Mes: març de 2023

I durant el dia d’avui sortirem de la Val d’Orcia i ens n’anirem a explorar una nova Província, Grosseto. Inicialment ens aturarem a Pitigliano, un poble construït sobre una roca que valdrà la pena dedicar-li unes 2 hores del nostre temps. Seguidament després anirem a buscar un Parc Termal, un dels banys termals més bonics de la regió. Aquí sí que ens hi banyarem. La ruta continuarà fins a Sorano, un altre poble semblant a Pitigliano, construït sobre un penya-segat. Per finalitzar amb la ruta del dia, ens dirigirem un altre cop a la Val d’Orcia per anar-nos-en a Pienza, on tindrem l’allotjament, i on visitarem el poble, un bonic poble amb arquitectura renaixentista envoltat dels paisatges més típics de la Toscana. Si no ens dóna temps de visitar-lo durant el dia d’avui, ho farem pel matí de l’endemà.

Índex 1. Pitigliano 2. Termes de Satúrnia 3. Sorano 4. Pienza

1. Pitigliano

Sortim de Radicofani en direcció sud, agafant la carretera SR2. Farem uns 47,9 kilòmetres (uns 50 minuts amb cotxe) per arribar-nos a Pitigliano. Pitigliano és simplement una meravella: el conjunt de cases de color ocre estan construïdes directament sobre la roca i creen una imatge de postal. Val la pena dedicar-li un parell d’hores per recórrer els seus carrers i el seu antic barri jueu.

Pitigliano no és gran, i els seus carrers es recorren en unes hores, però convé caminar relaxat, amb pas lent per perdre’s per racons i desvelar l’autèntica fascinació que desprèn. A més hi ha tants llocs amb vistes panoràmiques i un sens fi de recorreguts per els voltants a través de les coves etrusques, que bé val la pena dedicar un parell de dies per relaxar-nos i conèixer-la a fons. L’antiga porta s’obre a la Piazza Petruccioli, entrada al centre històric. La ruta ens condueix per els monuments i edificis més cèlebres, com l’aqueducte mediceo, obra amb quinze arcs (immensos) a mitjans del segle XVI. Si seguim la seva silueta arribem a la Fortalesa Orsini.

Tornant a la plaça Petruccioli hi trobem el Palazzo Orsini, en l’interior del qual està el Museu Arqueològic, l’Arxiu Diocesà i la Biblioteca, a més d’un preciós pati i el pou hexagonal. En el Museu d’Art Sacre està exposada l’obra “la Madonna con Bambino” del mestre Jacopo della Quercia. Per admirar les vistes panoràmiques de Pitigliano, en el 2016 es va inaugurar una passarel·la que va des de Via Santa Chiara fins a la Piazza della Republica, oferint una perspectiva meravellosa dels valls. El Duomo o Cattedrale de San Pietro i Paolo es troba avançant, en la plaça Gregorio VII amb un interior d’estil barroc i per fora destacant el seu campanar.

El Barri Jueu es va conformar al llarg del segle XVI, afavorit per l’empara dels Comptes Orsini, el què va permetre el seu creixement i el de l’economia local. Amb el canvi de poder a la dinastia Mèdici aquest recolzament va desaparèixer, creant-se un ghetto per concentrar i marginar a la comunitat jueva fins al 1765. Es pot visitar la Sinagoga en el carreró Vicolo Manin, amb estades per els banys rituals, la carnisseria Kasher, o el forn.

Les coves de la Vie Cave di Pitigliano possibiliten un recorregut històric dels etruscos, que varen excavar grutes en la roca amb una motivació encara avui desconeguda, potser ritual, de defensa… del que no hi ha dubte és el gran treball que va suposar fa uns 2.500 anys.

2. Termes de Satúrnia

Vist Pitigliano arriba un dels moments de relax d’aquesta ruta per la Toscana. A 25km de Pitigliano hi ha les Termes de Satúrnia, un dels banys termals més bonics de la regió. Tingues en compte que aquests banys estan dividits en una zona de pagament tipus spa i en una zona natural que és gratuïta, formada per petites cascades.

Les Termes de Satúrnia es troben entre les més conegudes termes de la Toscana, junt als Bagni San Filippo (al sud de la vall d’Orcia), les Termes de Montecatini (a l’oest de Pistoia) o Bagno Vignoni (a uns kilòmetres de les termes de San Filippo). No oblidis que la Toscana és una de les regions del món que més termes i balnearis posseeix. Situades en la zona més meridional de la Maremma toscana, les Termes de Satúrnia reben tots els anys milers de persones que arriben a la regió practicant un turisme de benestar i salut o turisme wellness. I no és d’estranyar, ja que aquestes aigües sulfuroses tenen propietats benèfiques i terapèutiques extraordinàries.

La bellesa de les Termes de Satúrnia radica en la seva espectacularitat, en les seves piscines naturals esgraonades amb petites cascades – les anomenades Cascades del Molí -, i en la gran cascada, tot això situat en un bonic enclavament natural. L’orígen de les Termes de Satúrnia és un rierol, el Gorello, que neix en el Mont Amiata, volcà extint, que es troba a esquenes de Satúrnia i domina la Vall d’Orcia. Aquest riu té una longitud d’1 kilòmetre i discorre entre un bosc cobrint varis gorgs al llarg del seu curs, per trencar més tard en una cascada de 4 metres, i continuant el seu recorregut per el paisatge toscà. És un plaer gaudir d’un bon bany en aquestes piscines blanques (a causa de la pedra calcària) d’aigües fumejants.

Les anomenades Cascate del Mulino son un lloc molt especial. Prendre un bany en les piscines és algo únic. Les aigües sulfuroses estan a una temperatura constant de 37º, i el seu cabal és abundant durant tot l’any (800 litres per segon), lo que converteix el lloc en un lloc ideal per gaudir d’un bon bany. En la seva composició podem trobar-hi sofre, sulfat, carboni i bicarbonat alcalí, que fan d’elles unes aigües amb propietats terapèutiques indubtables.

Les Termes de Satúrnia no estan massa explotades des del punt de vista turístic, així com els Bagni San Filippo, ja que es tracta d’una zona natural totalment oberta al públic, en la que no s’hi ha de pagar entrada, però tampoc hi ha cap tipus d’instal·lació, ni bars, restaurants, parking ni il·luminació. El qual contrasta amb el luxós balneari que porta el mateix nom: “Termes de Satúrnia”, que és un centre termal amb camp de golf. Té un espai de relaxació amb quatre piscines, cascades, jacuzzi, corrents d’aigua calenta i freda; un spa, una botiga,…

L’horari d’accés al balneari és de 9:30 a 19:00h, i els preus son variats. Adjuntem la seva pàgina web per tenir més informació, preus, etc…

3. Sorano

I per continuar amb la nostra ruta ens arribarem fins a Sorano, un poble situat prop de Pitigliano i semblant a aquest per estar també construït sobre un penya-segat de toba. Sorano conta amb una fortalesa que es veu des de lluny i un conjunt de víes subterrànies (Víes Cava) interessants de conèixer.

Sorano és un antic poble que va sorgir en l’Època Etrusca. Per la seva conformació, encaramat en un penya-segat i excavat en la toba (com el poble proper de Pitigliano), Sorano és també conegut com Matera de Toscana: un títol conquerit gràcies als seus paisatges rocosos i a les suggestives vies cava freqüentades des del període etrusc. Visitar-lo és com fer un viatge en el temps: un típic i encantador poble amb petites cases totes recolzades unes sobre les altres i pintorescs carrerons on es respira una atmosfera única. Se suposa que Sorano va estar habitada inicialment per el poble de Villanova, la primera civilització coneguda de l’Edat de Ferro seguida pels Etruscos: més tard va pertànyer a la família Aldobrandeschi que la féu créixer com a poble defensiu, fortificant-la amb muralles i imposant-se com un dels feus més poderosos del sud de Toscana durant més de quatre segles.

Les dues principals portes d’accés al poble son Porta di Sopra i Porta dei Merli (o Porta di Sotto): la primera es troba als peus de la Fortalesa Orsini i condueix al cor del centre històric de Sorano. La segona porta està situada prop del Fort Leopoldino i es distingeix per l’escut d’armes de la família. La Fortalesa Orsini és una de les estructures fortificades més impressionants construïdes per la família Aldobrandeschi i també alberga el Museu de l’Edat Mitjana i el Renaixement. Adjuntem el link de la pàgina web per si voleu consultar horaris i preus d’entrada, aquí.

També val la pena visitar l’Església de la Col·legiata San Nicola que es troba en el centre del poble. Dins es pot admirar la pila baptismal de travertí del 1563. Entre les principals atraccions de Sorano destaca les Víes Cava, un complex de senders, inclús subterranis, excavats en la toba.

4. Pienza

Visitat Sorano, només ens queda desplaçar-nos un altre cop fins a la Vall d’Orcia i concretament al poble de Pienza, ubicat a 62,30 kilòmetres al nord (a 1 hora en cotxe). A dalt d’un turó, en plena campinya toscana, es troba el poble ideal d’Itàlia: Pienza. Lo d’ideal aquí no és un dir, si no, tindria molta competència. No és només que sigui bonic i estigui en una posició privilegiada, que també. És que, literalment, fou construït per a ser el poble ideal. Bé, ciutat ideal, encara que superi per poc els 2.000 habitants.

Pienza va rebre el seu nom en honor al més cèlebre dels seus veïns: el Papa Píus II. Papa que va manar aixecar palaus renaixentistes sobre l’entramat de carrerons medievals del seu antic poble natal. Estem en el segle XV i neix la ciutat ideal del Renaixement que, en 1996, rebrà el títol de Patrimoni de la Humanitat de la Unesco. T’explicaré tot lo què hi ha per veure a Pienza, encara que el seu casc històric sigui més aviat petit, i et donarem consells pràctics sobre la visita.

En l’Edat Mitjana, Corsignano era un poble emmurallat més de la República de Siena. La seva única peculiaritat, haver estat mencionat en un gran llibre de l’època: el Decameró de Giovanni Boccaccio. Però, en el segle XV, tot canviaria. A principis d’aquest segle, en el 1405, va néixer aquí un nen que revolucionaria per complet la història d’aquesta localitat toscana: Enea Silvio Piccolomini. Aquest noble humanista es convertiria en Papa, amb el nom de Pius II. I no fou l’únic que va canviar de nom. En el 1462, amb una bula papal, va rebatejar Corsignano: neixia Pienza, la ciutat de Pius.

Però el canvi de Pienza anava molt més enllà d’un nom. El Papa va voler redissenyar per complet l’antiga Corsignano. Per això, tenia que buscar a un “crack” de l’època. Dit i fet. Va contractar a Bernardo Rossellino, alumne de Leon Battista Alberti, el gran arquitecte que havia somniat amb la creació d’una “ciutat ideal” del Renaixement. Pienza aniria a ser aquest somni fet realitat.

Rossellino va conservar en la seva majoria el traçat medieval de Corsignano, encara que va afegir un nou eix, avui Corso Rossellino, per a connectar les dues portes principals de la muralla medieval, que també fou reconstruïda. Al voltant de la plaça gran –dedicada, com no, a Pius II- s’anaren aixecant els edificis més importants de Pienza. En total es construïren o reconstruïren uns quaranta edificis públics i privats en el petit casc històric. El poble medieval de Corsignano s’havia transformat en la ciutat ideal de Pienza. La Primera ciutat toscana on s’aplicaren els conceptes urbanístics del Renaixement. Fet que li valdria, cinc segles després, el títol de Patrimoni de la Humanitat de la Unesco.

I què veure a Pienza? Molt fàcil: tot. El casc històric és molt petit, així que no hi ha pèrdua, i pots recórre’l sencer, carrer a carrer. Tot i així, aquí t’indicarem els seus punts d’interès principals, on tens que aturar-te una estona més o entrar.

Si tens que començar per algun lloc la teva visita, que sigui per el centre més centre: la plaça Pius II. Encara que hi hagi hagut alguna modificació posterior, tot aquí és original, projectat per Rossellino. La seva forma trapezoidal, els seus maons disposats en forma d’espiga, el seu pou central i, per suposat, els seus edificis. En la plaça Pius II s’alcen els més importants de Pienza: la Catedral, el Palau Piccolomini, l’Ajuntament i el Palau Borgia (del cardenal Rodrigo de Borja, futur Papa Alexandre VI). Aquest últim, junt al palau del cardenal Francesco Jouffroy di Arras en el carrer Rossellino, forma el palau episcopal, ara seu del museu diocesà.

L’horari d’accés al Palau Borgia és de 10:30 a 18:30h i el preu és de 5€ (3€ l’entrada reduïda).

Rossellino no tenia molt espai, però va utilitzar totes les tècniques al seu abast perquè la plaça fos, i semblés, lo més gran possible. Va tenir-ho en compte tot: la seva forma trapezoidal, la col·locació geomètrica dels maons i del travertí del terra, la disposició dels palaus segons els punts de vista des dels que s’admirava la plaça… A més, l’església fou construïda lo més propera possible al final del penyal de gres sobre la que s’alça la ciutat. Cosa que li provocà, ja des del segle XV, problemes d’esquerdes i enfonsaments que encara avui dia sofreix.

Lo més cridaner de la plaça Pius II és la façana de la Catedral – en realitat, concatedral – de Santa Maria de l’Assumpció. Una façana al més pur estil renaixentista, com no podia ser d’altra forma. Això sí, en l’interior t’hi trobaràs amb formes gòtiques. No és que sigui anterior, tota l’església fou projectada per Rossellino, és que Pius II era amant del gòtic, en particular de l’alemany, i havia que acontentar-lo. No et pots perdre el cor gòtic de fusta.

Si et sembla que l’interior és particularment lluminós, no ets l’únic. Perquè entrés més llum, Rossellino va orientar l’absis, amb les seves grans vidrieres, cap al sud. Segons el mateix Papa Pius II, això fa que, quan els hi toca el sol a les vidrieres, “els que es troben en l’església tinguin la sensació de no estar entre parets de pedra sino de vidre”. Per això la va rebatejar com a Domus Vitrea.

Pius II estava molt satisfet de la seva lluminositat i de les seves obres d’art, que va encarregar personalment als millors artistes sienesos de l’època. Tant, que va castigar amb l’excomunió per bula papal a qualsevol que gosés en el futur pintar al fresc, redecorar o treure lluminositat a l’església de qualsevol forma.

A l’esquerra de la catedral s’accedeix a la “Chiesa di San Giovanni”, anomenada també cripta. Allí es conserven, entre altres coses, una font baptismal dissenyada per Rossellino i restes de la decoració de l’església medieval de Santa Maria (sobre la que fou construïda la Catedral). Des d’aquí es pot entrar al “laberint de la catedral”, un sistema de galeries de drenatge excavades sota l’àbsis per frenar els seus problemes d’enfonsament.

Els horaris d’accés a la Catedral son de les 8:30 a 13:00 i de les 14:30 a 19:00h. L’entrada és gratuïta, excepte a la Cripta i al Laberint.

No pots visitar Pienza i no entrar en el Palazzo Piccolomini, la residència del Papa Pius II i de la seva família. I és que si el poble fou recreat per ordre del Papa, està clar que per ell no es deixaria en un mal lloc… Rossellino va construïr el palau sobre l’antic edifici on havia nascut Enea Silvio Piccolomini en el 1405, però el va replantejar totalment. Lo més espectacular és la galeria que dóna al jardí penjant renaixentista, amb unes vistes sobre la Val d’Orcia que probablement siguin de les més boniques de la Toscana, que déu n’hi dó.

L’interior del palau no conserva la decoració original de l’època del Papa, encara que sí que està ple de mobles antics (alguns del segle XV o del XVI, com el llit en l’habitació de Pius II); de pintures i escultures des del Renaixement fins al segle XX (incloent un retrat de Pius II); de tapissos flamencs; d’armes i antiguitats de tot tipus i, en la seva biblioteca, d’incunables, obres rares i documents de gran valor. Els últims Comptes Piccolomini, propietaris del palau fins els anys ’60 del segle XX, fóren els que s’encarregaren de retornar-li l’esplendor palatí a la residència del seu avantpassat i vaja si ho conseguiren.

Al palau es pot entrar només amb una visita guiada. En la seva pàgina oficial tens els horaris i els preus actualitzats. L’horari d’accés al palau son tots els dies de 10:00 a 16:30h (excepte el dimarts que està tancat), i els preus per accedir-hi son de 7€ (5€ l’entrada reduïda).

A Pienza també hi ha una tarja abonament que dóna accés a alguns dels principals monuments de la ciutat, i que si t’interessa et pot resultar un estalvi de diners. El passi s’anomena “All Inclusive Pass”, i comprant-lo tens accés gratuït al Palazzo Piccolomini i Jardins, al Palazzo Borgia amb el Museu Diocesà, i a la Cripta i el Laberint de la Catedral (recordem que l’accés a la catedral és gratuït). També et surt gratuït les audioguies de les visites. El Passi val 12€ (8€ el reduït). Et surt a conte si vols entrar a tot el què inclou la tarja. Cadascú que valori si val la pena.

Hem parlat de la plaça principal, de la catedral, del palau del Papa… només ens falta el carrer principal: el Corso Rossellino. Sí, aquí lo que no té nom del Papa o de la seva família el té del “seu” arquitecte. Recórre’l sencer, des de la Porta al Murello fins la Porta al Ciglio, i no et perdis cap dels seus palaus: el palau Salomone Piccolomini, el palau Ammannati, el palau Jouffroy, el palau Gonzaga, el palau del cardenal Atrebatense… Molts d’ells foren construïts per acollir als cardenals de la cort del Papa que va voler convertir Pienza en la seva residència d’estiu.

Per construïr els nous palaus, Rossellino va tenir que enderrocar moltes cases dels habitants de l’antiga Corsignano. Què va passar amb ells? Fóren traslladats a dotze cases construïdes en paral·lel als grans palaus del corso Rossellino. Aquestes dotze cases, totes iguals, segueixen en el casc històric de Pienza, en la “Via Case Nuove”, carrer Cases noves.

En el corso Rossellino s’alcen també edificis anteriors a la reforma: com l’església de Sant Francesc (del segle XIII i amb restes de frescos del segle XIV), o el Conservatori San Carlo, antiga fortalesa medieval convertida en institut religiós, i avui, museu arqueològic. En realitat l’entrada al Museu és per la Piazza de San Carlo, 12. Aquí us deixo la pàgina web amb l’informació actualitzada.

Per accedir al Museu Arqueològic l’horari és de 10:00 a 18:30h (els dimarts tancat).

L’altre carrer que no pots perdre’t a Pienza és la Via del Casello, amb les seves magnífiques vistes de la campinya de la Val d’Orcia, dels Apenins (amb el pic volcànic del Mont Amiata) i dels pobles de Radicofani, Montalcino, Rocca d’Orcia i San Quirico d’Orcia. Des d’aquí pots també sortir del casc històric i  un passeig d’un quart d’hora fins a la Pieve di Corsignano, la bonica església romànica on fou batejat el Papa Pius II.

L’horari d’obertura de l’església Pieve di Corsignano és de 7:30 a 17:00h.

Tampoc et perdis el carrer Gozzante, on està el nucli més antic del casc històric, amb les seves petites cases aixecades sobre el penyal sobre el que està construït el poble.

Com ja sabreu, en aquesta zona de la Val d’Orcia s’hi ha rodat moltes pel·lícules. La campinya toscana té molta tirada no només per el turisme, també per les localitzacions d’exteriors. Segurament la més famosa sigui Gladiator. Els Camps Elisis dels deliris de Máximo Décimo Meridio son en realitat part de l’Agriturisme Terrapille. Aquests xiprers es poden veure des de la via del Casello.

El pacient anglès també fou rodada aquí: la Piazza Pius II apareix en el ball al final de la guerra. I també surt el Monestir de Sant’Anna in Camprena, en les afores, on s’hostatja el protegonista. El somni d’una nit d’estiu, amb Kevin Klain, Michelle Pfeiffer i Ruper Everett, té moltes vistes de la campinya dels voltants de Pienza i també Sota el sol de la Toscana. El Palazzo Piccolomini ha estat també protagonista d’unes quantes pel·lícules i sèries, encara que totes italianes. L’arcidiavolo i Les nits agradables amb Vittorio Gassman, el Romeo i Julieta de 1968, guanyador de dos Oscar, de Franco Zefirelli o la minisèrie Medici: Masters of Florence son algunes d’elles.

La gastronomia de la Toscana està, com la de quasi tota Italia, per llepar-se’n els dits. I la zona de Pienza no és l’excepció. No t’oblidis del formatge Pecorino di Pienza i d’un bon plat de pici, la pasta típica d’aquí. Te’ls pots demanar i menjar a La buca delle fate, en ple Corso Rossellino.

Com podeu suposar, el casc històric de Pienza forma part també de les zones ZTL (Zone di Traffico Limitato). Vigila amb els rètols per no accedir-hi, perquè si no, et multaran. Els aparcaments al costat de la muralla son o bé per residents o bé de pagament o bé amb temps limitat. Això sí, només ens hem d’allunyar un xic més per trobar-hi els carrers on es pot aparcar gratis. Per exemple, en la via Mario Mencatelli o en la via T. Niccolò Piccolomini.

Tenim l’allotjament en la Via del Leone, nº3, en ple casc històric de Pienza, a 100 metres de la Piazza Pius II (Appartamenti Il Leone).

Adjuntem el recorregut del dia d’avui en un mapa de google maps, així com els kilòmetres recorreguts i el temps destinat per això (167,00km / 3h 5min). Si voleu veure les atraccions i monuments visitats de cada una de les ciutats i pobles, heu d’anar al mapa de la pàgina d’inici del viatge, on hi son tots:

I encetem un dels dies més especials de les vacances. La nostra road-trip entra de ple a la Vall d’Orcia, la preciosa vall de la Toscana que està protegida per la Unesco com a Patrimoni Mundial de la Humanitat. Sortirem de Montalcino un cop visitades les atraccions del poble, i de seguida ens aturarem a una nova Abadia que és una de les joies del romànic toscà. Continuarem pels paratges icònics de la Toscana visitant el cor de la Val d’Orcia, a Sant Quirico d’Orcia. Continuarem veient paisatges i poblets de conte fins arribar a Radicofani que és on tindrem l’allotjament.

Índex 1. Abadia de Sant’Antimo 2. St. Quirico d’Orcia 3. Bagno Vignoni 4. Rocca d’Orcia 5. Castiglione d’Orcia 6. Radicofani

1. Abadia de Sant’Antimo

Sortim de Montalcino i ben d’hora ens aturarem, a uns 10 minuts al sud, al municipi de Castelnuovo dell’Abate, on trobarem l’Abadia de Sant’Antimo. Podrem aparcar fàcilment en un pàrking al costat de l’abadia. El parking costa 1,60€ la hora, però amb aquest temps tindràs més que suficient per visitar aquest emplaçament.

Veuràs que l’edifici està en un entorn molt bonic, amb paisatges típics de la campinya toscana. L’exterior de l’edifici manté la sobrietat dels edificis religiosos de la zona. El seu interior manté també aquesta senzillesa, però adornada amb frescos que expliquen la vida d’un sant protector del lloc. Algo molt curiós serà trobar-nos allí amb la “farmàcia monàstica”. Es tracta d’una botiga on pots emportar-te productes fets pels monjos a base d’herbes i productes de l’hort.

L’entrada a l’Abadia és gratuïta, i tens l’opció d’agafar audioguia (3€) o videoguia (6€). L’horari és de 10:00 a 18:30h els mesos d’estiu.

2. St. Quirico d’Orcia

Visitada l’abadia començarem a explorar i recórrer la bellesa dels millors paisatges de la Val d’Orcia. La Val d’Orcia és una de les comarques més belles de la Toscana. La regió de l’Orcia, situada al sud de Siena (a una mitja hora) conjuga en un petit territori una gran varietat d’atractius que han fet que la zona sigui inclosa en el Patrimoni Mundial de la Humanitat de la UNESCO. En primer lloc hem de destacar la naturalesa particular de la Vall d’Orcia, relleu i paisatge hereus de milions d’anys d’història geològica i de milers d’anys d’humanització. I tanmateix, malgrat de que altres zones d’Itàlia hagin estat maltractades per un urbanisme ignorant i carent d’objectius, la Vall d’Orcia ha mantingut el seu encant. Un encant que barreja aquesta naturalesa bastant preservada amb una humanització del relleu, dels camps de cultiu i les zones d’habitació, en un paisatge únic que s’ha convertit en imatge idealitzada de la Toscana.

Aquests turons i muntanyes, aquests pobles balconats sobre les cornises rocoses; aquests palauets i cases pairals protegides per fileres de xiprers i camps que canvien de color amb l’estació, tot això no és una casualitat. No és possible que la preservació d’aquesta zona es degui únicament a accions individuals d’un polític o a la casualitat. Deu existir una raó major, una explicació que hagi protegit dels falsos embats de la modernitat a aquesta meravella. No coneixem la causa però sí el resultat. I el resultat és un plaer pels sentits, en qualsevol època de l’any. Potser lo millor és no anar-hi a l’estiu i encaminar-nos cap a poblets impoluts i les abadies aïllades en primavera i tardor quan hi ha menys turistes i quan podem apropiar-nos millor de tota la Vall d’Orcia.

La Vall està travessat per el riu Orcia en el centre, que li dóna el nom. Els municipis que formen part de la vall d’Orcia son: Castiglione d’Orcia, Montalcino, Pienza, Radicofani i San Quirico d’Orcia. Altres centres importants son: Monticchiello, Bagno Vignoni, Montenero d’Orcia i Montegiovi. Moltíssims llocs de turisme rural, cases rurals i castells amb torres apareixen dispersos en l’aïllat i tranquil paisatge. L’arbre característic és el xiprer. Entre els menjars i beures destacats de la zona estan el formatge “Pecorino” de Pienza, i el vi “Brunello” de Montalcino, un dels més prestigiosos vins italians.

Ens dirigirem a San Quirico d’Orcia i concretament al primer dels punts panoràmics icònics que volem veure. Es troba a 9,3 kilòmetres a l’est de Montalcino, al costat de la carretera SR2, però s’hi accedeix des de la carretera local SP14 i concretament per l’Strada di Riguardo. Ara sí, arribem al ”Boschetto dei Cipressi”, que és un grup de xiprers enmig dels camps. A “google” s’anomena “Cipressi di San Quirico d’Orcia”, no té pèrdua (per altra banda, en el mapa que adjuntem del dia posarem a tots els punts icònics per ordre). També hem de comentar-vos que té una entrada a una pàgina web, i l’adjuntem aquí, on us detallaran més informació del lloc.

I anem a buscar el segon. N’hi diuen “Viale di Cipressi”. Es tracta d’un camí de xiprers per fer un fotimer de fotografies. Sortirem de San Quirico d’Orcia per la SP146 i en 3 minuts hi arribarem. És l’entrada a l’allotjament de “Podere Inferno”. Al google diu “Viale di Cipressi del film Il Gladiatore”. Entre el primer punt i aquest segon hi ha 7,8 kilòmetres (uns 17 minuts de cotxe per aquestes carreteres estretes i corbes).

El tercer dels punts panoràmics de San Quirico es troba molt a prop de l’anterior, a 2 km al nord-est del poble, agafant també la SP146 i arribant al trencall que va al “Podere Belvedere”. Es tracta d’un turó i unes cases de camp típiques amb els seus xiprers. El google diu que és un “museu”. Nosaltres no ho hem sabut esbrinar, però aturar-s’hi a fer fotos sí que val la pena. Aquest punt es troba a 1 kilòmetre del punt anterior. És una de les vistes més icòniques del conjunt de punts que us presentem.

I el quart punt també es troba en aquesta direcció i molt a prop, relativament parlant, d’aquí. Es tracta de la Capella de Vitaleta que es troba a 15 minuts al nord-est de San Quirico, seguint per la mateixa carretera SP146, fent uns 6,4 kilòmetres més que el punt anterior (al final també ens trobem un trencall i un camí de terra que hi porta, correctament senyalitzat amb la “Cappella della Madonna di Vitaleta”. La imatge és espectacular, on també apareixen xiprers envoltant a la capella.

I finalment, el cinquè dels punts panoràmics de San Quirico també és un camí de xiprers. Es troba a 10 minuts després de San Quirico d’Orcia, per la carretera SR2. És l’entrada a l’agroturisme “Poggio Covili”. N’hi direm “Viale di Cipressi 2”. Està a 7,6 kilòmetres al sud de San Quirico d’Orcia, ja dins el terme municipal de Castiglione d’Orcia.

I contemplats els esmentats 5 punts panoràmics icònics i alguns més que observarem que ens sorgeixin pel camí, podem aturar-nos al poble capital del municipi, Sant Quirico d’Orcia. Els viatgers que es desplacen fins a la Toscana busquen una Itàlia especial, una imatge de postal que no sol existir. Això no vol dir que l’encant desaparegui, però a vegades, la imaginació supera a la realitat. Tanmateix, a San Quirico d’Orcia, és la realitat la que supera a la imatge idealitzada. Aquest petit poble de la vall homònima és un encant. Tal vegada ho sigui encara més per el desconeixement que es té d’ell, no ho sé, però algo especial tenyeix l’ambient. Potser per això forma part des de 2004 del Patrimoni Universal de la Humanitat de la UNESCO.

La Vall d’Orcia és un dels llocs més encantadors de tota la Toscana. Al no ser tant popular i turístic (ho és, però menys) que Pienza i altres llocs de la vall, sorprèn encara més. Menys conegut és el propi vall amb respecte al de Chianti (situat entre Florència, Arezzo i Siena). El seu tamany reduït, el seu centre armoniós, la muralla que el protegeix, les seves vistes, els seus parcs, botigues, petits hotels i places fan que San Quirico d’Orcia sigui un dels pobles de la Toscana que més ens agradin.

A San Quirico hi trobareu els paisatges típics de la Toscana, les llargues fileres de xiprers, els camps cultivats que canvien de color i envolten el poble, les cases tradicionals de pedra en la meitat de cap part o arremolinades darrera la muralla que protegeix San Quirico.

El poble posseeix varis monuments d’interès, encara que és el conjunt molt ben preservat lo què el fa tant interessant i per això pertany al patrimoni de la Unesco. Monuments civils i religiosos d’estil romànic, gòtic i renaixentista es concentren en el centre de lo que al final i encara avui és un petit poblet. El primer que veiem és una muralla que envolta al centre que data del segle XII. Existeixen varies entrades, les més espectaculars son la Porta dels Caputxins (Porta dei Cappuccini) i la Porta Nova (Porta Nuova). Entre les esglésies, destaquem l’església de la Col·legiata (Chiesa della Collegiata) del segle XII i la Col·legiata de San Quirico, situada junt a l’ajuntament.

La riquesa de la ciutat es mostra també en els antics palaus, per exemple, l’Ospedale di Santa Maria della Scala (del segle XIII), o els palaus de Chigi Zondadari (barroc) i el Palazzo Pretorio. Per últim, no podem acabar la visita arquitectònica sense anomenar una petita joia, el Jardí Leonini o Horti Leonini. Un parc públic d’estil italià que es va dissenyar entre el segle XVI i el XVII. Té forma de rombe i l’envolten murs alts que enquadren un jardí preciós decorat amb estàtues. No us oblideu de la càmara de fotos.

3. Bagno Vignoni

L’exploració de paisatges i punts panoràmics continuarà després de la visita al poble de San Quirico d’Orcia. Ens dirigirem al poble de Bagno Vignoni, però ho farem per una altra carretera panoràmica, concretament per la carretera anomenada “Strada di Ripa d’Orcia” que discorre paral·lela per la carretera principal de la vall (SR2) i al cap de 5,7 kilòmetres (uns 14 minuts amb cotxe), arriba a la localitat de Bagno Vignoni. Bé, en realitat no arriba aquesta carretera sino una altra més secundària, la “Strada di Bagno Vignoni”. Ambdues panoràmiques son camins de carro ben arreglats, però camins de terra.

Hem dit que la Vall d’Orcia és també zona de termes naturals. Doncs tenim a Bagno Vignoni que és una estació termal. Si et parlo d’estació termal probablement pensis en grans hotels i complexos. Però no, Bagno Vignoni ha conservat el seu petit tamany. El més cridaner és la seva piscina sulfúrea més antiga, a l’aire lliure, en ple centre del llogaret, de fet “substituïnt” a la plaça principal. Aquesta “plaça d’aigua” fumejant era apreciada per el mateix Lorenzo de Médici, el gran estadista i mecenes florentí del Renaixement. Si ens allunyem una mica de la plaça, s’arriba a les restes de les piscines romanes i al parc dels molins, amb precioses vistes sobre la vall.

Si us interessa poder-vos fer un bany a una zona termal, heu de saber que la de Bagno Vignoni està prohibit banyar-s’hi. Hauríem d’acostar-nos a Bagni di Pietrolo, a 60km a l’oest de Pienza (a 1 hora aprox.), o a els Bagni di San Filippo, les quals son unes termes gratuïtes i estan a l’aire lliure. Es troben a 20 minuts al sud de Bagno Vignoni (a uns 17 kilòmetres).

4. Rocca d’Orcia

Visitat Bagno Vignoni, continuarem la nostra ruta per la Val d’Orcia i ens dirigirem al petit poble de Rocca d’Orcia, ubicat a 4 kilòmetres al sud de Bagno Vignoni. Des del mirador de Bagno Vignoni és d’on es divisa la fortalesa de la Rocca d’Orcia, anomenada fortalesa de la Rocca di Tentennano. Es tracta d’una fortalesa del segle XIII sobre un esperò calcari a on als seus peus s’hi situa el llogaret de Rocca d’Orcia (pedania de Castiglione d’Orcia). Es tracta d’un petit poble que sembla conservar tot el seu caràcter medieval. Un dels racons més bonics del poble és la seva placeta al voltant de la cisterna. També heu de tenir en compte que hi ha un restaurant (la Osteria Perillá) que té una estrella Michelin.

La Fortalesa va ser construïda en el segle XIII per els Comptes Tignosi da Tintinnano, i va pertànyer en els segles XIV i XV a la família Salimbeni de Siena. La imponent fortalesa, on també s’hi va allotjar Santa Catalina de Siena, sempre va tenir una important funció estratègica per el control del territori sud de l’antic estat de Siena.

Per entrar a la fortalesa de la Rocca di Tentennano, els horaris son de 10:30 a 13:00 i de 14:30 a 18:00h. L’entrada son uns 3€ (la reduïda 1,5€).

5. Castiglione d’Orcia

Visitada la Rocca d’Orcia, anirem fins al poble de la qual pertany, Castiglione d’Orcia, que també és digne de que li fem una visita. Castiglione d’Orcia és un petit poble immers en el paisatge de Val d’Orcia, un lloc declarat Patrimoni de la Humanitat per la Unesco. Està format per turons i cales, però sobretot pels seus xiprers, que coronen les altures aïllades o que segueixen, en files ordenades, el rumb dels carrers. El poble, mencionat per primera vegada en els documents històrics en el 714 i inicialment en poder dels Aldobradeschi, es va convertir en municipi lliure en el 1252. Tanmateix, en el segle XIV va passar el control de Siena i fou constantment disputat entre aquesta localitat i la família Salimbeni.

Com tots els pobles d’aquesta bonica zona, Castiglione no només sap encantar gràcies al seu bonic paisatge, sinó també per la concentració de notables obres d’interès artístic que es troben en el seu característic centre històric. El poble té el seu centre en la Plaça Vecchietta, dedicada a l’artista que es presumeix originari de Castiglione: Lorenzo di Pietro (1412-1480) famós pintor, escultor i arquitecte anomenat “el Vecchietta”.

El Palau Municipal i altres edificis medievals estan situats en el suggestiu cor del poble. No et perdis la visita a l’antiga Església Santa Maria Magdalena, un edifici romànic de pedra i l’Església dels Sants Esteve i Degna, la construcció religiosa més important del poble.

També hi trobem la Sala d’Art San Giovanni, un petit museu ubicat en l’antic Oratori San Giovanni Battista, conté pintures realitzades per a Castiglione i Rocca d’Orcia per alguns dels principals exponents de l’escola sienesa dels segles XIV i XV: Simone Martini, Lorenzo di Pietro conegut com Vecchietta, i Giovanni di Paolo, amb tres esplèndides Madonna amb el Nen. Per obtenir més informació turística del municipi, aquí us adjuntem la seva pàgina web.

6. Radicofani

I finalment només quedarà arribar-nos a l’últim municipi cap al sud de la Vall d’Orcia, anomenat Radicofani, en el qual hi passarem la nit. En un turó en les fronteres meridionals de Val d’Orcia, sorgeix una de les més espectaculars fortaleses toscanes i important d’Itàlia: Radicofani. La Fortalesa es pot veure a desenes de kilòmetres de distància, i sembla com si s’elevés sobre el poble amb la majestuositat de qui ha controlat, durant segles, la frontera entre el gran Ducat de Toscana i l’Estat Pontifici. Radicofani, un veritable poble-carretera, és una joia per descobrir.

El monument més interessant en l’antic poble és l’Església romànica San Pietro del segle XIII, danyada durant la última guerra i reconstruïda en el 1946. L’interior, amb els seus baixos arcs gòtics, conserva una meravellosa col·lecció de terracotes dels de la Robbia i estàtues de fusta, entre les que es distingeix una Verge amb el Nen de Francesco di Valdambrino. Darrera de l’església hi ha una plaça des de la qual es pot gaudir d’una meravellosa vista cap al sud.

En la carretera principal pots visitar l’Església de Sant’Agata, en l’altar de la qual es conserva un altre gran retaule de terracota dels de la Robbia. També s’hi troba el Palau Pretoriano, un edifici robust que exhibeix amb orgull varis escuts antics de pedra. En els Jardins Maccione hi ha una estàtua dedicada a Ghino di Tacco, un personatge recordat com el Robin Hood de Vall d’Orcia, la llar del qual era la inexpugnable Fortalesa de Radicofani. La Fortalesa és ara també la seu del Museu de la Torrassa, on es guarden els tresors arqueològics trobats en aquesta àrea. És aconsellable pujar fins a la fortalesa, des d’aquí es pot admirar un meravellós panorama que s’extén per tota la Val d’Orcia. Adjuntem aquí la pàgina web on hi trobareu els horaris i preus per accedir-hi.

L’horari d’obertura de la fortalesa és de 10:00 a 20:00h, i el preu és de 4€.

En l’antiga Via Cassia es troba el Palau del Correu, una bonica villa dels Mèdici, transformada en duana i que ha acollit en les seves habitacions a molts viatgers il·lustres.

Ja només ens queda anar-nos-en a buscar el nostre allotjament, ubicat a la Via della Ripa, nº5, de Radicofani (Casa Sotto la Rocca).

Adjuntem el recorregut del dia d’avui en un mapa de google maps, així com els kilòmetres recorreguts i el temps destinat per això (88,60km / 2h 21min). Si voleu veure les atraccions i monuments visitats de cada una de les ciutats i pobles, heu d’anar al mapa de la pàgina d’inici del viatge, on hi son tots:

Avui serà un nou dia de road-trip per la Toscana. Començarem sortint de Siena per una famosa carretera panoràmica que ens portarà fins al poble de Asciano on ens acostarem a un punt panoràmic on captarem fotos icòniques de la Toscana. Visitarem una de les abadies més evocadores encara en funcionament, i seguirem la ruta visitant dos petits pobles típics toscans, Buenconvento i Murlo. Ens acostarem a una fantàstica nova abadia aquest cop mig en runes, i acabarem el dia en el poble on tindrem l’allotjament, Montalcino, un poble emmurallat on hi destaca la Fortezza di Montalcino, i representa la nostra entrada a la mítica Vall d’Orcia.

Índex 1. Carretera panoràmica Crete di Senesi 2. Asciano i Abadia de Monte Oliveto Maggiore 3. Buonconvento 4. Murlo 5. Abadia de San Galgano 6. Montalcino

1. Carretera panoràmica Crete di Senesi

Una vegada visitada Siena, seguim la ruta amb cotxe per la Toscana. Anirem a buscar la carretera panoràmica de Crete di Senesi, la qual comença en el poble de Taverne d’Arbia i acaba en el poble de Asciano. Diuen que és la carretera més famosa per fer una ruta en cotxe per la Toscana, veurem. El poble de Taverne d’Arbia es troba a 11,90 kilòmetres del centre de Siena, cap a l’est. Arribats a Taverne d’Arbia, anirem a buscar la carretera SP438, que és la que ens durà fins a Asciano enmig de paisatges típics de la Toscana. El trajecte total de la carretera son uns 18,70 kilòmetres que es fan, sense parar, en uns 21 minuts. A veure quan ens hi estarem i quantes vegades hi pararem…

La carretera us encantarà perquè en tot moment estarem veient els paisatges verds de vinyes, els camins amb xiprers,… Hi ha alguns miradors en els que pots parar per a fer fotos i quedar-te hipnotitzat amb les infinites dunes del paisatge. Encara que sigui una carretera més llarga que la carretera principal, val la pena agafar-la per així gaudir de la campinya. Us adjuntem l’enllaç amb la seva pàgina web, aquí.

2. Asciano i Abadia de Monte Oliveto Maggiore

I finalment arribem a Asciano, on farem una petita aturada per visitar l’indret. Asciano és un antic poble immers en les famoses “Crete Senesi”. El territori d’Asciano va estar habitat des de l’antiguitat, com ho demostra el descobriment d’una necròpolis etrusca. En canvi, de la vida en l’època romana queda un gran fragment de paviment de mosaic del segle IV d.C., conservat en el cor del centre històric. Les primeres notícies d’Asciano en la època medieval es remunten a principis del segle VIII i es refereixen a la disputa entre els bisbes de Siena i Arezzo per la possessió d’algunes esglésies, incloent la Parròquia d’Asciano. Associada al Senyoriu dels Tolomei durant el segle XIII, el poble a mitjans del segle XIV, va tornar sota el control directe de Siena fins al 1554 quan, juntament amb Siena, va passar a formar part dels Mèdici.

El poble encara mostra el típic traçat medieval, per on és agradable caminar, sense presses, per descobrir racons amagats que s’obren a places inesperades o edificis històrics antics. Entre els nombrosos llocs d’interès val la pena visitar la Basílica de Santa Àgata, així com les Esglésies de Sant Agustí i Sant Francesc. Aquest últim custodia un gran retaule provinent del taller de la Robbia, que representa una “Verge i el Nen amb Àngels” i una pila baptismal de marbre realitzada per Antonio Ghini.

Continuant per els carrers del centre històric s’arriba a la pintoresca Plaça del Gra amb la seva font del segle XV, que mostra les al·legories d’una fascinant cultura medieval, i al Palau del Podestá, amb els seus antics escuts.

També t’aconsellem visitar el Museu del Palau Corboli que conserva, en l’interior d’un edifici medieval molt valuós, una col·lecció important d’obres organitzades en dues seccions: Art Sagrat i Arqueologia. El “Daily Telegraph” l’ha escollit entre els 15 petits museus més bonics d’Itàlia. També és de considerable interès el Museu Cassioli: l’únic dedicat plenament a la pintura de Siena del segle XIX. Construït en el 1991 gràcies a l’important llegat d’obres de la família Cassioli, originària d’Asciano, i implementat en el 2007 exposant nombroses obres propietat del Liceu Artístic “Duccio di Buoninsegna” de Siena, el Museu es troba en un valuós edifici de principis del segle XX.

Visitat Asciano, continuarem la nostra ruta en direcció a l’esplèndida Abadia de Monte Oliveto Maggiore, però pel camí encara ens pararem en un altre punt panoràmic d’interès: anirem a buscar la carretera SP60 i el seu trencall amb l’accés a l’Agriturismo Baccoleno (a 6 kilòmetres al sud-est d’Asciano), on apareix el punt panoràmic a modo d’icònica vista de la Toscana. És un turó esplèndid on ens hi podríem passar moltes hores, contemplant també el pas del capvespre.

I ens dirigirem a l’Abadia de Monte Oliveto Maggiore, un esplèndid complex monàstic amb nombrosos tresors d’art. L’abadia ha estat fundada a principis del 1300 per Beato Bernardo Tolomei, un noble de Siena que va abandonar el luxe i les riqueses per dedicar-se a una vida de pobresa i soledat. L’abadia fou també un important centre religiós, però també cultural i econòmic, éssent particularment famosa i vital durant el període del Renaixement. Tant per fora com per dins la visita a l’abadia val molt la pena.

L’estructura de l’abadia de Monte Oliveto Maggiore segueix l’esquema clàssic de les abadies benedictines: una església, un claustre principal i altres més petits, una sala capitular i un refectori. En aquest cas, es va afegir una gran biblioteca. La visita comença amb l’Església, construïda a principis del segle XV. Com molts dels edificis religiosos de Siena de la mateixa època, té l’aparença d’una pinacoteca, o més aviat d’un museu d’art sacre, on a més d’esplèndides pintures es poden admirar estàtues i magnífiques obres de Fra Raffaele da Brescia (1520). De l’església es passa al Gran Claustre, completament pintat al fresc per Luca Signorelli i Antonio Bazzi, conegut com Sodoma. Des d’aquí es segueix entrant en el refectori i pujant les escales que condueixen a la sala capitular i a la gran biblioteca.

Durant la visita és aconsellable assistir a la Missa cantada, oficiada per els Monjos Olivetans en Cant Gregorià. Pels amants del vi informem que l’Abadia conta amb una bodega on els monjos venen el vi de la seva producció.

Els horaris d’obertura turística de l’abadia durant l’estiu és de 9:30 a 12:40h i de 14:30 a 17:00h. El preu de l’entrada és de 5€.

3. Buonconvento

Visitada l’abadia, ens acostarem al petit poble de Buonconvento, el qual el visitarem (es troba a 9,2 kilòmetres de l’abadia, que es fan amb uns 13 minuts en cotxe aprox.). Buonconvento és un dels pobles més bells d’Itàlia, segons la classificació elaborada per ANCI. Sempre tancat dins d’un recinte emmurallat construït en el 1379, el poble medieval estava originalment provist de només dues portes d’accés situades en els extrems del carrer principal: Porta Senese en la banda nord, que encara conserva els marcs originals de fusta amb ferratges, i la Porta Romana en el cantó sud, que fou destruïda en el 1944 pels alemanys durant la retirada.

Il Centro més antic està travessat, de nord a sud, per el carrer Soccini, anomenat així en memòria d’una antiga família.

El territori de Buonconvento alberga dos museus de gran interès: aquell de Mezzadria Sienesa, que explica la història del món rural que va caracteritzar els camps fins els anys setanta, i el Museu d’Art Sacre de la Vall de Arbia, que recull les obres mestres de la pintura sienesa dels segles XIII al XVII.

També val la pena visitar l’Església de San Pietro y Paolo, on –segons fonts historiogràfiques- va morir en el1313 l’Emperador del Sacre Imperi Romà, Arrigo VII. L’església és molt més antiga; de fet una pedra de marbre en el cantó esquerre de la façana té gravada la data del 1103, que podria correspondre als fonaments. En l’església hi ha algunes obres pintoresques de l’escola sienesa (totes del segle XV), incloent una taula pintada que representa la Verge amb el Nen de Matteo di Giovanni; una taula de Pietro di Francesco Orioli; i un fresc de Sano di Pietro que representa la coronació de la Verge.

4. Murlo

Visitat Buonconvento ens acostarem a Murlo, un poble encara més petit que Buonconvento. Es troba a 11,2 kilòmetres de distància que es recorren en uns 13 minuts en cotxe. Aparcarem el mateix en un lloc habilitat a fora de les muralles. El poble de Murlo ens parla ja des del seu nom, de la seva naturalesa, ja que el llatí “murulus” significa en realitat “lloc emmurallat”, i només cal veure les boniques parets de maons que envolten el poble. El característic poble medieval està situat en la cima d’un turó amb vistes a la Vall de Crevole cobert d’espessos boscos, en una posició fronterera entre Val di Merse (a la que pertany Murlo) i la zona de Crete del Vall Arbia amb vistes a la vall Ombrone i al turó de Montalcino des d’una magnífica posició.

La zona fou habitada des de temps molt antics, els orígens del lloc estan relacionats a la civilització etrusca, com ho demostren les troballes de Poggio Civitate i Poggio Aguzzo. El Castell de Murlo, amb una típica estructura d’un poble fortificat, és del segle XII, quan era el centre principal del Feu dels bisbes de Siena o del Bisbat. El plànol del Castell que veiem avui en dia representa les transformacions realitzades a finals del segle XVI després de la caiguda de la República de Siena, i revela l’estructura de l’antiga fortalesa amb les muralles coronades per petites vivendes que envolten el Palau Episcopal (actual seu de l’interessant Museu Arqueològic, on es pot admirar el notable Antiquarium Etrusco de Civitate), l’edifici de les presons i la catedral.

És molt interessant l’Ermita de Montespecchio, ubicada en la localitat homònima: les parets de l’edifici, construïdes en l’Alta Edat Mitjana, tenen una inclinació major que aquella de la Torre inclinada de Pisa. Si voleu més informació sobre el poble, us adjuntem el link de la seva pàgina web, aquí.

5. Abadia de San Galgano

Continuarem la ruta en cotxe dirigint-nos a l’Abadia de San Galgano, a 35,60 kilòmetres de Murlo, a l’oest (es fan amb uns 43 minuts). Ja veureu que val la pena l’escapada. En el tram de Toscana entre els pobles de Chiusdino i Monticiano es troben les espectaculars restes de l’Abadia de San Galgano, que és la seu de un dels monestirs més importants en la Toscana. Després de prendre l’hàbit cistercenc, el noble cavaller Galgano Guidotti, va fer construïr en el 1180 una capella en el Mont Siepi, on va decidir morir com a ermità. Llavors, els monjos cistercencs varen construïr allí un oratori i un edifici en honor del monjo Galgano, que s’havia convertit en Sant. Així va sorgir el Monestir de San Galgano, un esplèndid edifici, considerat avui en dia com un dels exemples més prestigiosos de l’arquitectura cistercenca-gòtica italiana. En el 1300 l’abadia fou devastada per les tropes comandades per Giovanni Acuto i en el 1400 va començar el període de decadència, que va culminar amb la decisió d’abolir les ordres monàstiques.

La propera Ermita de Montesiepi amb el seu misteri de “Excalibur”, l’espasa que San Galgano va clavar en una roca quan va decidir deixar la seva vida de senyor i tornar-se un ermità. El gest de pau de Galgano (l’espasa incrustada en la roca) i la seva breu i intensa vida eremítica, varen commoure als seus contemporanis, i ja en el 1185, apenes quatre anys després de la seva mort, el Papa Lucio III el va proclamar Sant, mentres que el Bisbe de Volterra, Ugo Saladini, va ordenar que se l’enterrés junt a la roca que encara conservava la creu-espasa, únic senyal religiós de la seva vida, i que es construís una capella sobre ella. La capella va adquirir immediatament la forma rodona característica que encara avui la distingeix.

Visitada l’abadia i l’ermita, tornarem a agafar carretera toscana per dirigir-nos a l’últim dels pobles que veurem en el dia d’avui, i en el qual hi tenim el nostre allotjament per passar-hi la nit: Montalcino. Es troba a 59,2 kilòmetres de l’abadia (a una hora de cotxe aproximadament), on gaudirem dels paisatges de la Toscana.

6. Montalcino

Montalcino és un poble amb un gran patrimoni cultura. Estic segur que quan vegis tot el què hi ha per veure en ell, el voldràs incloure en la teva ruta per la Toscana. Montalcino es troba situat a sobre d’un turó, com moltes altres ciutats i pobles de la Toscana. És d’orígen medieval i està envoltat d’una muralla defensiva que es conserva en bon estat. Un cop travessis els seus murs, et trobaràs una localitat preciosa on regna la tranquil·litat. Amb tant sols passejar pels seus carrers, els seus edificis et faran viatjar en el temps. Montalcino té també una gran tradició vinícola i és el lloc d’orígen de l’afamat vi Brunelli.

Conta que per veure tots els llocs turístics de Montalcino necessitaràs només un dia com a molt. Podem començar a visitar el poble durant la tarda i acabar-lo de visitar durant l’endemà al matí, com nosaltres vulguem.

Algo important que has de tenir en compte és que per visitar tot el què veure a Montalcino tindràs que deixar el cotxe aparcat fora del casc històric. T’aconsello que aparquis el cotxe en el parking de “Piazzale Fortezza” ja que l’accés al casc històric des d’allí a peu és més còmode. Si ja tens el cotxe aparcat, començarem a visitar els llocs turístics de Montalcino.

Començarem la visita a Montalcino per la seva Fortalesa, anomenada Fortezza o Rocca di Montalcino. És el monument per excel·lència a veure a Montalcino. Es tracta d’una fortalesa defensiva amb uns murs i torrasses molt imponents, fets de pedra. Està a dalt de tot del turó, per lo que tindràs que preparar les teves cames per arribar fins allí. La veritat és que el lloc és molt bonic i des de les seves torres podràs gaudir d’unes vistes espectaculars. Ja en el seu interior, has de saber que algunes parts no poden visitar-se a causa del seu deteriorament. El pati té l’accés lliure, però si vols recórrer tota la part alta de la Fortezza i la capella tens que comprar un ticket. Algo que ens va semblar curiós és que dins de la Rocca di Montalcino hi ha una vinoteca anomenada “La Fortezza” on pots degustar el vi Brunello i comprar les entrades per a la visita.

L’horari d’obertura turística de la Fortezza di Montalcino és tots els dies de 9:00 a 20:00h. El preu per veure tota la part alta i la capella costa uns 4€.

Ens acostarem a la Catedral de Montalcino (també coneguda com el “Duomo”), la qual no és tant antiga com altres catedrals de la Toscana. I lo cert és que tampoc és tant espectacular com la de Siena o Florència, per exemple. És un edifici molt gran, amb unes columnes i una torre de pedra enorme que dibuixen aquesta típica estampa medieval. Veuràs que l’interior és bastant auster, encara que alberga algunes joies de l’art sienès en el seu altar principal, així com en la Capella del Sufragi i la seva pila baptismal. L’entrada és gratuïta.

També en el centre històric podràs visitar la Piazza Garibaldi. És una plaça petita amb un aire toscà molt encantador. En aquest lloc és on pots visitar la famosa Església de Sant Egidi. També dónen a aquesta plaça altres llocs interessants que veure a Montalcino, com el Palazzo dei Priori i el Teatro degli Astrusi, ambdos edificis amb una arquitectura pintoresca. Això sí, al Teatro degli Astrusi només pots visitar-lo si compres entrada per a veure algun espectacle.

A la Piazza, ens aturarem a contemplar amb detall l’Església de Sant Egidi, perquè és una de les preferides dels habitants de Montalcino. Fou construïda sobre les restes d’una altra antiga església que es va enderrocar per poder continuar amb les obres de la Fortezza. És un temple petit, d’estil romànic i gòtic. L’exterior no té grans decoracions i segueix una mica l’estela dels edificis de la zona. Però el seu interior guarda una curiositat i és que la forma del seu sostre és a dues aigües. Està subjectat per una sèrie de bigues de fusta i acompanyada de varis arcs que dónen a l’altar major. Aquesta zona, la de l’altar, té una decoració austera, però podràs veure restes de frescs en les parets molt bonics. La visita a aquesta església és gratuïta.

Sense anar molt lluny de l’església de Sant Egidi arribaràs a la Piazza del Popolo. L’edifici principal d’aquest lloc a visitar a Montalcino és el Palazzo dei Priori, l’Ajuntament. De seguida veuràs que l’edifici és molt estret i lo que més destaca és la seva torre medieval, molt alta i també estreta amb el seu rellotge i campanar.

I anirem cap al Il Cappellone. Aquest lloc és també conegut com la Loggia de Montalcino. Arribaràs allí tant sols caminant uns metres des de l’ajuntament. Si tens temps, t’animo a que et passis a visitar-lo i vegis la seva peculiar arquitectura.

Ens arribarem fins el Santuario Madonna del Soccorso, que es troba fora de les muralles de la ciutat, prop d’una de les seves portes. És veritat que tindràs que allunyar-te una mica del centre històric per a veure aquest lloc turístic de Montalcino, però el passeig val la pena. Té una història molt peculiar, perquè sembla ser que abans de la seva construcció, algú va col·locar en aquest terreny un quadre de la Verge amb el Nen i els Sants Pere i Pau. Aquesta “aparició” fou presa com una senyal per construïr aquí el temple, la missió mística del qual era protegir a la ciutat.

Per fora, el temple sembla que sigui més petit, però el seu interior et sorprèn per la seva amplitud. També té una decoració molt laboriosa i amb un fotimer de detalls que segur que us encantarà. La zona de l’altar també és molt bonica, d’estil barroc. A més, en els voltants del Santuari hi ha un jardí en el que pots descansar mentres contemples les precioses vistes a la Toscana.

Un altre temple de Montalcino amb una arquitectura molt bonica és l’Església de San Agostino. És d’estil romànic i, encara que la decoració de la seva façana sigui senzilla, destaca un rosetó de marbre blanc preciós. Junt a l’església hi trobaràs el Museu Riunuti. Antigament era un convent, però avui alberga una col·lecció d’obres d’art de l’escola sienesa.

Just al costat del Museu Riunuti podràs visitar el Museu Cívic de Montalcino. Ocupa part de l’antic convent de Sant’Agostino. En el seu interior s’exposen obres que van des de l’Edat Mitja fins al segle XX, entre pintures, escultures i fotografies.

L’horari d’accés al Museu és tots els dies de les 10:30 a les 19:00h. Els preus per accedir-hi son de 10€ (8€ l’entrada reduïda).

I fins aquí l’exposició de les atraccions del poble de Montalcino. L’endemà continuarem amb una de les perles del poble però que està als afores i la visitarem quan continuarem la roadtrip. Es tracta de l’Abadia di Sant’Antimo.

Anirem a buscar el nostre allotjament, ubicat a la Via S.Saloni, nº31 de Montalcino (Residenza Palazzo Saloni), a uns 200 metres del Palazzo del Priori.

Adjuntem el recorregut del dia d’avui en un mapa de google maps, així com els kilòmetres recorreguts i el temps destinat per això (163,00km / 3h 25min). Si voleu veure les atraccions i monuments visitats de cada una de les ciutats i pobles, heu d’anar al mapa de la pàgina d’inici del viatge, on hi son tots:

Avui dedicarem tot el dia a visitar la ciutat de Siena, ja que com a mínim és necessari el dia sencer per a poder gaudir d’una de les ciutats més boniques d’Itàlia. Es tracta del centre històric que té més encant de tota la Toscana. Com podeu suposar, també és Patrimoni de la Humanitat per la Unesco.

Índex 1. Siena

1. Siena

Una de les primeres coses que us recomanem fer a Siena, és una completa visita guiada per la ciutat, per si vols conèixer a través d’un guia expert i en espanyol, tota la història de la ciutat. Et deixem l’enllaç aquí.

Aquesta petita ciutat, sempre a l’ombra de la seva veïna i germana gran Florència, és un dels llocs que veure a la Toscana més imprescindibles. Sense tenir la massificació turística de Florència, en ella podràs coneixer amb tranquil·litat el seu enorme patrimoni històric i artístic, en la que el temps sembla haver-se aturat en l’edat Mitjana.

Començarem la nostra visita pel cor del casc històric, la Piazza del Campo, la qual està ubicada a 200 metres del nostre allotjament. La Piazza del Campo, ubicada en el cor del centre històric de la ciutat, és l’icona de la mateixa i un dels llocs que veure a Siena més bonics. Envoltada d’edificis històrics com el Palau Públic, aquesta plaça en forma de petxina té la seva fama mundial per la celebració de la carrera de cavalls del Palio, una festa d’orígen medieval, en el que cada barri de la ciutat competeix amb un cavall i que se celebra dues vegades a l’any, el 2 de juliol i el 16 d’agost.

En la plaça també mereix especial menció la Torre del Mangia, la més alta de Siena, des de la que tindràs unes fantàstiques vistes de la plaça i tota la ciutat, regalant-te una perspectiva única. Altres llocs destacats de la Piazza del Campo son la Cappella della Piazza de finals del segle XIV i la Font Gaia del segle XIV, situada en el centre de la Piazza del Campo. La Loggia della Mercanzia (antic mercat medieval) es troba també a la plaça.

La nostra intenció també serà accedir al Palazzo Público i pujar a la Torre del Mangia, la més alta de Siena. El Palazzo Público és l’Ajuntament i està fet de maons del segle XIII amb una torre que acull el museu municipal (Museu Cívic de Siena) i la seva col·lecció de frescos.

Els horaris per visitar el Palazzo Público son de 10:00 a 18:00h i el preu per entrar és de 10€. Si voleu pujar també a la Torre del Mangia, el preu puja fins als 15€ per ambdues atraccions (que en realitat son tres: l’ajuntament, el museu i la torre).

La Torre del Mangia és una torre de pedra quadrada de 87m d’alçària construïda entre 1325 i 1348, amb un campanar dedicat a la Verge Maria.

Els horaris per pujar a la Torre son de 10:00 a 19:00h, i el preu son 10€, tot i que si vols visitar l’Ajuntament amb el seu Museu Cívic, hi ha un bitllet combinat per 15€, com hem dit abans.

Molt a prop de la Piazza del Campo es troba el Palazzo Piccolomini. L’edifici és molt bonic, amb unes vidrieres precioses. I per la seva arquitectura i decoració, recorda a altres palaus de la família Mèdici. Actualment és la seu de l’Arxiu de Siena i del Museu de Biccherna. Aquí podràs gaudir d’una col·lecció d’obres d’art d’un valor incalculable d’artistes sienesos, així com d’unes vistes precioses a la Val d’Orcia.

Al costat del Palazzo Piccolomini, ens trobarem la Loggia del Papa, el qual és un edifici renaixentista on et cridarà l’atenció seran els 3 arcs gegants que dónen la benvinguda a l’edifici. Sembla ser que fou manat a construïr per el Papa Pius II, amb intenció d’honorar a la seva família. Junt a la Loggia del Papa podràs visitar també l’església de San Martino.

I ens arribarem a la Piazza del Duomo, on es troba la Catedral de Siena, Duomo o Catedral de Santa Maria de l’Assumpció, declarada Patrimoni de la Humanitat i considerada com una de les esglésies més boniques del món, és un altre dels llocs que visitar a Siena imprescindibles. Construïda entre 1215 i 1263, en estil gòtic italià, impressiona per estar tota construïda en marbre blanc i verdós i en el seu interior, per el terra de marbre amb incrustacions i panells representant episodis bíblics. A més, en el seu interior tens varies obres d’art com el magnífic púlpit, l’altar i varies escultures de varis dels grans mestres de l’època, entre les que sobresurten les dedicades a Sant Pere i Sant Pau, obra de Miquel Àngel.

Encara que per nosaltres el lloc més especial de la catedral és la Biblioteca Piccolomini, amb impressionants frescos en parets i sostre, que et farà recordar per un moment a la Capella Sixtina. La millor opció per visitar tot el complexe catedralici de Siena és reservar aquesta entrada d’accés ràpid que inclou la catedral, el baptisteri, la cripta, la biblioteca Piccolomini, el Museu dell’Opera i el Facciatone (Mirador Panorama) o comprar la tarjeta OPA Si Pass. Heu de comptar amb una visita que durarà entre 2 i 3 hores. Adjuntem la pàgina web perquè pugueu reservar l’entrada amb antelació, aquí.

L’horari d’accés al complexe de la catedral és de 10:00 a 19:00h. Els preus son de 8€ (6€ l’entrada gratuïta) per entrar a la catedral.

Comprarem amb antelació, la tarja OPA Si Pass, que inclou l’accés al Complexe de la Catedral de Siena,i té una durada de 72h. Les avantatges que té la tarja és que podràs accedir a tots els monuments del complexe de la Catedral de Siena. Es visita la cripta, el baptisteri i el Museu de l’Obra del Duomo. També es contemplen unes vistes impactants des de lo alt de la catedral. El preu de la tarja és de 15€.

Dins del Complexe de la Catedral, anirem a visitar el Mirador del Panorama del Facciatone, situat al costat de la catedral, que té les millors vistes del centre històric i és un altre dels llocs que veure a Siena. Aquest mirador, és en realitat una part de la façana de la que anava a ser la nova catedral de Siena i que per una epidèmia de pesta no es va poder acabar. Per gaudir de les vistes de Siena i de la Piazza del Campo, tens que entrar per el Museu de l’Òpera i pujar més de 200 graons per unes estretes escales. Tingues en compte que en temporada alta, les cues poden arribar a una hora, per lo que és recomanable anar-hi a primera hora.

L’horari de visita al Facciatone és tots els dies de 10:00 a 19:00h. El preu per entrar al Facciatone està inclòs dins la tarja OPA Si Pass.

El Baptisteri de Sant Joan, construït en estil gòtic en el 1390, és una altra de les joies i llocs que visitar a Siena. L’interior està ple d’art, en el que destaquen els seus frescos, que cobreixen sostres i parets, i sobretot la impressionant pila baptismal de bronze i marbre realitzada per grans mestres del renaixement com Donatello o Lorenzo Ghiberti.

L’horari de visita per accedir al Baptisteri és de les 10:00 a les 19:00h. El preu està inclòs en la tarja OPA Si Pass.

Després de visitar el complex del Duomo de Siena, continuarem explorant altres racons del casc històric de la ciutat. Ara li tocarà el torn a la petita Piazza Salimbeni, situada en ple casc antic i envoltada de varis edificis històrics, és un altre dels racons més bonics de Siena. Entre els edificis que l’envolten, el Palazzo Salimbeni és el més important i en el que es troba la oficina central de la Banca Monte dei Paschi di Siena, un banc amb més de 500 anys d’història. Els altres dos edificis d’aquesta plaça rectangular son el Palazzo Tantucci i el Palazzo Spannocchi.

Un altre dels palaus que val la pena veure a Siena és el Palazzo Tolomei, d’estil gòtic. Es tracta d’un dels més antics de la ciutat ja que fou originalment construït en el segle XIII i va pertanyer en el seu dia a l’adinerada família Tolomei. No sabem si és per aquest motiu, però actualment aquí es troba la seu del banc Cassa di Risparmio di Firenze.

Recorrerem el centre històric cap a l’oest per anar-nos a topar amb la Basílica de Sant Domènec, construïda en el segle XIII i ampliada en el XIV, és un altre dels llocs que veure a Siena imprescindibles. Aquesta enorme església d’estil gòtic i d’aspecte sobri, en consonancia amb l’esperit de les ordres mendicants, destaca pels varis frescs sobre la vida de Santa Catalina, que es poden veure en el seu interior, molt vinculades a aquesta església i Siena, i un tavernacle on es conserva el cap incorrupte de la Santa, així com les seves relíquies.

L’horari d’accés a la Basílica és tots els dies de 7h a les 18:30h.

Al costat mateix de la Basílica es troba la casa natal de Santa Caterina de Siena (la santa de la ciutat), el qual és un complexe d’edificis religiosos que han donat lloc al conegut com a Casa Santuari de Santa Caterina. Construït entre 1683 i 1700, aquí podem destacar el crucifix i l’oratori, on es pot veure la cel·la de la santa i algunes relíquies. És un lloc molt tranquil i bonic, amb bones vistes, i a més amb entrada gratuïta.

L’horari d’obertura del Santuari és de 9:00 a 17:30h.

I a prop del Complexe de Santa Caterina, hi ha el Castell de Santa Bàrbara, anomenada també Fortalesa Medicea. El castell de Santa Bàrbara és una fortalesa construïda per la poderosa família dels Mèdici en el 1563 i en la que en l’actualitat s’hi ubica un parc públic conegut com la Lizza, ideal per a córrer o passejar. Encara que l’aspecte el converteix en un dels llocs que visitar a Siena, son les seves magnífiques vistes de tota la ciutat amb el Duomo, les que resulten al final les grans protagonistes. La Fortalesa es va construïr amb la intenció d’evitar atacs per part dels sienesos contraris al mandat florentí. Si t’acostes a veure-la, podràs contemplar les seves 4 torres de defensa i la muralla central. Veuràs que et passaràs l’estona a la fortalesa envoltats de naturalesa i grans vistes.

Després de gaudir de les vistes, ens dirigirem a la Piazza del Mercato, amb una arcada central del segle XIX, coneguda com a Tartarugone, és una de les places més importants que veure a Siena. Situada darrere del Palazzo Púbblico, aquesta enorme plaça s’omple de gent durant el mercat que es celebra cada diumenge, en el que es venen tot tipus de productes frescos i de qualitat. A més, la plaça té la particularitat d’estar oberta per un dels cantons, lo què permet tenir unes bones vistes de la campinya Toscana.

En definitiva, passejar per els carrers empedrats i estrets plens de botigues, restaurants i tallers artesanals del centre històric, és sense cap mena de dubte, una de les millors coses que fer a Siena. Entre edificis històrics, places i palaus, es troben els carrers Bianchi di Sopra, que juntament amb el carrer de la Cittá i els carrers del voltant de la Piazza del Campo, constitueixen la zona més interessant d’aquesta antiga ciutat medieval. Si vols carregar energies amb bona gastronomia italiana et recomanem que t’apropis a la Osteria da Divo o La Taverna di San Giuseppe, dos dels millors restaurants de Siena.

I acabarem la ruta i visita a Siena contemplant el Palazzo Chigi Saracini, d’estil gòtic, construït en el segle XII, és un altre dels palaus més bonics que veure a Siena. Situat en la Via di Città, aquest palau medieval té una original façana en corba i un preciós pati posterior que en l’actualitat és seu de l’Accademia Musicale Chigiana, una de les escoles de música més prestigioses del món.

I fins aquí la visita a Siena, una ciutat preciosa amb un centre històric amb molt d’encant. Només ens quedarà tornar a l’allotjament per descansar una miqueta.

Adjuntem el recorregut peatonal del dia d’avui en un mapa de google maps. Si voleu veure les atraccions i monuments visitats de Siena, també les trobareu al mapa de la pàgina d’inici del viatge:

Durant el matí acabarem de visitar les atraccions i monuments de San Gimignano que ens hagin quedat en el dia anterior. La nostra intenció és fer una ruta per la Toscana i amb 4 dels seus petits poblets (no cal parar-nos en tots, si voleu), per anar a trobar la ciutat de Siena, al bell mig de La Toscana.

Índex 1. Certaldo 2. Colle di Val d’Elsa 3. Casole d’Elsa 4. Monterrigioni 5. Siena

1. Certaldo

Sortint de San Gimignano, anirem cap al nord per la carretera SP127 que enllaçarà amb la SP95 i ens durà a les immediacions del poble de Certaldo. Es troba a uns 13,7km de San Gimignano (uns 20 minuts tranquil·lament en cotxe).

Es tracta d’un poble històric dels més suggestius de La Toscana que encara conserva una atmosfera màgica. Poble en el qual es troben assentaments des de l’època etrusca, el seu desenvolupament va començar en l’època de la baixa Edat Mitjana. El seu nom deriva del llatí “cerrus altus”, on es descriu el turó cobert de roures on es troba el poble. El poble també és interessant per ser el lloc on va néixer Giovanni Boccaccio (1313-1375), un dels pares de l’idioma i de la literatura italiana, autor del “Decameron”.

El poble històric, també conegut com a Castello, està situat entre les muralles on s’obren les antigues portes d’entrada: Porta Alberti, Porta al Sole i Porta al Rivellino. Es pot entrar pujant pels antics i empinats carrers anomenats Costa Alberti i Costa Vecchia, des de la més moderna vía de Castello, o utilitzant un funicular que surt de la Plaça Boccaccio. Prèviament hem deixat el cotxe en l’aparcament del Parcheggio Certaldo Alto.

El funicular té un horari de funcionament de tots els dies de 7:30 a 01:00h. El preu és de 1,00€ pel bitllet simple, i 1,20€ per l’anada i tornada. 

Una característica única del lloc és que, a diferencia de la majoria de pobles medievals, a Certaldo li falta la plaça principal, on generalment es troben els poders religiosos, polítics, civils i comercials. De fet, Certaldo es va desenvolupar en un turó allargat, on antigament es creia que no hi havia lloc per un àgora (plaça), la funció de la qual fou reemplaçada per l’actual vía Boccaccio, on es troben l’església, el Logies del Mercat, actualment emmurallats, però les seves arcades cegues es poden veure encara i apreciar en les parets del Palazzo Stiozzi Ridolfi.

Per rendir homenatge al poeta i escriptor Giovanni Boccaccio, pots visitar la casa on va viure durant varis períodes de la seva vida i que actualment allotja el Museu i és la seu de l’Ens Nacional que li han dedicat.

L’horari d’accés a la Casa-Museu és de 9:00 a 13:00h i de 14:30 a 19:00h. El preu de l’entrada és combinada amb el Palazzo Pretorio a 5€ (4€ l’entrada reduïda).

El monument més important de Certaldo és sens dubte el Palau Pretorià, l’antiga residència dels Comptes Alberti, que fou construïda a finals del segle XII sobre les runes de les antigues cases d’aquesta família. Es poden visitar les presons, la sala d’audiències, l’arxiu, la capella i les dependències privades dels Vicaris. En la façana i dins del palau es troben nombrosos i fascinants escuts, cada un dels quals representa l’efígie de la família de cada Vicari que ha governat la ciutat. A més, en l’interior, podem admirar frescos i sinopies dels segles XV i XVI.

Els horaris d’accés al Palazzo Pretorio son de 10:00 a 13:00 i de 14:30 a 19:00h. Els preus per entrar son de 5€ (4€ l’entrada reduïda)(bitllet combinat amb l’altre museu, el Museo-Casa Boccaccio). Si t’interessa també incloure el Museu d’Art Sacre, hi ha un bitllet combinat de 7€ (5€ l’entrada reduïda).

Al costat del Palazzo Pretorio, està l’Església San Tommaso i Pròsper, de principis del segle XIII, l’església més antiga a Castello.

També és interessant visitar el Museu d’Art Sacre, ubicat en lo què era originalment un Convent dels Agustins del segle XV. Les sales d’exposició estan dedicades a la pintura, l’escultura i els ornaments sagrats. En la pinacoteca – que una vegada era el refectori del convent – s’exhibeixen les pintures dels segles XII al XVI, amb obres de Cenni di Francesco de Ser Cenni, Ugolino de Nerio i Meliore.

Els horaris per accedir al museu son de 10:00 a 17:30h. Els preus per accedir-hi son de 4€ (2€ l’entrada reduïda). Com hem dit, hi ha un bitllet combinat amb el Palazzo Pretorio i la Casa-Museo Giovanni Boccaccio, per 7€ (5€ l’entrada reduïda). Creiem que val la pena poder veure els 3 museus per aquest preu.

Als voltants:

Certaldo es troba en el territori de Empolese Valdelsa: el clàssic paisatge toscà, dominat per la campanya, amb l’alternança de boscos i camps de cultiu, en un context modelat per l’home – que s’inclou en el paisatge amb els seus cultius tradicionals, les vinyes i les oliveres. Des de Certaldo es pot arribar fàcilament al centre històric de San Gimignano, com hem vist.

La zona de Valdelsa està travessada per varis kilòmetres de la Vía Francígena, que no travessa el poble de Certaldo sino que passa per Gambassi en la Etapa 30 des de San Miniato fins a Gambassi Terme i en l’Etapa 31 des de Gambassi Terme fins a San Gimignano.

Certaldo celebra al juliol la Mercantia, el Festival de les arts de carrer que anima cada racó del poble amb actuacions i escenografies impactants. Al setembre també es realitza una tradicional evocació històrica inspirada en les novel·les del Decameró de Boccaccio.

2. Colle di Val d’Elsa

El trajecte de Certaldo fins a Colle di Val d’Elsa son uns 25 minuts, trobant-se a una distància de 22,90km. Colle di Val d’Elsa és un petit burg en la regió de la Toscana, ideal per a passar-hi una tarda en tranquil·litat, submergits en la bellesa natural i històrica. Colle di Val d’Elsa és conegut per la seva producció de vidre, quasi al mateix nivell que la Illa de Murano, per importància i valor històric.

Colle di Val d’Elsa s’ubica en el cor de la Toscana en una posició estratègicament favorable, prop de le ciutats de Siena, Florència i Volterra, en la ruta de la Via Francigena. Un petit poble d’uns 15 mil habitants (contant la ciutat baixa, fora de les muralles medievals). Colle di Val d’Elsa té un bonic centre històric ubicat en lo alt d’un turó, que contrasta amb la ciutat baixa amb tots els serveis, hi ha interessants monuments, magnífics museus, i sobretot, com és norma en aquesta zona d’Itàlia, un entorn esplèndid en el que perdre’s enmig de la naturalesa i el camp. Colle di Val d’Elsa es presenta, com molts burgs antics de la Toscana, en dues zones ben definides: les zones de “Colle Alta” i la “Colle Bassa”, connectades per un ascensor-funicular. Aparcarem el cotxe al “Parcheggio Ascensore per il Centro Storico” i anirem a buscar el funicular, que és gratuït i funciona les 24 hores del dia.

Colle di Val d’Elsa té una centenària tradició en la producció de vidre, que la va convertir en un dels principals pols italians per a la producció d’aquest extraordinari material. En la zona alta, es pot visitar el petit Museo del Cristallo, on trobareu la història de la producció, i alguns objectes importants. Colle di Val d’Elsa és el lloc de naixement de Arnolfo di Cambio, un famós escultor i arquitecte toscà. A ell està dedicada la plaça principal del poble baix, mentres que en el centre històric s’hi ubica la seva casa-torre, un interessant edifici medieval en el que l’artista va sortir a la llum.

La zona més antiga i interessant de Colle di Val d’Elsa és la zona alta, on hi trobareu la major part de les atraccions a visitar, a més de la bellesa dels seus carrerons empedrats, vistes panoràmiques, restaurants i barns on gaudir d’un aperitiu, un bon vi o un excel·lent plat típic toscà.

La concatedral dels Sants Alberto i Marziale és l’església més important de la ciutat. S’aixeca sobre les restes d’una antiga església medieval, i ha estat remodelada i reorganitzada varies vegades al llarg dels seus segles d’història.

La catedral té una façana neoclàssica en maons i pedra arenisca, de línies essencials, amb marcs de travertí; l’interior, en canvi, té planta de creu llatina amb tres naus, on s’exhibeixen algunes obres d’art sacre creades per artistes com Giovan Paolo Merchiolli, Vincenzo Dandini i Astolfo Petrazzi. El crucifix sobre l’altar major, en bronze fos, obra de Pietro Tacca basat en un model de Giambologna.

El Palazzo Pretorio, o Palazzo del Podestá, data del segle XIV, i està ubicat en la Piazza del Duomo, i mostra en la façana principal els escuts d’armes dels Podestá i Comissaris que varen regnar sobre Colle di Val d’Elsa durant la seva història centenària. Dins del Palazzo Pretorio, és possible visitar el museu arqueològic de Colle di Val d’Elsa i el Etruscan Antiquarium.

El Baluard és el bastió defensiu de Colle di Val d’Elsa, que domina la ciutat baixa com si fos una terrassa: és un lloc perfecte per admirar un bonic panorama que s’extén fins als turons de Chianti. A poca distància del Baluard hi ha dos carrers interessants per a caminar: son la Costa, una via empinada que, sortint del casc històric, condueix a la part baixa de la ciutat, i la vía del Muro Lungo, que recorre el casc històric.

El museu del cristall, un material preciós gràcies al qual la ciutat es va fer famosa a tota Itàlia i va florèixer econòmicament en els segles passats. Està ubicat en la via del Castello, nº33. Mostra la història de producció del vidre des del segle XIV fins a les fàbriques que donaren un enorme desenvolupament a l’economia de Colle di Val d’Elsa en el segle XIX. L’exposició finalitza amb una sèrie d’objectes de disseny, que representen la evolució natural de la producció de vidre en l’actualitat.

Els horaris d’obertura del museu son de 10:00 a 18:00h, i els dilluns està tancat. El preu d’accés és de 4€ (2,5€ l’entrada reduïda).

Com heu pogut comprovar, a part del museu del vidre, lo millor que es pot fer a Colle di Val d’Elsa és passejar pels seus carrerons del casc històric, gaudint de la seva arquitectura i de les vistes panoràmiques del conjunt i de l’entorn. Si voleu més informació del poble, podeu visitar la seva pàgina web aquí. Quan arribi el moment, agafarem el cotxe i anirem a visitar el pròxim poblet que tenim previst fer-ho en el dia d’avui, anomenat Casole d’Elsa.

3. Casole d’Elsa

Arribarem a Casole d’Elsa en poc més de 15 minuts per la carretera SP27. Casole d’Elsa és un antic assentament Etrusc. És un poble situat en la part posterior d’un turó que ofereix als visitants una vista panoràmica de la campanya de Siena. En els segles XI i XII, fou una disputa dels bisbes de Volterra i en el 1260 va passar sota el domini de Siena. Al ser un lloc d’interès estratègic, per defensar-lo d’atacs externs, fou necessari posteriorment construïr noves fortificacions, incloent dues torres rodones que encara existeixen, adoptant les característiques d’un poble envoltat per el seu recinte emmurallat.

Un cop aparcats (proposem aparcar al “Parcheggio Piazza Unitá d’Itàlia”), el primer que s’ha de visitar a Casole d’Elsa és el recinte emmurallat: té una forma ovoidal composta per dues torres rodones de finals del segle XV i la Fortalesa del segle XIV, que avui en dia és la seu del municipi. En aquesta antiga i imponent estructura s’amaga una ànima contemporània, que consisteix en la Pinacoteca d’Art Viva. Molt desitjada per l’artista Giuseppe Ciani, representa una magnífica col·lecció de dibuixos i pintures de nens de tota la província.

Entre els valiosos edificis del centre històric hi destaca la Col·legiata Santa Maria Assunta, construïda en el segle XII en estil romànic-gòtic. En el seu interior s’hi troben nombroses obres d’art com el Cenotafi de Beltramo Aringhieri.

Junt a la Col·legiata hi ha la casa parroquial que actualment és la seu del Museu Arqueològic de la Col·legiata, on s’hi pot descobrir la història del poble i els seus voltants amb troballes arqueològiques de l’època etrusca i pintures i escultures de l’escola de Siena dels segles XIV al XVI. En les afores del poble, es pot visitar l’Església San Niccoló, documentada des de 1348. En l’interior s’hi troben frescs de Vincenzo i Francesco Rustici i, en l’altar principal, una Verge de l’escola de Siena del segle XIV.

En els boscos de Casole d’Elsa, entre Casole i Chiusdino, hi trobaràs el Parc Selva di Sogno, ple d’escultures i pintures murals, nascut de la fantasía de Deva Manfredo. Un lloc encantat on la naturalesa és un marc i una obra al mateix temps, un bosc de roures on les pedres i els vidres de colors cobren vida i encaixen armoniosament en l’ambient, creant un racó del món perfecte per a meditar i fer passejades relaxants. Per a més informació podeu visitar la seva pàgina web aquí.

Com en la millor tradició de Siena, també aquí es porta a terme el Palio de Sant’Isidro. És una cita ineludible en tots els estius on es disputa la carrera de cavalls, que assigna la victòria a un dels sis barris participants amb esdeveniments en tot el poble i el mercat d’artesania. Durant l’època nadalenca tots els habitants porten a escena un pessebre vivent enorme, que s’ha convertit en un espectacle a l’aire lliure que atrau a molts visitants. Si voleu més informació del poblet de Casole d’Elsa, podeu visitar la seva pàgina web aquí.

I finalment, ens acostarem a l’últim poble per visitar en la ruta del dia d’avui, que no és altre que Monteriggioni.

4. Monterrigioni

Es troba a 20,50km de Casole d’Elsa, a poc més de vint-i-cinc minuts amb cotxe. Aparcarem en un aparcament fora muralles. Podem aparcar al Parcheggio Castello o al Parcheggio Cipressino. Aquests aparcaments tenen unes tarifes de 3€ per 1 hora, i 5€ per 24 hores.

Si et vols imaginar un poble que mantingui quasi per complet la més pura essència de l’època medieval, aquest és Monteriggioni.

En realitat, més que un poble es tracta d’una petita fortificació medieval situada sobre un turó el qual alberga un dels pobles més bonics de la Toscana. El castell de Monteriggioni el trobes en la província de Siena ocupant un dels múltiples turons que s’extenen per aquest suau i bonic paisatge toscà. No deixis de gaudir de la teva primera visió panoràmica de Monteriggioni. Segons et vagis acostant, lluny, a dalt del turó et serà fàcil endevinar la configuració d’aquest molt petit poble emmurallat.

Amb una fortificació quasi rodona construïda entre 1213 i 1219, aquesta muralla medieval conserva els seus murs i les seves 14 torres. Amb dos portes d’accés, una mirant a Roma i l’altra a Siena, quan entris a Monteriggioni no esperis trobar-te una localitat de grans dimensions. Al contrari, en realitat son dos carrers i una gran plaça, la de Roma, on és fàcil imaginar-se l’ambient que es respirava en l’època medieval. En aquells temps aquest castell cumplia una important funció defensiva durant les conteses entre Siena i Florència.

L’edifici més destacat de la citada plaça és la seva església romànica de Santa Maria de l’Assumpció.

Construïda en el segle XIII, manté una campana de l’any 1299, i conserva una pintura del segle XVII en la que es representa a la Verge del Rosari.

Però la teva visita a Monteriggioni sobretot es centrarà en un passeig per les muralles, en concret, per aquells trams on s’hi ha instal·lat una moderna estructura metàl·lica que permet recórre’ls. Des de dalt de les muralles veuràs que en l’interior de la fortificació le cases es veuen envoltades per algunes zones de jardins. Això et portarà a suposar que en les èpoques de setge estaríen ocupades per hortes que servirien per assegurar la manutenció dels assetjats. I així mateix, des de les muralles tindràs vistes excel·lents panoràmiques dels suaus i acolorits paisatges de la Toscana que envolten a Monteriggioni.

Com veuràs, es tracta d’un dels pobles més interessants per visitar en un viatge per la Toscana.

La visita a Monteriggioni serà força ràpida. Creiem que en 1 o 2 hores ja haurem vist i passejat per tot el poble (muralles i centre històric).

5. Siena

I ja se’ns ha fet l’hora d’anar a buscar el nostre allotjament a la ciutat de Siena. Es troba (Siena) a uns 20,60km de Monteriggioni (uns 23 minuts amb cotxe). El nostre allotjament es troba a la Via Montanini, 28, davant de l’església de Santa Maria de les Neus, en ple centre històric (a 70 metres de la Piazza Salimbeni).

L’allotjament és un alberg, i es diu Albergo Cannon d’Oro. Com hem dit, està ubicat en el carrer comercial via Montanini, en el traçat urbà de l’antiga i prestigiosa Via Francigena. Malgrat d’estar solament a 200 metres de la Piazza Il Campo i molt a prop del convenient estacionament nº4 de pagament i gratuït (Via Pian d’Ovile – Viale Vittorio Veneto). Podem arribar a l’alberg en cotxe per a descarregar el nostre equipatge comunicant el número de matrícula a l’arribada (ja que l’entrada és ZTL des de Piazza Matteotti).

Per tant, deixarem aparcat el cotxe (un cop hem descarregat el mateix davant de l’allotjament), en l’aparcament gratuït de Viale Vittorio Veneto (s’anomena “Parcheggio Pubblico Gratuito Il Campino”), que es troba a l’oest del centre històric, a uns 10-12 minuts del nostre allotjament.

Adjuntem el recorregut del dia d’avui en un mapa de google maps, així com els kilòmetres recorreguts i el temps destinat per això (95,40km / 2h 1min). Si voleu veure les atraccions i monuments visitats de cada una de les ciutats i pobles, heu d’anar al mapa de la pàgina d’inici del viatge, on hi son tots:

Durant el matí acabarem de visitar les atraccions i monuments de Volterra que ens hagin quedat en el dia anterior. La nostra intenció és visitar després San Gimignano i dedicar-hi la resta del dia, ja que hem agafat allotjament en aquest poble. Es tracta d’un dels pobles més bonics d’Itàlia, amb el centre històric declarat Patrimoni de la Humanitat per la Unesco.

Índex 1. San Gimignano

1. San Gimignano

Com hem dit, després de visitar Volterra, sortirem cap a San Gimignano (com a molt tard sobre el migdia, tot i que tenim previst que sigui aproximadament sobre el mig matí). De Volterra a San Gimignano hi ha uns 32 kilòmetres que es fan en uns 40 minuts per aquest tipus de carreteres toscanes amb moltes corbes i paisatge variat.

San Gimignano és un dels pobles més bonics d’Itàlia i d’Europa. Situat en els turons de la bonica regió de La Toscana, aquest poble medieval és conegut com la “Manhattan de l’Edat Mitja” i “la Ciutat de les Mil Torres”, gràcies a les seves altes torres de pedra. A més de pujar en alguna de les seves 14 torres i visitar els seus principals punts d’interès, lo millor d’aquest poble és perdre’t pels carrers adoquinats del seu centre històric, Patrimoni de la Humanitat, que et traslladaran a l’Edat Mitja, a més de provar els seus deliciosos gelats.

El poble de San Gimignano, encara que té orígen etrusc, es va començar a desenvolupar en el segle X. L’Edat Mitjana fou la seva edat d’or. Era una de les comunes medievals més riques de tota la Toscana, gràcies, entre altres coses, al seu comerç de safrà, que arribava fins a França i Països Baixos. Prova d’aquesta riquesa és que hi havia ni més ni menys que 9 posades! Per acollir als mercaders foranis. Era, a més, parada d’una gran via de peregrinació religiosa: la Via Francigena.

Fou llavors, en l’Edat Mitjana, quan es va protegir per una muralla que segueix en peu, quan arribaren artistes de gran nivell per decorar les seves esglésies i palaus i quan els seus mercaders varen construïr les grans torres que l’han feta famosa. A més poder, més alçada, encara que, això sí, cap podia ser més alta que la Torre Rognosa, la del Ajuntament.

A San Gimignano va arribar a haver-hi fins a 72 torres! Avui en queden 15. La seva decadència, a partir de la pesta negra, fou molt ràpida. Gràcies a això, ha arribat quasi intacta fins als nostres dies. Així que, encara que et portem “de la mà” a recórrer els seus edificis i llocs més significatius, no hi ha racó que no mereixi la teva atenció en el casc històric de San Gimignano. No et pots perdre ni un detall!

La muralla medieval, reconstruïda en el segle XIII, segueix envoltant tot el casc històric de San Gimignano. Abans o després de recórrer els carrerons que protegeix, pots donar-li la volta i admirar-la des de fora. Encara que, això sí, lo millor t’espera després de creuar una de les seves cinc portes…

La més famosa d’aquestes portes és la de Sant Joan (Porta di San Giovanni), però, en el nostre cas, arribem des del cantó oposat, des de la porta de Sant Mateu. Allí comença la via San Matteo, l’artèria principal del casc històric i part de la Via Francigena. Comença l’espectacle medieval! El carrer està flanquejat de cases, cases-torre i palaus de l’Edat Mitjana. Aixeca la vista i fíxa’t en cadascun d’ells.

També és el carrer on més botigues de souvenirs t’hi trobaràs. Ara sí, toca pujar la via San Matteo per arribar a la Piazza del Duomo, també envoltada de palaus i torres medievals. Entre ells, el Palazzo del Popolo, del que parlarem més endavant, i el Palazzo Vecchio del Podestá, amb la gran Torre Rognosa, o torre del rellotge. Amb els seus més de 51 metres, és la que, en principi, no podia superar-se en alçada… encara que la Torre Grossa, del Palazzo del Popolo, sí que ho va fer. Això sí, seguia éssent pública!

Per suposat, és en aquesta plaça on es troba el Duomo di San Gimignano: la col·legiata de Santa Maria Assunta. No pugis la gran escalinata que arriba a la seva porta, l’accés no està allí: ves cap al Museu d’Art Sacre per comprar l’entrada.

Entrar en el Duomo o la Col·legiata de Santa Maria Assunta, situada en la magnífica Piazza del Duomo, és una de les millors coses que fer a San Gimignano. Un cop a l’interior d’aquesta església et quedaràs sense paraules a l’observar els frescos del segle XIV que cobreixen totalment les parets com el “Martiri de Sant Sebastià” de Benozzo Gozzoli, el “Judici Final” de Taddeo di Bartolo i totes les escenes de l’Antic i Nou Testament. La visita, que inclou audioguia en espanyol, la pots acabar en la capella de Santa Fina, una meravella del Renaixement amb escenes de la vida de la Santa pintades al fresc per Domenico Ghirlandaio. L’entrada al Duomo és de pagament, encara que per 2 euros més pots incloure-hi la visita al Museu d’Art Sacre, que conserva magnífiques peces com les escultures de fusta del segle XIV de l’Àngel de la Anunciació i de la Madonna.

Una bona opció abans d’entrar a cap lloc de pagament del poble, és apropar-te a l’oficina de turisme, situada en la Piazza del Duomo, per conèixer tots els punts d’interès de la ciutat i veure si et resultarà rentable comprar el San Gimignano Pass, que costa 13€ i inclou totes les entrades.

L’horari de visita del Duomo de San Gimignano és de dilluns a divendres de 10:00 a 19:30h, els dissabtes de 10:00 a 17:30h i els diumenges de 12:30 a 19:30h. El preu per accedir únicament al Duomo és de 5€ (3€ l’entrada reduïda).

Com ja havíem comentat en anteriors apartats, hi ha la possibilitat de fer-nos amb una tarja-abonament per veure els monuments i atraccions de San Gimignano. Es tracta de la San Gimignano Pass, la qual és vàlida per 2 dies consecutius, i dóna accés a tots els Museus Cívics del poble (Palazzo Comunale – Pinacoteca – Torre Grossa; al Museu Arqueològic – Spezieria di Santa Fina – Galleria d’Arte Moderna i Contemporània; Església de Sant Llorenç in Ponte), més el Duomo i el Religious Art Museu. El seu preu és de 13€ (10€ el ticket reduït, per a nens de 6 a 17 anys). La nostra intenció és entrar al Duomo de San Gimignano i posteriorment entrar al Palazzo del Popolo i pujar a la Torre Grossa de 54m d’alçada. Ambdos monuments sumen 14€, i per tant, ja surt a compte la compra del San Gimignano Pass. Ho verificarem entrant a l’oficina de turisme del poble.

El Palazzo del Popolo o Palazzo Comunale, situat en la Piazza del Duomo, és un altre dels llocs que veure a San Gimignano més bonics. En la primera planta d’aquest antic ajuntament de finals del segle XIII s’hi troba l’anomenada Sala Dante, com a record de la visita que va fer aquest famós poeta a San Gimignano en el 1299 i que conta amb frescos que representen tornejos de cavallers i escenes de caça. En el segon pis hi ha la Cambra del Podestá, completament pintada al fresc amb escenes de la vida diària de la màxima autoritat del poble. Pots completar la visita amb la Pinacoteca que conté varis frescos dels segles XIII i XV, i la pujada a la Torre Grossa de 54 metres amb unes fantàstiques vistes del casc antic i de l’entorn.

L’horari de visita al palau és de les 10:00 a les 19:30h tots els dies. El preu únicament per entrar en aquest monument és de 9€ (7€ entrada reduïda per nens i joves).

La Piazza della Cisterna, que deu el seu nom al pou octogonal situat en el centre, és la més bonica de veure a San Gimignano. Aquesta plaça triangular unida per un pas obert a la Piazza del Duomo, s’utilitzava en el segle XIII com a mercat i escenari per a festes i tornejos i si et situes en el centre de la plaça pots observar impressionants palaus com el Palazzo Razzi, la Casa Silvestrini, el Palazzo Tortoli, el Palazzo dei Cortesi i el Pellari, a més de torres medievals com les bessones torri degli Ardinghelli, la dels Becci, la de Cugnanesi, i la del Diavolo. En un dels seus costats es troba també l’arc dei Becci, antiga porta d’accés a la ciutat per el primer cercle de muralles defensives.

Encara que queda molt poc de l’antiga fortalesa que es va construïr en el segle XIV en la part alta de la Rocca di Montestaffoli per defensar-se dels atacs del seu rival Siena, les seves magnífiques vistes del poble i de l’entorn, la situen com un altre dels llocs a visitar a San Gimignano imprescindibles. Et recomanem pujar per la Piazza delle Erbe i arribar fins la única torre que queda en peu, que és el punt des d’on s’obtenen les millors perspectives.

L’església de Sant Agustí del segle XIII, situada en la plaça del mateix nom a 5 minuts del centre, és un altre dels llocs que veure a San Gimignano més bonics. Malgrat el seu sobri exterior, val la pena entrar per veure el cicle de frescos de disset panells de “La vida de Sant Agustí” pintats per Benozzo Gozzoli i situats al voltant de l’altar major.

L’entrada al recinte és gratuïta.

Si véns en cotxe des de Volterra, veuràs a la llunyania San Gimignano amb les 14 torres de pedra que encara es conserven de les 72 que tenia en la època medieval. Aquesta panoràmica és la més bonica del poble i per obtindre-la només has de sortir de la carretera SP1 per alguns dels seus camins que porten a les típiques cases de camp de La Toscana.

La visita a San Gimignano acostuma a començar creuant la muralla medieval que envolta la ciutat per la Porta de San Giovanni i recorrent el carrer del mateix nom fins la Piazza della Cisterna. A mesura que t’acostes a la plaça i observes de més a prop les altes torres medievals, els restaurants turístics, les botigues de records i les de productes típics com el safrà i el vi blanc Vernaccia, es van multiplicant. Un altre dels carrers més bonics que veure a San Gimignano és la Via San Matteo i la Via Diacetto, dos carrers adoquinats envoltats de palaus, cases i torres medievals.

Com veieu, i per suposat, s’ha de passejar pels carrers de San Gimignano. El casc històric és relativament petit, així que podràs recórrer tots els seus racons. No deixis d’apropar-te a les fonts medievals, amb els seus arcs gòtics, ni de gaudir de les vistes panoràmiques, com la que hi ha en la via degli Innocenti i, sobre tot, la del Parco della Rocca, de les més boniques de San Gimignano.

Com hem dit anteriorment, comprarem la San Gimignano Pass. La mateixa dóna accés a diferents museus de la ciutat, així que si teniu temps, podeu anar a visitar-los a tots. Cap és imprescindible, però tots son interessants si tens temps i, a l’estar inclosos…

Podeu visitar el petit Museu d’Art Sacre, on hi trobareu alguna joia, com la bonica, encara que un poc afectada per el pas del temps, Anunciació de fusta del segle XIV. Per cert, si t’hi fixes veuràs que el Crucifix que està entre la Verge i l’àngel anunciador no és part del mateix grup escultòric, de fet és d’un segle anterior.

L’horari d’obertura del museu és de dilluns a divendres de 10:00 a 19:30h, els dissabtes de 10:00 a 17:00h i els diumenges de 12:30 a 19:30h. El preu per accedir-hi si no disposes de la San Gimignano Pass és de 5€ (3€ l’entrada reduïda).

Llavors, un cop visitat el Museu d’Art Sacre, podeu anar cap als altres museus municipals inclosos en la San Gimignano Pass junt al Palazzo del Popolo. Primer, al que hi ha en la petita església romànica de San Lorenzo in Ponte. Un cop més, uns preciosos frescos del segle XV, a més recent restaurats, amb el Crist en glòria amb la Verge i els dotze apòstols.

Els horaris d’obertura de l’església de San Lorenzo in Ponte son tots els dies de 10:00 a 19:30h. El preu de l’entrada sense la San Gimignano Pass és de 9€ (7€ la reduïda).

Podeu acabar en l’edifici del Polo Museale Santa Chiara, que agrupa tres museus més. El Museu Arqueològic, amb restes etrusques, romanes i medievals, per aprendre una mica més sobre l’origen de la ciutat. La Spezieria di Santa Fina, amb recipients de farmàcia dels segles XV al XVIII de l’antic hospital. I la Galeria d’Art Modern i Contemporani Raffaele de Grada, amb obres del segle XX que demostren que San Gimignano no s’ha quedat en l’Edat Mitjana. Si ets apassionat de l’art contemporani, també tens la Galleria Continua, amb entrada gratuïta.

En la Galeria d’Art Modern i Contemporani Raffaele de Grada no et perdis la finestra amb vistes sobre el casc històric de San Gimignano.

Una altra de les coses a fer a San Gimignano és visitar el Museu de la tortura. Aquest impactant museu, dividit en dos locals, un en la Porta San Giovanni i l’altre prop de la Piazza della Cisterna, és un dels llocs a visitar a San Gimignano no apte per a nens. Envoltat d’una atmosfera medieval, en aquest museu veuràs, sense cap tipus d’ornamentació, els mètodes de tortura i artilugis utilitzats durant segles per a destrossar física i anímicament a una persona, sense cap indici d’humanitat.

L’horari de visita és tots els dies de 10:00 a 19:00h. El preu de l’entrada (no està inclòs en la San Gimignano Pass) és de 10€ (7€ l’entrada reduïda).

No pots anar-te’n de San Gimignano sense degustar un dels seus vins Vernaccia. El millor lloc per fer-ho és justament en la Rocca de Montestaffoli, concretament en el Vernaccia di San Gimignano Wine Experience. Aquesta bodega és un consorci format per tots els viticultors que produeixen el vi San Gimignano Vernaccia, el primer vi italià que va obtenir la Denominació d’Orígen. Prendre’t una copa amb les vistes que ofereix la terrassa és definitivament una de les millors coses a fer a San Gimignano. Aquí pots obtenir més informació i fer una reserva d’un tour amb cata de vins…

I per trobar activitats diferents que fer a San Gimignano, ja que estàs en ple cor de la Toscana i molt a prop de la zona vinícola del Chianti, què tal si gaudim una mica d’aquests paisatges? I què tal si fer-ho en un 500 clàssic o en Vespa? Si t’interessa, aquí pots veure preus i característiques del tour en 500, i aquí els del tour en Vespa.

La Gelateria Dondoli, ubicada en la Piazza della Cisterna, s’ha convertit gràcies als seus deliciosos gelats en un altre dels atractius turístics que veure a San Gimignano. La majoria de gent que menja un gelat en aquest local el sitúa com el millor que ha provat en la seva vida i gran part de la culpa la té el mestre Sergio que ha creat sabors únics com la Crema di Santa Fina (crema de safrà i pinyons), Champelmo (aranja rosada i vi escumós), Dolceamaro (crema amb herbes aromàtiques) o el Sorbetto di Vernaccia.

Una altra de les millors coses que fer a San Gimignano i menys conegudes, és baixar fins la Fonti Medievali, ubicada fora de les muralles. Després de baixar una forta pendent et trobaràs amb unes cisternes de principis del segle XIII que recollien l’aigua de les pluges, essencial per a la supervivència del poble, sobretot en les etapes de setge. Encara que el seu estat de conservació no és el més idoni, és un recés de pau en la turística San Gimignano i val la pena totalment l’esforç de la baixada i posterior pujada.

Visitat San Gimignano, ja serà l’hora d’anar a buscar el nostre allotjament, en el nº6 de la Via delle Vergini (Leone). Adjuntem el recorregut del dia d’avui en un mapa de google maps, així com els kilòmetres recorreguts i el temps destinat per això (31,70km / 40min). Si voleu veure les atraccions i monuments visitats de cada una de les ciutats i pobles, heu d’anar al mapa de la pàgina d’inici del viatge, on hi son tots:

Durant el matí acabarem de visitar les atraccions de Lucca que ens hagin quedat en el dia anterior. La nostra intenció és visitar Pisa en mitja jornada i finalitzar el recorregut del dia a Volterra, ciutat ubicada sobre un turó i un dels pobles més bonics de La Toscana. Es tracta d’un dels cascs històrics més ben conservats del país.

Índex 1. Pisa 2. Volterra

1. Pisa

Partirem de Lucca en direcció a la ciutat de Pisa continuant per l’autopista A11 que ens durà cap a la costa, on enllaçarem amb la carretera SS1 que ens durà cap a Pisa en la zona de la Piazza dei Miracoli. Aparcarem a prop de la plaça (Parcheggio dei Miracoli). Arribem a una de les ciutats més antigues i famoses d’Itàlia. Aquesta petita ciutat, que es recorre perfectament amb un dia, és coneguda a tot el món per la seva Torre Inclinada ubicada en la no menys impressionant Piazza dei Miracoli, encara que més enllà d’aquesta plaça i els seus fantàstics edificis, t’assegurem que en un passeig pels seus carrers, et trobaràs una ciutat amb un bonic centre històric ple de racons amb encant.

Començarem la visita a Pisa per la Piazza dei Miracoli, on es troba la famosa Torre Inclinada la qual és un dels monuments més visitats d’Itàlia i un dels llocs que veure a Pisa més imprescindibles. En realitat, la torre no és més que el campanar del Duomo, ja que en Itàlia és habitual que no estigui integrat en l’edifici de l’església. La famosa inclinació d’uns 4 graus va començar al principi de la construcció en l’any 1173, producte del terreny argilós i la poca profunditat dels fonaments i després de 177 anys, es va finalitzar la construcció de la torre de 8 pisos i el campanar, arribant a una alçada de 55 metres. En el 1990 es va tancar per estabilitzar la torre i evitar la seva caiguda, un procés i unes obres que es varen allargar durant 20 anys, tornant a obrir al públic en el 2011. Com a curiositat, es diu que Galileo Galilei va demostrar una de les seves teories, tirant des de lo més alt de la torre dues bones de canó.

Per pujar a la torre i gaudir de les seves vistes és recomanable reservar l’entrada amb antelació, al tenir una quota limitada de visites diària. També pots provar sort i anar molt d’hora a les guixetes, just enfront a la Torre, perquè et dónin hora de pujada durant aquest mateix dia.

Una bona opció per un preu semblant és reservar aquesta entrada a la Torre Inclinada amb la que evitaràs les llargues cues de la torre i la catedral, sobretot en temporada alta.

L’horari de visita és tots els dies de 9h a 22h. L’entrada a la Torre Inclinada val 20€ i inclou l’accés al Duomo. Si ens interessa accedir a la totalitat de monuments de la Piazza dei Miracoli, hi ha una combinació d’entrades per 27€. Creiem que val molt la pena comprar aquesta combinació, ja que per aquest preu veus la torre inclinada, el Duomo, el Baptisteri, el Cementiri Monumental i dos Museus (Opera del Duomo i Sinopie, un museu d’art).

Situada enmig de la Piazza dei Miracoli, la Catedral o Duomo, és un altre dels llocs a visitar a Pisa més bonics. Aquest edifici, construït en el 1063 gràcies a un botí de guerra, destaca per la seva impoluta façana de marbre blanc i gris i per una enorme porta de bronze massís. En l’interior, revestit de marbres blancs i negres, pots veure dues fileres d’impressionants columnes d’estil corinti provinents de l’Illa d’Elba i un sostre de fusta, mosaics, decoracions i la seva gran joia, el púlpit de Giovanni Pisano, que fan que valgui la pena entrar i dedicar una hora a gaudir d’aquest increíble espectacle d’art. Una bona opció per conèixer la història de la catedral i de la Piazza dei Miracoli és reservar aquest tour amb guia en espanyol.

L’horari de visita son tots els dies de les 10:00h a les 20:00h. L’entrada és gratuïta però requereix d’un bitllet per entrar, per exemple, el de la Torre Inclinada. Si vols entrar al Duomo però no a la Torre Inclinada, pots comprar un bitllet de 7€ que inclogui l’accés al Baptisteri, o al Cementiri, o en qualsevol d’ambdós museus que hi ha, conjuntament amb l’entrada a la Catedral. Ho pots fer de moltes maneres. També t’haig de dir que si vols veure tots els monuments excepte la torre inclinada, hi ha un bitllet combinat per uns 10€ únicament.

El Baptisteri, ubicat enfront de la Catedral, és el més gran d’Itàlia i potser és el nostre edifici preferit de Pisa. Amb una alçada semblant a la de la Torre Inclinada i un diàmetre de 36 metres, aquest edifici de marbre blanc és una autèntica meravella. I encara que el seu interior es podria considerar sobri, t’assegurem que impressiona tant per la seva grandesa com per la pila baptismal octogonal, col·locada en el centre. A més de gaudir de l’acústica interior, no t’oblidis de pujar per unes escales laterals a la part superior del Baptisteri, des d’on tindràs unes magnífiques vistes de la Catedral. Una forma interessant de conèixer la història d’aquest edifici és reservar aquesta visita guiada en espanyol que inclou la Catedral i la Torre Inclinada.

L’horari d’obertura és de les 9:00h a les 20:00h. Els preus únicament per accedir al Baptisteri son de 5€. També el pots combinar amb el Cementiri per un preu de 7€.

El Camposanto o Cementiri Monumental, és l’últim dels monuments construïts en la Piazza dei Miracoli i un altre dels llocs que veure a Pisa imprescindibles. La seva construcció que va començar en el 1278 i es va prolongar fins al 1464 creant un claustre d’estil gòtic per albergar 84 sarcòfags de l’època romana. Exteriorment el Camposanto impressiona per la seva llarga paret de marbre amb 42 arcs cegs i en el seu interior, a més de les tombes, val la pena fixar-se en els magnífics frescs pintats en els murs. Tingues en compte que encara que és un edifici que passa desaparcebut per la bellesa dels altres tres monuments de la plaça, el camposanto és una visita sorprenent i és molt recomanable.

L’horari d’accés és de les 9:00h a les 20:00h, i el preu de l’entrada individual és de 5€ (la combinada amb el Baptisteri és de 7€ i la combinada amb tots els altres monuments de la plaça és de 27€ -torre, duomo, baptisteri i dos museus-).

La Piazza dei Miracoli, o Piazza del Duomo, declarada Patrimoni de la Humanitat, és una atracció per si mateixa. Antic centre de la vida urbana, aquest conjunt és reconegut en tot el món com un dels millors exemples de l’art medieval, en la que destaquen a més dels llocs comentats anteriorment, una part coberta de gespa i una altra pavimentada, en la que et recomanem asseure’s en un lateral, per gaudir de les vistes dels 4 edificis i la bonica font dels “Querubins”. No et perdis tampoc el divertit espectacle dels turistes intentant fer la típica foto subjectant la Torre de Pisa.

També ens podem fixar en una de les entrades que dónen accés a la Piazza dei Miracoli. Es tracta de la Puorta Nuova. En els seus entorns s’hi celebra un mercat que obre tots els dies i és un mercat amb un fotimer de souvenirs.

Sortim de l’àmbit de la Piazza dei Miracoli i ens dirigim al centre urbà de Pisa. Ens trobarem la Piazza dei Cavalieri, que és la segona plaça més important i un dels llocs que visitar a Pisa en un dia. En l’antiguitat fou centre polític i civil de la ciutat fins que es va transformar en la seu de l’ordre militar dels Cavallers de Sant Esteve. En l’actualitat està rodejada d’importants edificis com el Palazzo della Carovana, el Palazzo dell’Orologio, el Palazzo del Consiglio dei Dodici i l’església de Santo Stefano dei Cavalieri a més de l’estàtua del gran duc Cosme I de Mèdici, fundador de l’Ordre dels Cavallers de Sant Esteve, que pot veure’s en el centre de la plaça.

Una bona opció per conèixer la història i no perdre’t res de Pisa és reservar aquest tour amb guia en espanyol que inclou l’entrada a la Torre Inclinada o reservar aquest tour privat en el que tu esculls el què vols visitar.

Passejant per la riba del riu Arno et trobaràs amb l’església de Santa Maria della Spina, un dels llocs que veure a Pisa més bonics i interessants. Aquesta petita església gòtica fou construïda en el 1230, encara que es va tenir que desmantellar i reconstruïr de nou a 1875 a causa de la inestabilitat del terreny. L’exterior meravella per la seva ornamentació amb escultures de Crist i els apòstols i el seu interior, bastant sobri, destaca per l’escultura gòtica de la Verge de la Rosa.

En el Ponte di Mezzo comença el carrer comercial per excel·lència de Pisa, Corso Italia. Aquest carrer, que té varis edificis històrics, et portarà fins l’Estació Central mentres t’entretens mirant els aparadors de botigues i entres en alguna de les seves cafeteries. Abans de començar el recorregut et recomanem gaudir de les vistes de les cases acolorides, d’estil pisà, situades en ambdos ribes del riu Arno, des del Ponte di Mezzo que mostraven el poder de les famílies emblemàtiques de Pisa durant l’Edat Mitjana.

Lo millor que podeu fer per a descobrir la veritable essència d’aquesta antiga ciutat és perdre’s pel seu centre històric, un altre dels llocs que veure a Pisa imprescindibles. Pots començar en la Piazza delle Vettovaglie en la que s’hi instal·la pel matí un mercat de fruita, o la Piazza Garibaldi, un dels punts de trobada i amb més ambient de la ciutat. Durant el recorregut pots entrar en alguna de les esglésies més interessants que veure a Pisa com la de Santa Caterina, San Paolo all’Orto, Santa Cecília, o San Matteo que actualment acull el Museu Nacional. En el centre també hi trobaràs algun dels millors restaurants on menjar a Pisa, com la Taverna di Pulcinella i el I Porci Comodi.

Ens acostarem al Borgo Stretto, que és el carreró amb més encant del centre històric i un altre dels llocs a visitar imprescindibles. Aquest antic carrer encara manté el caràcter medieval amb els seus edificis rústics del segle XIV i XV i botigues exclusives situades dins de les arcades. A més de passejar per tot el carreró, no pots perdre’t dos dels seus racons més coneguts: la pastisseria Salza, en la que serveixen deliciosos pastissos de xocolata i cafè, i la llibreria Ghibellina.

També ens acostarem al Palazzo Blu, ideal per a conèixer la història de Pisa, on el museu alberga exposicions temporals d’art i cultura. El reconeixereu de seguida per la seva façana blava junt al riu Arno.

Els horaris d’obertura del Palazzo son de les 10:00h a les 19:00h, i el preu d’accés és de 3€ (2€ entrada reduïda).

Finalment, per acabar amb les atraccions i imprescindibles de Pisa, ens acostarem al mural Tuttomondo, que és una altra de les coses que veure a Pisa en un dia, creat en el 1989 per l’artista Keith Haring que es troba en la paret de darrere de l’església Sant’Antonio Abate.

Visitada la ciutat de Pisa, agafarem el cotxe que el tenim aparcat al Parcheggio di Piazza del Miracoli, i enfilarem carretera per dirigir-nos al pròxim lloc de la nostra ruta, el bonic poble de Volterra.

2. Volterra

Volterra es troba a 68,7 kilòmetres de Pisa, a un xic més d’1 hora de cotxe per les carreteres toscanes. Volterra és una localitat ubicada en un turó de la Toscana, éssent una altra de les aturades obligatòries en qualsevol ruta en cotxe per aquesta increïble regió del centre d’Itàlia. Es troba a poca distància de les turístiques ciutats de San Gimignano i Siena. El poble posseeix un dels centres històrics de l’època medieval millor conservats del país en el que pots trobar-hi petjades d’antigues civilitzacions com les dels etruscs i romans. En els últims temps també ha estat visitada per nombrosos seguidors de la popular saga “Crepúsculo”, al servir d’inspiració per la novel·la “Lluna Nova” de l’escriptora Stephanie Meyer. La millor època per visitar Volterra i els paisatges de La Toscana és en la primavera quan els girasols, vinyes i oliveres dels voltants estan en el seu màxim esplendor i els preus en allotjament son més assequibles.

Una de les millors coses que fer a Volterra abans d’entrar als carrerons del casc històric és apropar-te als miradors del Teatre Romà i les Termes adjacents, situats prop de les muralles medievals, en l’àrea arqueològica de Vallebuona. Aquesta construcció romana del segle I a.C. i amb capacitat per a unes 2.000 persones, encara conserva restes de les 19 files de seients construïts sobre una pendent natural i part de les estructures i columnes de marbre de l’escenari. Si véns en grup i vols conèixer la història de la ciutat et recomanem reservar aquest tour privat amb guia en espanyol.

L’horari d’obertura és de 10:30 a 17:30h, i el preu per accedir-hi és de 8€ (6€ l’entrada reduïda).

A Volterra hi ha la possibilitat de fer-nos amb una tarja abonament anomenada “Volterra Card”. Amb la Volterra Card tens accés gratuït a varis monuments i atraccions de Volterra, com son: el Palazzo dei Priori; el Museu Etrusc Guarnacci; la Pinacoteca i el Museu Cívic; l’Ecomuseu dell’Alabastro; l’accés a l’Acròpolis Etrusca; l’accés a la Cisterna Romana; i l’accés al Teatre Romà. El preu de la tarja és de 13€ (9€ la tarifa reduïda, pels nens de 6 a 18 anys i estudiants). Només que visitis a 2 de les atraccions de la Volterra Card ja et surt a compte. Nosaltres teníem previst visitar-ne alguna més, o sigui que ens comprarem la Volterra Card per visitar algunes atraccions i monuments de Volterra: en principi tenim previst visitar el Teatre Romà, l’Acròpolis Etrusca, el Museu Etrusc Guarnacci i el Palazzo dei Priori.

Per entrar en el centre històric medieval t’aconsellem fer-ho per la popular Piazzeta San Michele (havent aparcat el cotxe prèviament en un dels molts aparcaments previstos fora del casc històric) i recórrer l’animada via Giacomo Matteotti, un dels carrers més bonics de Volterra en la que pots comprar-hi algun record en forma de producte de qualitat com el vi o un souvenir d’alguna de les seves botigues. Una bona forma d’obtenir un fantàstic panorama d’aquest carrer i les característiques teulades ataronjades de Volterra és pujar a la part alta de la Casa-Torre Toscano. En aquest carrer també s’hi troben alguns dels millors restaurants com el Porgi l’altra Pancia, La Vecchia Lira i sobretot, els deliciosos paninis de La Sosta del Priore.

Per entrar a la Casa-Torre Toscano l’horari d’obertura és de les 11:00 a les 19:00h i el preu d’accés és de 2€, per si us interessa pujar-hi. Nosaltres en principi no ho teníem previst.

La Piazza dei Priori, situada en el cor de Volterra i envoltada i rodejada d’importants edificis històrics, és perfecta per començar una ruta pels llocs que visitar a Volterra en un dia o un matí. Aquesta antiga plaça medieval en la que es celebraven antigament mercats i fires, està presidida per l’imponent Palazzo dei Priori, considerat l’ajuntament toscà més antic de la regió i la mateixa plaça i enfront del Palazzo dei Priori, es troba el Palazzo Pretorio, famós per la seva Torre del Porcellino que deu el seu nom a l’escultura d’un porc situada en la part superior.

L’horari d’accés al Palazzo dei Priori és de 9:00 a 19:00h. El preu per accedir-hi si no tens la Volterra Card és de 10€ (8€ l’entrada reduïda).

Darrera de la Piazza dei Priori, en l’emblemàtica Plaça de San Giovanni, es troba la Catedral de Santa Maria Assunta o el Duomo de Volterra, l’edifici religiós més important que veure a Volterra. Reconstruïda després del terratrèmol que va destruïr gran part de Volterra en 1117, aquesta església de façana austera amaga en el seu interior a vint-i-dues columnes cobertes d’estuc i un enorme artesonat que protegeix valuoses obres d’art com frescos, el baldaquí de Mino da Fiesole (1471) i la Deposició (1228), una obra mestra de l’escultura romànica en fusta. Enfront de la catedral pots observar un Baptisteri de forma octagonal i construït en el segle XIII que alberga una font baptismal renaixentista.

L’horari d’accés a la Catedral és de 9:00 a 17:00h, i l’entrada és gratuïta.

Encara que hi ha varies portes d’accés al recinte emmurallat que es conserven de l’època medieval com la de San Francesco o la Florentina, cap d’elles fa ombra a la històrica Porta all’Arco. Edificada entre els segles III i II a.C. pels etruscs, una civilització pre-romana el nucli geogràfic del qual fou la Toscana, fou posteriorment modificada per incorporar-se a les noves fortificacions medievals, encara que avui dia es conserven els tres caps de divinitats en l’arc de la porta. Si estàs interessat en aquesta època et recomanem que visitis el Museu Etrusc Guarnacci que alberga varies joies de l’art etrusc com la Urna dels Esposos i la fantàstica escultura allargada de l’Ombra del Capvespre.

Com t’hem comentat, si et fascina l’art etrusc o sents curiositat per conèixer-lo i saber més sobre l’antiga Velathri, has de visitar el Museu Etrusc Guarnacci. De fet, si només passes un dia a Volterra i tens temps per entrar en un únic museu/edifici, t’aconsellem que sigui aquest. I és que té una de les col·leccions etrusques més importants d’Itàlia. La va iniciar l’abat Mario Guarnacci (d’aquí vé el nom), qui la va donar a la ciutat en el 1761. Això sí, s’ha de dir que, encara que la col·lecció sigui extraordinària, li vindria bé una bona reforma i una musealització més moderna. Té pinta d’estar igual que en el 1877, quan es va començar a exposar en el palau en el que es troba avui en dia.

Hi ha peces des de la prehistòria fins a l’Edat Imperial Romana, encara que, obviament, el focus està en els etruscs. En particular té una enorme col·lecció d’urnes cineràries etrusques de toba, alabastre i terracota de les necròpolis que envoltaven la ciutat. La més famosa és la Urna degli Sposi, de terracota. Encara que probablement et sorprengui més la Ombra della sera (ombra de la nit): una estatueta de bronze inusualment allargada que representa a un noi jove i que sembla contemporània, però és del segle III a.C.! També hi ha molts buccheri (ceràmica negra típica dels etruscos), obres de vidre, d’orfebreria, gemmes, camafeus, monedes de Volterra i d’altres centres propers… Qui en dóna més?

L’accés al museu, si no disposes de la Volterra Card, és de 8€ (6€ l’entrada reduïda). Els horaris d’accés son de 9:00 a 19:00h.

Prop de la Porta all’Arco, en el Viale dei Ponti, es troba la Piazza Martiri della Liberta, que ofereix les millors vistes a Volterra i l’accés al Parc arqueològic Enrico Fiumi. Durant les excavacions en aquesta zona, on es trobava l’antiga acròpolis etrusca i posteriorment la romana, s’han trobat les restes de varis temples etruscs i una cisterna romana. Aquí és interessant l’accés al Parc Arqueològic, per visitar l’Acròpopis Etrusca i la Cisterna Romana.

L’accés al parc és des de les 10:30 a les 17:30h i el preu sense Volterra Card és de 8€ (6€ l’entrada gratuïta).

La següent parada de la ruta en un dia per Volterra és la Fortalesa dels Mèdici, construïda en el 1474 en la part més alta de Volterra per la poderosa i influent família Mèdici. Aquesta enorme fortalesa s’utilitzava per defensar els seus territoris de La Toscana i en l’actualitat només es permet la visita a una petita part, ja que funciona també com a presó. Prop de la fortalesa s’hi troba la Porta a Selci, que també formava part de les muralles etrusques, encara que la actual es remonta al segle XVI.

Com qualsevol casc històric medieval que calgui, monuments a part, el què s’ha de fer és passejar pels carrers per a buscar els teus racons preferits. Et costarà, això sí: places emmarcades per arcs de pedra, diminuts carrerons que semblen trets d’un conte, les moltes vistes de la muralla medieval… Volterra sembla feta pels Instagramers.

Com hem dit anteriorment, no et pots perdre la Via Giacomo Matteotti, un dels carrers més bonics del casc històric i una via de les principals de la ciutat ja en època etrusca. Sortint de la muralla, en la Via Porta all’Arco, et trobaràs amb moltes botigues-tallers de mestres artesans de l’alabastre.

Entre els dos carrers hi ha la porta que li dóna nom a la segona: Porta all’Arco. Va formar part de l’antiga muralla etrusca dels segles IV-III a.C. L’arc és romà i s’ha integrat en la muralla medieval, però les impostes i els tres caps de divinitats protectores en pedra son etrusques.

En el passeig et toparàs amb unes quantes cases-torre medievals, com la casa-torre Baldinotti o la Casa-torre Toscano. En el “quadrivio Buonparenti”, un dels punts més característics de Volterra, hi ha un altre parell de cases-torre del segle XIII: la casa-torre Martinoli i la casa-torre Buonparenti, unida per un altíssim arc a una altra torre més. No estem a San Gimignano, però Volterra tampoc anava escassa de torres en l’Edat Mitjana, no?

Volterra té el casc històric medieval toscà perfecte: un conjunt molt ben conservat situat en lo més alt d’un turó i envoltat per un paisatge preciós. Així que s’ha d’anar també en busca de vistes panoràmiques, tant sobre el propi casc històric com sobre els paisatges que l’envolten. Una de les millors vistes de la ciutat la tens, com no, des del seu punt més alt, on s’aixecava l’acròpolis de la ciutat etrusca, en l’actual Parco Archeologico Enrico Fiumi. Si vols, com hem dit anteriorment, pots visitar també les restes de temples etruscs i d’una cisterna romana.

Passant als paisatges dels voltants, des del Viale dei Ponti, tindràs boniques vistes de la vall del Cecina. Encara que el paisatge més característic que envolta Volterra és el de les “Balze”, uns impressionants barrancs deguts als lliscaments de les capes d’arenisca i d’argila del sòl. Un bon lloc per veure-les és junt a l’església de San Giusto Nuovo, a la que s’arriba sortint del casc històric per la porta de San Francesc.

Després de completar aquesta llista de llocs que veure a Volterra més bonics, pots sortir de la ciutat per la carretera SS68 per aturar el cotxe davant de la fotogènica escultura La Boldria, realitzada per el prestigiós escultor local Mauro Staccioli. Aquest enorme anell de color vermell forma part d’un conjunt d’escultures geomètriques que combina en armonía amb els fantàstics paisatges naturals del Vall de Cecina i l’arquitectura etrusca i medieval.

Visitada Volterra o part d’ella, serà l’hora d’anar al nostre allotjament, ubicat a la Via dei Sarti (Appartamento San Michele). Es troba a ple centre històric, prop del Palazzo dei Priori.

Adjuntem el recorregut del dia d’avui en un mapa de google maps, així com els kilòmetres recorreguts i el temps destinat per això (96,60km / 1h 47min). Si voleu veure les atraccions i monuments visitats de cada una de les ciutats i pobles, heu d’anar al mapa de la pàgina d’inici del viatge, on hi son tots:

El nostre primer dia del viatge serà el dia que agafem també el vol d’anada, que segons les estimacions realitzades, ens deixarà força d’hora al matí per tal que poguem omplir la resta del dia amb les corresponents atraccions i monuments. La intenció que tenim per aquest dia és visitar el centre històric de Pistoia, el qual és força bonic i ens representarà un petit tast de tot el què vindrà en els dies posteriors. Finalment, acabarem la nostra jornada a la ciutat de Lucca, havent o no havent visitat ja algunes atraccions de la mateixa.

Índex 1. Vol Barcelona – Florència 2. Pistoia 3. Lucca

1. Vol Barcelona – Florència

Com hem vist en anteriors apartats de l’article, un cop solucionat el tema del vol, ja ens hi podem posar perquè aquí comença el nostre viatge per la Toscana, un recorregut circular de dues setmanes que finalitzarà a la capital Florència.

Un cop arribem a l’aeroport de Florència (FLR), anirem a buscar el cotxe de lloguer en el mateix aeroport, i començarà la nostra road-trip.

2. Pistoia

Ens dirigirem a la ciutat de Pistoia, ubicada a 22 minuts en cotxe de l’aeroport, fent el trajecte per l’autopista A-11, on en 30,90Km hi arribarem. Aparcarem a qualsevol dels aparcaments que envolten el casc històric de la ciutat, i en particular els que estan més a prop de l’estació de tren (son els que millor dónen accés al casc històric). Concretament aparcarem al Parcheggio Pertini o al Parcheggio Lingottino.

Pistoia és part d’aquesta Toscana menys atrafegada per les rutes turístiques que sovint es centra en les meravelles de Florència, sense tenir en compte ciutats que com Pistoia estan a apenes 35km. De fet, a l’estar a mig camí entre Lucca i Florència, Pistoia és l’etapa ideal per a una aturada de mig dia per a conèixer la ciutat, menjar en els seus encantadors restaurants i emprendre l’itinerari per la “Capital de la Cultura Italiana en el 2017”.

La Plaça del Duomo en el centre històric tancat al tràfic, és el vèrtex on convergeixen el conjunt més important d’edificis religiosos i polítics de la ciutat medieval. Per un cantó tenim la catedral, consagrada a Sant Zenó, bisbe a inicis del segle IV, amb l’estàtua del sant acompanyada de la de Sant Jacob –patró de la ciutat- atenta a tot el què passa a la plaça. Es diu que fou el bisbe qui va procurar obtindre les relíquies de Sant Jacob que estaven a Santiago de Compostel·la, perquè la ciutat de Pistoia pogués honorar així al seu patró.

L’entrada a la catedral és gratuïta i l’horari d’obertura és diari de 8:30 a 12:30 i de 15:30 a 19:00h.

L’estructura i decoració del Duomo han estat contínuament alterats al llarg dels segles amb elements que es sobreposen a l’edifici romànic del segle XI. Si entrem a l’interior de l’església l’element més apreciat és l’altar de plata de Sant Jacob que guarda les relíquies del sant, un treball cuidadós de la orfebrería gòtica de mestres toscans, i que avui s’ubica a la Capella del Crucifixe.

Al flanc esquerre de la Catedral hi trobem el Campanile, el campanar de 67 metres que sorgeix de les bases d’una antiga torre longobarda, amb les seves tres ordres de loggies pisanes i la cúspide del segle XVI, reconstruïda cada vegada que els terratrèmols castigaven la ciutat al final de l’Edat Mitjana. El campanar es pot visitar després de comprar el ticket en l’oficina de turisme de la plaça del Duomo, i pujar els 200 graons que et porten fins a lo més alt, des d’on el panorama de Pistoia convida a retratar-lo amb fotos aèries.

El preu per pujar al campanar és de 8€ (5,5€ el ticket reduït, per a nens i joves). Els horaris per pujar son de 9:00 a 19:00h cada dia.

A la dreta de la catedral hi ha el Palazzo dei Vescovi (Palau dels Bisbes), el qual acull l’Oficina de Turisme de Pistoia (APT). L’edifici de maons conta amb una loggia d’arcs gòtics, restaurat en el 1981 i on es convida a un recorregut arqueològic a conèixer el passat a través de les esteles etrusques, fragments del mur de la ciutat antiga o un forn romà.

Sense sortir de la plaça de la Catedral la figura inconfusible del Baptisteri di San Giovanni in Corte, amb la seva planta típica octogonal. El seu orígen és del segle XIII, la fisonomia que va prevaldre fou la gòtica on el marbre de Prato blanc i verd bicromat que s’alterna segueix la tradició pisana. En el centre de l’interior la font baptismal de Lanfranco di Como presideix la solemnitat del Baptisteri.

L’horari d’obertura del mateix és de 10:00 a 18:00h, i per accedir-hi l’entrada és gratuïta.

Darrera del Baptisteri en la Piazza della Sala es celebra el mercat, envoltat per una sèrie de botigues històriques entre les que hi ha enoteques i restaurants amb els que “alimentar” la gana històrica que ens depara el centre de Pistoia. En el centre de la placeta el pou de marbre anomenat “del Leoncino” desapareix entre hortalisses els dies de mercat, celebrat des de fa segles en el mateix lloc.

Immediatament després, si girem el cap des del centre de la plaça, veiem el Palazzo del Podestá, seu del tribunal de justícia actualment, com el reste del conjunt d’estil gòtic però amb una ampliació important en el segle XIX.

Completant la plaça hi trobem el Palazzo di Giano o del Comune, seu del govern de la ciutat des de que en el 1294 es construís. En el 1348 es va completar amb les dimensions actuals i en el 1637 es va finalitzar l’annex que l’uneix amb la catedral; l’antiga església de Santa Maria Cavaliera i la torre medieval de Catilina.

Deixem la Piazza del Duomo per F.Pacini per a dirigir-nos a l’antic Ospedale del Ceppo, en la Piazza Giovanni XXIII. Fundat en el segle XIII va tenir un paper fonamental en el 1349 amb l’arribada a Europa de la Pesta Negra que va delmar enormement a la població. En la façana adornada de la loggia porxada està el fris horitzontal de terracota pintada obra dels escultors Benedetto Buglioni i Giovanni della Robbia, conegut com el Freggio Robbiano. Il·lustra les set escenes de la Misericordia, assistència hospitalària que proporcionava el centre en l’Edat Mitjana i Moderna.

Lamentablement no es pot visitar el seu interior, si bé hi ha una visita guiada per part dels soterranis que dura una hora i on es recórren túnels que recorren el subsòl, visitant a més la sala d’anatomia de l’antiga Escola Mèdica del Ceppo, en el jardí del Ospedale; i el museu dei Farri Chirurgici (dels utensilis quirúrgics).

Ressaltem altres monuments rellevants de Pistoia com son l’església de San Giovanni Forcivitas, amb la seva àmplia façana de marbre blanc i verd; l’església de San Pier Maggiore, San Bartolomeu in Pantano; San Michele in Cioncio; Sant’Andrea, amb el púlpit obra de Pisano; Madonna dell’Umiltà amb la seva cúpula octogonal factura de Vasari; Santíssima Annunziata, famosa per el claustre dels morts amb les seves llunetes decorades, i la Biblioteca San Giorgio, la de major tamany de la Toscana.

Els amants de l’art també trobaran interessants la visita als museus de Pistoia entre els que el Museu Cívic, el Museu Diocesà o el Museu Marino Marini (art contemporani) son els principals.

I en quan a esdeveniments i festes en el juny i juliol es celebra el “Arts and Crafts” amb productes típics de Pistoia, a més del festival de blues al juliol, o la més important, la Giostra del Orso que reviu la vida medieval del 1300, amb desfilades, justes i evocació de la vida i costums. Existeixen visites guiades de la ciutat per aquells que desitgin aquest tipus d’excursions, com per exemple aquestes.

No oblideu que estem a Pistoia per descobrir i passejar pel seu bonic casc històric, i això és el què farem, sense la necessitat d’entrar a cap lloc ni de veure res en especial. Un cop visitat el centre, serà l’hora que anirem a buscar el cotxe i ens desplaçarem en direcció a Lucca.

3. Lucca

I continuarem per l’autopista A11 per dirigir-nos cap a Lucca, coneguda com la ciutat de les 100 torres i les 100 esglésies. En qüestió de 45 minuts ja hi haurem arribat. La ciutat de Lucca enamora a primera vista pel seu fantàstic patrimoni històric i artístic situat en un casc antic, reconegut per la Unesco com a Patrimoni de la Humanitat. És important saber que aquesta ciutat es pot visitar perfectament en un dia o si m’apures molt, amb mitja jornada també.

T’aconsellem deixar el cotxe en el parking dels voltants de la Porta de Santa Maria de les muralles del centre històric de Lucca. Una de les principals característiques que fan única aquesta ciutat és la conservació quasi intacta de les seves muralles medievals al no veure’s mai exposada a cap conflicte bèl·lic. Construïdes entre mitjans del segle XVI i principis del XVII, encara que els seus orígens es remonten al segle IIa.C. en l’època de l’Imperi Romà, aquestes imponents fortificacions destaquen pels seus 4,5 kilòmetres de llargada, 12 metres d’alçada i 30 metres d’amplada en la seva base. En el 1818 la duquesa Maria Lluisa de Borbó va transformar aquest espai en un oasis verd, on els locals i turistes poden passejar a peu o en bicicleta, amb vistes a la ciutat de Lucca. La muralla encara conserva a dues portes originals, la Porta dei Borghi, i la Porta de Sant Gervasi. La primera està molt a prop d’on hem deixat el cotxe, a la part nord del casc històric. Ho hem fet així perquè ens anirà molt millor per realitzar la visita a la ciutat.

Per conèixer millor la història de la ciutat i no perdre’t res interessant et recomanem reservar aquesta visita guiada o aquesta privada amb guia en espanyol.

La ruta que fem per Lucca continua baixant per el bonic carrer peatonal de Via Fillungo fins arribar a l’alçada de la Plaça de l’Anfiteatre, un dels llocs que veure a Lucca més bonics. Aixecada sobre les runes de l’antic anfiteatre romà (segle II d.C.), que va determinar la seva actual forma ovalada, aquesta antiga plaça medieval en la que es celebrava un mercat enamora per les seves cases de colors groguencs amb portals de mig punt i de tres o quatre pisos d’alçada com a màxim. Val la pena prendre algo en alguna de les terrasses dels bars d’aquesta popular plaça de Lucca observant el tràfec de turistes i locals. En aquesta zona i voltants també es troben alguns dels millors restaurants on menjar com “La Bottega di Anna e Leo” i la “Osteria Da Pasquale”.

Sortint per algun dels 4 accessos de la plaça de l’Anfiteatre i creuant la Via Fillungo, arribaràs en pocs minuts a la Basílica de San Frediano, una de les esglésies més antigues que visitar a Lucca. Realitzada en el segle V, aquesta basílica destaca pel seu campanar i sobre tot, per la seva façana culminada amb un magnífic mosaic daurat del segle XIII, d’estil bizantí, que representa l’Ascensió de Crist. Després d’observar el mosaic, pots entrar en el seu interior per veure varies obres d’art.

L’horari de visita és tots els dies de 9:30 a 16:30h i el preu és de 3€ (els nens menors de 6 anys entren gratuïtament).

Molt a prop d’aquí, a la Via degli Asili, es troba el Palazzo Pfanner, un palau de 1667 que destaca per la seva bonica façana i els seus jardins. Actualment és un museu d’art i s’ha de pagar entrada, encara que si només vols visitar els jardins pots fer-ho pagant una entrada més reduïda.

L’horari d’accés és de 10:00 a 18:00h, i els preus son de 6,5€ per la visita a la residència i als jardins (l’entrada reduïda és de 5,5€, pels joves de 12 a 16 anys i estudiants), i de 4,5€ per la visita a la residència o als jardins (reduïda de 4€ pels joves de 12 a 16 anys i estudiants).

Continuem la visita al casc històric per la Via Fillungo, quan arribarem en el xamfrà amb la via dell’Arancio, on es troba la Torre delle Ore, de 50 metres d’alçada i uns 207 graons. Es tracta de la més alta de les 130 torres que es conserven en la ciutat des de l’època medieval. Aquesta torre del segle XIII està coronada per un enorme rellotge i pots veure el mecanisme de corda manual que el fa funcionar.

L’horari de visita és tots els dies de 10:30 a 19:30h, i els preus son de 5€ l’entrada general (4€ la reduïda pels nens i joves estudiants). També pots comprar un combinat d’entrades on per 12€ (9€ la reduïda) pots entrar a part de la Torre, a la Torre Guiniji i al Jardí Botànic de Lucca, el qual es troba al mateix casc històric.

A pocs metres de la Torre delle Ore es troba l’església de San Michele in Foro, en la preciosa Piazza de San Michele. Construïda sobre l’antic forum romà, centre del poder de la ciutat, aquest temple romànic pisà del segle XI meravella per la seva façana de marbre amb els seus arcs cecs, els seus detalls i figures, i les seves 4 galeries de la part superior coronades amb una estàtua de l’arcàngel Miquel, de 4 metres d’alçada. Després de visitar de forma gratuïta el seu interior pots donar una volta per la plaça de San Michele per veure algun dels seus edificis històrics com el Palazzo Pretori.

Els horaris de visita son de les 9:00 a les 18:00h, i com hem dit, l’entrada és gratuïta.

En la mateixa plaça de San Michele, a més de trobar-nos amb l’església i els palaus que hem comentat abans, també veuràs un post ambulant que ven el “Frate”. Es tracta d’un dolç típic de la ciutat, semblant a un donut, i just en aquesta plaça és on es prepara la recepta original. Proveu-lo amb xocolata i ja em direu si està bò.

Sortirem de la plaça per Via di Poggio, on et trobaràs en pocs minuts amb la façana de la casa natal del gran compositor Giacomo Puccini (ara reconvertida en un museu), nascut a Lucca en l’any 1858 i considerat un dels més grans de la història. Després de fer una foto davant de l’estàtua de Puccini, pots entrar en l’interior per a recordar els seus primers anys, veure objectes personals i recordar les seves òperes més cèlebres com La Bohème, Tosca, Madama Butterfly i Turandot amb la seva increïble ària final Nessun Dorma.

L’horari de visita és tots els dies de 10:00 a 19:00h, i el preu de l’entrada és de 9€ la general (7€ la reduïda per nens majors a 10 anys, joves i estudiants).

Al sortir del museu i seguint la Via del Toro arribaràs al Museu Nacional del Palazzo Mansi, un exemple perfecte de les cases dels comerciants luquesos i un altre dels edificis a visitar a Lucca més imprescindibles. D’estil barroc, aquest magnífic palau encara conserva gran part del mobiliari original i treballats tapissos belgues, a més d’albergar la Pinacoteca Nacional amb importants obres de les escoles italianes i estrangeres.

L’horari d’obertura del museu és diferent segons el dia. Els dimarts, dijous i diumenges obre de les 9:00 a les 19:30h. Els dimecres, divendres i dissabte, de les 12:00 a les 19:30h. Dilluns està tancat. El preu de l’entrada és de 4€ (2€ la reduïda per joves i nens).

L’itinerari per Lucca continua creuant una part del centre històric fins arribar a la Monumental Piazza Napoleone, coneguda com la plaça gran per les seves dimensions i construïda durant la dominació napoleònica en el 1806. L’edifici històric més important d’aquesta plaça és l’imponent Palau Ducal, antiga residència de Elisa (germana de Napoleó) i durant més de 800 anys, centre del poder polític i administratiu de la ciutat de Lucca. En el centre es troba l’escultura a tamany real de Maria Lluisa de Borbó, duquesa de Lucca durant els nou anys anteriors a la seva mort. Des d’aquesta plaça surten també els carrers comercials Via Beccheria i Via Vittorio Veneto, per si t’interessa anar de compres.

I molt a prop d’aquí es troba la Catedral de Sant Martí (o Duomo di San Martino), construïda en estil romànic en el segle XI, la qual és una de les més boniques que veure de tot el país. La seva façana és realment espectacular i es caracteritza per un disseny assimètric (l’arc dret és més petit que els altres dos) a més de per les seves columnes plenes d’escultures i els seus capitells amb figures d’animals i humans. Val la pena també entrar en el seu interior per veure el Volto Santo di Lucca, un enorme crucifix de fusta tallada i una de les relíquies més sagrades de Lucca, i la preciosa tomba de Ilaria del Carretto, una noble italiana que va morir en el 1405.

L’horari de visita a la catedral és tots els dies de 10:00 a 18:00h. El preu de l’entrada és de 3€ (on afegirem 3€ més si voleu pujar també al campanar). També hi ha la possibilitat de comprar un bitllet combinat, on a més de la catedral i el campanar pots accedir al Museu i a l’església de Saint Giovanni i Reparata amb el seu baptisteri i la seva àrea arqueològica.

I ens endinsarem pel casc històric en direcció a la Plaça de l’Anfiteatre per a trobar-nos amb una altra de les joies de Lucca, la Torre Guinigi. La Torre Guinigi, amb una alçada de 44 metres i coronada per un jardí d’alzines centenàries és la més interessant que veure a Lucca. Construïda pels poderosos banquers Guinigi en l’any 1390, aquesta torre de maons vermells es va afegir al seu palau com a demostració de la seva riquesa i superioritat cap a altres famílies riques de la ciutat. Pujant els seus 230 graons de pedra arribaràs a la part alta on es troba un petit jardí de l’Edèn que et protegirà del sol i t’oferirà les millors vistes de Lucca, superant les de la Torre delle Ore.

L’horari de visita és tots els dies de 9:30 a 19:30h. El preu per pujar-hi és de 5€ (4€ l’entrada reduïda per nens i joves). Hi ha un bitllet combinat amb el Jardí Botànic i la Torre delle Ore per uns 12€ (9€ el bitllet reduït).

I per finalitzar amb la visita a Lucca, hi ha l’opció d’accedir al seu Jardí Botànic, el Orto Botanico Comunale di Lucca, que s’extén durant 2 hectàrees en ple centre històric. En ell s’hi troben espècies vegetals de tot el món i algunes tant originals com un cedre del Líban de 22 metres, una secuoia, una magnòlia i un pi negre de 30 metres. Aquí també hi ha un petit llac per així amenitzar encara més el passeig. L’entrada és de pagament i com hem dit en altres apartats, es pot combinar amb l’entrada a la Torre Guinigi i a la Torre de les Hores perquè sigui més econòmic.

Els horaris d’accés al jardí son de 10:30 a 19:30h. El preu per entrar-hi és de 5€ (4€ l’entrada reduïda).

I fins aquí la visita a Lucca. Serà l’hora d’anar-nos-en al nostre allotjament, el qual es troba a la Via Della Zecca, nº33, a 5 minuts al nord-est de la Piazza dell’Anfiteatro (és el Bed and Breakfast “La Gemma di Elena”).

Per finalitzar amb el dia d’avui, us hem de comentar, per si us interessa i teniu temps, que hi ha un poble a prop de Lucca que es diu Collodi (es troba a 16,7km a l’est de Lucca, pel qual s’hi tarden uns 20 minuts en arribar-hi). Collodi és el poble cèlebre per un ésser inanimat, o millor dit que va cobrar vida per fer-se tant famós que ni Disney es va poder resistir a la seva història. Parlem de Pinotxo, el ninot de fusta que es va fer nen, i que a Collodi conta amb un parc temàtic ideal com a activitat per nens en les vacances per la Toscana. L’horari d’obertura del Parco di Pinocchio és de 10:00 a 19:00h, i els preus per entrar-hi son de 25€ pels adults (22€ l’entrada reduïda per joves i nens).

Adjuntem el recorregut del dia d’avui en un mapa de google maps, així com els kilòmetres recorreguts i el temps destinat per això (75,9km / 1h 1min). Si voleu veure les atraccions i monuments visitats de cada una de les ciutats i pobles, heu d’anar al mapa de la pàgina d’inici del viatge, on hi son tots:

Ara us parlaré d’un viatge que encara tinc pendent. És de La Toscana, la regió ubicada en el nord d’Itàlia ideal per aquells amants de l’art, del patrimoni cultural, dels pobles medievals, dels paisatges, del vi i del bon menjar. Hi ha molts llocs a veure en La Toscana, per lo què en aquest article et proposo una ruta en cotxe per La Toscana en 15 dies, que passa pels punts més importants, a més de consells per a visitar la zona.

Coneguda per ser una de les regions més importants i turístiques del país, La Toscana és un destí que gràcies al seu valor patrimonial, t’asseguro, no et deixarà indiferent. Amb ciutats úniques com Florència o Siena, pobles medievals en els que sembla que el temps s’hagi aturat com San Gimignano, Montalcino o Montepulciano, paisatges típics com els de la Val d’Orcia i una de les millors gastronomies del món, aquesta regió és un tresor per a qualsevol viatger.

Però és precisament per tots aquests valors que en ocasions representa un problema tenir que escollir entre tants llocs increíbles i és complicat organitzar una ruta per La Toscana que sigui adequada i encaixi per les teves preferències. Per aquest motiu i per què això sigui per tu molt més fàcil i còmode, hem volgut ajudar-te amb aquest post a organitzar una ruta per la Toscana en 15 dies que inclogui els principals atractius de la regió i acabi sent un viatge inoblidable. També incloem una escapada de 3 dies a la regió de Cinque Terre.

Pot semblar la Toscana una regió o un territori petit, però a l’hora de planificar un viatge veus que hi ha una gran quantitat de llocs per a visitar. És difícil escollir entre tanta naturalesa i pobles i ciutats amb encant. La intenció del viatge ha estat escollir les millors zones de la Toscana i veure-les a fons, sense cap necessitat de voler veure tot el territori o el màxim d’ell. El concepte és el viatge “slow travel”, havent escollit prèviament les zones a visitar.

Es tracta d’un viatge per la Toscana en 15 dies i una escapada final a la regió de Cinque Terre des de la mateixa Florència. Tot, durant els mesos estivals. Adjuntem el detall del viatge amb les atraccions que volem visitar:

1. VOL BCN-FLORÈNCIA + PISTOIA + LUCCA
2. LUCCA + PISA + VOLTERRA
3. VOLTERRA + SAN GIMIGNANO
4. SAN GIMIGNANO + CERTALDO + COLLE DI VAL D’ELSA + CASOLE D’ELSA + MONTERRIGIONI + SIENA
5. SIENA
6. SIENA + CARRETERA CRETE DI SENESI + ASCIANO I ABADIA DE MONTE OLIVETO MAGGIORE + BUONCONVENTO + MURLO + ABADIA SAN GALGANO + MONTALCINO
7. MONTALCINO + ABADIA DE SANT’ANTIMO + ST. QUIRICO D’ORCIA + BAGNO VIGNONI + ROCCA D’ORCIA + CASTIGLIONE D’ORCIA + RADICOFANI
8. RADICOFANI + PITIGLIANO + TERMES DE SATÚRNIA + SORANO + PIENZA
9. PIENZA + MONTICCHIELLO + MONTEPULCIANO
10. MONTEPULCIANO + MONTEFOLLONICO + TREQUANDA + RAPOLANO TERME + CORTONA
11. CORTONA + AREZZO + SIENA
12. SIENA + VALL DI CHIANTI (SR222) + FLORÈNCIA
13. FLORÈNCIA
14. FLORÈNCIA
15. FLORÈNCIA
16. SORTIDA A CINQUE TERRE
17. CINQUE TERRE
18. TORNADA A FLORÈNCIA + VOL FLORÈNCIA-BCN

Si selecciones cadascun dels dies els podràs anar veient a tots, un per un. A més, al final de cada dia et deixaré el recorregut pels llocs amb un mapa de google maps. I aquí mateix et deixo el mapa principal amb el marcatge de tots els llocs i atractius que pots visitar en el conjunt de la Toscana:

Una ruta per la Toscana en 15 dies és el temps ideal per conèixer la regió sense presses. Hi ha tants llocs a veure que la planificació és crucial en aquest viatge. Cada etapa ha d’estar molt ben estudiada per saber optimitzar el temps.

Et proposem de fer una “road-trip” per la Toscana amb inici i final a la mateixa Florència. També des de la qual farem una última escapada a la regió de Cinque Terre.

Amb aquest article et vull ajudar a organitzar aquest viatge inoblidable. T’exposarem les atraccions que podrem visitar cada dia, l’allotjament que et recomanem, els kilòmetres que hauries de conduir cada dia, etc… En definitiva, t’ho posarem fàcil perquè no et col·lapsis amb els preparatius.

Veuràs que en la planificació diària hi ha les atraccions que pots arribar a veure en el dia. Es tracta d’això, de les atraccions que pots arribar a veure, no les que veuràs, que és molt diferent. He pensat en posar-te les atraccions que hi ha per la zona i que tu puguis prioritzar a través dels meus comentaris. Aquí també prioritzarem quines son les més importants i quines valen més la pena que d’altres.

A part del detall del programa de viatge, t’adjuntaré alguns dels principals consells per viatjar per lliure per la regió de La Toscana. Corresponen a 7 grans grups:

1. Vols econòmics
2. Trasllat de l’aeroport de Florència al centre de la ciutat
3. Com ens mourem per la Toscana
4. Allotjament
5. Sanitat i assegurança de viatge
6. Tarja turística
7. Viatge a la Toscana en 7 i 10 dies.

1. Vols econòmics

La clau és buscar els vols amb molta antelació. Com més t’apropis a les dates, més probabilitats tindràs de que els preus es dupliquin i augmentin. El nostre viatge és per als mesos estivals (juliol i/o agost), per tant, amb molta antelació fes una cerca exhaustiva dels millors preus a la plataforma de Skyscanner, per tal de mirar de trobar vols directes econòmics durant els mesos centrals de l’estiu:

Vuelos baratos – Compara billetes de avión y reserva los mejores vuelos | Skyscanner

Hem fet una primera estimació de vols, i els vols d’anada i tornada més econòmics durant els mesos de juliol i agost, ens surten a partir de 115-120€ per persona, sempre amb la companyia Vueling, operadora de baix cost propietat del grup IAG (hòlding hispano-anglès fruit de la fusió de les companyies aèries Iberia i British Airways) amb seu a l’aeroport del Prat de Barcelona. Tingues en compte que l’anada i tornada han d’ésser durant els 5 dies laborables de la setmana. En cap de setmana surt tot més car.

També hi ha la opció de volar a Pisa, i inclús a Bolonya, però ho hem desestimat per qüestions de planificació i optimització dels trasllats. Florència ens funciona molt bé com a centre d’operacions del viatge (ciutat final de la road-trip, enllaçant amb una estança de 3 dies i acabant amb una escapada a Cinque Terre des de la mateixa Florència).

2. Trasllat de l’aeroport de Florència al centre de la ciutat

L’aeroport de Florència-Peretola “Amerigo Vespucci” és un aeroport que dóna servei a Florència, localitzat dins el municipi de Sesto Fiorentino. És un dels dos principals aeroports de la Toscana, juntament amb l’Aeroport Internacional Galileo Galilei de Pisa.

Anar de l’aeroport de Florència al centre de la ciutat és fàcil i molt ràpid ja que aquest es troba a poc més de 4 kilòmetres del centre de Florència. Els dos mitjans de transport més utilitzats son l’autobús i el taxi. Passem a descriure’t les millors formes d’anar de l’aeroport al centre de Florència (que nosaltres utilitzarem en el dia que finalitzem la road-trip amb cotxe de lloguer, ja que l’haurem de retornar al mateix aeroport):

Tramvía: la millor forma d’anar des de l’aeroport de Florència al centre

Sense cap mena de dubte, la millor forma per anar de l’aeroport de Florència al centre és el tramvia. La línia T2 et deixa en el centre de Florència en tant sols 26 minuts. Et deixa en la Piazza dell’Unità Italiana just al costat de l’estació de Santa Maria Novella.

El preu del tramvia és de tant sols 1,5 euros. Els horaris son amplis de les 05:06am fins a les 12pm (dissabtes i diumenges fins la 01:32 de la matinada).

El problema del tramvia és que, si bé pots portar una maleta petita de cabina, tens que comprar un bitllet addicional per cada maleta gran que hi portis, i està prohibit portar maletes que pesin més de 20kg. Mira la web per informar-te de les condicions: Tramvia aeroport de Florència

Autobús, la forma més ràpida

L’opció més ràpida per anar de l’aeroport de Florència al centre de la ciutat és l’autobús. Hi ha un servei d’autobús directe, “Vola in Bus” operat per BusItalia ara, que uneix l’aeroport amb l’estació central de tren de Santa Maria Novella (SMN) en uns 20 minuts.

Aquesta estació és molt cèntrica i des d’ella pots anar caminant a quasi qualsevol punt de la ciutat. L’allotjament a Florència el buscarem en els seus entorns, així t’estalvies la necessitat d’utilitzar transport públic per moure’t per la ciutat. Es recorre fàcilment a peu.

El bitllet d’anada costa 6 euros (10 euros anada i tornada). Els bitllets es poden comprar directament a bord del conductor sense cost addicional (només bitllets d’anada).

Els bitllets d’anada i tornada només poden comprar-se abans de pujar a l’autobús, en l’estació d’autobusos de Busitalia a la sortida de l’estació Santa Maria Novella o en quioscs de premsa. El servei funciona tots els dies, inclosos diumenges i festius. Els autobusos surten de l’aeroport cada 30 minuts entre les 5h30 i les 20h30, llavors cada hora fins a les 00h30. Les sortides des del centre de la ciutat (estació de tren SMN) son cada 30 minuts entre les 5h00 i les 20h00, llavors cada hora fins a les 00h10.

Pots consultar l’horari de Vola in Bus aquí: Busitalia aeroport de Florència.

Taxi, una opció còmoda i convenient si viatges en grup

El taxi és més ràpid i més còmode que l’autobús per anar de l’aeroport de Florència al centre. Arribes al centre en uns 15 minuts. Tanmateix si viatges sol et surt més car. No així si vas en grup. Si sou 4 ja et surt més econòmic que l’autobús i contes amb l’avantatja que et deixa en la porta del teu hotel.

Els taxis tenen una tarifa fixa de 22 euros per portar-te al centre de Florència des de l’aeroport. S’aplica una sobrecàrrega de 1 euro per cada equipatge que portis. Aquesta tarifa puja a 24 euros els festius, i a 25,30 euros en horari de nit (de les 22h a les 6h del matí). Més informació aquí: Taxis en l’aeroport de Florència.

Trasllats privats, la opció més còmoda però també la més cara

Una altra opció que tens és contractar un servei de trasllat privat. T’esperen en les arribades amb un rètol i un xofer et porta fins al teu hotel. A diferència d’altres destinacions on aquests serveis s’acosten bastant, o inclús surten millor, a Florència és més car que el taxi. Encara així si t’interessa aquest servei més personalitzat pots donar-hi un cop d’ull a les tarifes aquí: Trasllats privats de l’aeroport de Florència al centre de la ciutat.

3. Com ens mourem per la Toscana

Un cop arribem a l’aeroport de Florència, no tenim ni el més mínim dubte: fer una roadtrip per lliure amb cotxe de lloguer per la Toscana. És la única forma d’arribar a tots els llocs, i gaudir de les carreteres i els seus paisatges com mai.

Per reservar i escollir la companyia sempre recomanem utilitzar el comparador de cotxes de lloguer “Autoeurope”, per nosaltres és el que millors preus ofereix i més cobertures. També hi ha aquest altre, Rentalcars, o específicament per Italia, aquest altre, Discovercars.

La intenció que tenim és arribar a l’aeroport de Florència i anar a buscar el cotxe de lloguer. En canvi, quan tornem a Florència de la road-trip, el cotxe el retornarem al mateix aeroport i agafarem el corresponent mitjà de transport que ens porti al nostre allotjament en el centre de la ciutat, prop de l’estació de tren de Santa Maria Novella.

Hem fet una estimació del cost del lloguer de cotxe: l’anirem a buscar el primer dia a l’arribada a l’aeroport de Florència. El tornarem quan arribem un altre cop a Florència (feta ja la ruta per tota la Toscana), al mateix aeroport. En total, doncs, la intenció és llogar-lo per 12 dies sencers. El cotxe hauria de tenir unes dimensions de cotxe gran, o SUV.Hem fet una estimació del cost del lloguer de cotxe: l’anirem a buscar el primer dia a l’arribada a l’aeroport de Florència. El tornarem quan arribem un altre cop a Florència (feta ja la ruta per tota la Toscana), al mateix aeroport. En total, doncs, la intenció és llogar-lo per 12 dies sencers. El cotxe hauria de tenir unes dimensions de cotxe gran, o SUV.

El cost estimat total pel vehicle és de 783,92€ (Ford Ecosport categoria de S.U.V.), i inclou kilometratge il·limitat, devolució de la franquícia i cobertura per danys a rodes, vidres, sostre i baixos del vehicle (categoria superior de la tarifa bàsica).

En quan a la sortida que realitzarem fins a Cinque Terre, la nostra intenció és agafar un tren a l’estació de Santa Maria Novella de Florència que ens porti fins a la població més gran propera a Cinque Terre, que és La Spezia. Florència es troba a 170 kilòmetres de Cinque Terre, i et deixarà a la Spezia en poc més de dues hores per uns 15 euros. Hi ha trens directes cada dues hores a La Spezia, porta d’entrada a Cinque Terre, i altres que fan transbord en l’estació de Pisa Central. Pots comprovar els horaris i fer les reserves amb antelació des d’aquí (Omios). Un cop arribis a La Spezia, ubicada a uns 10 kilòmetres de Cinque Terre, pots agafar un tren regional que tarda uns 10 minuts a arribar a Riomaggiore i uns 20 minuts a Monterrosso, el poble més gran i amb els hotels més assequibles d’aquesta zona. El preu del tren, que funciona de 05h del matí a 01h de la matinada, és de 4 euros el trajecte i té una freqüència de 20 minuts. Si realitzaràs més de 4 trajectes al dia et pot resultar rentable comprar la Cinque Terre Card que costa 16 euros al dia o 29 euros per a dos dies i que inclou l’entrada a les rutes de senderisme. Una altra opció per anar de La Spezia a Cinque Terre és agafar el vaixell que funciona d’abril a octubre i para en els 4 pobles de la costa (Vernazza, Manarola, Riomaggiore i Monterrosso), ja que Corniglia és interior. El preu del vaixell és d’uns 30 euros i pots baixar i pujar en qualsevol dels pobles durant tot un dia. Encara que la freqüència del vaixell (cada hora) és menor que la del tren, val la pena fer almenys un dels trajectes per mar per tenir les millors perspectives d’aquests pobles de conte. Una altra opció per moure’t pels pobles és llogant un cotxe o una moto, encara que no és molt recomanable perquè les carreteres estan plenes de corbes i els aparcaments estan allunyats del centre dels pobles.

Una recomanació: La primera i principal, en la majoria dels pobles de la Toscana – i en les ciutats també – no és possible circular amb el cotxe pel centre. No és que no hi hagi carrers i tampoc hi ha una barrera que t’ho impedeixi, lo què hi ha son càmares que fan una foto a la matrícula i t’envien una felicitació en forma de multa. Son les anomenades ZTL, Zona di Traffico Limitato en italià. No li preguntis a Google Maps perquè no les coneix. Tindràs que estar atent als rètols per a donar la volta en quan et trobis amb algun d’ells. No hi ha broma que valgui.

4. Allotjament

Per reservar allotjament, un cop més et recomano que ho facis amb molta antelació i comparis preus. Més encara si viatges en temporada alta:

• Booking: Allotjament amb cancel·lació gratuïta
• AirBnb: Allotjaments especialistes en apartaments, també amb l’opció de cancel·lació gratuïta.

A continuació, t’adjuntem un quadre de la planificació diària on veuràs les ciutats i pobles on tenim previst allotjar-nos, i la proposta d’allotjament a través de les dues plataformes anteriors:

Nit 1	Lucca	La Gemma di Elena. Via Della Zecca 33, 55100 Lucca, Italia
Nit 2	Volterra	Appartamento San Michele. 32 Via dei Sarti 2 piano scala A, 56048 Volterra, Italia
Nit 3	San Gimignano	Leone. 6 Via delle Vergini, 53037 San Gimignano, Italia
Nit 4	Siena	Albergo Cannon d’Oro. Via Montanini 28, 53100 Siena, Italia
Nit 5	Siena	Albergo Cannon d’Oro. Via Montanini 28, 53100 Siena, Italia
Nit 6	Montalcino	Residenza Palazzo Saloni. Via S.Saloni 31, 53024 Montalcino, Italia
Nit 7	Radicofani	Casa Sotto la Rocca. Via della Ripa 5, 53040 Radicofani, Italia
Nit 8	Pienza	Appartamenti Il Leone. Via Del Leone 3, 53026 Pienza, Italia
Nit 9	Montepulciano	Nonna Lella – Appartamento con parchegio privato. Via Giuseppe Marino 6/E, 53045 Montepulciano, Italia
Nit 10	Cortona	Le Residenze Ristori. Via Del Giardino 10, 52044 Cortona, Italia
Nit 11	Siena	All’Ombra della Torre. Via Porrione 110, 53100 Siena, Italia
Nit 12	Florència	Max Appartments. Different Locations in Florence, 50129 Florencia, Italia
Nit 13	Florència	Max Appartments. Different Locations in Florence, 50129 Florencia, Italia
Nit 14	Florència	Max Appartments. Different Locations in Florence, 50129 Florencia, Italia
Nit 15	Florència	Max Appartments. Different Locations in Florence, 50129 Florencia, Italia
Nit 16	Cinque Terre (Monterrosso al Mare)	Appartamentino Nadia  Via Padre Semeria 46 . Seconda entrata in via Molinelli, 19016 Monterosso al Mare,
Nit 17	Cinque Terre (Monterrosso al Mare)	Appartamentino Nadia  Via Padre Semeria 46 . Seconda entrata in via Molinelli, 19016 Monterosso al Mare,

En cada allotjament hi pots accedir i veure totes les condicions de contractació, així com els preus. Ens surt una mitjana de 100-110€ per nit a la regió de La Toscana, i una mitjana de 245€ per nit a la regió de Cinque Terre.

5. Sanitat i assegurança de viatge

La Toscana pertany a Itàlia i Itàlia pertany a la Unió Europea, per tant hi tindrà validesa la Targeta Sanitària Europea. Per altra banda, creiem que és necessari viatjar amb assegurança de viatge. Sempre recomanem viatjar amb assegurança privada si és que es realitzaran activitats a l’aire lliure. Pots contractar la teva assegurança amb qualsevol de les companyies de confiança que tinguis. Un extra a tenir en compte és que inclogui cobertura Covid: despeses d’anul·lació en cas de resultar positiu, despeses d’hotel per a possibles quarantenes o tancament de frontera, proves PCR en destí i més.

6. Tarja turística

Tant a la ciutat de Florència com a una bona part dels pobles que visitarem a la Toscana, ens ofereixen targes turístiques que poden significar un estalvi econòmic en el cas que les comprem. Les hem estudiat totes i passem a adjuntar-vos un quadre amb els preus de les mateixes, l’import que ens estalviem i les atraccions que s’hi inclouen i que són del nostre interès. També adjuntem els links amb les seves corresponents pàgines web:

Tarja turística	Preu tarja turística	Atraccions incloses	Preu individual atraccions
Florència
FIRENZE CARD	85,00 €	Palazzo Pitti	10,00 €
Surt a compte comprar-la: t’estalvies 46,50 € (131,50€ – 85,00€)	Museu del Palazzo Vecchio	12,50 €
Santa Maria Novella	7,50 €
Capella Brancacci	8,00 €
Cappelle Medicee	9,00 €
Galeria degli Uffizi	20,00 €
Galeria dell’Accademia	12,00 €
Giardino di Bóboli	6,00 €
Museu Nazionale del Bargello	9,00 €
Conjunt Monumental Santa Croce	8,00 €
Museu Casa di Dante	8,00 €
Basílica Sant Llorenç	9,00 €
Torre di Palazzo Vecchio	12,50 €
Total atraccions a visitar	131,50 €
Volterra
VOLTERRA CARD	15,00 €	Palazzo dei Priori	10,00 €
Surt a compte comprar-la: t’estalvies 11,00 € (26,00€ – 15,00€)	Museu Etrusc Guarnacci	8,00 €
Acropolis Etrusca	Inclòs a Teatre Romà
Cisterna Romana	Inclòs a Teatre Romà
Teatre Romà	8,00 €
Total atraccions a visitar	26,00 €
San Gimignano
SAN GIMIGNANO PASS	13,00 €	Duomo de San Gimignano	5,00 €
Surt a compte comprar-la: t’estalvies 1,00 € (14,00€ – 13,00€)	Palazzo Comunale – Pinacoteca – Torre Grossa	9,00 €
Total atraccions a visitar	14,00 €
Siena
OPA SI PASS	15,00 €	Catedral de Siena i Cripta
Només hi ha la opció de compar-lo si vols accedir a les atraccions que inclou o en alguna d’elles	Biblioteca Piccolomini
Museu dell’Opera del Duomo
Baptisteri de Sant Joan
Vistes des del Facciatone
Terra de la Catedral
Pienza
ALL INCLUSIVE PASS PIENZA	12,00 €	Palazzo Piccolomini i Giardino	7,00 €
Surt al mateix preu que si ho compres per separat	Duomo de Pienza	Gratuït
Cripta i Laberint de la Catedral	Gratuït
Palazzo Borgia – Museu Diocesà	5,00 €
Total atraccions a visitar	12,00 €

7. Viatge a la Toscana en 7 i 10 dies.

En el cas que no pogueu disposar dels dies previstos en la nostra proposta, us adjuntem dues planificacions de viatge per la Toscana, pensades amb menys dies. Us proposem una planificació de 7 i de 10 dies.

Viatge a la Toscana en 10 dies:

1. VOL BCN-FLORÈNCIA + LUCCA + PISA
2. PISA + VOLTERRA + SAN GIMIGNANO
3. SAN GIMIGNANO + MONTERRIGIONI + SIENA
4. SIENA
5. SIENA + CARRETERA CRETE DI SENESI + ABADIA SAN GALGANO + MONTALCINO + ABADIA DE SANT’ANTIMO + ST. QUIRICO D’ORCIA
6. ST. QUIRICO D’ORCIA + BAGNO VIGNONI + PIENZA + MONTEPULCIANO
7. MONTEPULCIANO + VALL DI CHIANTI (SR222) + FLORÈNCIA
8. FLORÈNCIA
9. FLORÈNCIA
10. FLORÈNCIA

Viatge a la Toscana en 7 dies:

1. VOL BCN-FLORÈNCIA + LUCCA + PISA
2. VOLTERRA + SAN GIMIGNANO + MONTERRIGIONI + SIENA
3. SIENA
4. SIENA – CARRETERA CRETE DI SENESI + MONTALCINO + ABADIA DE SANT’ANTIMO + ST. QUIRICO D’ORCIA + BAGNO VIGNONI + PIENZA
5. PIENZA + MONTEPULCIANO + VALL DI CHIANTI (SR222) + FLORÈNCIA
6. FLORÈNCIA
7. FLORÈNCIA