interessants hi ha la Sandomierska Tower, una torre defensiva del segle XV, diversos bastions afegits durant l’època moderna, i portes monumentals que controlaven l’accés al recinte. Des de molts punts pots observar com els murs segueixen el contorn natural del turó, aprofitant la roca calcària com a defensa natural.
Els jardins reials
Els jardins actuals són molt més petits que els que existien durant l’època dels reis. Durant el Renaixement hi havia jardins ornamentals, horts i plantes medicinals, espais de passeig per a la cort. Actualment s’han recuperat algunes zones inspirades en aquells dissenys històrics.
Els jardins superiors
Al costat del castell hi ha petits jardins amb rosers, parterres geomètrics, miradors tranquils, i racons molt menys concorreguts que el pati renaixentista. Són ideals per fer una pausa durant la visita.
Els millors miradors
Per a molts visitants, el gran atractiu dels jardins i les muralles són les vistes. Des de les terrasses i camins del recinte pots contemplar el riu Vistula River, el barri de Kazimierz, les torres del centre històric de Cracòvia, i les zones verdes de la riba del riu. A l’estiu és un lloc excel·lent per fotografiar la ciutat.
El passeig al voltant del turó
Una de les coses que més recomano és no limitar-se a l’interior del recinte. Baixa cap a la riba del Vístula i fes la volta al turó per l’exterior. Durant aquest recorregut et trobaràs amb la famosa Wawel Dragon Statue, les millors perspectives del castell elevant-se sobre la roca, passejos fluvials molt agradables, i zones verdes freqüentades pels habitants de Cracòvia.
Una curiositat geològica
El turó de Wawel està format principalment per roca calcària juràssica. Aquesta geologia és la responsable de l’existència de cavitats naturals sota el castell, inclosa la famosa Smocza Jama (Cova del Drac). Per això, quan passeges per les muralles, en realitat estàs caminant sobre una formació rocosa que té desenes de milions d’anys d’antiguitat.
Vistes sobre Cracòvia
Des de diferents punts del turó podràs contemplar el riu Vístula, el barri de Kazimierz, les torres del centre històric, i les zones verdes que envolten el castell. Sí. De fet, una de les coses que més m’agraden de Wawel és que les vistes no es concentren en un únic mirador, sinó que apareixen des de diversos punts del recinte, cadascun amb una perspectiva diferent de Cracòvia.
Les terrasses i muralles sobre el Vístula
És probablement el millor mirador gratuït del turó. Des de les muralles meridionals i els camins que recorren la vora del turó obtens el riu Vistula River als teus peus, els passejos fluvials, el barri de Kazimierz, i una magnífica sensació de domini sobre la ciutat. A més, és aquí on entens per què els reis van escollir aquest emplaçament: la roca de Wawel controla visualment una gran extensió del riu.
La millor hora és al matí amb la llum neta sobre el riu, i el capvespre, amb reflexos molt bonics sobre l’aigua.
La plataforma panoràmica del castell
Molts visitants ni tan sols saben que existeix. El Wawel Royal Castle disposa d’una plataforma d’observació situada prop de la Torre Senatorial. Després de pujar 101 esglaons s’obté una de les panoràmiques més àmplies de Cracòvia: es divisa el centre històric, el Vístula serpentejant, el bosc de Wolski, el Kościuszko Mound, i en dies molt clars, fins i tot els Tatres a l’horitzó. Si t’agraden les vistes panoràmiques, és probablement el millor mirador dins del complex de Wawel.
La torre de la Catedral
Des de la Wawel Cathedral hi ha una perspectiva diferent. Aquí les vistes són més urbanes: es veuen les teulades vermelloses de Cracòvia, el nucli medieval, les agulles i campanars del centre històric. És una vista molt més “ciutat històrica” que no pas “paisatge”.
El vessant sud i la zona del Drac
Quan baixes cap a la Smocza Jama i la Wawel Dragon Statue, les vistes canvien completament. No és tant un mirador sobre la ciutat com un lloc des d’on admirar les muralles elevant-se sobre la roca calcària, les torres de la catedral, i el conjunt monumental de Wawel reflectit al riu. Molts fotògrafs consideren que aquesta és la imatge més icònica del castell.
El millor punt fotogràfic de tots
Curiosament, no és a sobre del turó. Si camines uns minuts fins als bulevards del Vístula, a l’altra banda del riu, obtens la vista clàssica de postal. Des d’allà veuràs el castell complet, la catedral, les muralles, la roca del turó, i el riu en primer terme. És la fotografia que apareix a la majoria de guies de Cracòvia.
| Si només disposes de 30 minuts a Wawel Et recomanaria aquest recorregut: entrar al recinte, passejar pel pati renaixentista, sortir cap a les terrasses sobre el Vístula, baixar fins al Drac de Wawel, caminar 200 o 300 metres pels bulevards del riu. En molt poca estona hauràs vist les dues millors perspectives: la vista des de Wawel sobre Cracòvia i la vista de Wawel des del riu, que són les que realment fan entendre per què aquest turó és el símbol històric de la ciutat. |
Fins aquí ha arribat lo què estava planificat del dia. En aquest punt vam agafar un tramvia de tornada (el 18 o el 76) fins al nostre allotjament:
Mapa de Google Maps
Adjunto un mapa de Google Maps amb el trajecte en cotxe en el dia d’avui, amb el marcatge del kilometratge i el temps de ruta (25,70 kilòmetres / 56 minuts):
Finalment, adjunto un altre mapa de Google Maps amb el marcatge dels principals atractius i monuments que hem visitat a peu en el dia d’avui: